“Renewal of public infrastructure sites in the city of Svishtov” (Q3887271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887271 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renewal of public infrastructure sites in the city of Svishtov” |
Project Q3887271 in Bulgaria |
Statements
1,693,823.95 Bulgarian lev
0 references
863,850.21 Euro
0 references
1,992,734.06 Bulgarian lev
0 references
1,016,294.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 November 2016
0 references
23 April 2019
0 references
ОБЩИНА СВИЩОВ
0 references
42°42'26.60"N, 23°18'38.12"E
0 references
Проектното предложение предвижда дейности за обновяване и внедряване на мерки за енергийната ефективност на три от административните сгради в центъра на град Свищов - сградата на общинската администрация на ул. "Цанко Церковски" №2 , сградата на отдел "Финансов" на ул. Д. Г. Анев №2 и сградата на звено "Култура" на ул. Д. Г. Анев №4. Общата застроена площ на сградите е 1279 кв.м., а обща разгъната площ 4052,14 кв. м. По Административната сграда на Община Свищов, сградата на Финансов отдел и сградата на звено "Култура" се предвиждат следните ремонтни дейности:-Топлоизолация на стени;-Подмяна на дограма;-Топлоизолация на покрив;-Подмяна на отоплителна инсталация;-Въвеждане на автоматично управление;-Отопление – повишаване КПД на водогреен котел с изграждане на котел на пелети;-Подмяна на осветление.Изпълнението на предвидените мерки ще доведе до намаляване на ползваната от сградите енергия с над 60%. След изпълнението на проекта потреблението на първична енергия от сградите ще се намали с 509 хил. kWh, а спестените емисии парникови газове ще са над 352 т. годишно. Мерките ще позволят на общинската администрация да реализира годишни спестявания от 35 хил. лв., само от намаляването на потреблението на електроенергия в сградите.Проектът включва и следните други дейности: осъществяване на авторски и строителен надзор на обектите, информация и публичност на проекта, одит на проекта и управление на проекта. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for activities for the renovation and implementation of energy efficiency measures for three of the administrative buildings in the center of the town of Svishtov — the building of the municipal administration on 2 Tsanko Tserkovski Str., the building of the “Financial” Department on 2 D. G. Anev Str. and the building of the Culture Unit on 4 D.G. Anev Str. The total built-up area of the buildings is 1279 sq.m. and the total total area of 4052.14 sq.m. On the Administrative building of the Municipality of Svishtov, the building of the Financial Department and the building of the “Culture” unit are foreseen the following renovation works: — Heat insulation of walls;-Replacement of windows; — Heat insulation of a roof;-Replacement of heating system;-Introduction of automatic control;-Heating — increasing the efficiency of a boiler with the construction of a pellet boiler;-Replacement of lighting.The implementation of the envisaged measures will lead to a reduction of the energy used by the buildings by more than 60 %. After the implementation of the project, the primary energy consumption of buildings will be reduced by 509 thousand kWh and the greenhouse gas emissions saved will be above 352 tonnes per year. The measures will allow the municipal administration to realise annual savings of BGN 35,000 only from the reduction of electricity consumption in buildings. The project also includes the following other activities: carrying out author’s and construction supervision of the sites, information and publicity of the project, project audit and project management. (English)
2 December 2021
0.5159383879774487
0 references
La proposition de projet prévoit des activités pour la rénovation et la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique pour trois des bâtiments administratifs dans le centre de la ville de Svishtov — le bâtiment de l’administration municipale sur 2 Tsanko Tserkovski Str., le bâtiment du département «Financial» sur 2 D. G. Anev Str. et le bâtiment de l’unité Culture sur 4 D.G. Anev Str. La superficie totale construite des bâtiments est de 1 279 m² et la superficie totale de 4 052,14 m² sur le bâtiment administratif de la municipalité de Svishtov, le bâtiment du département financier et le bâtiment de l’unité «Culture» sont prévus les travaux de rénovation suivants: — Isolation thermique des murs;-Remplacement des fenêtres; — Isolation thermique d’un toit;-Remplacement du système de chauffage;-Introduction de la commande automatique;-Chauffage — augmentation de l’efficacité d’une