Setting up a Women’s Information and Service Centre and improving the employability of women in Nagybajom (Q3887161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887161 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up a Women’s Information and Service Centre and improving the employability of women in Nagybajom |
Project Q3887161 in Hungary |
Statements
169,064,580.95 forint
0 references
198,899,507.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
1 April 2021
0 references
"ALTERNAIV" Ifjúsági és Kulturális Egyesület
0 references
A projekt keretében egy egész Somogy megyére kiterjedő, széles körben felmért projekt kerül megvalósításra, amely célja elsődlegesen Nagybajom és a környező települések női lakossága társadalmi és gazdasági helyzetét erősíteni. Az aprófalvas somogyi területeken különösen nagy létjogosultsága van a projekt megvalósításának, mivel a településeken él még a hagyomány, miszerint a nők a házimunkát végzik, míg a férfiak pénzt keresnek munkahelyükön. A hazaérkező férj számára pedig az asszony kötelezettsége meleg vacsorát adni, kiszolgálni. A projekt keretében ezért cél az, hogy ne csak a nőkre, hanem a férfiakra is hassunk, kialakítva így egy olyan új szemléletmódot, ami a boldog családi életet elősegíti. Érdekes eredményeket hozott az előfelmérés, egyrészről az előzőekben említett, enyhén eltolódott hangsúlyú családi szerepekre világított rá, másrészről a nők munkaerő-piaci lehetőségeire, mivel a térségben lassú ütemű, de folyamatos fejlődés tapasztalható, így adódik munkalehetőség a nők számára is. A projekt keretében ezért a családi élet fejlesztésével és a képzésekkel várhatóan komoly munkaerő-piaci lehetőségeket is biztosítani tudunk majd a nők számára. A konzorciumvezető az Alternaív Ifjúsági és Kulturális Egyesület egy országos hírű, fiatalokkal foglalkozó szervezet, amely több EU által támogatott, illetve egyéb forrásból finanszírozott projektet valósított meg, mindet sikerrel. A szervezet nevéhez fűződik több környezettudatos projekt, fiatalok foglalkoztatását elősegítő projekt, illetve az EFOP-1.3.5-17 jelű pályázat keretében is rendezvényeket és képzéseket valósít meg a pályázó. Köszönhetően a nagy számú fiatal közreműködőnek, a pályázó már az előkészítésre is egy külön megvalósító csapatot állított fel. A Nagybajomért Közalapítvány egy, évente több tucat kisebb projektben részt vevő, a Nagybajomi Önkormányzat által alapított szervezet. A közalapítvány több, nem EU-által támogatott projektet is megvalósított, részvétele a projektben garanciát jelent arra vonatkozóan, hogy zökkenőmentes lebonyolítás mellett széles körben elért eredményekkel zárul a projekt. A pályázó rendelkezik felügyelőbizottsággal, illetve könyvvizsgálóval is, garantálva a működés jogszerűségét és racionalitását. A Pályázó minden, a Felhívásban megfogalmazott kötelező tevékenységet megvalósít (melyet a szakmai tervben mutat be), de költséget nem számol el mindegyikre, mivel önkéntesei végzik el azt, ezzel is javítva a projekt költséghatékonyságát. (Hungarian)
0 references
Within the framework of the project, a project covering the whole of Somogy county is carried out, which is primarily aimed at strengthening the social and economic situation of the female population of Nagybajom and the surrounding settlements. In the small villages of Somogyi there is a particularly important reason for the project to be implemented, as there is still a tradition of women doing housework in the settlements, while men earn money in their workplaces. And for the husband who comes home, it is her duty to give him a warm dinner and serve him. As part of the project, the aim is to reach out not only to women but also to men, thus creating a new approach that promotes a happy family life. The preliminary survey brought interesting results, highlighting the slightly shifted family roles mentioned above and the opportunities for women on the labour market, as the region is experiencing slow but continuous progress, thus creating employment opportunities for women as well. The project is therefore expected to provide women with significant labour market opportunities through the development of family life and training. The consortium leader, the Alternative Youth and Culture Association, is a nationally reputable youth organisation that has implemented several projects funded by the EU and financed from other sources, all of which have been successfully implemented. The organisation has several environmentally conscious projects, youth employment projects, and events and trainings in the framework of the project EFOP-1.3.5-17. Thanks to the large number of young contributors, the applicant has already set up a separate implementation team for preparation. The Public Foundation for Nagybajom is an organisation founded by the Municipality of Nagybajom, participating in dozens of smaller projects each year. The Public Foundation has implemented several non-EU-funded projects, and its participation in the project guarantees that the project will be completed with a wide range of results, with smooth implementation. The applicant has a supervisory board and an auditor to guarantee the legality and rationality of the operation. The Applicant implements all the mandatory activities set out in the Call (presented in the technical plan) but does not account for all costs, as it is carried out by its volunteers, thereby improving the cost-effectiveness of the project. (English)
8 February 2022
0.8353062949260478
0 references
Dans le cadre du projet, un projet couvrant l’ensemble du comté de Somogy est réalisé, qui vise principalement à renforcer la situation sociale et économique de la population féminine de Nagybajom et des colonies environnantes. Dans les petits villages de Somogyi, il y a une raison particulièrement importante pour la mise en œuvre du projet, car il existe toujours une tradition de femmes effectuant des travaux ménagers dans les colonies, tandis que les hommes gagnent de l’argent sur leur lieu de travail. Et pour le mari qui rentre à la maison, il est de son devoir de lui donner un dîner chaud et de le servir. Dans le cadre du projet, l’objectif est de toucher non seulement les femmes mais aussi les hommes, créant ainsi une nouvelle approche qui favorise une vie familiale heureuse. L’enquête préliminaire a donné des résultats intéressants, mettant en évidence les rôles familiaux légèrement modifiés mentionnés ci-dessus et les possibilités offertes aux femmes sur le marché du travail, car la région connaît des progrès lents mais continus, créant ainsi des possibilités d’emploi pour les femmes. Le projet devrait donc offrir aux femmes des débouchés importants sur le marché du travail grâce au développement de la vie familiale et de la formation. Le chef de consortium, Alternative Youth and Culture Association, est une organisation de jeunesse de réputation nationale qui a mis en œuvre plusieurs projets financés par l’UE et financés par d’autres sources, qui ont tous été mis en œuvre avec succès. L’organisation a plusieurs projets respectueux de l’environnement, des projets d’emploi des jeunes, ainsi que des événements et des formations dans le cadre du projet EFOP-1.3.5-17. Grâce au grand nombre de jeunes contributeurs, le demandeur a déjà mis en place une équipe de mise en œuvre distincte pour la préparation. La Fondation publique pour Nagybajom est une organisation fondée par la municipalité de Nagybajom, participant à des dizaines de petits projets chaque année. La Fondation publique a mis en œuvre plusieurs projets non financés par l’UE et sa participation au projet garantit que le projet sera mené à bien avec un large éventail de résultats, avec une mise en œuvre harmonieuse. La requérante dispose d’un conseil de surveillance et d’un contrôleur des comptes pour garantir la légalité et la rationalité de l’opération. La requérante met en œuvre toutes les activités obligatoires énoncées dans l’appel (présentées dans le plan technique), mais ne tient pas compte de l’ensemble des coûts, tels qu’ils sont réalisés par ses bénévoles, améliorant ainsi le rapport coût-efficacité du projet. (French)
