New opportunity for social support and independent living for disadvantaged people from the municipality of Svoge (Q3887306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887306 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunity for social support and independent living for disadvantaged people from the municipality of Svoge |
Project Q3887306 in Bulgaria |
Statements
425,000.0 Bulgarian lev
0 references
216,750.0 Euro
0 references
500,000.0 Bulgarian lev
0 references
255,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2015
0 references
20 August 2017
0 references
ОБЩИНА СВОГЕ
0 references
42°57'37.80"N, 23°20'44.23"E
0 references
Над 10% от населението на община Своге са хора с установена различна степен на увреждане. Те търпят редица ограничения в личен и социален план. Настоящето проектно предложение предвижда разкриване на нова социална услуга: Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, който ще осигурява комплексна подкрепа за хората с увреждания и хора над 65 г. с невъзможност за самообслужване. Към Центъра ще бъде назначен персонал/ръководител, технически секретар, лични и здравни асистенти, домашни помощници, социални работници/, за който се предвижда придобиване на допълнителна квалификация чрез въвеждащо и поддържащо обучение, както и психологическа подкрепа и супервизия. Психологическо консултиране от специалисти, индивидуална и групова терапия са заложени и за потребителите, в зависимост от техните идентифицирани нужди. Материалното обезпечаване дейността на Центъра включва ремонт, обзавеждане и оборудване с необходимите материали, мебели и техника, а методическото: разработването на правила, осигуряващи нов подход при планиране на услугите, ефикасност и ефективност, с възможност за обхващане на най-голям брой потребители.С реализирането на предвидените дейности се цели подобряване качеството и разширяване възможностите за самостоятелен живот на хора с увреждания и хора над 65 години в невъзможност за самообслужване от община Своге, чрез предоставяне на иновативна социална услуга в общността и в домашна среда. Специфични цели: 1.Осигуряване на дългосрочна здравно-социална грижа за хората в неравностойно положение в община Своге чрез създаване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. 2. Връщане на реалния пазар на труда на безработни лица от общината и хората, които полагат грижи за близките си с увреждания и повишаване на тяхната квалификация.3. Даване на възможност на лицата в неравностойно положение да участват активно при планиране на услугата. (Bulgarian)
0 references
More than 10 % of the population of the municipality of Svoge are people with different degrees of disability. They are subject to a number of personal and social constraints. This project proposal provides for the launch of a new social service: A centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment, which will provide comprehensive support for people with disabilities and people over 65 with inability to self-service. The Centre will be recruited by staff/leader, technical secretary, personal and health assistants, domestic workers, social workers/for whom further qualification is foreseen through induction and maintenance training, as well as psychological support and supervision. Psychological counseling by specialists, individual and group therapy are also at stake for the users, depending on their identified needs. The material provision of the activities of the Centre includes repairs, furniture and equipment with the necessary materials, furniture and equipment, and the methodological: the development of rules providing a new approach to the planning of services, efficiency and effectiveness, with the possibility of covering the largest number of users. With the implementation of the envisaged activities, the aim is to improve the quality and expand the opportunities for independent living of people with disabilities and people over 65 years old, inability to self-service by the municipality of Svoge, by providing an innovative social service in the community and in a home environment. Specific objectives: 1.Providing long-term health and social care for disadvantaged people in the municipality of Svoge by establishing a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment. 2. Return to the real labour market of unemployed people from the municipality and those caring for their relatives with disabilities and upgrading their qualifications.3. Enabling disadvantaged people to participate actively in the planning of the service. (English)
2 December 2021
0.7884577848570563
0 references
Plus de 10 % de la population de la municipalité de Svoge sont des personnes présentant différents degrés de handicap. Ils sont soumis à un certain nombre de contraintes personnelles et sociales. Cette proposition de projet prévoit le lancement d’un nouveau service social: Un centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la collectivité ou dans un environnement familial, qui fournira un soutien complet aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans qui n’ont pas le libre-service. Le Centre sera recruté par le personnel/chef de file, le secrétaire technique, les assistants personnels et sanitaires, les travailleurs domestiques, les travailleurs sociaux/pour lesquels des qualifications supplémentaires sont prévues au moyen d’une formation initiale et d’entretien, ainsi que d’un soutien psychologique et d’une supervision. Le conseil psychologique par des spécialistes, la thérapie individuelle et de groupe sont également en jeu pour les utilisateurs, en fonction de leurs besoins identifiés. La fourniture de matériel dans le cadre des activités du Centre comprend les réparations, le mobilier et le matériel avec les matériaux, le mobilier et le matériel nécessaires, ainsi que la méthodologie: L’élaboration de règles offrant une nouvelle approche de la planification des services, de l’efficience et de l’efficacité, avec la possibilité de couvrir le plus grand nombre d’utilisateurs, l’objectif étant d’améliorer la qualité et d’élargir les possibilités de vie autonome des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, de l’incapacité de la municipalité de Svoge à se rendre en libre-service, en fournissant un service social innovant dans la communauté et dans un environnement familial. Objectifs spécifiques: 1. Fournir des soins de santé et des soins sociaux à long terme aux personnes défavorisées dans la municipalité de Svoge en créant un centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial. 2. Retour sur le marché du travail réel des chômeurs de la municipalité et de ceux qui s’occupent de leurs proches handicapés et de l’amélioration de leurs qualifications.3. Permettre aux personnes défavorisées de participer activement à la planification du service. (French)