chaudière avec la construction d’une chaudière à granulés;-Remplacement de l’éclairage.La mise en œuvre des mesures envisagées entraînera une réduction de l’énergie utilisée par les bâtiments de plus de 60 %. Après la mise en œuvre du projet, la consommation d’énergie primaire des bâtiments sera réduite de 509 000 kWh et les émissions de gaz à effet de serre économisées seront supérieures à 352 tonnes par an. Ces mesures permettront à l’administration municipale de réaliser des économies annuelles de 35 000 BGN uniquement grâce à la réduction de la consommation d’électricité dans les bâtiments. assurer la supervision par l’auteur et la construction des sites, l’information et la publicité du projet, l’audit du projet et la gestion du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht Aktivitäten für die Renovierung und Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen für drei der Verwaltungsgebäude im Zentrum der Stadt Svishtov vor – das Gebäude der Gemeindeverwaltung auf 2 Tsanko Tserkovski Str., das Gebäude der „Finanzabteilung“ auf 2 D. G. Anev Str. und das Gebäude der Kultureinheit auf 4 D.G. Anev Str. Die gesamte bebaute Fläche der Gebäude beträgt 1 279 m² und die Gesamtfläche von 4 052,14 m² auf dem Verwaltungsgebäude der Gemeinde Svishtov, das Gebäude der Finanzabteilung und das Gebäude der „Kultur“-Einheit sind folgende Renovierungsarbeiten vorgesehen: – Wärmedämmung der Wände;- Ersatz von Fenstern; – Wärmedämmung eines Daches; —Erneuerung des Heizsystems;-Einführung der automatischen Steuerung;-Heizung – Erhöhung der Effizienz eines Kessels mit dem Bau eines Pelletskessels;-Ersetzung der Beleuchtung.Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen wird zu einer Verringerung der von den Gebäuden verbrauchten Energie um mehr als 60 % führen. Nach der Projektdurchführung wird der Primärenergieverbrauch von Gebäuden um 509 Tausend kWh gesenkt und die eingesparten Treibhausgasemissionen über 352 Tonnen pro Jahr liegen. Die Maßnahmen werden es der kommunalen Verwaltung ermöglichen, jährliche Einsparungen von 35.000 BGN nur durch die Reduzierung des Stromverbrauchs in Gebäuden zu erzielen. Das Projekt umfasst auch die folgenden weiteren Aktivitäten: Durchführung der Autoren- und Bauüberwachung der Standorte, Information und Publizität des Projekts, Projektprüfung und Projektmanagement. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in activiteiten voor de renovatie en uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen voor drie van de administratieve gebouwen in het centrum van de stad Svishtov — het gebouw van het gemeentebestuur op 2 Tsanko Tserkovski Str., het gebouw van de „Financiële” afdeling op 2 D. G. Anev Str. en het gebouw van de eenheid Cultuur op 4 D.G. Anev Str. De totale bebouwde oppervlakte van de gebouwen is 1 279 m² en de totale oppervlakte van 4 052,14 m² op het administratieve gebouw van de gemeente Svishtov, het gebouw van de financiële afdeling en het gebouw van de „Cultuur” eenheid zijn voorzien van de volgende renovatiewerkzaamheden: — Warmteisolatie van muren;-Vervanging van ramen; — warmte-isolatie van een dak;-Vervanging van verwarmingssysteem;-Introductie van automatische controle;-Verwarming — verhoging van de efficiëntie van een ketel met de bouw van een pelletketel;-Vervanging van verlichting.De uitvoering van de beoogde maatregelen zal leiden tot een vermindering van de energie die door de gebouwen met meer dan 60 % wordt gebruikt. Na de uitvoering van het project zal het primaire energieverbruik van gebouwen met 509 000 kWh worden verminderd en zullen de broeikasgasemissies meer dan 352 ton per jaar bedragen. De maatregelen zullen de gemeentelijke overheid in staat stellen om jaarlijkse besparingen van 35.000 BGN alleen te realiseren door de vermindering van het elektriciteitsverbruik in gebouwen. Het project omvat ook de volgende andere activiteiten: het uitvoeren van auteurs- en bouwtoezicht op de locaties, voorlichting en publiciteit van het project, projectaudit en projectbeheer. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede attività per la ristrutturazione e l'attuazione di misure di efficienza energetica per tre degli edifici amministrativi nel centro della città di Svishtov — l'edificio dell'amministrazione comunale su 2 Tsanko Tserkovski Str., l'edificio del dipartimento "Financial" su 2 D. G. Anev Str. e la costruzione dell'unità Cultura su 4 D.G. Anev Str. La superficie totale edificata degli edifici è di 1279 mq e la superficie totale totale di 4052,14 mq Sull'edificio amministrativo del Comune di Svishtov, l'edificio del Dipartimento Finanziario e l'edificio dell'unità "Cultura" sono previsti i seguenti lavori di ristrutturazione: — Isolamento termico delle pareti;-Sostituzione di finestre; — Isolamento termico di un tetto;-Sostituzione del sistema di riscaldamento;-Introduzione del controllo automatico;-Riscaldamento — aumentando l'efficienza di una caldaia con la costruzione di una caldaia a pellet;-Sostituzione dell'illuminazione. L'attuazione delle misure previste porterà ad una riduzione dell'energia utilizzata dagli edifici di oltre il 60 %. Dopo l'attuazione del progetto, il consumo di energia primaria degli edifici sarà ridotto di 509 mila kWh e le emissioni di gas a effetto serra risparmiate saranno superiori a 352 tonnellate all'anno. Le misure consentiranno all'amministrazione comunale di realizzare risparmi annui di 35.000 BGN solo grazie alla riduzione del consumo di energia elettrica negli edifici. Il progetto comprende anche le seguenti altre attività: realizzazione della supervisione dell'autore e della costruzione dei siti, informazione e pubblicità del progetto, audit del progetto e gestione del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé actividades para la renovación y aplicación de medidas de eficiencia energética para tres de los edificios administrativos en el centro de la ciudad de Svishtov — el edificio de la administración municipal en 2 Tsanko Tserkovski Str., el edificio del Departamento «Financial» en 2 D. G. Anev Str. y el edificio de la Unidad de Cultura en 4 D.G. Anev Str. La superficie total construida de los edificios es de 1279 metros cuadrados y la superficie total total de 4052,14 metros cuadrados. En el edificio administrativo del municipio de Svishtov, el edificio del Departamento Financiero y el edificio de la unidad «Cultura» se prevén las siguientes obras de renovación: — Aislamiento térmico de paredes;-Reemplazo de ventanas; — Aislamiento térmico de un techo;-Reemplazo del sistema de calefacción;-Introducción de control automático;-Calefacción — aumento de la eficiencia de una caldera con la construcción de una caldera de pellets;-Reemplazo de la iluminación. La aplicación de las medidas previstas dará lugar a una reducción de la energía utilizada por los edificios en más de un 60 %. Tras la ejecución del proyecto, el consumo de energía primaria de los edificios se reducirá en 509 mil kWh y las emisiones de gases de efecto invernadero ahorradas serán superiores a 352 toneladas anuales. Las medidas permitirán a la administración municipal realizar ahorros anuales de 35.000 BGN solo a partir de la reducción del consumo de electricidad en los edificios. El proyecto también incluye las siguientes actividades: realización de la supervisión del autor y de la construcción de los emplazamientos, información y publicidad del proyecto, auditoría del proyecto y gestión del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder aktiviteter til renovering og gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger for tre af de administrative bygninger i centrum af byen Svishtov — bygningen af den kommunale administration på 2 Tsanko Tserkovski Str., bygningen af den "finansielle" afdeling på 2 D. G. Anev Str. og bygningen af kulturenheden på 4 D.G. Anev Str. Det samlede bebyggede areal af bygningerne er 1279 kvm og det samlede areal på 4052.14 kvm. På den administrative bygning af kommunen Svishtov, bygningen af finansafdelingen og bygningen af "Kultur" enhed er planlagt følgende renoveringsarbejde: — Varmeisolering af vægge;-Udskiftning af vinduer; — Varmeisolering af et tag;-Udskiftning af varmesystem;-Indførelse af automatisk styring;-Heating — øge effektiviteten af en kedel med opførelsen af en pellet kedel;-Udskiftning af belysning.Gennemførelsen af de påtænkte foranstaltninger vil føre til en reduktion af den energi, der anvendes af bygningerne med mere end 60 %. Efter projektets gennemførelse vil primærenergiforbruget i bygninger blive reduceret med 509 000 kWh, og drivhusgasemissionerne vil være på over 352 ton pr. år. Foranstaltningerne vil kun gøre det muligt for kommunalforvaltningen at opnå årlige besparelser på 35.000 BGN som følge af reduktionen af elforbruget i bygninger. Projektet omfatter også følgende andre aktiviteter: udførelse af forfatterens og konstruktionens tilsyn med stederne, information og offentlig omtale af projektet, projektrevision og projektledelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει δραστηριότητες για την ανακαίνιση και την εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης για τρία από τα διοικητικά κτίρια στο κέντρο της πόλης Svishtov — το κτίριο της δημοτικής διοίκησης στην οδό Τσάνκο Τσερκόφσκι 2, το κτίριο του τμήματος «Χρηματοπιστωτική» στην οδό 2 D. G. Anev και το κτίριο της Μονάδας Πολιτισμού στην οδό D.G. Anev 4. Το συνολικό δομημένο εμβαδόν των κτιρίων είναι 1279 τ.