9 February 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein Projekt durchgeführt, das den gesamten Kreis Somogy abdeckt und in erster Linie auf die Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Lage der weiblichen Bevölkerung von Nagybajom und der umliegenden Siedlungen abzielt. In den kleinen Dörfern von Somogyi gibt es einen besonders wichtigen Grund für die Umsetzung des Projekts, da es immer noch eine Tradition von Frauen gibt, die Hausarbeit in den Siedlungen machen, während Männer an ihren Arbeitsplätzen Geld verdienen. Und für den Mann, der nach Hause kommt, ist es ihre Pflicht, ihm ein warmes Abendessen zu geben und ihm zu dienen. Ziel des Projekts ist es, nicht nur Frauen, sondern auch Männer zu erreichen und so einen neuen Ansatz zu schaffen, der ein glückliches Familienleben fördert. Die Vorerhebung lieferte interessante Ergebnisse, in denen die oben genannten leicht verlagerten Familienrollen und die Chancen für Frauen auf dem Arbeitsmarkt hervorgehoben wurden, da in der Region nur langsame, aber kontinuierliche Fortschritte zu verzeichnen sind und so auch für Frauen Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen wurden. Es wird daher erwartet, dass das Projekt Frauen durch die Entwicklung des Familienlebens und der Ausbildung erhebliche Arbeitsmarktchancen bietet. Der Konsortialleiter, der Verband alternativer Jugend und Kultur, ist eine national renommierte Jugendorganisation, die mehrere von der EU finanzierte und aus anderen Quellen finanzierte Projekte durchgeführt hat, die alle erfolgreich umgesetzt wurden. Die Organisation verfügt über mehrere umweltbewusste Projekte, Jugendbeschäftigungsprojekte sowie Veranstaltungen und Schulungen im Rahmen des Projekts EFOP-1.3.5-17. Dank der großen Zahl junger Mitarbeiter hat der Antragsteller bereits ein eigenes Umsetzungsteam zur Vorbereitung eingerichtet. Die Public Foundation for Nagybajom ist eine von der Gemeinde Nagybajom gegründete Organisation, die jedes Jahr an Dutzenden kleinerer Projekte teilnimmt. Die öffentliche Stiftung hat mehrere nicht von der EU finanzierte Projekte durchgeführt, und ihre Beteiligung an dem Projekt garantiert, dass das Projekt mit einer breiten Palette von Ergebnissen und einer reibungslosen Umsetzung abgeschlossen wird. Der Antragsteller verfügt über einen Aufsichtsrat und einen Rechnungsprüfer, um die Rechtmäßigkeit und Rationalität des Vorhabens zu gewährleisten. Der Antragsteller führt alle obligatorischen Tätigkeiten der Aufforderung (die im technischen Plan enthalten sind) durch, berücksichtigt jedoch nicht alle Kosten, wie sie von seinen Freiwilligen durchgeführt werden, wodurch die Kosteneffizienz des Projekts verbessert wird. (German)
10 February 2022
0 references
U okviru projekta provodi se projekt koji obuhvaća cijelu županiju Somogy, a koji je prvenstveno usmjeren na jačanje socijalne i gospodarske situacije ženskog stanovništva Nagybajoma i okolnih naselja. U malim selima Somogyi postoji posebno važan razlog za provedbu projekta jer još uvijek postoji tradicija da žene obavljaju kućanske poslove u naseljima, dok muškarci zarađuju novac na svojim radnim mjestima. A za muža koji dolazi kući, njezina je dužnost dati mu toplu večeru i služiti mu. U sklopu projekta cilj je doprijeti ne samo do žena nego i do muškaraca, stvarajući tako novi pristup koji promiče sretan obiteljski život. Preliminarno istraživanje dalo je zanimljive rezultate, istaknuvši prethodno spomenute neznatno promijenjene obiteljske uloge i mogućnosti za žene na tržištu rada, s obzirom na to da regija bilježi spor, ali neprekidan napredak, čime se stvaraju mogućnosti zapošljavanja i za žene. Stoga se očekuje da će projekt ženama pružiti znatne mogućnosti na tržištu rada kroz razvoj obiteljskog života i osposobljavanja. Voditelj konzorcija, Alternativna udruga mladih i kulture, nacionalno je renomirana organizacija mladih koja je provela nekoliko projekata financiranih od strane EU i financiranih iz drugih izvora, a svi su uspješno realizirani. Organizacija ima nekoliko ekološki osviještenih projekata, projekte zapošljavanja mladih te događanja i edukacije u okviru projekta EFOP-1.3.5 – 17. Zahvaljujući velikom broju mladih sudionika, podnositelj zahtjeva već je osnovao poseban provedbeni tim za pripremu. Javna zaklada za Nagybajom organizacija je koju je osnovala Općina Nagybajom i sudjeluje u desecima manjih projekata svake godine. Javna zaklada provela je nekoliko projekata koji nisu financirani sredstvima EU-a, a svojim sudjelovanjem u projektu jamči se da će projekt biti dovršen sa širokim rasponom rezultata, uz neometanu provedbu. Podnositelj zahtjeva ima nadzorni odbor i revizora koji jamče zakonitost i racionalnost operacije. Podnositelj zahtjeva provodi sve obvezne aktivnosti navedene u pozivu (predstavljene u tehničkom planu), ali ne uzima u obzir sve troškove jer ih provode njegovi volonteri, čime se poboljšava troškovna učinkovitost projekta. (Croatian)
5 September 2022
0 references
В рамките на проекта се изпълнява проект, обхващащ цялата област Сомоги, който е насочен основно към укрепване на социалното и икономическото положение на женското население на Нагибаджом и околните селища. В малките села Сомоги има особено важна причина за реализирането на проекта, тъй като все още има традиция жените да вършат домакинска работа в населените места, докато мъжете печелят пари на работното си място. А за мъжа, който се прибира у дома, неин дълг е да му даде топла вечеря и да му служи. Като част от проекта целта е да се достигне не само до жените, но и до мъжете, като по този начин се създаде нов подход, който насърчава щастливия семеен живот. Предварителното проучване доведе до интересни резултати, като подчерта леко променените семейни роли, споменати по-горе, и възможностите за жените на пазара на труда, тъй като регионът отбелязва бавен, но непрекъснат напредък, като по този начин създава възможности за заетост и за жените. Поради това се очаква проектът да предостави на жените значителни възможности на пазара на труда чрез развитието на семейния живот и обучението. Лидерът на консорциума, Асоциация „Алтернативна младеж и култура“, е национално реномирана младежка организация, която е реализирала няколко проекта, финансирани от ЕС и финансирани от други източници, всички от които са успешно реализирани. Организацията има няколко екологични проекта, проекти за младежка заетост и събития и обучения в рамките на проекта EFOP-1.3.5—17. Благодарение на големия брой млади участници, кандидатът вече е създал отделен екип за изпълнение за подготовка. Обществената фондация за Нагибаджом е организация, основана от Община Нагибаджом, която всяка година участва в десетки по-малки проекти. Обществената фондация е изпълнила няколко проекта, които не са финансирани от ЕС, а участието ѝ в проекта гарантира, че проектът ще бъде завършен с широк спектър от резултати, с гладко изпълнение. Заявителят има надзорен съвет и одитор, за да гарантира законосъобразността и рационалността на операцията. Заявителят изпълнява всички задължителни дейности, посочени в поканата (представени в техническия план), но не отчита всички разходи, тъй като се извършва от неговите доброволци, като по този начин подобрява разходната ефективност на проекта. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, cuirtear tionscadal i gcrích a chlúdaíonn contae iomlán Somogy, atá dírithe go príomha ar staid shóisialta agus eacnamaíoch phobal na mban Nagybajom agus na lonnaíochtaí máguaird a neartú. I sráidbhailte beaga Somogyi tá cúis thar a bheith tábhachtach leis an tionscadal a chur i bhfeidhm, mar go bhfuil traidisiún fós ag mná ag déanamh obair tí sna lonnaíochtaí, agus tuilleann fir airgead ina n-ionad oibre. Agus don fhear céile a thagann abhaile, tá sé de dhualgas uirthi dinnéar te a thabhairt dó agus freastal air. Mar chuid den tionscadal, is é an aidhm atá ann teagmháil a dhéanamh ní hamháin le mná ach le fir freisin, rud a chruthaíonn cur chuige nua a chuireann saol sona teaghlaigh chun cinn. Tháinig torthaí spéisiúla as an réamhshuirbhé, rud a tharraing aird ar na róil teaghlaigh a luadh thuas a athraíodh beagán agus ar na deiseanna do mhná ar an margadh saothair, ós rud é go bhfuil dul chun cinn mall leanúnach á dhéanamh ar an réigiún, rud a chruthaíonn deiseanna fostaíochta do mhná chomh maith. Dá bhrí sin, táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal deiseanna suntasacha sa mhargadh saothair ar fáil do mhná trí shaol an teaghlaigh agus oiliúint a fhorbairt. Is eagraíocht óige a bhfuil cáil náisiúnta uirthi é ceannaire an chuibhreannais, an Comhlachas Malartach Óige agus Cultúir, a bhfuil roinnt tionscadal curtha chun feidhme aici a mhaoinigh an tAontas Eorpach agus a mhaoinítear ó fhoinsí eile, ar cuireadh gach ceann acu chun feidhme go rathúil. Tá roinnt tionscadal atá comhfhiosach ó thaobh an chomhshaoil de ag an eagraíocht, tionscadail fostaíochta don aos óg, agus imeachtaí agus oiliúint faoi chuimsiú an tionscadail EFOP-1.3.5-17. A bhuí leis an líon mór rannchuiditheoirí óga, tá foireann forfheidhmithe ar leith curtha ar bun ag an iarratasóir cheana féin lena hullmhú. Is eagraíocht é Fondúireacht Phoiblí Nagybajom a bhunaigh Bardas Nagybajom, a ghlacann páirt i mórán tionscadal níos lú gach bliain. Tá roinnt tionscadal nach bhfuil maoinithe ag an AE curtha i bhfeidhm ag an bhFondúireacht Phoiblí, agus ráthaíonn a rannpháirtíocht sa tionscadal go gcuirfear an tionscadal i gcrích le raon leathan torthaí, le cur chun feidhme rianúil. Tá bord maoirseachta agus iniúchóir ag an iarratasóir chun dlíthiúlacht agus réasúntacht na hoibríochta a ráthú. Cuireann an tIarratasóir na gníomhaíochtaí éigeantacha uile a leagtar amach sa ghlao (a chuirtear i láthair sa phlean teicniúil) chun feidhme ach ní chuireann sé na costais uile san áireamh, mar gurb iad a shaorálaithe a dhéanann é, agus ar an gcaoi sin feabhsaíonn sé cost-éifeachtúlacht an tionscadail. (Irish)
5 September 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, viene realizzato un progetto che copre l'intera contea di Somogy, che mira principalmente a rafforzare la situazione sociale ed economica della popolazione femminile di Nagybajom e degli insediamenti circostanti. Nei piccoli villaggi di Somogyi c'è una ragione particolarmente importante per l'attuazione del progetto, in quanto c'è ancora una tradizione di donne che fanno lavori domestici negli insediamenti, mentre gli uomini guadagnano soldi nei loro luoghi di lavoro. E per il marito che torna a casa, è suo dovere dargli una cena calda e servirlo. Nell'ambito del progetto, l'obiettivo è quello di raggiungere non solo le donne ma anche gli uomini, creando così un nuovo approccio che promuova una felice vita familiare. L'indagine preliminare ha portato a risultati interessanti, evidenziando i ruoli familiari leggermente spostati di cui sopra e le opportunità per le donne sul mercato del lavoro, in quanto la regione sta registrando progressi lenti ma continui, creando così opportunità di lavoro anche per le donne. Il progetto dovrebbe quindi offrire alle donne notevoli opportunità sul mercato del lavoro attraverso lo sviluppo della vita familiare e della formazione. Il leader del consorzio, l'Alternative Youth and Culture Association, è un'organizzazione giovanile di fama nazionale che ha realizzato diversi progetti finanziati dall'UE e finanziati da altre fonti, tutti attuati con successo. L'organizzazione ha diversi progetti rispettosi dell'ambiente, progetti per l'occupazione giovanile, eventi e corsi di formazione nel quadro del progetto EFOP-1.3.5-17. Grazie al gran numero di giovani contributori, il richiedente ha già istituito un team di attuazione separato per la preparazione. La Fondazione Pubblica per Nagybajom è un'organizzazione fondata dal Comune di Nagybajom, che partecipa a decine di progetti più piccoli ogni anno. La Fondazione pubblica ha realizzato diversi progetti non finanziati dall'UE e la sua partecipazione al progetto garantisce che il progetto sarà completato con una vasta gamma di risultati, con una corretta attuazione. Il richiedente ha un consiglio di vigilanza e un revisore per garantire la legittimità e la razionalità dell'operazione. Il richiedente attua tutte le attività obbligatorie previste nel bando (presentato nel piano tecnico) ma non tiene conto di tutti i costi, in quanto viene svolto dai suoi volontari, migliorando così il rapporto costi-efficacia del progetto. (Italian)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu sa realizuje projekt pokrývajúci celú oblasť Somogy, ktorý je zameraný predovšetkým na posilnenie sociálnej a ekonomickej situácie ženského obyvateľstva Nagybajom a okolitých osád. V malých dedinách Somogyi je obzvlášť dôležitý dôvod na realizáciu projektu, pretože stále existuje tradícia žien, ktoré robia domáce práce v osadách, zatiaľ čo muži zarábajú peniaze na svojich pracoviskách. A pre manžela, ktorý príde domov, je jej povinnosťou dať mu teplú večeru a slúžiť mu. Cieľom projektu je osloviť nielen ženy, ale aj mužov a vytvoriť tak nový prístup, ktorý podporuje šťastný rodinný život. Predbežný prieskum priniesol zaujímavé výsledky, pričom poukázal na mierne zmenené úlohy rodiny uvedené vyššie a príležitosti pre ženy na trhu práce, keďže región zažíva pomalý, ale nepretržitý pokrok, čím sa vytvárajú pracovné príležitosti aj pre ženy. Očakáva sa preto, že projekt poskytne ženám významné príležitosti na trhu práce prostredníctvom rozvoja rodinného života a odbornej prípravy. Vedúci konzorcia, Alternatívne združenie mládeže a kultúry, je národne renomovaná mládežnícka organizácia, ktorá realizovala niekoľko projektov financovaných EÚ a financovaných z iných zdrojov, z ktorých všetky boli úspešne realizované. Organizácia