3 December 2021
0 references
Mehr als 10 % der Bevölkerung der Gemeinde Svoge sind Menschen mit unterschiedlichem Grad an Behinderung. Sie unterliegen einer Reihe persönlicher und sozialer Zwänge. Dieser Projektvorschlag sieht die Einführung eines neuen Sozialdienstes vor: Ein Zentrum für die stundenweise Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld, das Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren mit Unfähigkeit zur Selbstbedienung umfassend unterstützt. Das Zentrum wird von Mitarbeitern/Führern, Fachsekretären, Personal- und Gesundheitsassistenten, Hausangestellten, Sozialarbeitern/für die weitere Qualifikation durch Induktions- und Wartungsschulungen sowie psychologische Unterstützung und Überwachung vorgesehen ist. Psychologische Beratung durch Spezialisten, Einzel- und Gruppentherapie steht für die Anwender ebenfalls auf dem Spiel, je nach ihren ermittelten Bedürfnissen. Die materielle Bereitstellung der Tätigkeiten des Zentrums umfasst Reparaturen, Möbel und Ausrüstungen mit den erforderlichen Materialien, Möbeln und Ausrüstungen sowie die Methodik: die Entwicklung von Regeln, die einen neuen Ansatz für die Planung von Dienstleistungen, Effizienz und Wirksamkeit bieten, mit der Möglichkeit, die größte Zahl von Nutzern abzudecken. Mit der Durchführung der geplanten Aktivitäten soll die Qualität verbessert und die Möglichkeiten für ein unabhängiges Leben von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren erweitert werden, die Unfähigkeit der Gemeinde Svoge zur Selbstbedienung, durch die Bereitstellung eines innovativen Sozialdienstes in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld. Spezifische Ziele: 1.Die Bereitstellung einer langfristigen Gesundheits- und Sozialversorgung für benachteiligte Menschen in der Gemeinde Svoge durch die Einrichtung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld. 2. Rückkehr in den realen Arbeitsmarkt von Arbeitslosen aus der Gemeinde und Personen, die ihre Angehörigen mit Behinderungen versorgen und ihre Qualifikationen verbessern.3. Die Möglichkeit benachteiligter Menschen, sich aktiv an der Planung des Dienstes zu beteiligen. (German)
4 December 2021
0 references
Meer dan 10 % van de bevolking van de gemeente Svoge zijn mensen met verschillende mate van handicap. Zij zijn onderworpen aan een aantal persoonlijke en sociale beperkingen. Dit projectvoorstel voorziet in de lancering van een nieuwe sociale dienst: Een centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving, dat uitgebreide ondersteuning zal bieden aan mensen met een handicap en 65-plussers met onvermogen tot zelfbediening. Het Centrum zal worden aangeworven door personeel/leider, technisch secretaris, persoonlijke en gezondheidsassistenten, huishoudelijk personeel, maatschappelijk werkers/voor wie verdere kwalificaties zijn gepland door middel van inductie- en onderhoudsopleidingen, alsmede psychologische ondersteuning en toezicht. Psychologische begeleiding door specialisten, individuele en groepstherapie staan ook op het spel voor de gebruikers, afhankelijk van hun geïdentificeerde behoeften. De materiële levering van de activiteiten van het Centrum omvat reparaties, meubilair en uitrusting met de nodige materialen, meubilair en uitrusting, en de methodologische: de ontwikkeling van regels die een nieuwe aanpak bieden voor de planning van diensten, efficiëntie en effectiviteit, met de mogelijkheid om het grootste aantal gebruikers te bestrijken. Met de uitvoering van de beoogde activiteiten is het doel om de kwaliteit te verbeteren en de mogelijkheden voor zelfstandig wonen van mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar uit te breiden, onvermogen om zelfbediening te maken door de gemeente Svoge, door een innovatieve sociale dienst te verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. Specifieke doelstellingen: 1.Het verstrekken van langdurige gezondheidszorg en sociale zorg voor kansarmen in de gemeente Svoge door de oprichting van een Centrum voor het verlenen van diensten op uurbasis voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving. 2. Terugkeer naar de reële arbeidsmarkt van werklozen uit de gemeente en zorgverleners voor hun familieleden met een handicap en verbetering van hun kwalificaties.3. Kansarmen in staat stellen actief deel te nemen aan de planning van de dienst. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Più del 10 % della popolazione del comune di Svoge sono persone con diversi gradi di disabilità. Essi sono soggetti a una serie di vincoli personali e sociali. La presente proposta di progetto prevede l'avvio di un nuovo servizio sociale: Un centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico, che fornirà un sostegno completo alle persone con disabilità e alle persone di età superiore a 65 anni con incapacità al self-service. Il Centro sarà assunto da personale/capofila, segretaria tecnica, assistenti personali e sanitari, lavoratori domestici, assistenti sociali/per i quali è prevista un'ulteriore qualificazione attraverso la formazione iniziale e la manutenzione, nonché il sostegno psicologico e la supervisione. La consulenza psicologica da parte di specialisti, la terapia individuale e di gruppo sono in gioco anche per gli utenti, a seconda delle loro esigenze individuate. La fornitura materiale delle attività del Centro comprende riparazioni, mobili e attrezzature con i materiali, mobili e attrezzature necessari, nonché il metodologico: lo sviluppo di regole che prevedano un