μ. και το συνολικό εμβαδόν 4052,14 τ.μ. Στο διοικητικό κτίριο του Δήμου Svishtov, το κτίριο του Οικονομικού Τμήματος και το κτίριο της μονάδας «Πολιτισμός» προβλέπονται οι ακόλουθες εργασίες ανακαίνισης: — Θερμομόνωση των τοίχων?-Αντικατάσταση των παραθύρων? — Θερμομόνωση της οροφής?-Αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης?-Εισαγωγή αυτόματου ελέγχου?-Θέρμανση — αύξηση της απόδοσης ενός λέβητα με την κατασκευή λέβητα pellet?-Αντικατάσταση του φωτισμού.Η εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων θα οδηγήσει σε μείωση της ενέργειας που χρησιμοποιούν τα κτίρια κατά περισσότερο από 60 %. Μετά την υλοποίηση του έργου, η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας των κτιρίων θα μειωθεί κατά 509 χιλιάδες kWh και οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα είναι πάνω από 352 τόνους ετησίως. Τα μέτρα θα επιτρέψουν στη δημοτική διοίκηση να πραγματοποιήσει ετήσια εξοικονόμηση 35.000 βουλγαρικών λεβ μόνο από τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στα κτίρια. Το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες άλλες δραστηριότητες: εκτέλεση της επίβλεψης των χώρων, ενημέρωση και δημοσιότητα του έργου, έλεγχος του έργου και διαχείριση του έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta predviđa aktivnosti obnove i provedbe mjera energetske učinkovitosti za tri upravne zgrade u središtu grada Svishtov – zgrada općinske uprave na Tsanko Tserkovski Str., zgrada „Financijskog” odjela na 2 D. G. Anev Str. i zgrada Kulturne jedinice na 4 D.G. Anev Str. Ukupna izgrađena površina zgrada iznosi 1 279 m², a ukupna površina 4 052,14 m². Na Upravnoj zgradi Općine Svishtov predviđena je zgrada Financijskog odjela i zgrada „Kultura” cjeline: — Toplinska izolacija zidova;-Zamjena prozora; — Toplinska izolacija krova;-Zamjena sustava grijanja;-Uvođenje automatskog upravljanja;-Grijanje – povećanje učinkovitosti kotla s izgradnjom kuglica kotla;-Zamjena rasvjete.Provedba predviđenih mjera će dovesti do smanjenja energije koju koriste zgrade za više od 60 %. Nakon provedbe projekta potrošnja primarne energije zgrada smanjit će se za 509 tisuća kWh, a ušteđene emisije stakleničkih plinova bit će iznad 352 tone godišnje. Mjere će omogućiti općinskoj upravi da ostvari godišnje uštede od 35 000 BGN samo zbog smanjenja potrošnje električne energije u zgradama. Projekt uključuje i sljedeće druge aktivnosti: obavljanje autorskog i građevinskog nadzora lokacija, informiranje i promidžba projekta, revizija projekta i upravljanje projektima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede activități de renovare și punere în aplicare a măsurilor de eficiență energetică pentru trei dintre clădirile administrative din centrul orașului Svishtov – clădirea administrației municipale pe str. Tsanko Tserkovski nr. 2, clădirea Departamentului „Financial” pe str. D. G. Anev nr. 2 și clădirea Unității Cultura pe str. D.G. Anev nr. 4. Suprafata totala construita a cladirilor este de 1279 mp, iar suprafata totala de 4052,14 mp. Pe cladirea administrativa a Municipiului Svishtov, cladirea Departamentului Financiar si cladirea Unitatii „Cultura” sunt prevazute urmatoarele lucrari de renovare: — Izolarea termică a pereților;-Înlocuirea ferestrelor; — Izolarea termică a unui acoperiș;-Înlocuirea sistemului de încălzire;-Introducerea controlului automat;-Încălzire – creșterea eficienței unui cazan cu construcția unui cazan pe peleți;-Înlocuirea iluminatului. Punerea în aplicare a măsurilor avute în vedere va duce la o reducere a energiei utilizate de clădiri cu mai mult de 60 %. După punerea în aplicare a proiectului, consumul de energie primară al clădirilor va fi redus cu 509 mii kWh, iar emisiile de gaze cu efect de seră vor fi de peste 352 tone pe an. Măsurile vor permite administrației municipale să realizeze economii anuale de 35 000 BGN numai prin reducerea consumului de energie electrică în clădiri. Proiectul include, de asemenea, următoarele activități: efectuarea supravegherii de către autor și construcție a siturilor, informarea și publicitatea proiectului, auditul proiectului și gestionarea proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa ustanovujú činnosti na renováciu a realizáciu opatrení v oblasti energetickej efektívnosti pre tri administratívne budovy v centre mesta Svishtov – budova obecnej správy na 2 Tsanko Tserkovski Str., budova „Finančného“ oddelenia