má niekoľko projektov zameraných na životné prostredie, projekty zamestnanosti mladých ľudí a podujatia a školenia v rámci projektu EFOP-1.3.5 – 17. Vďaka veľkému počtu mladých prispievateľov už žiadateľ vytvoril samostatný realizačný tím na prípravu. Verejná nadácia pre Nagybajom je organizácia založená obcou Nagybajom, ktorá sa každoročne zúčastňuje na desiatkach menších projektov. Verejná nadácia realizovala niekoľko projektov, ktoré nie sú financované z prostriedkov EÚ, a jej účasť na projekte zaručuje, že projekt bude dokončený so širokou škálou výsledkov s bezproblémovou realizáciou. Žiadateľ má dozornú radu a audítora, aby zaručil zákonnosť a racionalitu operácie. Žiadateľ vykonáva všetky povinné činnosti stanovené vo výzve (predložené v technickom pláne), ale neúčtuje všetky náklady, ako ich vykonávajú jeho dobrovoľníci, čím sa zlepšuje nákladová efektívnosť projektu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti raames viiakse ellu kogu Somogy maakonda hõlmav projekt, mille peamine eesmärk on Nagybajomi naiste ja seda ümbritsevate asulate sotsiaalse ja majandusliku olukorra tugevdamine. Somogyi väikestes külades on projekti elluviimiseks eriti oluline põhjus, sest endiselt on traditsioon, et naised teevad asulates majapidamistöid, samal ajal kui mehed teenivad oma töökohtades raha. Ja mehe jaoks, kes koju tuleb, on tema kohus anda talle soe õhtusöök ja teenida teda. Projekti raames on eesmärgiks jõuda mitte ainult naiste, vaid ka meesteni, luues seeläbi uue lähenemisviisi, mis edendab õnnelikku pereelu. Esialgne uuring andis huvitavaid tulemusi, tuues esile eespool nimetatud veidi muutunud perekondlikud rollid ja naiste võimalused tööturul, kuna piirkonnas toimub aeglane, kuid pidev areng, luues seega ka naistele töövõimalusi. Seetõttu eeldatakse, et projekt pakub naistele märkimisväärseid võimalusi tööturul pereelu ja koolituse arendamise kaudu. Konsortsiumi juht, Alternatiivne Noorte ja Kultuuri Assotsiatsioon, on riiklikult mainekas noorteorganisatsioon, mis on ellu viinud mitmeid ELi rahastatud ja muudest allikatest rahastatud projekte, mis kõik on edukalt ellu viidud. Organisatsioonil on mitmeid keskkonnateadlikke projekte, noorte tööhõive projekte ning üritusi ja koolitusi projekti EFOP-1.3.5–17 raames. Tänu noorte toetajate suurele arvule on taotleja juba loonud eraldi rakendusrühma ettevalmistamiseks. Nagybajomi avalik sihtasutus on Nagybajomi omavalitsuse asutatud organisatsioon, mis osaleb igal aastal kümnetes väiksemates projektides. Avalik sihtasutus on ellu viinud mitmeid väljaspool ELi rahastatavaid projekte ja tema osalemine projektis tagab, et projekt viiakse lõpule mitmesuguste tulemustega ja sujuva rakendamisega. Taotlejal on nõukogu ja audiitor, kes tagab tegevuse seaduslikkuse ja otstarbekuse. Taotleja rakendab kõiki konkursikutses (esitatud tehnilises kavas) sätestatud kohustuslikke tegevusi, kuid ei võta arvesse kõiki kulusid, kuna seda teevad vabatahtlikud, parandades seeläbi projekti kulutõhusust. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W ramach projektu realizowany jest projekt obejmujący cały powiat Somogy, który ma przede wszystkim na celu wzmocnienie sytuacji społeczno-gospodarczej ludności Nagybajom i okolicznych osiedli. W małych wioskach Somogyi jest szczególnie ważny powód do realizacji projektu, ponieważ nadal istnieje tradycja kobiet wykonujących prace domowe w osadach, podczas gdy mężczyźni zarabiają pieniądze w swoich miejscach pracy. A dla męża, który wraca do domu, jej obowiązkiem jest dać mu ciepły obiad i służyć mu. Celem projektu jest dotarcie nie tylko do kobiet, ale także do mężczyzn, tworząc w ten sposób nowe podejście promujące szczęśliwe życie rodzinne. Wstępne badanie przyniosło interesujące wyniki, podkreślając nieco przesunięte role rodzinne, o których mowa powyżej, oraz możliwości dla kobiet na rynku pracy, ponieważ region doświadcza powolnych, ale ciągłych postępów, tworząc tym samym możliwości zatrudnienia dla kobiet. Oczekuje się zatem, że projekt zapewni kobietom znaczne możliwości na rynku pracy poprzez rozwój życia rodzinnego i szkolenia. Lider konsorcjum, Alternatywne Stowarzyszenie Młodzieży i Kultury, jest renomowaną organizacją młodzieżową, która zrealizowała kilka projektów finansowanych przez UE i finansowanych z innych źródeł, z których wszystkie zostały pomyślnie wdrożone. Organizacja ma kilka projektów świadomych ekologicznie, projekty zatrudnienia młodzieży oraz wydarzenia i szkolenia w ramach projektu EFOP-1.3.5-17. Dzięki dużej liczbie młodych współpracowników wnioskodawca utworzył już oddzielny zespół wdrożeniowy do przygotowania. Publiczna Fundacja Nagybajom jest organizacją założoną przez gminę Nagybajom, uczestniczącą w dziesiątkach mniejszych projektów każdego roku. Fundacja Publiczna zrealizowała kilka projektów niefinansowanych przez UE, a jej udział w projekcie gwarantuje, że projekt zostanie zrealizowany z szerokim zakresem rezultatów, z płynną realizacją. Wnioskodawca posiada radę nadzorczą i audytora w celu zagwarantowania legalności i racjonalności operacji. Wnioskodawca realizuje wszystkie obowiązkowe działania określone w zaproszeniu (przedstawione w planie technicznym), ale nie uwzględnia wszystkich kosztów, ponieważ są one realizowane przez wolontariuszy, co poprawia opłacalność projektu. (Polish)
5 September 2022
0 references
No âmbito do projeto, é realizado um projeto que abrange todo o distrito de Somogy, cujo objetivo principal é reforçar a situação social e económica da população feminina de Nagybajom e dos assentamentos circundantes. Nas pequenas aldeias de Somogyi há uma razão particularmente importante para a implementação do projeto, uma vez que ainda existe uma tradição de raparigas que fazem tarefas domésticas nos assentamentos, enquanto os homens ganham dinheiro em seus locais de trabalho. E para o marido que volta para casa, é seu dever dar-lhe um jantar quente e servi-lo. Como parte do projeto, o objetivo é chegar não só às raparigas, mas também aos homens, criando assim uma nova abordagem que promova uma vida familiar feliz. O inquérito preliminar trouxe resultados interessantes, salientando os papéis familiares ligeiramente alterados acima referidos e as oportunidades para as mulheres no mercado de trabalho, uma vez que a região regista progressos lentos mas contínuos, criando assim oportunidades de emprego para as mulheres. Espera-se, por conseguinte, que o projeto proporcione às mulheres oportunidades significativas no mercado de trabalho através do desenvolvimento da vida familiar e da formação. O líder do consórcio, a Associação Alternativa da Juventude e da Cultura, é uma organização de juventude de renome nacional que implementou vários projetos financiados pela UE e financiados por outras fontes, todos os quais foram executados com êxito. A organização tem vários projetos ambientalmente conscientes, projetos de emprego juvenil e eventos e treinamentos no âmbito do projeto EFOP-1,3.5-17. Graças ao grande número de jovens contribuintes, o candidato já criou uma equipa de execução separada para a preparação. A Fundação Pública de Nagybajom é uma organização fundada pelo Concelho de Nagybajom, participando em dezenas de projetos menores a cada ano. A Fundação Pública executou vários projetos não financiados pela UE e a sua participação no projeto garante que o projeto será concluído com uma vasta gama de resultados, com uma boa execução. O requerente tem um conselho de supervisão e um auditor para garantir a legalidade e a racionalidade da operação. O requerente executa todas as atividades obrigatórias previstas no convite (apresentado no plano técnico), mas não tem em conta todos os custos, uma vez que é realizado pelos seus voluntários, melhorando assim a relação custo-eficácia do projeto. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu je realizován projekt pokrývající celý kraj Somogy, který je zaměřen především na posílení sociální a ekonomické situace žen v Nagybajomu a okolních osad. V malých vesnicích Somogyi existuje zvláště důležitý důvod pro realizaci projektu, protože stále existuje tradice žen, které v osadách dělají domácí práce, zatímco muži vydělávají peníze na svých pracovištích. A pro manžela, který se vrací domů, je její povinností dát mu teplou večeři a sloužit mu. Cílem projektu je oslovit nejen ženy, ale i muže, a tím vytvořit nový přístup, který podporuje šťastný rodinný život. Předběžný průzkum přinesl zajímavé výsledky a poukázal na výše uvedené mírně posunuté rodinné role a příležitosti pro ženy na trhu práce, neboť region zažívá pomalý, ale nepřetržitý pokrok, a vytváří tak i pracovní příležitosti pro ženy. Očekává se proto, že projekt poskytne ženám významné příležitosti na trhu práce prostřednictvím rozvoje rodinného života a odborné přípravy. Vedoucí konsorcia, Asociace Alternativní mládeže a kultury, je národně uznávanou mládežnickou organizací, která realizovala několik projektů financovaných EU a financovaných z jiných zdrojů, z nichž všechny byly úspěšně realizovány. Organizace má několik environmentálně uvědomělých projektů, projektů zaměstnanosti mladých lidí a akcí a školení v rámci projektu EFOP-1.3.5–17. Díky velkému počtu mladých přispěvatelů již žadatel zřídil samostatný realizační tým pro přípravu. Veřejná nadace pro Nagybajom je organizace založená obcí Nagybajom, která se každoročně účastní desítek menších projektů. Veřejná nadace realizovala několik projektů, které nejsou financovány EU, a její účast na projektu zaručuje, že projekt bude dokončen s širokou škálou výsledků s hladkým provedením. Žadatel má dozorčí radu a auditora, který zaručuje legalitu a racionalitu operace. Žadatel provádí všechny povinné činnosti uvedené ve výzvě (předložené v technickém plánu), ale nezohledňuje veškeré náklady, protože jsou prováděny jeho dobrovolníky, čímž se zlepšuje nákladová efektivnost projektu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet gennemføres der et projekt, der dækker hele Somogy amt, og som primært har til formål at styrke den sociale og økonomiske situation for den kvindelige befolkning i Nagybajom og de omkringliggende bosættelser. I de små landsbyer Somogyi er der en særlig vigtig grund til at gennemføre projektet, da der stadig er tradition for, at kvinder laver husarbejde i bygderne, mens mænd tjener penge på deres arbejdspladser. Og for manden, der kommer hjem, er det hendes pligt at give ham en varm middag og tjene ham. Som en del af projektet er målet ikke kun at nå ud til kvinder, men også til mænd og dermed skabe en ny tilgang, der fremmer et lykkeligt familieliv. Den foreløbige undersøgelse gav interessante resultater og fremhævede de lidt ændrede familieroller, der er nævnt ovenfor, og kvindernes muligheder på arbejdsmarkedet, da regionen oplever langsomme, men vedvarende fremskridt og dermed også skaber beskæftigelsesmuligheder for kvinder. Projektet forventes derfor at give kvinder betydelige muligheder på arbejdsmarkedet gennem udvikling af familieliv og uddannelse. Konsortiets leder, Alternative Youth and Culture Association, er en nationalt velrenommeret ungdomsorganisation, der har gennemført flere projekter finansieret af EU og finansieret fra andre kilder, som alle er blevet gennemført med succes. Organisationen har flere miljøbevidste projekter, ungdomsbeskæftigelsesprojekter samt arrangementer og uddannelse inden for rammerne af projektet EFOP-1.3.5-17. Takket være det store antal unge bidragydere har ansøgeren allerede oprettet et særskilt gennemførelsesteam til forberedelse. Den offentlige fond for Nagybajom er en organisation grundlagt af kommunen Nagybajom, der deltager i snesevis af mindre projekter hvert år. Den offentlige fond har gennemført flere ikke-EU-finansierede projekter, og dens deltagelse i projektet garanterer, at projektet vil blive afsluttet med en bred vifte af resultater med en gnidningsløs gennemførelse. Ansøgeren har et tilsynsorgan og en revisor, der skal sikre, at transaktionen er lovlig og rationel. Ansøgeren gennemfører alle de obligatoriske aktiviteter, der er fastsat i indkaldelsen (forelagt i den tekniske plan), men tager ikke højde for alle omkostninger, da de udføres af de frivillige, hvilket forbedrer projektets omkostningseffektivitet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Inom ramen för projektet genomförs ett projekt som omfattar hela Somogy länet, som främst syftar till att stärka den sociala och ekonomiska situationen för den kvinnliga befolkningen i Nagybajom och de omgivande bosättningarna. I de små byarna Somogyi finns det en särskilt viktig anledning till att projektet genomförs, eftersom det fortfarande finns en tradition av kvinnor som gör hushållsarbete i bosättningarna, medan män tjänar pengar på sina arbetsplatser. Och för mannen som kommer hem är det hennes plikt att ge honom en varm middag och servera honom. Som en del av projektet är målet att nå ut inte bara till kvinnor utan även till män och därmed skapa ett nytt förhållningssätt som främjar ett lyckligt familjeliv. Den preliminära undersökningen gav intressanta resultat och belyste de något skiftande familjerollerna som nämns ovan och kvinnornas möjligheter på arbetsmarknaden, eftersom regionen upplever långsamma men kontinuerliga framsteg, vilket också skapar sysselsättningsmöjligheter för kvinnor. Projektet förväntas därför ge kvinnor betydande möjligheter på arbetsmarknaden genom att utveckla familjelivet och utbildningen. Konsortieledaren, Alternative Youth and Culture Association, är en nationellt ansedd ungdomsorganisation som har genomfört flera projekt finansierade av EU och finansierat från andra källor, som alla framgångsrikt har genomförts. Organisationen har flera miljömedvetna projekt, ungdomssysselsättningsprojekt samt evenemang och utbildningar inom ramen för projektet EFOP-1.3.5–17. Tack vare det stora antalet unga bidragsgivare har sökanden redan inrättat en separat genomförandegrupp för förberedelser. Den offentliga stiftelsen för Nagybajom är en organisation grundad av kommunen Nagybajom, som deltar i dussintals mindre projekt varje år. Den offentliga stiftelsen har genomfört flera icke-EU-finansierade projekt och dess deltagande i projektet garanterar att projektet kommer att slutföras med ett brett spektrum av resultat, med ett smidigt genomförande. Sökanden har en tillsynsnämnd och en revisor för att garantera verksamhetens laglighet och rationalitet. Sökanden genomför alla obligatoriska aktiviteter som anges i ansökningsomgången (som presenteras i den tekniska planen) men står inte för alla kostnader, eftersom de utförs av volontärerna, vilket förbättrar projektets kostnadseffektivitet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