nuovo approccio alla pianificazione dei servizi, efficienza ed efficacia, con la possibilità di coprire il maggior numero di utenti. Con l'attuazione delle attività previste, l'obiettivo è quello di migliorare la qualità e ampliare le opportunità di vita indipendente delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, l'incapacità al self-service da parte del comune di Svoge, fornendo un servizio sociale innovativo nella comunità e in un ambiente domestico. Obiettivi specifici: 1.Fornire assistenza sanitaria e sociale a lungo termine per le persone svantaggiate nel comune di Svoge istituendo un centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico. 2. Ritorno sul mercato reale del lavoro dei disoccupati del comune e di coloro che si prendono cura dei loro familiari con disabilità e migliorano le loro qualifiche.3. Consentire alle persone svantaggiate di partecipare attivamente alla pianificazione del servizio. (Italian)
14 January 2022
0 references
Más del 10 % de la población del municipio de Svoge son personas con diferentes grados de discapacidad. Están sujetos a una serie de limitaciones personales y sociales. Esta propuesta de proyecto prevé la puesta en marcha de un nuevo servicio social: Un centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno domiciliario, que prestará apoyo integral a las personas con discapacidad y a las personas mayores de 65 años con incapacidad para el autoservicio. El Centro será contratado por personal/director, secretario técnico, asistentes personales y sanitarios, trabajadores domésticos, trabajadores sociales/para los que se prevé una cualificación adicional mediante formación inicial y de mantenimiento, así como apoyo psicológico y supervisión. El asesoramiento psicológico por parte de especialistas, terapia individual y de grupo también está en juego para los usuarios, dependiendo de sus necesidades identificadas. El suministro material de las actividades del Centro incluye reparaciones, mobiliario y equipo con los materiales, mobiliario y equipo necesarios, y los métodos metodológicos: con la ejecución de las actividades previstas, el objetivo es mejorar la calidad y ampliar las oportunidades de vida independiente de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, la imposibilidad de autoservicio por parte del municipio de Svoge, mediante la prestación de un servicio social innovador en la comunidad y en un entorno familiar. Objetivos específicos: 1. Proporcionar atención sanitaria y social a largo plazo a las personas desfavorecidas en el municipio de Svoge mediante el establecimiento de un centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar. 2. Retorno al mercado laboral real de los desempleados del municipio y de los que cuidan a sus familiares con discapacidad y mejoran sus cualificaciones.3. Permitir que las personas desfavorecidas participen activamente en la planificación del servicio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mere end 10 % af befolkningen i Svoge kommune er personer med forskellige grader af handicap. De er underlagt en række personlige og sociale begrænsninger. Dette projektforslag indeholder bestemmelser om lancering af en ny social tjeneste: Et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø, som vil yde omfattende støtte til personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til selvbetjening. Centret vil blive ansat af personale/leder, teknisk sekretær, personlige assistenter og sundhedsassistenter, husarbejdere, socialarbejdere/for hvem der er planer om yderligere kvalifikationer gennem introduktions- og vedligeholdelseskurser samt psykologisk støtte og tilsyn. Psykologisk rådgivning fra specialister, individuel og gruppeterapi er også på spil for brugerne, afhængigt af deres identificerede behov. Den materielle levering af centrets aktiviteter omfatter reparationer, inventar og udstyr med de nødvendige materialer, inventar og udstyr samt metodologisk: udvikling af regler, der giver en ny tilgang til planlægning af tjenester, effektivitet og effektivitet med mulighed for at dække det største antal brugere. Med gennemførelsen af de planlagte aktiviteter er målet at forbedre kvaliteten og udvide mulighederne for en uafhængig tilværelse for personer med handicap og personer over 65 år, manglende evne til selvbetjening i Svoge kommune ved at yde en innovativ social service i samfundet og i et hjemligt miljø. Specifikke målsætninger: 1.Ydelse af langtidssundhed og social omsorg for dårligt stillede personer i kommunen Svoge ved at oprette et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø. 2. Tilbagevenden til det reelle arbejdsmarked for arbejdsløse fra kommunen og personer, der tager sig af deres pårørende med handicap og opgraderer deres kvalifikationer.3. At give dårligt stillede personer mulighed for at deltage aktivt i planlægningen af tjenesten. (Danish)
19 July 2022
0 references
Πάνω από το 10 % του πληθυσμού του δήμου Svoge είναι άτομα με διαφορετικό βαθμό αναπηρίας. Υπόκεινται σε ορισμένους προσωπικούς και κοινωνικούς περιορισμούς. Η παρούσα πρόταση έργου προβλέπει τη δημιουργία μιας νέας κοινωνικής υπηρεσίας: Ένα κέντρο ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον, το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένη στήριξη σε άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Το Κέντρο θα προσληφθεί από προσωπικό/επικεφαλής, τεχνικό γραμματέα, προσωπικούς βοηθούς και βοηθούς υγείας, οικιακούς βοηθούς, κοινωνικούς λειτουργούς/για τους οποίους προβλέπονται περαιτέρω προσόντα μέσω κατάρτισης στην εισαγωγή και συντήρηση, καθώς και ψυχολογικής υποστήριξης και εποπτείας. Η ψυχολογική συμβουλευτική από ειδικούς, ατομική και ομαδική θεραπεία διακυβεύεται επίσης για τους χρήστες, ανάλογα με τις προσδιορισμένες ανάγκες τους. Η υλική παροχή των δραστηριοτήτων του Κέντρου περιλαμβάνει επισκευές, έπιπλα και εξοπλισμό με τα απαραίτητα υλικά, έπιπλα και εξοπλισμό, καθώς και μεθοδολογική: ανάπτυξη κανόνων που θα παρέχουν μια νέα προσέγγιση για τον σχεδιασμό των υπηρεσιών, την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα, με δυνατότητα κάλυψης του μεγαλύτερου αριθμού χρηστών. Με την υλοποίηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων, στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας και η επέκταση των ευκαιριών για ανεξάρτητη διαβίωση ατόμων με αναπηρία και ατόμων άνω των 65 ετών, αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης από τον δήμο Svoge, παρέχοντας καινοτόμες κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα και σε οικιακό περιβάλλον. Ειδικοί στόχοι: 1.