na 2 D. G. Anev Str. a budova oddelenia kultúry na 4 D.G. Anev Str. Celková zastavaná plocha budov je 1 279 m² a celková plocha 4 052,14 m². Na administratívnej budove obce Svishtov sa predpokladá budova finančného oddelenia a budova jednotky „Kultúra“ nasledujúce rekonštrukčné práce: — Tepelná izolácia stien;- Výmena okien; — Tepelná izolácia strechy;-Výmena vykurovacieho systému;-Zavedenie automatického ovládania;-Vykurovanie – zvýšenie účinnosti kotla s výstavbou kotla na pelety;-Výmena osvetlenia.Vykonávanie plánovaných opatrení povedie k zníženiu energie používanej v budovách o viac ako 60 %. Po realizácii projektu sa spotreba primárnej energie budov zníži o 509 tisíc kWh a ušetrené emisie skleníkových plynov budú vyššie ako 352 ton ročne. Opatrenia umožnia obecnej správe dosiahnuť ročné úspory vo výške 35 000 BGN len v dôsledku zníženia spotreby elektrickej energie v budovách. Projekt zahŕňa aj tieto ďalšie činnosti: vykonávanie autorského a stavebného dozoru nad stránkami, informovanie a publicita projektu, projektový audit a projektový manažment. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi attivitajiet għar-rinnovazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija għal tlieta mill-binjiet amministrattivi fiċ-ċentru tal-belt ta’ Svishtov — il-bini tal-amministrazzjoni muniċipali fuq 2 Tsanko Tserkovski Str., il-bini tad-Dipartiment “Finanzi” fit-2 D. G. Anev Str. u l-bini tal-Unità tal-Kultura fl-4 D.G. Anev Str. L-erja totali mibnija tal-bini hija ta’ 1 279 m² u l-erja totali ta’ 4052.14 sq.m. Fuq il-Bini Amministrattiv tal-Muniċipalità ta’ Svishtov, il-bini tad-Dipartiment Finanzjarju u l-bini tal-unità “Kultura” huma previsti x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni li ġejjin: — L-iżolament tas-sħana tal-ħitan;- Is-sostituzzjoni tat-twieqi; — Insulazzjoni tas-sħana ta ‘saqaf;-Sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin;-Introduzzjoni ta ‘kontroll awtomatiku;-Tiekol — tiżdied l-effiċjenza ta ‘bojler bil-kostruzzjoni ta’ bojler pellet;-Sostituzzjoni tad-dawl. L-implimentazzjoni tal-miżuri previsti se twassal għal tnaqqis tal-enerġija użata mill-bini b’aktar minn 60 %. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-konsum tal-enerġija primarja tal-bini se jitnaqqas b’509 elf kWh u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra ffrankati se jkunu ‘l fuq minn 352 tunnellata fis-sena. Il-miżuri se jippermettu lill-amministrazzjoni muniċipali tagħmel iffrankar annwali ta’ BGN 35 000 biss mit-tnaqqis fil-konsum tal-elettriku fil-bini. Il-proġett jinkludi wkoll l-attivitajiet l-oħra li ġejjin: it-twettiq tas-superviżjoni tal-awtur u tal-kostruzzjoni tas-siti, l-informazzjoni u l-pubbliċità tal-proġett, il-verifika tal-proġett u l-ġestjoni tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê atividades de renovação e aplicação de medidas de eficiência energética em três dos edifícios administrativos no centro da cidade de Svishtov — o edifício da administração municipal em 2 Tsanko Tserkovski Str., o edifício do Departamento «Financial» em 2 D. G. Anev Str. e o edifício da Unidade de Cultura em 4 D.G. Anev Str. A área total construída dos edifícios é de 1279 m2 e a área total de 4052,14 m2. No edifício administrativo do município de Svishtov, no edifício do Departamento Financeiro e no edifício da unidade «Cultura» estão previstas as seguintes obras de renovação: — Isolamento térmico de paredes;- Substituição de janelas; — Isolamento térmico de um telhado;-Substituição do sistema de aquecimento;-Introdução de controlo automático;-Aquecimento — aumento da eficiência de uma caldeira com a construção de uma caldeira a pellets;-Substituição da iluminação.A aplicação das medidas previstas conduzirá a uma redução da energia utilizada pelos edifícios superior a 60 %. Após a execução do projeto, o consumo de energia primária dos edifícios será reduzido em 509 mil kWh e as emissões de gases com efeito de estufa poupadas serão superiores a 352 toneladas por ano. As medidas permitirão à administração municipal realizar poupanças anuais de 35 000 BGN apenas com a redução do consumo de eletricidade nos edifícios. O projeto inclui ainda as seguintes outras atividades: realizar a supervisão dos autores e da construção dos locais, a informação e publicidade do projeto, a auditoria do projeto e a gestão do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus sisältää toimia energiatehokkuustoimenpiteiden kunnostamiseksi ja toteuttamiseksi kolmessa Svishtovin kaupungin keskustassa sijaitsevassa hallintorakennuksessa – Tsanko Tserkovski Str.:n kunnanhallinnon rakennus, rahoitusosaston