“Together we learn and create” (Q3887246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887246 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together we learn and create” |
Project Q3887246 in Bulgaria |
Statements
234,482.13 Bulgarian lev
0 references
119,585.89 Euro
0 references
275,861.34 Bulgarian lev
0 references
140,689.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2020
0 references
18 May 2023
0 references
Община Свиленград
0 references
Проектното предложение напълно съответства на общите и специфични цели на ОП„Наука и образование за интелигентен растеж“ и в частност на настоящата процедурата за безвъзмездна финансова помощ: BG05M20P001-3.006,обявена от МИГ Свиленград Ареал. Проектът „Заедно учим и творим” ще се реализира от община Свиленград в партньорство с Футболен клуб ,,Евророма'', Футболен клуб ,,Свиленград 1921" и ,,СПОРТЕН КЛУБ ИЗИДА - СВИЛЕНГРАД''. Проектът е насочен към преодоляване на проблема с интегрирането в образователната система на деца в предучилищна възраст от маргинализирани групи включително роми. Дейностите,които предвиждаме са с цел да се подпомогнат децата от етнически малцинства да се изградят като пълноценни граждани, да постигнат социална и образователна интеграция ,творческа реализация,както и преодоляване на предразсъдъците и дискриминационните нагласи на населението. Дейностите предвиждани в проектното предложение са свързани с насърчаване общуването между децата от различни етноси чрез съвместни образователни дейности, провеждане на съвместни изяви, на различни празници, на спортни мероприятия. Предвиждаме провеждане на празници свързани с българския език,организиране на общ концерт и изложба. Съхраняване и развиване на културната идентичност,чрез провеждането на извънкласни занимания, създаване на футболна група и група по танци ; Организиране и провеждане на образователни лагери,целящи осмисляне на свободното време на децата през ваканциите в среда, подпомагаща преодоляване на негативните обществени нагласи. В Целевата група са включени около 500 деца и младежи от общината, от които 72 деца от маргинализирани групи включително роми. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат създадени условия за успешна образователна интеграция на деца от различни етноси в община Свиленград чрез взаимно опознаване, подобряване на достъпа до качествено образование и засилване на мотивацията за участие в образователния процес. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is fully in line with the general and specific objectives of the OP “Science and Education for Smart Growth” and in particular with the current grant procedure: BG05M20P001-3.006, announced by LAG Svilengrad Areal. The project “Together we study and create” will be implemented by Svilengrad Municipality in partnership with Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 and SPORT CLUB IZIDA — SVILENGRADE. The project addresses the problem of integrating pre-school children from marginalised groups including Roma into the education system. The activities we envisage are aimed at helping children from ethnic minorities to build themselves as full-fledged citizens, to achieve social and educational integration, creative realisation, as well as overcoming prejudices and discriminatory attitudes of the population. The activities envisaged in the project proposal are related to the promotion of communication between children of different ethnicities through joint educational activities, joint events, various holidays, sports events. We envisage holding holidays related to the Bulgarian language, organising a joint concert and exhibition. Preservation and development of cultural identity through extracurricular activities, creation of a football group and dance group; Organising and conducting educational camps aimed at understanding the children’s leisure during holidays in an environment that helps overcome the negative public attitudes. The target group includes around 500 children and young people from the municipality, of whom 72 children from marginalised groups, including Roma. As a result of the implementation of the project, conditions will be created for successful educational integration of children from different ethnicities in Svilengrad Municipality through mutual learning, improving access to quality education and increasing the motivation to participate in the educational process. (English)
2 December 2021
0.3294354106974663
0 references
La proposition de projet est pleinement conforme aux objectifs généraux et spécifiques du PO «Science et éducation pour une croissance intelligente», et en particulier à la procédure actuelle d’octroi de subventions: BG05M20P001-3.006, annoncé par LAG Svilengrad Areal. Le projet «Ensemble nous étudions et créons» sera mis en œuvre par la municipalité de Svilengrad en partenariat avec le Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 et SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Le projet aborde le problème de l’intégration des enfants d’âge préscolaire issus de groupes marginalisés, y compris les Roms, dans le système éducatif. Les activités que nous envisageons visent à aider les enfants issus de minorités ethniques à se construire en tant que citoyens à part entière, à parvenir à une intégration sociale et éducative, à une réalisation créative et à surmonter les préjugés et les attitudes discriminatoires de la population. Les activités envisagées dans la proposition de projet sont liées à la promotion de la communication entre enfants de différentes ethnies par le biais d’activités éducatives communes, d’événements conjoints, de diverses vacances, d’événements sportifs. Nous envisageons la tenue de vacances liées à la langue bulgare, l’organisation d’un concert et d’une exposition conjointes. La préservation et le développement de l’identité culturelle par des activités parascolaires, la création d’un groupe de football et d’un groupe de danse; Organiser et organiser des camps éducatifs visant à comprendre les loisirs des enfants pendant les vacances dans un environnement qui aide à surmonter les attitudes négatives du public. Le groupe cible comprend environ 500 enfants et jeunes de la municipalité, dont 72 enfants issus de groupes marginalisés, dont des Roms. Grâce à la mise en œuvre du projet, des conditions seront créées pour assurer une intégration éducative réussie des enfants de différentes ethnies dans la municipalité de Svilengrad, grâce à l’apprentissage mutuel, à l’amélioration de l’accès à une éducation de qualité et à l’accroissement de la motivation à participer au processus éducatif. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag steht voll und ganz im Einklang mit den allgemeinen und spezifischen Zielen des OP „Wissenschaft und Bildung für intelligentes Wachstum“ und insbesondere mit dem derzeitigen Finanzhilfeverfahren: BG05M20P001-3.006, angekündigt von der LAG Svilengrad Areal. Das Projekt „Gemeinsam studieren und erstellen“ wird von der Gemeinde Svilengrad in Zusammenarbeit mit Fußballverein, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 und SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE durchgeführt. Das Projekt befasst sich mit dem Problem der Integration von Vorschulkindern aus marginalisierten Gruppen einschließlich der Roma in das Bildungssystem. Die von uns geplanten Aktivitäten zielen darauf ab, Kindern ethnischer Minderheiten dabei zu helfen, sich als vollwertige Bürger aufzubauen, soziale und bildungspolitische Integration, kreative Umsetzung zu erreichen sowie Vorurteile und diskriminierende Einstellungen der Bevölkerung zu überwinden. Die im Projektvorschlag vorgesehenen Maßnahmen betreffen die Förderung der Kommunikation zwischen Kindern unterschiedlicher ethnischer Herkunft durch gemeinsame Bildungsaktivitäten, gemeinsame Veranstaltungen, verschiedene Feiertage, Sportveranstaltungen. Wir planen Feiertage im Zusammenhang mit der bulgarischen Sprache, organisieren ein gemeinsames Konzert und Ausstellung. Erhaltung und Entwicklung kultureller Identität durch außerschulische Aktivitäten, Gründung einer Fußballgruppe und Tanzgruppe; Organisation und Durchführung von Bildungslagern, die darauf abzielen, die Freizeit der Kinder während des Urlaubs in einer Umgebung zu verstehen, die dazu beiträgt, die negativen öffentlichen Einstellungen zu überwinden. Die Zielgruppe umfasst rund 500 Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde, davon 72 Kinder aus marginalisierten Gruppen, darunter Roma. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts werden Bedingungen für eine erfolgreiche Bildungsintegration von Kindern aus verschiedenen ethnischen Gruppen in der Gemeinde Svilengrad durch gegenseitiges Lernen, Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Bildung und Steigerung der Motivation zur Teilnahme am Bildungsprozess geschaffen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is volledig in overeenstemming met de algemene en specifieke doelstellingen van het OP „Wetenschap en onderwijs voor slimme groei” en met name met de huidige subsidieprocedure: BG05M20P001-3.006, aangekondigd door LAG Svilengrad Areal. Het project „Samen bestuderen en creëren” zal worden uitgevoerd door de gemeente Svilengrad in samenwerking met Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 en SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Het project pakt het probleem aan van de integratie van voorschoolse kinderen uit gemarginaliseerde groepen, waaronder Roma, in het onderwijssysteem. De activiteiten die wij overwegen zijn erop gericht kinderen uit etnische minderheden te helpen zichzelf op te bouwen als volwaardige burgers, sociale en onderwijsintegratie, creatieve realisatie en het overwinnen van vooroordelen en discriminerende houdingen van de bevolking. De in het projectvoorstel beoogde activiteiten hebben betrekking op de bevordering van de communicatie tussen kinderen van verschillende etniciteiten door middel van gezamenlijke educatieve activiteiten, gezamenlijke evenementen, diverse feestdagen en sportevenementen. We overwegen vakanties te houden in verband met de Bulgaarse taal, het organiseren van een gezamenlijk concert en tentoonstelling. Behoud en ontwikkeling van de culturele identiteit door buitenschoolse activiteiten, oprichting van een voetbalgroep en dansgroep; Het organiseren en uitvoeren van educatieve kampen die gericht zijn op het begrijpen van de vrijetijdsbesteding van de kinderen tijdens vakanties in een omgeving die helpt de negatieve houding van het publiek te overwinnen. De doelgroep omvat ongeveer 500 kinderen en jongeren uit de gemeente, van wie 72 kinderen uit gemarginaliseerde groepen, waaronder Roma. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen voorwaarden worden gecreëerd voor een succesvolle onderwijsintegratie van kinderen van verschillende etniciteiten in de gemeente Svilengrad door middel van wederzijds leren, verbetering van de toegang tot kwaliteitsonderwijs en vergroting van de motivatie om deel te nemen aan het onderwijsproces. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto è pienamente in linea con gli obiettivi generali e specifici del PO "Scienza e istruzione per una crescita intelligente" e in particolare con l'attuale procedura di sovvenzione: BG05M20P001-3.006, annunciato dal GAL Svilengrad Areal. Il progetto "Insieme studiamo e creiamo" sarà realizzato dal Comune di Svilengrad in collaborazione con Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 e SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Il progetto affronta il problema dell'integrazione dei bambini in età prescolare provenienti da gruppi emarginati, tra cui i Rom, nel sistema educativo. Le attività da noi previste mirano ad aiutare i bambini appartenenti a minoranze etniche a costruirsi come cittadini a pieno titolo, a conseguire l'integrazione sociale ed educativa, la realizzazione creativa, nonché a superare pregiudizi e atteggiamenti discriminatori della popolazione. Le attività previste nella proposta di progetto riguardano la promozione della comunicazione tra bambini di diverse etnie attraverso attività educative congiunte, eventi congiunti, varie vacanze, eventi sportivi. Si prevede di organizzare vacanze legate alla lingua bulgara, organizzare un concerto congiunto e una mostra. Conservazione e sviluppo dell'identità culturale attraverso attività extrascolastiche, creazione di un gruppo calcistico e di un gruppo di danza; Organizzare e condurre campi educativi volti a comprendere il tempo libero dei bambini durante le vacanze in un ambiente che aiuta a superare gli atteggiamenti negativi del pubblico. Il gruppo target comprende circa 500 bambini e giovani del comune, di cui 72 minori provenienti da gruppi emarginati, compresi i rom. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno create le condizioni per una riuscita integrazione educativa dei bambini di diverse etnie nel comune di Svilengrad attraverso l'apprendimento reciproco, il miglioramento dell'accesso a un'istruzione di qualità e l'aumento della motivazione a partecipare al processo educativo. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto se ajusta plenamente a los objetivos generales y específicos del PO «Ciencia y educación para un crecimiento inteligente» y, en particular, al actual procedimiento de subvención: BG05M20P001-3.006, anunciado por LAG Svilengrad Áreal. El proyecto «Juntos estudiamos y creamos» será implementado por el Municipio de Svilengrad en colaboración con Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 y SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. El proyecto aborda el problema de la integración de los niños en edad preescolar de grupos marginados, incluidos los romaníes, en el sistema educativo. Las actividades que contemplamos tienen por objeto ayudar a los niños de minorías étnicas a construirse como ciudadanos de pleno derecho, a lograr la integración social y educativa, la realización creativa y la superación de los prejuicios y las actitudes discriminatorias de la población. Las actividades previstas en la propuesta de proyecto están relacionadas con la promoción de la comunicación entre niños de diferentes etnias mediante actividades educativas conjuntas, eventos conjuntos, diversas fiestas y eventos deportivos. Tenemos previsto celebrar vacaciones relacionadas con el idioma búlgaro, organizar un concierto conjunto y una exposición. La preservación y el desarrollo de la identidad cultural mediante actividades extracurriculares, la creación de un grupo de fútbol y un grupo de danza; Organizar y organizar campamentos educativos destinados a comprender el ocio de los niños durante las vacaciones en un entorno que ayude a superar las actitudes negativas del público. El grupo destinatario incluye a unos 500 niños y jóvenes de la municipalidad, de los cuales 72 niños de grupos marginados, incluidos los romaníes. Como resultado de la ejecución del proyecto, se crearán las condiciones para lograr la integración educativa de los niños de diferentes etnias en el municipio de Svilengrad mediante el aprendizaje mutuo, mejorando el acceso a una educación de calidad y aumentando la motivación para participar en el proceso educativo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er i fuld overensstemmelse med de generelle og specifikke mål for OP'et "Videnskab og uddannelse med henblik på intelligent vækst" og navnlig med den nuværende tilskudsprocedure: BG05M20P001-3.006, annonceret af LAG Svilengrad Areal. Projektet "Sammen vi studerer og skaber" vil blive gennemført af Svilengrad Kommune i partnerskab med Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 og SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Projektet tager fat på problemet med at integrere børn i førskolealderen fra marginaliserede grupper, herunder romaer, i uddannelsessystemet. De aktiviteter, vi påtænker, har til formål at hjælpe børn fra etniske minoriteter med at opbygge sig selv som fuldgyldige borgere, opnå social og uddannelsesmæssig integration, kreativ realisering samt overvinde fordomme og diskriminerende holdninger hos befolkningen. De aktiviteter, der er omhandlet i projektforslaget, vedrører fremme af kommunikation mellem børn af forskellige etniske grupper gennem fælles uddannelsesaktiviteter, fælles arrangementer, forskellige helligdage og sportsbegivenheder. Vi planlægger at holde helligdage relateret til det bulgarske sprog, organisere en fælles koncert og udstilling. Bevarelse og udvikling af kulturel identitet gennem fritidsaktiviteter, oprettelse af en fodboldgruppe og dansegruppe Organisering og gennemførelse af uddannelseslejre, der har til formål at forstå børnenes fritid under ferier i et miljø, der hjælper med at overvinde de negative offentlige holdninger. Målgruppen omfatter ca. 500 børn og unge fra kommunen, hvoraf 72 børn fra marginaliserede grupper, herunder romaer. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive skabt betingelser for vellykket uddannelsesmæssig integration af børn fra forskellige etniske grupper i Svilengrad kommune gennem gensidig læring, forbedring af adgangen til kvalitetsuddannelse og øget motivation til at deltage i uddannelsesprocessen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου συνάδει πλήρως με τους γενικούς και ειδικούς στόχους του ΕΠ «Επιστήμη και εκπαίδευση για έξυπνη ανάπτυξη» και ειδικότερα με την τρέχουσα διαδικασία επιχορήγησης: BG05M20P001-3.006, ανακοινώθηκε από την ΟΤΔ Svilengrad Areal. Το έργο «Μαζί μελετάμε και δημιουργούμε» θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Svilengrad σε συνεργασία με τον ποδοσφαιρικό σύλλογο, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 και SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Το σχέδιο εξετάζει το πρόβλημα της ένταξης των παιδιών προσχολικής ηλικίας από περιθωριοποιημένες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά, στο εκπαιδευτικό σύστημα. Οι δραστηριότητες που σκοπεύουμε να βοηθήσουν τα παιδιά από εθνοτικές μειονότητες να οικοδομηθούν ως πλήρεις πολίτες, να επιτύχουν κοινωνική και εκπαιδευτική ένταξη, δημιουργική υλοποίηση, καθώς και να ξεπεράσουν τις προκαταλήψεις και τις διακρίσεις του πληθυσμού. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στην πρόταση σχεδίου σχετίζονται με την προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών διαφορετικών εθνοτήτων μέσω κοινών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, κοινών εκδηλώσεων, διαφόρων διακοπών, αθλητικών εκδηλώσεων. Σκοπεύουμε να διοργανώσουμε διακοπές που σχετίζονται με τη βουλγαρική γλώσσα, διοργανώνοντας κοινή συναυλία και έκθεση. Διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας μέσω εξωσχολικών δραστηριοτήτων, δημιουργία ποδοσφαιρικής ομάδας και χορευτικής ομάδας· Οργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών κατασκηνώσεων με στόχο την κατανόηση του ελεύθερου χρόνου των παιδιών κατά τη διάρκεια των διακοπών σε ένα περιβάλλον που βοηθά στην αντιμετώπιση των αρνητικών στάσεων του κοινού. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει περίπου 500 παιδιά και νέους από τον δήμο, εκ των οποίων 72 παιδιά από περιθωριοποιημένες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα δημιουργηθούν συνθήκες για την επιτυχή εκπαιδευτική ένταξη παιδιών από διαφορετικές εθνότητες στο Δήμο Svilengrad μέσω της αμοιβαίας μάθησης, της βελτίωσης της πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση και της αύξησης των κινήτρων για συμμετοχή στην εκπαιδευτική διαδικασία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta u potpunosti je u skladu s općim i posebnim ciljevima operativnog programa „Znanost i obrazovanje za pametan rast”, a posebno s trenutačnim postupkom dodjele bespovratnih sredstava: BG05M20P001 – 3.006, najavio LAG Svilengrad Areal. Projekt „Zajedno proučavamo i stvaramo” provodi Općina Svilengrad u partnerstvu s nogometnim klubom, Euroromom, nogometnim klubom, Svilengradom 1921 i SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projekt se bavi problemom integracije predškolske djece iz marginaliziranih skupina uključujući Rome u obrazovni sustav. Aktivnosti koje predviđamo imaju za cilj pomoći djeci iz etničkih manjina da se grade kao punopravni građani, ostvariti društvenu i obrazovnu integraciju, kreativnu realizaciju, kao i prevladati predrasude i diskriminatorne stavove stanovništva. Aktivnosti predviđene u prijedlogu projekta odnose se na promicanje komunikacije između djece različitih nacionalnosti kroz zajedničke obrazovne aktivnosti, zajedničke događaje, razne praznike, sportske priredbe. Predviđamo održavanje praznika vezanih uz bugarski jezik, organiziranje zajedničkog koncerta i izložbe. Očuvanje i razvoj kulturnog identiteta kroz izvannastavne aktivnosti, stvaranje nogometne skupine i plesne skupine; Organiziranje i vođenje edukativnih kampova usmjerenih na razumijevanje dječjeg slobodnog vremena tijekom odmora u okruženju koje pomaže u prevladavanju negativnih stavova javnosti. Ciljna skupina obuhvaća oko 500 djece i mladih iz općine, od kojih 72 djece iz marginaliziranih skupina, uključujući Rome. Kao rezultat provedbe projekta stvorit će se uvjeti za uspješnu obrazovnu integraciju djece različitih nacionalnosti u općini Svilengrad kroz uzajamno učenje, poboljšanje pristupa kvalitetnom obrazovanju i povećanje motivacije za sudjelovanje u obrazovnom procesu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect este pe deplin conformă cu obiectivele generale și specifice ale PO „Știința și educația pentru creștere inteligentă” și, în special, cu procedura actuală de acordare a granturilor: BG05M20P001-3.006, anunțată de GAL Svilengrad Areal. Proiectul „Împreună studiem și creăm” va fi implementat de municipalitatea Svilengrad în parteneriat cu Clubul de Fotbal, Euroroma, Clubul de Fotbal, Svilengrad 1921 și SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Proiectul abordează problema integrării în sistemul de învățământ a copiilor preșcolari din grupurile marginalizate, inclusiv romii. Activitățile pe care le avem în vedere sunt menite să ajute copiii aparținând minorităților etnice să se construiască ca cetățeni cu drepturi depline, să realizeze integrarea socială și educațională, realizarea creativă, precum și să depășească prejudecățile și atitudinile discriminatorii ale populației. Activitățile avute în vedere în propunerea de proiect sunt legate de promovarea comunicării între copiii de diferite etnii prin activități educaționale comune, evenimente comune, diverse sărbători, evenimente sportive. Avem în vedere organizarea de sărbători legate de limba bulgară, organizarea unui concert și a unei expoziții comune. Conservarea și dezvoltarea identității culturale prin activități extrașcolare, crearea unui grup de fotbal și a unui grup de dans; Organizarea și desfășurarea de tabere educaționale destinate înțelegerii timpului liber al copiilor în timpul vacanțelor într-un mediu care ajută la depășirea atitudinilor negative ale publicului. Grupul țintă include aproximativ 500 de copii și tineri din municipalitate, dintre care 72 de copii din grupuri marginalizate, inclusiv romi. Ca urmare a implementării proiectului, vor fi create condiții pentru integrarea educațională de succes a copiilor din diferite etnii din municipiul Svilengrad prin învățare reciprocă, îmbunătățirea accesului la educație de calitate și creșterea motivației de a participa la procesul educațional. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je plne v súlade so všeobecnými a osobitnými cieľmi OP „Veda a vzdelávanie pre inteligentný rast“, a najmä so súčasným grantovým postupom: BG05M20P001 – 3.006, ktorý oznámila MAS Svilengrad Areal. Projekt „Spoločne študujeme a vytvárame“ bude realizovať obec Svilengrad v spolupráci s Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 a SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projekt sa zaoberá problémom integrácie predškolských detí z marginalizovaných skupín vrátane Rómov do vzdelávacieho systému. Aktivity, ktoré plánujeme, sú zamerané na pomoc deťom z etnických menšín budovať sa ako plnohodnotní občania, dosiahnuť sociálnu a vzdelávaciu integráciu, tvorivú realizáciu, ako aj prekonať predsudky a diskriminačné postoje obyvateľstva. Činnosti plánované v návrhu projektu sa týkajú podpory komunikácie medzi deťmi rôznych etnických skupín prostredníctvom spoločných vzdelávacích aktivít, spoločných podujatí, rôznych sviatkov, športových podujatí. Plánujeme usporiadať sviatky súvisiace s bulharským jazykom, zorganizovať spoločný koncert a výstavu. Zachovanie a rozvoj kultúrnej identity prostredníctvom mimoškolských aktivít, vytvorenia futbalovej skupiny a tanečnej skupiny; Organizovanie a vedenie vzdelávacích táborov zameraných na pochopenie voľného času detí počas prázdnin v prostredí, ktoré pomáha prekonať negatívne postoje verejnosti. Cieľová skupina zahŕňa približne 500 detí a mladých ľudí z obce, z toho 72 detí z marginalizovaných skupín vrátane Rómov. V dôsledku realizácie projektu sa vytvoria podmienky pre úspešnú vzdelávaciu integráciu detí z rôznych etník v obci Svilengrad prostredníctvom vzájomného učenia, zlepšenia prístupu ku kvalitnému vzdelaniu a zvýšenia motivácie k účasti na vzdelávacom procese. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija kompletament konformi mal-objettivi ġenerali u speċifiċi tal-PO “Xjenza u Edukazzjoni għal Tkabbir Intelliġenti” u b’mod partikolari mal-proċedura attwali tal-għotjiet: BG05M20P001–3.006, imħabbar mill-GAL Svilengrad Areal. Il-proġett “Flimkien nistudjaw u noħolqu” se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Svilengrad fi sħubija mal-Futbol Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 u SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Il-proġett jindirizza l-problema tal-integrazzjoni tat-tfal ta’ qabel l-iskola minn gruppi marġinalizzati inklużi r-Rom fis-sistema edukattiva. L-attivitajiet li qed nipprevedu huma mmirati biex jgħinu lit-tfal minn minoranzi etniċi jibnu lilhom infushom bħala ċittadini sħaħ, jiksbu integrazzjoni soċjali u edukattiva, realizzazzjoni kreattiva, kif ukoll jegħlbu l-preġudizzji u l-attitudnijiet diskriminatorji tal-popolazzjoni. L-attivitajiet previsti fil-proposta tal-proġett huma relatati mal-promozzjoni tal-komunikazzjoni bejn it-tfal ta’ etniċitajiet differenti permezz ta’ attivitajiet edukattivi konġunti, avvenimenti konġunti, diversi vaganzi, avvenimenti sportivi. Qed nipprevedu li ntellgħu btajjel relatati mal-lingwa Bulgara, norganizzaw kunċert u wirja konġunta. Il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali permezz ta’ attivitajiet extrakurrikulari, il-ħolqien ta’ grupp tal-futbol u grupp taż-żfin; L-organizzazzjoni u t-tmexxija ta’ kampijiet edukattivi mmirati biex jifhmu l-ħin liberu tat-tfal matul il-vaganzi f’ambjent li jgħin biex jingħelbu l-attitudnijiet negattivi tal-pubbliku. Il-grupp fil-mira jinkludi madwar 500 tifel u tifla u żgħażagħ mill-muniċipalità, li minnhom 72 tifel u tifla minn gruppi emarġinati, inklużi r-Rom. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinħolqu kundizzjonijiet għal integrazzjoni edukattiva b’suċċess ta’ tfal minn etniċitajiet differenti fil-Muniċipalità ta’ Svilengrad permezz ta’ tagħlim reċiproku, titjib fl-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità u żieda fil-motivazzjoni biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto está em plena consonância com os objetivos gerais e específicos do PO «Ciência e Educação para um Crescimento Inteligente» e, em especial, com o atual procedimento de subvenção: BG05M20P001-3.006, anunciado pelo GAL Svilengrad Areal. O projeto «Juntos estudamos e criamos» será executado pelo município de Svilengrad em parceria com o Football Club, a Euroroma, o Football Club, Svilengrad 1921 e o SPORT CLUB IZIDA — SVILENGRADE. O projeto aborda o problema da integração das crianças em idade pré-escolar de grupos marginalizados, incluindo os ciganos, no sistema educativo. As atividades previstas visam ajudar as crianças de minorias étnicas a construírem-se como cidadãos de pleno direito, a alcançarem a integração social e educativa, a realização criativa, bem como a superarem os preconceitos e as atitudes discriminatórias da população. As atividades previstas na proposta de projeto estão relacionadas com a promoção da comunicação entre crianças de diferentes etnias através de atividades educativas conjuntas, eventos conjuntos, várias férias e eventos desportivos. Prevemos a realização de férias relacionadas com a língua búlgara, organizando um concerto e uma exposição conjuntos. Preservação e desenvolvimento da identidade cultural através de actividades extracurriculares, criação de um grupo de futebol e de dança; Organização e realização de campos educativos destinados a compreender o lazer das crianças durante as férias num ambiente que ajude a superar as atitudes negativas do público. O grupo-alvo inclui cerca de 500 crianças e jovens do município, dos quais 72 crianças de grupos marginalizados, incluindo os ciganos. Em resultado da execução do projeto, serão criadas condições para uma integração educativa bem-sucedida de crianças de diferentes etnias no município de Svilengrad através da aprendizagem mútua, da melhoria do acesso a uma educação de qualidade e do aumento da motivação para participar no processo educativo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on täysin yhdenmukainen ”Tiede ja koulutus älykkään kasvun tukena” -ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden ja erityisesti nykyisen avustusmenettelyn kanssa: BG05M20P001–3.006, ilmoittanut paikallinen toimintaryhmä Svilengrad Areal. Svilengradin kunta toteuttaa yhdessä ”Yhdessä opimme ja luomme” -hankkeen yhteistyössä Football Clubin, Euroroman, Football Clubin, Svilengrad 1921:n ja SPORT CLUB Izida – SVILENGRADEn kanssa. Hankkeessa käsitellään syrjäytyneiden ryhmien, kuten romanien, esikoululaisten lasten integroimista koulutusjärjestelmään. Suunniteltujen toimien tarkoituksena on auttaa etnisiin vähemmistöihin kuuluvia lapsia rakentamaan itseään täysivaltaisiksi kansalaisiksi, integroitua yhteiskuntaan ja koulutukseen, toteuttaa luovasti ja voittaa väestön ennakkoluuloja ja syrjiviä asenteita. Hanke-ehdotuksessa suunnitellut toimet liittyvät eri etnisiin ryhmiin kuuluvien lasten välisen viestinnän edistämiseen yhteisten koulutustoimien, yhteisten tapahtumien, erilaisten