Παροχή μακροχρόνιας υγειονομικής και κοινωνικής φροντίδας σε μειονεκτούντα άτομα στο Δήμο Svoge με την ίδρυση Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. 2. Επιστροφή στην πραγματική αγορά εργασίας των ανέργων του δήμου και όσων φροντίζουν τους συγγενείς τους με αναπηρία και αναβάθμιση των προσόντων τους.3. Παροχή δυνατότητας στα μειονεκτούντα άτομα να συμμετέχουν ενεργά στον σχεδιασμό της υπηρεσίας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Više od 10 % stanovništva općine Svoge su osobe s različitim stupnjevima invaliditeta. Na njih se primjenjuje niz osobnih i socijalnih ograničenja. Ovim se prijedlogom projekta predviđa pokretanje nove socijalne službe: Centar za pružanje usluga socijalne uključenosti po satu u zajednici ili u kućnom okruženju, koji će pružiti sveobuhvatnu potporu osobama s invaliditetom i osobama starijima od 65 godina s nemogućnošću samoposluživanja. Centar će zapošljavati osoblje/voditelj, tehnički tajnik, osobni i zdravstveni asistenti, radnici u kućanstvu, socijalni radnici/za koje su predviđene daljnje kvalifikacije kroz uvodno osposobljavanje i osposobljavanje za održavanje, kao i psihološka podrška i nadzor. Psihološko savjetovanje od strane stručnjaka, individualna i grupna terapija također su u pitanju za korisnike, ovisno o njihovim utvrđenim potrebama. Materijalna nabava djelatnosti Centra uključuje popravke, namještaj i opremu s potrebnim materijalima, namještajem i opremom, te metodološke: razvoj pravila kojima se osigurava novi pristup planiranju usluga, učinkovitosti i djelotvornosti, uz mogućnost obuhvaćanja najvećeg broja korisnika. Provedbom predviđenih aktivnosti cilj je poboljšati kvalitetu i proširiti mogućnosti samostalnog življenja osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nemogućnosti samoposluživanja općine Svoge, pružanjem inovativne socijalne usluge u zajednici i u kućnom okruženju. Posebni ciljevi: 1.Pružanje dugoročne zdravstvene i socijalne skrbi za osobe u nepovoljnom položaju u općini Svoge osnivanjem Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. 2. Povratak na stvarno tržište rada nezaposlenih osoba iz općine i onih koji skrbe o svojoj rodbini s invaliditetom i unapređivanje njihovih kvalifikacija.3. Omogućivanje osobama u nepovoljnom položaju da aktivno sudjeluju u planiranju službe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Mai mult de 10 % din populația municipiului Svoge sunt persoane cu grade diferite de handicap. Acestea sunt supuse unei serii de constrângeri personale și sociale. Prezenta propunere de proiect prevede lansarea unui nou serviciu social: Un centru pentru furnizarea orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic, care va oferi un sprijin cuprinzător persoanelor cu handicap și persoanelor de peste 65 de ani care se află în incapacitate de autoservire. Centrul va fi recrutat de personal/conducător, secretar tehnic, asistenți personali și de sănătate, lucrători casnici, asistenți sociali/pentru care este prevăzută o calificare suplimentară prin formare de inițiere și întreținere, precum și sprijin psihologic și supraveghere. Consilierea psihologică din partea specialiștilor, terapia individuală și de grup sunt, de asemenea, în joc pentru utilizatori, în funcție de nevoile identificate ale acestora. Furnizarea materială a activităților Centrului include reparații, mobilier și echipamente cu materialele, mobilierul și echipamentele necesare, precum și metodologia: elaborarea unor norme care să ofere o nouă abordare în ceea ce privește planificarea serviciilor, eficiența și eficacitatea, cu posibilitatea de a acoperi cel mai mare număr de utilizatori. Odată cu punerea în aplicare a activităților avute în vedere, scopul este de a îmbunătăți calitatea și de a extinde oportunitățile de viață independentă a persoanelor cu handicap și a persoanelor de peste 65 de ani, incapacitatea de a se autoservi de către municipalitatea Svoge, prin furnizarea unui serviciu social inovator în comunitate și într-un mediu casnic. Obiective specifice: 1. Furnizarea de asistență medicală și socială pe termen lung pentru persoanele dezavantajate din municipiul Svoge prin înființarea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. 2. Revenirea pe piața reală a forței de muncă a șomerilor din municipalitate și a celor care își îngrijesc rudele cu handicap și îmbunătățirea calificărilor lor.3. Să permită persoanelor defavorizate să participe activ la planificarea serviciului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Viac ako 10 % obyvateľstva obce Svoge sú ľudia s rôznym stupňom zdravotného postihnutia. Podliehajú mnohým osobným a sociálnym obmedzeniam. V tomto návrhu projektu sa ustanovuje spustenie novej sociálnej služby: Centrum hodinového poskytovania služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí, ktoré poskytne komplexnú podporu osobám so zdravotným postihnutím a osobám starším ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Stredisko budú prijímať zamestnanci/vedúci, technickí tajomníci, osobní a zdravotnícki asistenti, pracovníci v domácnosti, sociálni pracovníci/pre ktorých sa predpokladá ďalšia kvalifikácia prostredníctvom úvodnej a udržiavacej odbornej prípravy, ako aj psychologickej podpory a dohľadu. Psychologické poradenstvo špecialistov, individuálne a skupinové terapie sú tiež v stávke pre užívateľov, v závislosti od ich identifikovaných potrieb. Materiálne zabezpečenie činností centra zahŕňa opravy, nábytok a vybavenie s potrebnými materiálmi, nábytkom a vybavením a metodické: vypracovanie pravidiel poskytujúcich nový prístup k plánovaniu služieb, efektívnosť a účinnosť s možnosťou pokrytia najväčšieho počtu používateľov. Realizáciou plánovaných činností je cieľom zlepšiť kvalitu a rozšíriť príležitosti na