rakentaminen 2 D. G. Anev Str. ja kulttuuriyksikön rakentaminen 4 D.G. Anev Str. Rakennusten rakennettu kokonaispinta-ala on 1 279 m² ja kokonaispinta-ala on 4052,14 neliömetriä. Svishtovin kunnan hallintorakennuksessa, rahoitusosaston rakennuksessa ja ”Kulttuuri”-yksikön rakentamisessa on suunniteltu seuraavat kunnostustyöt: — Lämmöneristys seinien;-korvaaminen ikkunoiden; — Lämmöneristys katon;-korvaaminen lämmitysjärjestelmä;-Johdanto automaattinen ohjaus;-Lämmitys – tehokkuuden lisääminen kattilan rakentaminen pelletti kattila;-Vastaaminen valaistus.Toimenpiteiden toteuttaminen johtaa vähentää energiankulutusta rakennuksissa yli 60 %. Hankkeen toteuttamisen jälkeen rakennusten primäärienergiankulutus vähenee 509 000 kWh:lla ja kasvihuonekaasupäästöt ovat yli 352 tonnia vuodessa. Toimenpiteiden ansiosta kunta voi saada aikaan 35 000 Bulgarian levin vuotuisia säästöjä vain rakennusten sähkönkulutuksen vähenemisen ansiosta. Hanke käsittää myös seuraavat muut toimet: kohteiden laatijan ja rakentamisen valvonta, hankkeen tiedotus ja julkisuus, hanketarkastus ja projektinhallinta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu przewiduje działania w zakresie renowacji i realizacji działań w zakresie efektywności energetycznej dla trzech budynków administracyjnych w centrum miasta Swisztów – budynku administracji miejskiej przy ul. Tsanko Tserkovski, budynku Wydziału Finansowego na 2 D. G. Anev Str. i budynku Działu Kultury na 4 D.G. Anev Str. Całkowita powierzchnia zabudowanych budynków wynosi 1279 mkw. i całkowita powierzchnia 4052,14 mkw. Na budynku administracyjnym Gminy Svishtov, budynku Departamentu Finansowego i budynku jednostki „Kultura” przewiduje się następujące prace remontowe: — Izolacja cieplna ścian;-Wymiana okien; — Izolacja cieplna dachu;-Wymiana systemu ogrzewania;-Wprowadzenie automatycznego sterowania;-Ogrzewanie – zwiększenie wydajności kotła z budową kotła na pelet;-Wymiana oświetlenia.Wdrożenie planowanych środków doprowadzi do zmniejszenia zużycia energii przez budynki o ponad 60 %. Po realizacji projektu zużycie energii pierwotnej w budynkach zostanie zmniejszone o 509 tys. kWh, a oszczędność emisji gazów cieplarnianych przekroczy 352 ton rocznie. Działania te umożliwią administracji gminnej osiągnięcie rocznych oszczędności w wysokości 35 000 BGN jedynie dzięki zmniejszeniu zużycia energii elektrycznej w budynkach. Projekt obejmuje również następujące inne działania: prowadzenie nadzoru autorskiego i budowlanego nad obiektami, informowanie i promocja projektu, audyt projektu i zarządzanie projektem. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva dejavnosti za prenovo in izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost treh upravnih stavb v središču mesta Svishtov – stavba občinske uprave na 2 Tsanko Tserkovski Str., gradnja „Finančnega“ oddelka na 2 D. G. Anev Str. in gradnja Kulturne enote na 4 D.G. Anev Str. Skupna pozidana površina stavb je 1 279 m² in skupna površina 4 052,14 m². Na upravni stavbi občine Svishtov sta predvidena naslednja obnovitvena dela: — Toplotna izolacija sten;- Zamenjava oken; — Toplotna izolacija strehe;-Nadomestitev ogrevalnega sistema;-Uvedba samodejnega nadzora;-Ogrevanje – povečanje učinkovitosti kotla z gradnjo kotla na pelete;-Zamenjava razsvetljave.Izvajanje predvidenih ukrepov bo privedlo do zmanjšanja energije, ki jo stavbe porabijo za več kot 60 %. Po izvedbi projekta se bo poraba primarne energije stavb zmanjšala za 509 tisoč kWh, privarčevane emisije toplogrednih plinov pa bodo presegle 352 ton letno. Ukrepi bodo občinski upravi omogočili, da doseže letne prihranke v višini 35.000 BGN samo zaradi zmanjšanja porabe električne energije v stavbah. Projekt vključuje tudi naslednje druge dejavnosti: izvajanje avtorskega in gradbenega nadzora nad lokacijami, informiranje in obveščanje javnosti o projektu, revizija projekta in vodenje projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví činnosti pro renovaci a realizaci opatření energetické účinnosti pro tři administrativní budovy v centru města Svishtov – budovu městské správy na 2 Tsanko Tserkovski Str., budovu „Finančního“ oddělení na 2 D. G. Anev Str. a budovu kulturního oddělení na 4 D.G. Anev Str. Celková zastavěná plocha budov je 1 279 m² a celková plocha 4 052,14 m². Na administrativní budově obce Svishtov se předpokládá budova finančního oddělení a budova jednotky „Kultura“ následující renovační práce: — Tepelná izolace stěn;-Výměna oken; — Tepelná izolace střechy;-Výměna topného systému;-Zavedení automatického řízení;-vytápění – zvýšení účinnosti kotle s výstavbou kotle na pelety;-Výměna osvětlení.Provádění plánovaných opatření povede ke snížení energie spotřebované budovami o více než 60 %. Po realizaci projektu se spotřeba primární energie budov sníží o 509 tisíc kWh a ušetřené emise skleníkových plynů budou vyšší než 352 tun ročně. Opatření umožní obecní správě realizovat roční úspory ve výši 35 000 BGN pouze ze snížení spotřeby elektrické energie v budovách. Součástí projektu jsou i tyto další činnosti: provádění autorského a stavebního dozoru nad lokalitami, informování a propagace projektu, audit projektu a projektové řízení. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas numato energijos vartojimo efektyvumo priemonių renovaciją ir įgyvendinimą trims administraciniams pastatams Svishtovo miesto centre – savivaldybės administracijos pastate 2 Tsanko Tserkovski g., „Finansinio“ departamento pastate 2 D. G. Anev Str. ir Kultūros skyriaus pastate 4 D.G. Anev Str. Bendras pastatų užstatytas plotas yra 1279 kv.m., o bendras plotas – 4052,14 kv.m. Svishtovo savivaldybės administraciniame pastate Finansų departamento pastate ir „Kultūro“ vieneto pastate numatyti šie renovacijos darbai: – Šilumos izoliacija sienų;-Pakeisti langus; – Šilumos izoliacija stogo;-Pakeitimas šildymo sistemos;-Įvadas automatinio valdymo;-Šildymas – didinti katilo efektyvumą su granulių katilo statybos;-Apšvietimo pakeitimas.Įgyvendinant numatytas priemones bus sumažinti pastatų suvartojamos energijos daugiau nei 60 %. Įgyvendinus projektą, pirminės energijos suvartojimas pastatuose bus sumažintas 509 tūkst. kWh, o išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis viršys 352 tonas per metus. Šios priemonės leis savivaldybės administracijai per metus sutaupyti 35 000 BGN tik sumažinus elektros energijos suvartojimą pastatuose. Projektas taip pat apima šią kitą veiklą: atlikti autoriaus ir statybos priežiūrą, projekto informavimą ir viešinimą, projekto auditą ir valdymą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz aktivitātes energoefektivitātes pasākumu renovācijai un īstenošanai trim administratīvajām ēkām Svishtovas pilsētas centrā — pašvaldības administrācijas ēkai Tsanko Tserkovski ielā 2, Finanšu departamenta ēkai 2 D. G. Anev Str. un Kultūras nodaļas ēkai D.G. Anev ielā 4. Ēku kopējā apbūvētā platība ir 1279 kv.m., un kopējā platība ir 4052,14 kv.m. Svishtovas pašvaldības administratīvajā ēkā Finanšu departamenta ēka un “Kultūras” vienības ēka ir paredzēti šādi renovācijas darbi: — Siltumizolācija sienām;-Logu nomaiņa; — Siltumizolācija jumta;-Replacement apkures sistēmas;-Ievads automātiskās vadības;-Heating — palielinot efektivitāti katla ar būvniecību granulu katla;-Apgaismojuma nomaiņa.Iecerēto pasākumu īstenošana novedīs pie enerģijas, ko izmanto ēkās samazinājumu par vairāk nekā 60 %. Pēc projekta īstenošanas primārās enerģijas patēriņš ēkās tiks samazināts par 509 tūkstošiem kWh un siltumnīcefekta gāzu emisijas ietaupīsies virs 352 tonnām gadā. Šie pasākumi ļaus pašvaldības administrācijai gūt ikgadējus ietaupījumus BGN 35 000 apmērā tikai no elektroenerģijas patēriņa samazināšanas ēkās. Projekts ietver arī šādas citas darbības: būvlaukuma autora un būvuzraudzības veikšana, projekta informēšana un publicitāte, projektu audits un projektu vadība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Svishtov város központjában található három közigazgatási épület – a Tsanko Tserkovski u. 2, a „Pénzügyi” osztály 2 D. G. Anev Str. épülete és a Kultúraegység 4 D.G. Anev Str. épülete – felújítására és végrehajtására irányuló tevékenységekről rendelkezik. Az épületek teljes beépített területe 1 279 m², a teljes terület pedig 4 052,14 m². A Svishtov önkormányzatának közigazgatási épületén a Pénzügyi Főosztály épülete és a „Kultúra” egység épülete a következő felújítási munkálatokat irányozza elő: – Hőszigetelés falak;-csere ablakok; – Hőszigetelés a tető;-csere fűtési rendszer;-Bevezetése automatikus vezérlés;-Fűtés – hatékonyságának növelése a kazán építése egy pellet kazán;-csere világítás.A végrehajtás a tervezett intézkedések vezet csökken az energia által használt épületek több mint 60%. A projekt végrehajtását követően az épületek primerenergia-fogyasztása 509 ezer kWh-val csökken, az üvegházhatású gázok kibocsátása pedig évente meghaladja a 352 tonnát. Az intézkedések csak az épületek villamosenergia-fogyasztásának csökkentése révén teszik lehetővé az önkormányzati közigazgatás számára, hogy 35 000 BGN összegű éves megtakarítást érjen el. A projekt a következő egyéb tevékenységeket is magában foglalja: a helyszínek szerzője és építési felügyelete, a projekt tájékoztatása és nyilvánossága, a projektellenőrzés és a projektmenedzsment. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déanann an togra tionscadail foráil do ghníomhaíochtaí chun bearta éifeachtúlachta fuinnimh a athchóiriú agus a chur i bhfeidhm le haghaidh trí cinn de na foirgnimh riaracháin i lár bhaile Svishtov — tógáil an riaracháin bhardasaigh ar 2 Tsanko Tserkovski Str., tógáil na Roinne “Airgeadais” ar 2 D. G. Anev Str. agus foirgneamh an Aonaid Cultúir ar 4 D.G. Anev Str. Is é 1279 méadar cearnach achar iomlán na bhfoirgneamh agus táthar ag súil go mbeidh na hoibreacha athchóirithe seo a leanas ar fhoirgneamh riaracháin Bardas Svishtov, tógáil na Roinne Airgeadais agus foirgneamh an aonaid “Cultúr”: — Insliú teasa ballaí; — Athsholáthar fuinneoga; — Insliú teasa ar dhíon; — Athsholáthar córais téimh; — Rialú uathoibríoch a thabhairt isteach; — Teas — éifeachtúlacht coire a mhéadú le coire millíní a thógáil; — Athsholáthar ar lighting.The chur i bhfeidhm na mbeart atá beartaithe mar thoradh ar laghdú níos mó ná 60 % ar an bhfuinneamh a úsáideann na foirgnimh. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail, laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil foirgneamh faoi 509 míle kWh agus beidh na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a shábhálfar os cionn 352 tona in aghaidh na bliana. Ligfidh na bearta don riarachán bardasach coigilteas bliantúil BGN 35,000 a bhaint amach ach amháin ó laghdú ar thomhaltas leictreachais i bhfoirgnimh. Áirítear na gníomhaíochtaí eile seo a leanas sa tionscadal freisin: maoirseacht údar agus tógála a dhéanamh ar shuíomhanna, faisnéis agus poiblíocht an tionscadail, iniúchadh tionscadail agus bainistíocht tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs verksamhet för renovering och genomförande av energieffektivitetsåtgärder för tre av de administrativa byggnaderna i centrum av staden Svishtov – byggandet av den kommunala förvaltningen på 2 Tsanko Tserkovski Str., byggandet av ”Finansiella” avdelningen på 2 D. G. Anev Str. och byggandet av kulturenheten på 4 D.G. Anev Str. Den totala bebyggda ytan av byggnaderna är 1279 kvm och den totala ytan på 4052,14 kvm På förvaltningsbyggnaden i Svishtov kommun, byggnaden av finansavdelningen och byggandet av ”Kultur”-enheten planeras följande renoveringsarbeten: — Värmeisolering av väggar;-Utbyte av fönster; — Värmeisolering av ett tak;-Ersättning av värmesystem;-Införande av automatisk styrning;-uppvärmning – öka effektiviteten hos en panna med konstruktion av en pelletspanna;-Ersättning av belysning.Genomförandet av de planerade åtgärderna kommer att leda till en minskning av den energi som används av byggnaderna med mer än 60 procent. Efter genomförandet av projektet kommer byggnadernas primärenergiförbrukning att minskas med 509 000 kWh och de minskade växthusgasutsläppen kommer att överstiga 352 ton per år. Åtgärderna kommer att göra det möjligt för den kommunala förvaltningen att göra årliga besparingar på 35 000 bulgariska lev endast genom minskad elförbrukning i byggnader. Projektet omfattar även följande övriga verksamheter: utföra författar- och byggövervakning av webbplatserna, information och publicitet om projektet, projektrevision och projektledning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette energiatõhususe meetmete renoveerimise ja rakendamise tegevus Svishtovi kesklinnas asuva kolme haldushoone – linnavalitsuse hoone 2 Tsanko Tserkovski Str., finantsosakonna hoone 2 D. G. Anev Str. ja kultuuriüksuse hoone 4 D.G. Anev Str. Hoonete hoonestatud kogupindala on 1 279 m² ja kogupindala 4 052,14 m². Svishtovi valla haldushoones on ette nähtud finantsosakonna hoone ja „Kultuur“üksuse hoone järgmised renoveerimistööd: – Seinte soojusisolatsioon;-akende asendamine; – Soojusisolatsiooni katuse;-Replacement küttesüsteemi;- Sissejuhatus automaatjuhtimise;-Kuutamine – suurendada tõhusust katla ehitamisel pellet boiler;-Valgustuse asendamine.Käesolevate meetmete rakendamine toob kaasa hoonetes kasutatava energia vähenemise rohkem kui 60 %. Pärast projekti rakendamist vähendatakse hoonete primaarenergia tarbimist 509 tuhande kWh võrra ja kasvuhoonegaaside heide on üle 352 tonni aastas. Meetmed võimaldavad munitsipaalvalitsusel säästa igal aastal 35 000 Bulgaaria leevi üksnes tänu hoonete elektritarbimise vähendamisele. Projekt hõlmab ka järgmisi tegevusi: objekti autori- ja ehitusjärelevalve teostamine, projekti teavitamine ja avalikustamine, projekti auditeerimine ja projektijuhtimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Свищов
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.036-0002
0 references