V okviru projekta se izvaja projekt, ki zajema celotno okrožje Somogy in je namenjen predvsem krepitvi socialnega in ekonomskega položaja ženskega prebivalstva Nagybajoma in okoliških naselij. V majhnih vaseh Somogyi je še posebej pomemben razlog za izvedbo projekta, saj še vedno obstaja tradicija žensk, ki opravljajo gospodinjska dela v naseljih, medtem ko moški zaslužijo denar na svojih delovnih mestih. In za moža, ki pride domov, je njena dolžnost, da mu pripravi toplo večerjo in mu postreže. Cilj projekta je doseči ne le ženske, ampak tudi moške, s čimer se ustvari nov pristop, ki spodbuja srečno družinsko življenje. Predhodna raziskava je prinesla zanimive rezultate, ki so izpostavili zgoraj omenjene nekoliko spremenjene družinske vloge in priložnosti za ženske na trgu dela, saj regija doživlja počasen, vendar stalen napredek, s čimer se ustvarjajo tudi zaposlitvene možnosti za ženske. Zato se pričakuje, da bo projekt ženskam zagotovil pomembne priložnosti na trgu dela z razvojem družinskega življenja in usposabljanjem. Vodja konzorcija, Alternativno mladinsko in kulturno združenje, je nacionalno ugledna mladinska organizacija, ki je izvedla več projektov, ki jih financira EU in se financirajo iz drugih virov, ki so bili vsi uspešno izvedeni. Organizacija ima več okoljsko ozaveščenih projektov, projektov zaposlovanja mladih ter dogodkov in usposabljanj v okviru projekta EFOP-1.3.5–17. Zaradi velikega števila mladih udeležencev je prijavitelj že ustanovil ločeno izvajalsko ekipo za pripravo. Javna fundacija za Nagybajom je organizacija, ki jo je ustanovila občina Nagybajom in vsako leto sodeluje v več deset manjših projektih. Javna fundacija je izvedla več projektov, ki jih ne financira EU, njeno sodelovanje v projektu pa zagotavlja, da bo projekt zaključen s širokim naborom rezultatov in nemotenim izvajanjem. Vložnik ima nadzorni svet in revizorja, ki zagotavlja zakonitost in racionalnost poslovanja. Prijavitelj izvaja vse obvezne dejavnosti, določene v razpisu (ki je predstavljen v tehničnem načrtu), vendar ne obračuna vseh stroškov, kot jih izvajajo njegovi prostovoljci, s čimer se izboljša stroškovna učinkovitost projekta. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen puitteissa toteutetaan koko Somogyn maakunnan kattava hanke, jolla pyritään ensisijaisesti vahvistamaan Nagybajomin ja sitä ympäröivien siirtokuntien naisväestön sosiaalista ja taloudellista tilannetta. Pienissä kylissä Somogyi on erityisen tärkeä syy hankkeen toteuttamiseen, koska on edelleen perinne, että naiset tekevät kotitöitä asutusalueilla, kun taas miehet ansaitsevat rahaa työpaikoillaan. Ja miehelle, joka tulee kotiin, hänen velvollisuutenaan on antaa hänelle lämmin päivällinen ja palvella häntä. Hankkeen tavoitteena on tavoittaa naisten lisäksi myös miehet ja luoda siten uusi lähestymistapa, joka edistää onnellista perhe-elämää. Alustava tutkimus toi mielenkiintoisia tuloksia, joissa korostettiin edellä mainittuja hieman vaihtuneita perherooleja ja naisten mahdollisuuksia työmarkkinoilla, sillä alueella edistytään hitaasti mutta jatkuvasti, mikä luo työllistymismahdollisuuksia myös naisille. Tämän vuoksi hankkeen odotetaan tarjoavan naisille merkittäviä mahdollisuuksia työmarkkinoilla kehittämällä perhe-elämää ja koulutusta. Konsortion johtaja, Vaihtoehtoinen nuoriso- ja kulttuuriyhdistys, on kansallisesti hyvämaineinen nuorisojärjestö, joka on toteuttanut useita EU:n rahoittamia ja muista lähteistä rahoitettuja hankkeita, jotka kaikki on toteutettu onnistuneesti. Organisaatiolla on useita ympäristötietoisia hankkeita, nuorisotyöllisyyshankkeita sekä tapahtumia ja koulutusta projektin EFOP-1.3.5–17 puitteissa. Nuorten osallistujien suuren määrän ansiosta hakija on jo perustanut erillisen täytäntöönpanoryhmän valmistelua varten. Nagybajomin julkinen säätiö on Nagybajomin kunnan perustama järjestö, joka osallistuu kymmeniin pienempiin hankkeisiin vuosittain. Julkinen säätiö on toteuttanut useita muita kuin EU:n rahoittamia hankkeita, ja sen osallistuminen hankkeeseen takaa, että hanke saadaan päätökseen monenlaisin tuloksin ja sujuvasti. Hakijalla on hallintoneuvosto ja tilintarkastaja, joka takaa toiminnan laillisuuden ja järkevyyden. Hakija toteuttaa kaikki ehdotuspyynnössä esitetyt pakolliset toimet (jotka esitetään teknisessä suunnitelmassa), mutta ei ota huomioon kaikkia kustannuksia, koska sen vapaaehtoiset toteuttavat ne, mikä parantaa hankkeen kustannustehokkuutta. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, jitwettaq proġett li jkopri l-kontea kollha tas-Somoġija, li huwa primarjament immirat lejn it-tisħiħ tas-sitwazzjoni soċjali u ekonomika tal-popolazzjoni femminili ta’ Nagybajom u l-insedjamenti tal-madwar. Fl-irħula żgħar ta ‘Somogyi hemm raġuni partikolarment importanti biex il-proġett jiġi implimentat, peress li għad hemm tradizzjoni ta’ nisa li jagħmlu xogħol tad-dar fl-insedjamenti, filwaqt li l-irġiel jaqilgħu l-flus fil-postijiet tax-xogħol tagħhom. U għall-raġel li jiġi dar, huwa dmir tagħha li jagħtih pranzu sħun u jservu lilu. Bħala parti mill-proġett, l-għan huwa li jintlaħqu mhux biss in-nisa iżda wkoll l-irġiel, u b’hekk jinħoloq approċċ ġdid li jippromwovi ħajja tal-familja kuntenta. L-istħarriġ preliminari ġab riżultati interessanti, u enfasizza r-rwoli tal-familja kemxejn mibdula msemmija hawn fuq u l-opportunitajiet għan-nisa fis-suq tax-xogħol, peress li r-reġjun qed jesperjenza progress bil-mod iżda kontinwu, u b’hekk joħloq opportunitajiet ta’ impjieg għan-nisa wkoll. Il-proġett huwa għalhekk mistenni li jipprovdi lin-nisa b’opportunitajiet sinifikanti fis-suq tax-xogħol permezz tal-iżvilupp tal-ħajja tal-familja u t-taħriġ. Il-mexxej tal-konsorzju, l-Assoċjazzjoni Alternattiva taż-Żgħażagħ u l-Kultura, hija organizzazzjoni taż-żgħażagħ b’reputazzjoni nazzjonali li implimentat diversi proġetti ffinanzjati mill-UE u ffinanzjati minn sorsi oħra, li kollha ġew implimentati b’suċċess. L-organizzazzjoni għandha diversi proġetti li huma konxji mill-ambjent, proġetti favur l-impjieg taż-żgħażagħ, u avvenimenti u taħriġ fil-qafas tal-proġett EFOP-1.3.5–17. Bis-saħħa tal-għadd kbir ta’ kontributuri żgħażagħ, l-applikant diġà waqqaf tim ta’ implimentazzjoni separat għat-tħejjija. Il-Fondazzjoni Pubblika għal Nagybajom hija organizzazzjoni mwaqqfa mill-Muniċipalità ta’ Nagybajom, li tipparteċipa f’għexieren ta’ proġetti iżgħar kull sena. Il-Fondazzjoni Pubblika implimentat diversi proġetti mhux iffinanzjati mill-UE, u l-parteċipazzjoni tagħha fil-proġett tiggarantixxi li l-proġett jitlesta b’firxa wiesgħa ta’ riżultati, b’implimentazzjoni bla xkiel. L-applikant għandu bord superviżorju u awditur biex jiggarantixxi l-legalità u r-razzjonalità tal-operazzjoni. L-Applikant jimplimenta l-attivitajiet obbligatorji kollha stabbiliti fis-Sejħa (ippreżentata fil-pjan tekniku) iżda ma jammontax għall-ispejjeż kollha, peress li jitwettaq mill-voluntiera tiegħu, u b’hekk itejjeb il-kosteffettività tal-proġett. (Maltese)
5 September 2022
0 references