nezávislý život osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, neschopnosť obce Svoge samoobsluhovať poskytovaním inovatívnych sociálnych služieb v komunite a v domácom prostredí. Osobitné ciele: 1.Poskytovanie dlhodobej zdravotnej a sociálnej starostlivosti pre znevýhodnených ľudí v obci Svoge zriadením Centra pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí. 2. Návrat nezamestnaných z obce a tých, ktorí sa starajú o svojich príbuzných so zdravotným postihnutím, na skutočný trh práce a zvyšovanie kvalifikácie.3. Umožniť znevýhodneným osobám aktívne sa zúčastňovať na plánovaní služby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Aktar minn 10 % tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Svoge huma persuni bi gradi differenti ta’ diżabilità. Huma soġġetti għal għadd ta’ restrizzjonijiet personali u soċjali. Din il-proposta tal-proġett tipprovdi għat-tnedija ta’ servizz soċjali ġdid: Ċentru għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent tad-dar, li se jipprovdi appoġġ komprensiv għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni ‘l fuq minn 65 sena b’inkapaċità li jaħdmu għal rashom. Iċ-Ċentru se jiġi reklutat minn persunal/mexxej, segretarju tekniku, assistenti personali u tas-saħħa, ħaddiema domestiċi, ħaddiema soċjali/li għalihom hija prevista aktar kwalifika permezz ta’ taħriġ ta’ induzzjoni u manutenzjoni, kif ukoll appoġġ psikoloġiku u superviżjoni. Pariri psikoloġiċi minn speċjalisti, terapija individwali u tal-grupp huma wkoll fil-periklu għall-utenti, skont il-ħtiġijiet identifikati tagħhom. Il-provvista materjali tal-attivitajiet taċ-Ċentru tinkludi tiswijiet, għamara u tagħmir bil-materjali meħtieġa, għamara u tagħmir, u l-metodoloġija: l-iżvilupp ta’ regoli li jipprovdu approċċ ġdid għall-ippjanar tas-servizzi, l-effiċjenza u l-effettività, bil-possibbiltà li jiġi kopert l-akbar numru ta’ utenti. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti, l-għan huwa li tittejjeb il-kwalità u jiġu estiżi l-opportunitajiet għall-għajxien indipendenti tal-persuni b’diżabilità u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, l-inabbiltà ta’ self-service mill-muniċipalità ta’ Svoge, billi jiġi pprovdut servizz soċjali innovattiv fil-komunità u f’ambjent tad-dar. Għanijiet speċifiċi: 1.Il-provvista ta’ kura tas-saħħa u soċjali fit-tul għal persuni żvantaġġati fil-muniċipalità ta’ Svoge billi jiġi stabbilit Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent tad-dar. 2. Ritorn lejn is-suq tax-xogħol reali ta’ persuni qiegħda mill-muniċipalità u dawk li jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom b’diżabilità u jaġġornaw il-kwalifiki tagħhom.3. Il-persuni żvantaġġati jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv fl-ippjanar tas-servizz. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Mais de 10 % da população do concelho de Svoge são pessoas com diferentes graus de deficiência. Estão sujeitos a uma série de condicionalismos pessoais e sociais. Esta proposta de projeto prevê o lançamento de um novo serviço social: Um centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou num ambiente doméstico, que prestará um apoio abrangente às pessoas com deficiência e às pessoas com mais de 65 anos com incapacidade de autoatendimento. O Centro será recrutado por pessoal/chefe, secretário técnico, assistentes pessoais e de saúde, trabalhadores domésticos, assistentes sociais/para os quais está prevista uma qualificação adicional através de formação de indução e manutenção, bem como apoio psicológico e supervisão. O aconselhamento psicológico por especialistas, terapia individual e grupal também está em jogo para os utentes, dependendo de suas necessidades identificadas. O fornecimento material das atividades do Centro inclui reparações, mobiliário e equipamento com os materiais, mobiliário e equipamento necessários, bem como a metodologia: o desenvolvimento de regras que proporcionem uma nova abordagem do planeamento dos serviços, da eficiência e da eficácia, com a possibilidade de abranger o maior número de utilizadores. Com a implementação das atividades previstas, o objetivo é melhorar a qualidade e ampliar as oportunidades de vida independente de pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos, incapacidade de autoatendimento pelo concelho de Svoge, prestando um serviço social inovador na comunidade e em um ambiente domiciliar. Objetivos específicos: 1.Proporcionar cuidados de saúde e sociais de longa duração para pessoas desfavorecidas no concelho de Svoge, através da criação de um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente domiciliar. 2. Regresso ao verdadeiro mercado de trabalho das pessoas desempregadas do município e das pessoas que cuidam dos seus familiares com deficiência e que melhoram as suas qualificações.3. Permitir que as pessoas desfavorecidas participem ativamente no planeamento do serviço. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Yli 10 prosenttia Svogen kunnan väestöstä on vammaisia. Heihin kohdistuu useita henkilökohtaisia ja sosiaalisia rajoitteita. Hanke-ehdotus koskee uuden sosiaalipalvelun käynnistämistä: Keskus, jossa tarjotaan tunneittain sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja yhteisössä tai kotiympäristössä, joka tarjoaa kattavaa tukea vammaisille ja yli 65-vuotiaille henkilöille, joilla on kyvyttömyys käyttää itsepalvelua. Keskuksen palkkaavat henkilöstö/johtaja, tekninen sihteeri, henkilökohtaiset ja terveysalan avustajat, kotitaloustyöntekijät, sosiaalityöntekijät/joiden pätevöityminen edellyttää perehdyttämis- ja ylläpitokoulutusta sekä psykologista tukea ja valvontaa. Asiantuntijoiden psykologinen neuvonta, yksilö- ja ryhmäterapia ovat myös käyttäjien tiedossa olevien tarpeiden mukaan vaakalaudalla. Keskuksen toiminnan materiaalitarjontaan kuuluvat korjaukset, kalusteet ja varusteet, joissa on tarvittavat materiaalit, huonekalut ja laitteet sekä menetelmät: sellaisten sääntöjen kehittäminen, jotka tarjoavat uuden lähestymistavan palvelujen suunnitteluun, tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen ja joihin sisältyy mahdollisuus kattaa suurin osa käyttäjistä. Suunnitellun toiminnan avulla pyritään parantamaan vammaisten ja yli 65-vuotiaiden mahdollisuuksia itsenäiseen elämään ja laajentamaan mahdollisuuksia itsenäiseen elämään, Svogen kunta ei kykene itsepalveluun tarjoamalla innovatiivista sosiaalipalvelua yhteisössä ja kotiympäristössä. Erityistavoitteet: 1. Tarjoamalla pitkäaikaista terveys- ja sosiaalihuoltoa heikommassa asemassa oleville Svogen kunnassa perustamalla keskus, joka tarjoaa tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. 