lomien ja urheilutapahtumien avulla. Aiomme järjestää bulgarian kieleen liittyviä lomapäiviä ja järjestää yhteisen konsertin ja näyttelyn. Kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen opetussuunnitelman ulkopuolisen toiminnan, jalkapalloryhmän ja tanssiryhmän perustamisen avulla; Järjestetään ja toteutetaan koulutusleirejä, joiden tarkoituksena on ymmärtää lasten vapaa-aikaa lomien aikana ympäristössä, joka auttaa voittamaan yleisön kielteiset asenteet. Kohderyhmään kuuluu kunnan noin 500 lasta ja nuorta, joista 72 on syrjäytyneiden ryhmien lapsia, mukaan lukien romanit. Hankkeen toteuttamisen tuloksena luodaan edellytykset eri etnisistä ryhmistä tulevien lasten onnistuneelle integroinnille Svilengradin kunnassa vastavuoroisen oppimisen avulla, parantamalla pääsyä laadukkaaseen koulutukseen ja lisäämällä motivaatiota osallistua koulutusprosessiin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu jest w pełni zgodny z ogólnymi i szczegółowymi celami PO „Nauka i edukacja na rzecz inteligentnego wzrostu”, a w szczególności z obecną procedurą dotacji: BG05M20P001-3.006, ogłoszony przez LGD Svilengrad Areal. Projekt „Razem badamy i tworzymy” będzie realizowany przez gminę Svilengrad we współpracy z klubem piłkarskim, Euroromą, klubem piłkarskim, Svilengrad 1921 i SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projekt dotyczy problemu integracji dzieci w wieku przedszkolnym z grup marginalizowanych, w tym Romów, w systemie edukacji. Planowane przez nas działania mają na celu pomoc dzieciom z mniejszości etnicznych w budowaniu się jako pełnoprawnych obywateli, osiągnięciu integracji społecznej i edukacyjnej, twórczej realizacji, a także pokonywaniu uprzedzeń i dyskryminujących postaw ludności. Działania przewidziane we wniosku dotyczącym projektu są związane z promowaniem komunikacji między dziećmi różnych grup etnicznych poprzez wspólne działania edukacyjne, wspólne imprezy, różne święta, imprezy sportowe. Przewidujemy organizację wakacji związanych z językiem bułgarskim, zorganizowanie wspólnego koncertu i wystawy. Zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej poprzez zajęcia pozalekcyjne, utworzenie grupy piłkarskiej i grupy tanecznej; Organizowanie i prowadzenie obozów edukacyjnych mających na celu zrozumienie wypoczynku dzieci podczas wakacji w środowisku, które pomaga przezwyciężyć negatywne postawy społeczne. Grupa docelowa obejmuje około 500 dzieci i młodzieży z gminy, w tym 72 dzieci z grup marginalizowanych, w tym Romów. W wyniku realizacji projektu stworzone zostaną warunki do udanej integracji edukacyjnej dzieci z różnych grup etnicznych w Gminie Svilengrad poprzez wzajemne uczenie się, poprawę dostępu do wysokiej jakości edukacji i zwiększenie motywacji do uczestnictwa w procesie edukacyjnym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je v celoti skladen s splošnimi in posebnimi cilji operativnega programa „Znanost in izobraževanje za pametno rast“, zlasti s sedanjim postopkom za dodelitev nepovratnih sredstev: BG05M20P001–3.006, ki ga je objavila lokalna akcijska skupina Svilengrad Areal. Projekt „Skupaj študiramo in ustvarjamo“ bo izvajala občina Svilengrad v sodelovanju z nogometnim klubom, Euroroma, nogometnim klubom, Svilengradom 1921 in SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projekt obravnava problem vključevanja predšolskih otrok iz marginaliziranih skupin, vključno z Romi, v izobraževalni sistem. Dejavnosti, ki jih predvidevamo, so namenjene pomoči otrokom iz etničnih manjšin, da se gradijo kot polnopravni državljani, da bi dosegli socialno in izobraževalno integracijo, ustvarjalno realizacijo ter premagovanje predsodkov in diskriminatornih odnosov prebivalstva. Aktivnosti, predvidene v predlogu projekta, so povezane s spodbujanjem komunikacije med otroki različnih narodnosti s skupnimi izobraževalnimi dejavnostmi, skupnimi prireditvami, različnimi počitnicami, športnimi prireditvami. Načrtujemo počitnice, povezane z bolgarskim jezikom, organiziramo skupni koncert in razstavo. Ohranjanje in razvoj kulturne identitete z obšolskimi dejavnostmi, ustanovitvijo nogometne skupine in plesne skupine; Organizacija in vodenje izobraževalnih taborov, namenjenih razumevanju otroškega prostega časa med počitnicami v okolju, ki pomaga premagati negativen odnos javnosti. Ciljna skupina vključuje približno 500 otrok in mladih iz občine, od tega 72 otrok iz marginaliziranih skupin, vključno z Romi. Kot rezultat izvedbe projekta bodo ustvarjeni pogoji za uspešno izobraževalno integracijo otrok iz različnih etničnih skupin v občini Svilengrad z vzajemnim učenjem, izboljšanjem dostopa do kakovostnega izobraževanja in povečanjem motivacije za sodelovanje v izobraževalnem procesu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je plně v souladu s obecnými a specifickými cíli OP „Věda a vzdělávání pro inteligentní růst“, a zejména se stávajícím grantovým řízením: BG05M20P001–3.006, vyhlášeno MAS Svilengrad Areal. Projekt „Společně studujeme a vytváříme“ bude realizován obcí Svilengrad ve spolupráci s fotbalovým klubem, Euroromou, fotbalovým klubem, Svilengrad 1921 a SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projekt řeší problém integrace předškolních dětí z marginalizovaných skupin včetně Romů do vzdělávacího systému. Činnosti, které plánujeme, jsou zaměřeny na pomoc dětem z etnických menšin vybudovat se jako plnohodnotné občany, dosáhnout sociální a vzdělávací integrace, tvůrčí realizace, jakož i překonávat předsudky a diskriminační postoje obyvatelstva. Činnosti plánované v návrhu projektu se týkají podpory komunikace mezi dětmi různých etnických skupin prostřednictvím společných vzdělávacích aktivit, společných akcí, různých svátků a sportovních akcí. Plánujeme pořádání svátků souvisejících s bulharským jazykem, pořádání společného koncertu a výstavy. Zachování a rozvoj kulturní identity prostřednictvím mimoškolních činností, vytvořením fotbalové skupiny a taneční skupiny; Organizování a vedení vzdělávacích táborů zaměřených na pochopení dětského volného času během dovolené v prostředí, které pomáhá