In het kader van het project wordt een project uitgevoerd dat het hele provincie Somogy bestrijkt, dat in de eerste plaats gericht is op het versterken van de sociale en economische situatie van de vrouwelijke bevolking van Nagybajom en de omliggende nederzettingen. In de kleine dorpen Somogyi is er een bijzonder belangrijke reden voor de uitvoering van het project, omdat er nog steeds een traditie bestaat dat vrouwen huishoudelijk werk doen in de nederzettingen, terwijl mannen geld verdienen op hun werkplek. En voor de man die thuiskomt, is het haar plicht om hem een warm diner te geven en hem te dienen. Als onderdeel van het project is het doel om niet alleen vrouwen, maar ook mannen te bereiken en zo een nieuwe aanpak te creëren die een gelukkig gezinsleven bevordert. De voorlopige enquête leverde interessante resultaten op, waarbij de hierboven genoemde licht verschoven gezinsrollen en de kansen voor vrouwen op de arbeidsmarkt werden benadrukt, aangezien de regio langzaam maar voortdurend vooruitgang boekt, waardoor ook voor vrouwen werkgelegenheid wordt gecreëerd. Het project zal naar verwachting vrouwen aanzienlijke kansen op de arbeidsmarkt bieden door middel van de ontwikkeling van het gezinsleven en de opleiding. De consortiumleider, de Alternative Youth and Culture Association, is een nationaal gerenommeerde jeugdorganisatie die verschillende projecten heeft uitgevoerd die door de EU worden gefinancierd en gefinancierd uit andere bronnen, die allemaal met succes zijn uitgevoerd. De organisatie heeft verschillende milieubewuste projecten, jeugdwerkgelegenheidsprojecten en evenementen en trainingen in het kader van het project EFOP-1.3.5-17. Dankzij het grote aantal jonge bijdragers heeft de aanvrager al een apart uitvoeringsteam opgezet ter voorbereiding. De Public Foundation for Nagybajom is een organisatie opgericht door de gemeente Nagybajom, die elk jaar aan tientallen kleinere projecten deelneemt. De Public Foundation heeft verschillende niet door de EU gefinancierde projecten uitgevoerd en haar deelname aan het project garandeert dat het project zal worden afgerond met een breed scala aan resultaten, met een soepele uitvoering. De aanvrager heeft een raad van toezicht en een accountant om de wettigheid en rationaliteit van de operatie te waarborgen. De aanvrager voert alle verplichte activiteiten uit die zijn opgenomen in de uitnodiging (die in het technisch plan wordt gepresenteerd), maar neemt niet alle kosten mee, zoals deze door haar vrijwilligers worden uitgevoerd, waardoor de kosteneffectiviteit van het project wordt verbeterd. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, υλοποιείται ένα έργο που καλύπτει το σύνολο της κομητείας Somogy, το οποίο αποσκοπεί κυρίως στην ενίσχυση της κοινωνικής και οικονομικής κατάστασης του γυναικείου πληθυσμού του Nagybajom και των γύρω οικισμών. Στα μικρά χωριά των Σομόγι υπάρχει ένας ιδιαίτερα σημαντικός λόγος για την υλοποίηση του έργου, καθώς εξακολουθεί να υπάρχει παράδοση των γυναικών να κάνουν οικιακές εργασίες στους οικισμούς, ενώ οι άνδρες κερδίζουν χρήματα στους χώρους εργασίας τους. Και για τον σύζυγο που έρχεται στο σπίτι, είναι καθήκον της να του δώσει ένα ζεστό δείπνο και να τον εξυπηρετήσει. Στο πλαίσιο του έργου, στόχος είναι να προσεγγίσει όχι μόνο τις γυναίκες αλλά και τους άνδρες, δημιουργώντας έτσι μια νέα προσέγγιση που προωθεί μια ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Η προκαταρκτική έρευνα έφερε ενδιαφέροντα αποτελέσματα, αναδεικνύοντας τους ελαφρώς μεταβαλλόμενους οικογενειακούς ρόλους που προαναφέρθηκαν και τις ευκαιρίες για τις γυναίκες στην αγορά εργασίας, καθώς η περιοχή βιώνει αργή αλλά συνεχή πρόοδο, δημιουργώντας έτσι ευκαιρίες απασχόλησης και για τις γυναίκες. Ως εκ τούτου, το έργο αναμένεται να προσφέρει στις γυναίκες σημαντικές ευκαιρίες στην αγορά εργασίας μέσω της ανάπτυξης της οικογενειακής ζωής και της κατάρτισης. Ο επικεφαλής της κοινοπραξίας, η Ένωση Εναλλακτικής Νεολαίας και Πολιτισμού, είναι μια εθνικά αξιόπιστη οργάνωση νεολαίας που έχει υλοποιήσει διάφορα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και χρηματοδοτούνται από άλλες πηγές, τα οποία έχουν υλοποιηθεί με επιτυχία. Ο οργανισμός έχει πολλά περιβαλλοντικά συνειδητά έργα, προγράμματα απασχόλησης των νέων, καθώς και εκδηλώσεις και εκπαιδεύσεις στο πλαίσιο του έργου EFOP-1.3.5-17. Χάρη στον μεγάλο αριθμό νέων συνεισφερόντων, ο αιτών έχει ήδη συγκροτήσει χωριστή ομάδα υλοποίησης για την προετοιμασία. Το Public Foundation for Nagybajom είναι ένας οργανισμός που ιδρύθηκε από τον Δήμο Nagybajom, συμμετέχοντας σε δεκάδες μικρότερα έργα κάθε χρόνο. Το Δημόσιο Ίδρυμα έχει υλοποιήσει αρκετά έργα που δεν χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και η συμμετοχή του στο έργο εγγυάται ότι το έργο θα ολοκληρωθεί με ευρύ φάσμα αποτελεσμάτων, με ομαλή υλοποίηση. Ο αιτών διαθέτει εποπτικό συμβούλιο και ελεγκτή για τη διασφάλιση της νομιμότητας και του ορθολογισμού της πράξης. Ο αιτών υλοποιεί όλες τις υποχρεωτικές δραστηριότητες που ορίζονται στην πρόσκληση (που παρουσιάζονται στο τεχνικό σχέδιο), αλλά δεν λαμβάνει υπόψη όλες τις δαπάνες, όπως πραγματοποιούνται από τους εθελοντές του, βελτιώνοντας έτσι τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του έργου. (Greek)
5 September 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, vykdomas projektas, apimantis visą Somogijos apskritį, kurio pagrindinis tikslas – sustiprinti Nagybajomo moterų ir aplinkinių gyvenviečių socialinę ir ekonominę padėtį. Mažuose Somogyi kaimuose yra ypač svarbi priežastis įgyvendinti projektą, nes vis dar yra tradicija, kad moterys atlieka namų ruošos darbus gyvenvietėse, o vyrai uždirba pinigus savo darbo vietose. Ir vyrui, kuris grįžta namo, jos pareiga yra duoti jam šiltą vakarienę ir tarnauti jam. Projekto tikslas – užmegzti ryšius ne tik su moterimis, bet ir su vyrais, taip sukuriant naują požiūrį, kuris skatintų laimingą šeimos gyvenimą. Preliminari apklausa davė įdomių rezultatų, pabrėždama pirmiau minėtus šiek tiek pasikeitusius šeiminius vaidmenis ir moterų galimybes darbo rinkoje, nes regione daroma lėta, bet nuolatinė pažanga, todėl moterims taip pat atsiranda užimtumo galimybių. Todėl tikimasi, kad įgyvendinant projektą moterims bus suteiktos didelės darbo rinkos galimybės plėtojant šeimos gyvenimą ir mokymą. Konsorciumo lyderis, Alternatyvi jaunimo ir kultūros asociacija, yra nacionaliniu mastu gerbiama jaunimo organizacija, įgyvendinusi keletą ES finansuojamų ir iš kitų šaltinių finansuotų projektų, kurie visi buvo sėkmingai įgyvendinti. Organizacija turi keletą aplinką tausojančių projektų, jaunimo užimtumo projektų ir renginių bei mokymų pagal projektą EFOP-1.3.5–17. Dėl didelio jaunų rėmėjų skaičiaus pareiškėjas jau įsteigė atskirą įgyvendinimo grupę, kuriai bus rengiamasi. Viešasis Nagybajom fondas yra Nagybajom savivaldybės įkurta organizacija, kasmet dalyvaujanti dešimtyse mažesnių projektų. Viešasis fondas įgyvendino kelis ne ES finansuojamus projektus, o jo dalyvavimas projekte užtikrina, kad projektas bus užbaigtas su įvairiais rezultatais ir sklandžiai įgyvendinamas. Ieškovė turi stebėtojų tarybą ir auditorių, kurie užtikrina operacijos teisėtumą ir racionalumą. Pareiškėjas įgyvendina visą kvietime nurodytą privalomą veiklą (pateiktą techniniame plane), tačiau neatskaito visų išlaidų, nes jas vykdo savanoriai, taip padidindamas projekto ekonominį efektyvumą. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În cadrul proiectului se desfășoară un proiect care acoperă întregul județ Somogy, care vizează în primul rând consolidarea situației sociale și economice a populației feminine din Nagybajom și a așezărilor din jur. În satele mici din Somogyi există un motiv deosebit de important pentru implementarea proiectului, deoarece există încă o tradiție a femeilor care fac treburi casnice în așezări, în timp ce bărbații câștigă bani la locul de muncă. Și pentru soțul care vine acasă, este de datoria ei să-i dea o cină caldă și să-l servească. Ca parte a proiectului, scopul este de a ajunge nu numai la femei, ci și la bărbați, creând astfel o nouă abordare care promovează o viață de familie fericită. Sondajul preliminar a adus rezultate interesante, evidențiind rolurile familiale ușor schimbate menționate mai sus și oportunitățile pentru femei pe piața forței de muncă, întrucât regiunea se confruntă cu progrese lente, dar continue, creând astfel oportunități de angajare și pentru femei. Prin urmare, se preconizează că proiectul va oferi femeilor oportunități semnificative pe piața forței de muncă prin dezvoltarea vieții de familie și a formării profesionale. Liderul consorțiului, Asociația pentru Tineret și Cultură Alternativă, este o organizație de tineret cu reputație națională, care a implementat mai multe proiecte finanțate de UE și finanțate din alte surse, toate acestea fiind implementate cu succes. Organizația are mai multe proiecte conștiente de mediu, proiecte de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor și evenimente și traininguri în cadrul proiectului EFOP-1.3.5-17. Datorită numărului mare de tineri contribuitori, solicitantul a înființat deja o echipă separată de punere în aplicare pentru pregătire. Fundația Publică pentru Nagybajom este o organizație fondată de municipalitatea Nagybajom, care participă la zeci de proiecte mai mici în fiecare an. Fundația Publică a implementat mai multe proiecte nefinanțate de UE, iar participarea sa la proiect garantează că proiectul va fi finalizat cu o gamă largă de rezultate, cu o punere în aplicare fără probleme. Solicitantul are un consiliu de supraveghere și un auditor pentru a garanta legalitatea și raționalitatea operațiunii. Solicitantul pune în aplicare toate activitățile obligatorii prevăzute în cererea de propuneri (prezentată în planul tehnic), dar nu ține seama de toate costurile, deoarece este desfășurată de voluntarii săi, îmbunătățind astfel raportul cost-eficacitate al proiectului. (Romanian)
5 September 2022
0 references
En el marco del proyecto, se lleva a cabo un proyecto que abarca todo el condado de Somogy, cuyo objetivo principal es fortalecer la situación social y económica de la población femenina de Nagybajom y los asentamientos circundantes. En los pequeños pueblos de Somogyi hay una razón particularmente importante para que el proyecto se ejecute, ya que todavía hay una tradición de mujeres que realizan tareas domésticas en los asentamientos, mientras que los hombres ganan dinero en sus lugares de trabajo. Y para el marido que llega a casa, es su deber darle una cena caliente y servirle. Como parte del proyecto, el objetivo es llegar no solo a las mujeres sino también a los hombres, creando así un nuevo enfoque que promueva una vida familiar feliz. La encuesta preliminar trajo resultados interesantes, destacando los roles familiares ligeramente cambiantes mencionados anteriormente y las oportunidades para las mujeres en el mercado laboral, ya que la región está experimentando un progreso lento pero continuo, lo que también crea oportunidades de empleo para las mujeres. Por lo tanto, se espera que el proyecto ofrezca a las mujeres oportunidades significativas en el mercado laboral mediante el desarrollo de la vida familiar y la formación. El líder del consorcio, la Asociación Alternativa de Juventud y Cultura, es una organización juvenil de buena reputación a nivel nacional que ha ejecutado varios proyectos financiados por la UE y financiados por otras fuentes, todos los cuales se han ejecutado con éxito. La organización tiene varios proyectos respetuosos con el medio ambiente, proyectos de empleo juvenil y eventos y capacitaciones en el marco del proyecto EFOP-1.3.5-17. Gracias al gran número de jóvenes contribuyentes, el solicitante ya ha creado un equipo de ejecución independiente para su preparación. La Fundación Pública de Nagybajom es una organización fundada por el Municipio de Nagybajom, que participa en decenas de proyectos más pequeños cada año. La Fundación Pública ha implementado varios proyectos no financiados por la UE, y su participación en el proyecto garantiza que el proyecto se completará con una amplia gama de resultados, con una ejecución fluida. El solicitante cuenta con un consejo de supervisión y un auditor para garantizar la legalidad y la racionalidad de la operación. El solicitante ejecuta todas las actividades obligatorias establecidas en la convocatoria (presentada en el plan técnico) pero no tiene en cuenta todos los costes, ya que lo realizan sus voluntarios, mejorando así la rentabilidad del proyecto. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek īstenots projekts, kas aptver visu Somogy apgabalu un kura galvenais mērķis ir stiprināt sieviešu sociālo un ekonomisko stāvokli Nagybajom un apkārtējās apmetnēs. Mazos ciematos Somogyi ir īpaši svarīgs iemesls projekta īstenošanai, jo joprojām ir tradīcija, ka sievietes veic mājas darbus apmetnēs, savukārt vīrieši pelna naudu savās darbavietās. Un vīrs, kas nāk mājās, ir viņas pienākums dot viņam siltas vakariņas un kalpot viņam. Projekta mērķis ir uzrunāt ne tikai sievietes, bet arī vīriešus, tādējādi radot jaunu pieeju, kas veicina laimīgu ģimenes dzīvi. Sākotnējā aptauja sniedza interesantus rezultātus, uzsverot iepriekš minētās nedaudz mainītās ģimenes lomas un sieviešu iespējas darba tirgū, jo reģions piedzīvo lēnu, bet nepārtrauktu progresu, tādējādi radot nodarbinātības iespējas arī sievietēm. Tāpēc paredzams, ka projekts sniegs sievietēm ievērojamas darba tirgus iespējas, attīstot ģimenes dzīvi un apmācību. Konsorcija vadītājs Alternatīvās jaunatnes un kultūras asociācija ir valsts atzīta jaunatnes organizācija, kas ir īstenojusi vairākus ES finansētus un no citiem avotiem finansētus projektus, kuri visi ir veiksmīgi īstenoti. Organizācijai ir vairāki videi draudzīgi projekti, jauniešu nodarbinātības projekti, kā arī pasākumi un apmācības projekta EFOP-1.3.5–17 ietvaros. Pateicoties lielajam jauno respondentu skaitam, pieteikuma iesniedzējs jau ir izveidojis atsevišķu īstenošanas grupu sagatavošanai. Valsts fonds Nagybajom ir organizācija, ko dibinājusi Nagybajom pašvaldība un kas katru gadu piedalās desmitiem mazāku projektu. Publiskais fonds ir īstenojis vairākus projektus, kas nav ES finansēti, un tā dalība projektā garantē, ka projekts tiks pabeigts ar plašu rezultātu klāstu, ar raitu īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējam ir uzraudzības padome un revidents, lai garantētu darbības likumību un racionalitāti. Pretendents īsteno visas obligātās darbības, kas noteiktas uzaicinājumā (iesniegts tehniskajā plānā), bet neuzskaita visas izmaksas, jo tās veic brīvprātīgie, tādējādi uzlabojot projekta rentabilitāti. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Nagybajom, Somogy
0 references
Identifiers
EFOP-1.2.9-17-2017-00031
0 references