2. Paluu kunnan työttömien ja heidän omaisistaan hoitavien todellisille työmarkkinoille ja heidän pätevyytensä parantaminen.3. Annetaan heikossa asemassa oleville mahdollisuus osallistua aktiivisesti palvelun suunnitteluun. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ponad 10 % ludności gminy Svoge to osoby o różnym stopniu niepełnosprawności. Podlegają one szeregowi ograniczeń osobistych i społecznych. Niniejszy wniosek dotyczący projektu przewiduje uruchomienie nowej usługi społecznej: Centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym, które zapewni kompleksowe wsparcie osobom niepełnosprawnym i osobom powyżej 65 roku życia niezdolnym do samoobsługi. Centrum będzie rekrutowane przez pracowników/liderów, sekretarza technicznego, asystentów osobistych i zdrowotnych, pracowników domowych, pracowników socjalnych, dla których przewiduje się dalsze kwalifikacje poprzez szkolenia wprowadzające i konserwacyjne, a także wsparcie psychologiczne i nadzór psychologiczny. Porady psychologiczne specjalistów, terapia indywidualna i grupowa są również zagrożone dla użytkowników, w zależności od ich zidentyfikowanych potrzeb. Materialne dostarczanie działalności Centrum obejmuje naprawy, meble i wyposażenie z niezbędnymi materiałami, meblami i wyposażeniem oraz metodologię: opracowanie zasad zapewniających nowe podejście do planowania usług, wydajności i skuteczności, z możliwością objęcia ich największą liczbą użytkowników. Realizacja planowanych działań ma na celu poprawę jakości i zwiększenie możliwości samodzielnego życia osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolność gminy Svoge do samoobsługi poprzez świadczenie innowacyjnych usług społecznych w społeczności i w środowisku domowym. Cele szczegółowe: 1. Zapewnienie długotrwałej opieki zdrowotnej i społecznej dla osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w gminie Svoge poprzez utworzenie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. 2. Powrót na prawdziwy rynek pracy osób bezrobotnych z gminy i osób opiekujących się niepełnosprawnymi krewnymi oraz podnoszenie kwalifikacji.3. Umożliwienie osobom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji aktywnego udziału w planowaniu usługi. (Polish)
19 July 2022
0 references
Več kot 10 % prebivalstva občine Svoge so ljudje z različnimi stopnjami invalidnosti. Zanje veljajo številne osebne in socialne omejitve. Ta predlog projekta predvideva uvedbo nove socialne službe: Center za urno zagotavljanje storitev za socialno vključevanje v skupnosti ali v domačem okolju, ki bo zagotavljal celovito podporo invalidom in osebam, starejšim od 65 let, ki so nezmožne za samopostrežne storitve. Center bodo zaposlili osebje/vodja, tehnični sekretar, osebni in zdravstveni pomočniki, delavci v gospodinjstvu, socialni delavci/za katere so predvidene dodatne kvalifikacije z uvajanjem in usposabljanjem za vzdrževanje ter psihološko podporo in nadzorom. Psihološko svetovanje strokovnjakov, individualna in skupinska terapija je prav tako na kocki za uporabnike, odvisno od njihovih ugotovljenih potreb. Materialno zagotavljanje dejavnosti Centra vključuje popravila, pohištvo in opremo s potrebnimi materiali, pohištvo in opremo ter metodološko: razvoj pravil, ki zagotavljajo nov pristop k načrtovanju storitev, učinkovitosti in uspešnosti, z možnostjo pokrivanja največjega števila uporabnikov. Z izvajanjem predvidenih dejavnosti je cilj izboljšati kakovost in razširiti možnosti za samostojno življenje invalidov in oseb, starejših od 65 let, nezmožnosti samopostrežnega dela občine Svoge z zagotavljanjem inovativnih socialnih storitev v skupnosti in v domačem okolju. Posebni cilji: 1.Zagotavljanje dolgotrajnega zdravstvenega in socialnega varstva za prikrajšane ljudi v občini Svoge z ustanovitvijo centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. 2. Vrnitev brezposelnih iz občine in tistih, ki skrbijo za svoje sorodnike s posebnimi potrebami, na pravi trg dela in nadgrajevanje kvalifikacij.3. Omogočanje dejavnega sodelovanja prikrajšanih ljudi pri načrtovanju storitve. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Více než 10 % obyvatel obce Svoge jsou lidé s různým stupněm zdravotního postižení. Jsou vystaveny řadě osobních a sociálních omezení. Tento návrh projektu stanoví zavedení nové sociální služby: Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí, které poskytne komplexní podporu osobám se zdravotním postižením a osobám starším 65 let, které nejsou schopny samoobsluhovat. Středisko bude najímáno zaměstnanci/vedoucími pracovníky, technickým tajemníkem, osobními a zdravotnickými asistenty, pracovníky v domácnosti, sociálními pracovníky/pro něž se předpokládá další kvalifikace prostřednictvím zaškolení a údržby, jakož i psychologickou podporou a dohledem. Psychologické poradenství specialisty, individuální a skupinová terapie jsou také v sázce pro uživatele, v závislosti na jejich zjištěných potřebách. Materiální zajištění činnosti střediska zahrnuje opravy, nábytek a vybavení s potřebnými materiály, nábytkem a vybavením a metodickým: vypracování pravidel poskytujících nový přístup k plánování služeb, účinnosti a účelnosti s možností pokrytí co největšího počtu uživatelů. Cílem provádění plánovaných činností je zlepšit kvalitu a rozšířit příležitosti pro nezávislý život osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, neschopnost obsluhovat obec Svoge, a to poskytováním inovativní sociální služby v komunitě a v domácím prostředí. Specifické cíle: Poskytování dlouhodobé zdravotní a sociální péče pro znevýhodněné osoby v obci Svoge zřízením Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. 