překonat negativní postoje veřejnosti. Cílová skupina zahrnuje přibližně 500 dětí a mladých lidí z obce, z nichž 72 dětí z marginalizovaných skupin, včetně Romů. V důsledku realizace projektu budou vytvořeny podmínky pro úspěšnou vzdělávací integraci dětí z různých etnických skupin v obci Svilengrad prostřednictvím vzájemného učení, zlepšení přístupu ke kvalitnímu vzdělávání a zvýšení motivace k účasti na vzdělávacím procesu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas visiškai atitinka bendruosius ir konkrečius VP „Mokslas ir švietimas siekiant pažangaus augimo“ tikslus, visų pirma dabartinę dotacijų procedūrą: BG05M20P001–3.006, apie kurį paskelbė VVG Svilengrad Areal. Projektą „Kartu studijuojame ir kuriame“ įgyvendins Svilengrado savivaldybė, bendradarbiaudama su futbolo klubu, „Euroroma“, futbolo klubu, „Svilengrad 1921“ ir „SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE“. Projektu sprendžiama ikimokyklinio amžiaus vaikų iš marginalizuotų grupių, įskaitant romus, integravimo į švietimo sistemą problema. Veikla, kurią numatome, yra skirta padėti etninių mažumų vaikams kurtis kaip visateisiams piliečiams, siekti socialinės ir švietimo integracijos, kūrybinio realizavimo, taip pat įveikti išankstines nuostatas ir diskriminacinį gyventojų požiūrį. Projekto pasiūlyme numatyta veikla yra susijusi su skirtingų etninių grupių vaikų bendravimo skatinimu vykdant bendrą švietimo veiklą, bendrus renginius, įvairias atostogas, sporto renginius. Planuojame surengti atostogas, susijusias su bulgarų kalba, organizuoti bendrą koncertą ir parodą. Kultūrinio identiteto išsaugojimas ir plėtojimas vykdant užklasinę veiklą, kuriant futbolo grupę ir šokių grupę; Edukacinių stovyklų organizavimas ir vedimas, siekiant suprasti vaikų laisvalaikį atostogų metu aplinkoje, kuri padeda įveikti neigiamą visuomenės požiūrį. Tikslinė grupė apima apie 500 vaikų ir jaunuolių iš savivaldybės, iš kurių 72 vaikai iš marginalizuotų grupių, įskaitant romus. Įgyvendinant projektą bus sudarytos sąlygos sėkmingai įvairių etninių grupių vaikų švietimo integracijai Svilengrado savivaldybėje, pasitelkiant abipusį mokymąsi, gerinant galimybes gauti kokybišką išsilavinimą ir didinant motyvaciją dalyvauti švietimo procese. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums pilnībā atbilst darbības programmas “Zinātne un izglītība gudrai izaugsmei” vispārīgajiem un konkrētajiem mērķiem un jo īpaši pašreizējai dotāciju procedūrai: BG05M20P001–3.006, ko paziņojusi VRG Svilengrad Areal. Projektu “Kopā mēs mācāmies un radām” īstenos Svilengradas pašvaldība sadarbībā ar Futbola klubu, Euroroma, Futbola klubu, Svilengradu 1921 un SPORT CLUB Izida — SVILENGRADE. Projekts pievēršas problēmai izglītības sistēmā integrēt pirmsskolas vecuma bērnus no marginalizētām grupām, tostarp romiem. Mūsu iecerēto aktivitāšu mērķis ir palīdzēt etnisko minoritāšu bērniem veidot sevi kā pilntiesīgus pilsoņus, panākt sociālo un izglītības integrāciju, radošu realizāciju, kā arī pārvarēt aizspriedumus un diskriminējošu attieksmi pret iedzīvotājiem. Projekta priekšlikumā paredzētās aktivitātes ir saistītas ar komunikācijas veicināšanu starp dažādu tautību bērniem, izmantojot kopīgas izglītojošas aktivitātes, kopīgus pasākumus, dažādas brīvdienas, sporta pasākumus. Mēs plānojam rīkot brīvdienas saistībā ar bulgāru valodu, organizēt kopīgu koncertu un izstādi. Kultūras identitātes saglabāšana un attīstība ar ārpusskolas aktivitātēm, futbola grupas un deju grupas izveide; Organizēt un vadīt izglītojošas nometnes, kuru mērķis ir izprast bērnu brīvo laiku brīvdienās vidē, kas palīdz pārvarēt negatīvo sabiedrības attieksmi. Mērķa grupā ir aptuveni 500 bērni un jaunieši no pašvaldības, no kuriem 72 bērni no marginalizētām grupām, tostarp romi. Projekta īstenošanas rezultātā tiks radīti apstākļi dažādu tautību bērnu veiksmīgai izglītošanai Svilengradas novadā, izmantojot savstarpēju mācīšanos, uzlabojot piekļuvi kvalitatīvai izglītībai un palielinot motivāciju piedalīties izglītības procesā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat teljes mértékben összhangban van a „Tudomány és oktatás az intelligens növekedésért” operatív program általános és konkrét célkitűzéseivel, és különösen a jelenlegi támogatási eljárással: BG05M20P001–3.006, a Svilengrad Areal helyi akciócsoport jelentette be. A „Together we study and create” projektet Svilengrad önkormányzata hajtja végre a Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 és SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE partnerségben. A projekt a marginalizált csoportokból, köztük a romákból származó iskoláskor előtti gyermekek oktatási rendszerbe való integrálásának problémájával foglalkozik. Az általunk tervezett tevékenységek célja, hogy segítsék az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekeket abban, hogy teljes értékű polgárként felépítsék magukat, társadalmi és oktatási integrációt, kreatív megvalósítást, valamint a lakosság előítéleteinek és diszkriminatív attitűdjeinek leküzdését. A projektjavaslatban előirányzott tevékenységek a különböző etnikai származású gyermekek közötti kommunikáció közös oktatási tevékenységek, közös rendezvények, különböző ünnepek és sportesemények révén történő előmozdításához kapcsolódnak. A bolgár nyelvhez kapcsolódó ünnepeket tervezünk, közös koncertet és kiállítást szervezünk. A kulturális identitás megőrzése és fejlesztése tanórán kívüli tevékenységek, labdarúgó-csoport és tánccsoport létrehozása révén; Olyan oktatási táborok szervezése és lebonyolítása, amelyek célja a gyermekek szabadidejének megértése az ünnepek alatt, olyan környezetben, amely segít leküzdeni a negatív társadalmi attitűdöket. A célcsoport az önkormányzat mintegy 500 gyermekét és fiatalját foglalja magában, akik közül 72 marginalizálódott csoportokból, köztük romákból származik. A projekt végrehajtásának eredményeként megteremtik a feltételeket a különböző etnikumú gyermekek sikeres oktatási integrációjához Svilengrad önkormányzatában az egymástól való tanulás, a minőségi oktatáshoz való hozzáférés javítása és az oktatási folyamatban való részvételre való motiváció növelése révén. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí ginearálta agus sonracha OP “Eolaíocht agus Oideachas ar mhaithe le Fás Cliste” agus go háirithe leis an nós imeachta deontais reatha: BG05M20P001-3.006, a d’fhógair LAG Svilengrad Areal. Cuirfidh Svilengrad Bardas an tionscadal “Le chéile táimid ag staidéar agus a chruthú” i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Club Peile, EuroRoma, Club Peile, Svilengrad 1921 agus SPORT CLUB IZIDA — SVILENGRADE. Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le leanaí réamhscoile ó ghrúpaí imeallaithe, lena n-áirítear Romaigh, a chomhtháthú sa chóras oideachais. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe againn dírithe ar chabhrú le leanaí ó mhionlaigh eitneacha iad féin a thógáil mar shaoránaigh lánfheidhme, lánpháirtiú sóisialta agus oideachasúil, réadú cruthaitheach a bhaint amach, chomh maith le claontachtaí agus dearcthaí idirdhealaitheacha an phobail a shárú. Baineann na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa togra tionscadail le cumarsáid a chur chun cinn idir leanaí a bhfuil eitneachas éagsúil acu trí chomhghníomhaíochtaí oideachais, imeachtaí comhpháirteacha, laethanta saoire éagsúla, imeachtaí spóirt. Tá sé beartaithe againn laethanta saoire a reáchtáil a bhaineann leis an mBulgáiris, ag eagrú ceolchoirm agus taispeántas comhpháirteach. Féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim, grúpa sacair agus grúpa damhsa a chruthú; Campaí oideachais a eagrú agus a sheoladh atá dírithe ar thuiscint a fháil ar chaitheamh aimsire na bpáistí le linn laethanta saoire i dtimpeallacht a chabhraíonn leis an dearcadh diúltach poiblí a shárú. Tá thart ar 500 leanbh agus duine óg ón mbardas sa spriocghrúpa, 72 leanbh ó ghrúpaí imeallaithe san áireamh, lena n-áirítear Romaigh. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, cruthófar coinníollacha le haghaidh comhtháthú oideachasúil rathúil leanaí ó eitneachtaí éagsúla i mBardas Svilengrad trí fhoghlaim fhrithpháirteach, rochtain ar oideachas ar ardchaighdeán a fheabhsú agus an spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais a mhéadú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är helt i linje med de allmänna och särskilda målen för det operativa programmet ”Vetenskap och utbildning för smart tillväxt” och i synnerhet med det nuvarande bidragsförfarandet: BG05M20P001–3.006, meddelat av LAG-gruppen Svilengrad Areal. Projektet ”Tillsammans studerar och skapar” kommer att genomföras av Svilengrad kommun i samarbete med Football Club, Euroroma, Football Club, Svilengrad 1921 och SPORT CLUB Izida – SVILENGRADE. Projektet tar upp problemet med att integrera förskolebarn från marginaliserade grupper, däribland romer, i utbildningssystemet. Den verksamhet vi planerar syftar till att hjälpa barn från etniska minoriteter att bygga sig som fullvärdiga medborgare, att uppnå social och utbildningsmässig integration, kreativt förverkligande samt att övervinna fördomar och diskriminerande attityder hos befolkningen. Den verksamhet som planeras i projektförslaget rör främjande av kommunikation mellan barn av olika etnicitet genom gemensam utbildningsverksamhet, gemensamma evenemang, olika helgdagar och idrottsevenemang. Vi planerar att hålla helgdagar relaterade till det bulgariska språket, anordna en gemensam konsert och utställning. Bevarande och utveckling av kulturell identitet genom fritidsaktiviteter, inrättande av en fotbollsgrupp och dansgrupp. Organisera och genomföra utbildningsläger som syftar till att förstå barnens fritid under semestern i en miljö som hjälper till att övervinna allmänhetens negativa attityder. Målgruppen omfattar cirka 500 barn och ungdomar från kommunen, varav 72 barn från marginaliserade grupper, däribland romer. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer förutsättningar att skapas för en framgångsrik utbildningsintegrering av barn från olika etniska grupper i Svilengrad kommun genom ömsesidigt lärande, förbättrad tillgång till utbildning av god kvalitet och ökad motivation att delta i utbildningsprocessen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on täielikult kooskõlas rakenduskava „Teadus ja haridus aruka majanduskasvu edendamiseks“ üld- ja erieesmärkidega ning eelkõige praeguse toetusmenetlusega: BG05M20P001–3,006, välja kuulutatud kohaliku tegevusrühma Svilengrad Areal poolt. Projekti „Üheskoos me uurime ja loome“ viib ellu Svilengradi omavalitsus koostöös jalgpalliklubi, Euroroma, Jalgpalliklubi, Svilengrad 1921 ja SPORT CLUB Izida – SVILENGRADEga. Projektis käsitletakse marginaliseerunud rühmadest, sealhulgas romadest pärit eelkooliealiste laste integreerimist haridussüsteemi. Meie kavandatud meetmete eesmärk on aidata etnilistest vähemustest pärit lastel ehitada end täieõiguslikeks kodanikeks, saavutada sotsiaalne ja hariduslik integratsioon, loominguline teostus ning ületada elanikkonna eelarvamused ja diskrimineerivad hoiakud. Projektiettepanekus kavandatud tegevused on seotud eri etniliste laste vahelise suhtluse edendamisega ühise haridustegevuse, ühisürituste, erinevate pühade ja spordiürituste kaudu. Plaanime korraldada bulgaaria keelega seotud puhkust, korraldades ühiskontserdi ja näituse. Kultuuriidentiteedi säilitamine ja arendamine õppekavavälise tegevuse, jalgpalli- ja tantsugrupi loomise kaudu; Hariduslaagrite korraldamine ja läbiviimine, mille eesmärk on mõista laste vaba aega puhkuse ajal keskkonnas, mis aitab ületada üldsuse negatiivseid hoiakuid. Sihtrühma kuulub ligikaudu 500 kohaliku omavalitsuse last ja noort, kellest 72 on pärit marginaliseerunud rühmadest, sealhulgas romad. Projekti rakendamise tulemusena luuakse tingimused eri rahvustest laste edukaks haridusalaseks integreerimiseks Svilengradi omavalitsuses vastastikuse õppimise kaudu, parandades juurdepääsu kvaliteetsele haridusele ja suurendades motivatsiooni osaleda haridusprotsessis. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Свиленград
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.006-0003
0 references