2. Návrat na skutečný trh práce nezaměstnaných z obce a osob pečujících o své příbuzné se zdravotním postižením a zlepšení jejich kvalifikace.3. Umožnit znevýhodněným osobám aktivně se podílet na plánování služby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Daugiau kaip 10 proc. Svogės savivaldybės gyventojų yra įvairaus laipsnio negalią turintys asmenys. Jiems taikomi įvairūs asmeniniai ir socialiniai suvaržymai. Šiuo projekto pasiūlymu numatoma pradėti teikti naują socialinę paslaugą: Centras, skirtas kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, kuri teiks visapusišką paramą neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis. Centrą įdarbins darbuotojai/vadovai, techniniai sekretoriai, asmeniniai ir sveikatos apsaugos padėjėjai, namų ūkio darbuotojai, socialiniai darbuotojai/kuriems numatyta tolesnė kvalifikacija rengiant įvadinius ir techninės priežiūros mokymus, taip pat psichologinę pagalbą ir priežiūrą. Psichologinis specialistų konsultavimas, individualus ir grupinis gydymas taip pat yra susijęs su vartotojais, priklausomai nuo jų nustatytų poreikių. Centro veiklos materialinis tiekimas apima remontą, baldus ir įrangą su būtinomis medžiagomis, baldus ir įrangą, taip pat metodinius: parengti taisykles, kuriose būtų numatytas naujas požiūris į paslaugų planavimą, efektyvumą ir efektyvumą, numatant galimybę aprėpti didžiausią naudotojų skaičių. Įgyvendinant numatytą veiklą siekiama gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 m. asmenų savarankiško gyvenimo kokybę ir plėsti jų savarankiško gyvenimo galimybes, Svogės savivaldybei nesuteikiant savitarnos, teikiant novatoriškas socialines paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje. Konkretūs tikslai: 1.Svogės savivaldybės ilgalaikės sveikatos ir socialinės rūpybos paslaugų teikimas nepalankioje padėtyje esantiems asmenims įsteigiant socialinės įtraukties bendruomenėje ar namų aplinkoje kas valandą teikiamų paslaugų centrą. 2. Grįžti į realią darbo rinką bedarbiai iš savivaldybės ir tie, kurie rūpinasi savo giminaičiais su negalia ir kvalifikacijos kėlimo.3. Sudaryti sąlygas palankių sąlygų neturintiems asmenims aktyviai dalyvauti planuojant paslaugą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Vairāk nekā 10 % Svoge pašvaldības iedzīvotāju ir cilvēki ar dažādu invaliditātes pakāpi. Tās ir pakļautas vairākiem personiskiem un sociāliem ierobežojumiem. Šis projekta priekšlikums paredz jauna sociālā pakalpojuma uzsākšanu: Centrs, kurā ik stundu tiek sniegti sociālās iekļaušanas pakalpojumi sabiedrībā vai mājas vidē, kas sniegs visaptverošu atbalstu cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kuras vecākas par 65 gadiem un kuras nespēj pašapkalpoties. Centru pieņems darbā personāls/vadītājs, tehniskais sekretārs, personīgie un veselības asistenti, mājsaimniecības darbinieki, sociālie darbinieki/kuriem ir paredzēta papildu kvalifikācija, izmantojot ievadapmācību un uzturēšanas apmācību, kā arī psiholoģisko atbalstu un uzraudzību. Lietotājiem ir apdraudēta arī speciālistu, individuālās un grupu terapijas psiholoģiskās konsultācijas atkarībā no viņu identificētajām vajadzībām. Centra darbības materiālu nodrošināšana ietver remontu, mēbeles un aprīkojumu ar nepieciešamajiem materiāliem, mēbeles un aprīkojumu, kā arī metodisko metodi: tādu noteikumu izstrāde, kas nodrošina jaunu pieeju pakalpojumu plānošanai, efektivitātei un efektivitātei, ar iespēju aptvert lielāko lietotāju skaitu. Īstenojot paredzētās darbības, mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem, patstāvīgas dzīves kvalitāti un paplašināt patstāvīgas dzīves iespējas, Svoge pašvaldība nespēj pašapkalpoties, nodrošinot inovatīvu sociālo pakalpojumu sabiedrībā un mājās. Konkrētie mērķi: 1.Nodrošināt ilgtermiņa veselības un sociālo aprūpi nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Svoge pašvaldībā, izveidojot centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē. 2. Atgriezties reālajā darba tirgū bezdarbniekiem no pašvaldības un tiem, kas rūpējas par saviem radiniekiem ar invaliditāti, un uzlabot viņu kvalifikāciju.3. Dot iespēju nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem aktīvi piedalīties dienesta plānošanā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Svoge település lakosságának több mint 10%-a különböző fogyatékossággal élő személyek. Számos személyes és társadalmi korlátnak vannak kitéve. Ez a projektjavaslat egy új szociális szolgálat elindítását irányozza elő: A közösségen belüli vagy otthoni társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központ, amely átfogó támogatást nyújt a fogyatékkal élőknek és a 65 év felettieknek, akik képtelenek önkiszolgálódni. A Központot személyzet/vezető, műszaki titkár, személyi és egészségügyi asszisztensek, háztartási alkalmazottak, szociális munkások/akik számára bevezető és karbantartási képzés, valamint pszichológiai támogatás és felügyelet révén további képesítéssel látják el. A szakemberek pszichológiai tanácsadása, az egyéni és csoportos terápia is forog kockán a felhasználók számára, az azonosított szükségleteiktől függően. A Központ tevékenységeinek anyagi biztosítása magában foglalja a szükséges anyagokkal, bútorokkal és felszerelésekkel ellátott javításokat, bútorokat és felszereléseket, valamint a módszertant: olyan szabályok kidolgozása, amelyek új megközelítést biztosítanak a szolgáltatások tervezésére, a hatékonyságra és az eredményességre vonatkozóan, lehetővé téve a felhasználók legnagyobb számának lefedését. A tervezett tevékenységek végrehajtásával a cél a fogyatékossággal élők és a 65 évesnél idősebb személyek minőségének javítása és az önálló élet lehetőségeinek bővítése, a Svoge önkormányzat általi önellátásra való képtelenség, innovatív szociális szolgáltatás nyújtása a közösségben és az otthoni környezetben. Konkrét célkitűzések: 1. Hosszú távú egészségügyi és szociális ellátás biztosítása a hátrányos helyzetűek számára Svoge településen egy olyan központ létrehozásával, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. 2. Visszatérés az önkormányzatból származó munkanélküliek és a fogyatékossággal élő hozzátartozóik tényleges munkaerőpiacára, valamint képzettségük fejlesztése.3. Annak lehetővé tétele, hogy a hátrányos helyzetűek aktívan részt vehessenek a szolgáltatás tervezésében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is daoine faoi mhíchumas iad níos mó ná 10 % de dhaonra bhardas Svoge. Tá siad faoi réir roinnt srianta pearsanta agus sóisialta. Déantar foráil sa togra seo maidir le seirbhís shóisialta nua a sheoladh: Ionad do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire do chuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile, a chuirfidh tacaíocht chuimsitheach ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Foireann/ceannaire, rúnaí teicniúil, cúntóirí pearsanta agus sláinte, oibrithe tí, oibrithe sóisialta/a bhfuil cáilíocht bhreise beartaithe dóibh trí oiliúint ionduchtúcháin agus chothabhála, chomh maith le tacaíocht agus maoirseacht shíceolaíoch a earcóidh an tIonad. Tá comhairleoireacht síceolaíoch ag speisialtóirí, teiripe aonair agus grúpa i gceist freisin do na húsáideoirí, ag brath ar a riachtanais aitheanta. Cuimsíonn soláthar ábhair ghníomhaíochtaí an Ionaid deisiúcháin, troscán agus trealamh leis na hábhair, an troscán agus an trealamh is gá, agus an modheolaíocht: rialacha a fhorbairt lena gcuirtear cur chuige nua ar fáil maidir le pleanáil seirbhísí, éifeachtúlacht agus éifeachtacht, agus an fhéidearthacht ann an líon is mó úsáideoirí a chumhdach. Agus na gníomhaíochtaí atá beartaithe á gcur chun feidhme, is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar cháilíocht na ndeiseanna maireachtála neamhspleáiche do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois, neamhábaltacht chun féinseirbhíse ag bardas Svoge, trí sheirbhís shóisialta nuálach a chur ar fáil sa phobal agus i dtimpeallacht bhaile. Cuspóirí sonracha: 1.Cúram sláinte agus sóisialta fadtéarmach a sholáthar do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i mbardas Svoge trí Ionad a bhunú chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. 2. Filleadh ar fhíormhargadh saothair daoine dífhostaithe ón mbardas agus iad siúd a thugann aire dá ngaolta faoi mhíchumas agus a gcáilíochtaí a uasghrádú.3. Cur ar chumas daoine faoi mhíbhuntáiste páirt ghníomhach a ghlacadh i bpleanáil na seirbhíse. (Irish)
19 July 2022
0 references
Mer än 10 % av befolkningen i kommunen Svoge är personer med olika grad av funktionsnedsättning. De är föremål för ett antal personliga och sociala begränsningar. Enligt detta projektförslag ska en ny socialtjänst lanseras: Ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme för social integration i samhället eller i en hemmiljö, som kommer att ge omfattande stöd till personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med oförmåga till självbetjäning. Centrumet kommer att rekryteras av personal/ledare, teknisk sekreterare, personliga assistenter och hälso- och sjukvårdsassistenter, hushållsanställda, socialarbetare/för vilka ytterligare kvalifikationer planeras genom introduktions- och underhållsutbildning samt psykologiskt stöd och övervakning. Psykologisk rådgivning av specialister, individ- och gruppterapi står också på spel för användarna, beroende på deras identifierade behov. Det materiella tillhandahållandet av centrumets verksamhet omfattar reparationer, möbler och utrustning med nödvändiga material, möbler och utrustning samt metodik: utarbetande av regler som ger en ny strategi för planering av tjänster, effektivitet och ändamålsenlighet, med möjlighet att täcka det största antalet användare. Syftet med genomförandet av den planerade verksamheten är att förbättra kvaliteten och öka möjligheterna till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, oförmåga till självbetjäning i Svoges kommun, genom att tillhandahålla innovativa sociala tjänster i samhället och i en hemmiljö. Särskilda mål: 1.Ge långtidsvård och social omsorg för missgynnade personer i kommunen Svoge genom att inrätta ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. 2. Återinträde på den verkliga arbetsmarknaden för arbetslösa från kommunen och personer som vårdar anhöriga med funktionsnedsättning och höjer sina kvalifikationer.3. Göra det möjligt för missgynnade personer att aktivt delta i planeringen av tjänsten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Rohkem kui 10 % Svoge valla elanikest on erineva puudeastmega inimesed. Nende suhtes kehtivad mitmed isiklikud ja sotsiaalsed piirangud. Projektiettepanekuga nähakse ette uue sotsiaalteenuse käivitamine: Keskus sotsiaalse kaasatuse teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas või kodus, mis pakub igakülgset tuge puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha. Keskuse värbavad töötajad/juht, tehniline sekretär, isiklikud ja tervishoiuassistentid, koduabilised, sotsiaaltöötajad/kellele on ette nähtud täiendav kvalifikatsioon sisseelamis- ja hoolduskoolituse ning psühholoogilise toe ja järelevalve kaudu. Kasutajate jaoks on kaalul ka spetsialistide psühholoogiline nõustamine, individuaalne ja grupiteraapia, sõltuvalt nende tuvastatud vajadustest. Keskuse tegevuse materiaalseks osaks on remont, mööbel ja seadmed koos vajalike materjalide, mööbli ja seadmetega ning metodoloogia: selliste eeskirjade väljatöötamine, millega nähakse ette uus lähenemisviis teenuste kavandamisele, tõhususele ja tulemuslikkusele, võimalusega hõlmata kõige rohkem kasutajaid. Kavandatud meetmete rakendamise eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste iseseisva elu kvaliteeti ja laiendada nende võimalusi, mida Svoge omavalitsus ei suuda ise teenindada, pakkudes kogukonnas ja kodukeskkonnas innovaatilist sotsiaalteenust. Konkreetsed eesmärgid: 1.Pikaajalise tervishoiu ja sotsiaalhoolekande pakkumine ebasoodsas olukorras olevatele inimestele Svoge’i omavalitsuses, luues keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunniseks osutamiseks kogukonnas või kodus. 2. Kohaliku omavalitsuse töötute ja puudega sugulaste eest hoolitsevate töötute tagasipöördumine tegelikule tööturule ja nende kvalifikatsiooni tõstmine.3. Ebasoodsas olukorras olevate inimeste aktiivse osalemise võimaldamine teenuse kavandamisel. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Своге
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0074
0 references