Semi-travel houses reserved for victims of domestic violence by the Pápa Cornstone Baptist Church (Q3887047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887047 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Semi-travel houses reserved for victims of domestic violence by the Pápa Cornstone Baptist Church |
Project Q3887047 in Hungary |
Statements
37,400,000.0 forint
0 references
44,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
30 April 2022
0 references
Pápai Sarokkő Baptista Gyülekezet
0 references
A szolgáltatás célcsoportjába a kapcsolati erőszak elől menekülő áldozatok, illetve az érintett áldozatok gyermekei és családtagjai tartoznak, akik az Országos Kríziskezelő és Információs Telefonszolgálaton keresztül, vagy más jelzőrendszeri tagok által kerülhetnek a Krízisközpontba. A célcsoport számára rendőrségi feljelentés nélkül is ellátást biztosítunk. A 2009. évi LXXII. tv. 1§, illetve a 2013. évi V. tv. a Polgári Törvénykönyvről, továbbá a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. tv. 212/A§ alapján a családok átmeneti otthona keretében működtetett félutas házak célcsoportja a kapcsolati erőszak miatt kialakult krízishelyzetek következtében otthonukat elhagyni kényszerülő bántalmazottak és azon családtagjaik, akik a Krízisközpontban előzőleg ellátotti jogviszonyt létesítettek és ott gondozásban részesültek, valamint a gondozás ideje alatt alkalmassá váltak a Félutas Ház szolgáltatás igénybevételére. Félutas Ház üresedésénél a fenntartó vállalja, hogy országosan meghirdeti a pályázatot. A szolgáltatás elsődleges célja, hogy a Krízisközpont krízisellátásába, majd Családok Átmeneti Otthonába került kapcsolati erőszak áldozatainak társadalmi reintegrációját hosszabb távon segítsük. A szolgáltatás hosszú távú lakhatási lehetőséget és szakmai (jogi, pszichológiai, szociális) segítséget nyújt a célcsoport számára. A szolgáltatás körébe tartozik a jogi, pszichológiai, életvezetési, lelki és egyéb mentálhigiéniás tanácsadás, a családgondozás, mentorálás, társadalmi reintegrációt elősegítő programok, valamint a célcsoport részleges ellátása. (Hungarian)
0 references
The target group of the service is the victims fleeing domestic violence and the children and family members of the victims concerned, who can enter the Crisis Centre through the National Crisis Management and Information Telephone Service or other signalling system members. We provide care to the target group without reporting to the police. Act LXXII of 2009 Section 1 and Act V of 2013 on the Civil Code and Act C of 2012 on the Criminal Code According to Section 212/A, the target group of half-way houses operated in the framework of the temporary homes of families is those who have been forced to leave their homes as a result of a crisis situation caused by domestic violence and their family members who have entered into and received care in the Crisis Centre and have become eligible to use the Half Travel House service during the period of care. At the vacancy of the half-way house, the maintainer undertakes to announce the tender nationwide. The primary purpose of the service is to help the social reintegration of victims of domestic violence who have entered the Crisis Centre’s crisis and then the Families’ Transitional Home in the longer term. The service provides long-term housing and professional (legal, psychological, social) assistance to the target group. The service includes legal, psychological, life management, psychological and mental health counselling, family care, mentoring, social reintegration programmes and partial provision of the target group. (English)
8 February 2022
0.2142330805294613
0 references
Le groupe cible du service est les victimes de violence familiale et les enfants et les membres de la famille des victimes concernées, qui peuvent entrer dans le centre de crise par l’intermédiaire du Service national de gestion des crises et d’information téléphonique ou d’autres membres du système de signalisation. Nous fournissons des soins au groupe cible sans se présenter à la police. Loi LXXII de 2009 Section 1 et loi V de 2013 sur le Code civil et loi C de 2012 sur le Code pénal Selon l’article 212/A, le groupe cible des maisons de transition gérées dans le cadre des foyers temporaires des familles est celui qui a été contraint de quitter son foyer en raison d’une situation de crise causée par la violence familiale et les membres de sa famille qui sont entrés dans le centre de crise et qui ont reçu des soins dans le centre de crise et qui sont devenus admissibles au service Half Travel House pendant la période de soins. À la vacance de la maison de mi-chemin, le responsable de l’entretien s’engage à annoncer l’appel d’offres à l’échelle nationale. L’objectif premier de ce service est d’aider à la réinsertion sociale des victimes de violence familiale qui sont entrées dans la crise du centre de crise puis dans le foyer de transition des familles à plus long terme. Ce service fournit un logement à long terme et une assistance professionnelle (juridique, psychologique, sociale) au groupe cible. Ce service comprend des conseils juridiques, psychologiques, de gestion de la vie, psychologiques et de santé mentale, des soins familiaux, des programmes de tutorat, des programmes de réinsertion sociale et une prestation partielle du groupe cible. (French)
9 February 2022
0 references
Zielgruppe des Dienstes sind die Opfer vor häuslicher Gewalt und die Kinder und Familienangehörigen der betroffenen Opfer, die über den Nationalen Krisenmanagement- und Informationstelefondienst oder andere Mitglieder des Meldesystems in das Krisenzentrum eintreten können. Wir kümmern uns um die Zielgruppe, ohne der Polizei Bericht zu erstatten. Gesetz LXXII von 2009 § 1 und Gesetz V von 2013 über das Zivilgesetzbuch und Gesetz C von 2012 über das Strafgesetzbuch Nach § 212/A ist die Zielgruppe der im Rahmen der temporären Wohnungen von Familien betriebenen Halbweghäuser diejenigen, die aufgrund einer Krisensituation aufgrund häuslicher Gewalt und ihrer Familienmitglieder, die in das Krisenzentrum aufgenommen und betreut wurden, gezwungen wurden, ihre Häuser zu verlassen und während der Pflegezeit in Anspruch zu nehmen. Der Betreuer verpflichtet sich, die Ausschreibung bundesweit bei der Leerstelle des halben Hauses bekannt zu geben. Der Hauptzweck des Dienstes ist es, die soziale Wiedereingliederung von Opfern häuslicher Gewalt zu unterstützen, die in die Krise des Krisenzentrums eingetreten sind, und dann längerfristig das Übergangshaus der Familien. Die Dienstleistung bietet langfristige Wohnungen und professionelle (juristische, psychologische, soziale) Unterstützung für die Zielgruppe. Der Dienst umfasst rechtliche, psychologische, Lebensmanagement, psychologische und psychische Gesundheitsberatung, Familienbetreuung, Mentoring, soziale Wiedereingliederungsprogramme und teilweise Bereitstellung der Zielgruppe. (German)
9 February 2022
0 references
Ciljna skupina službe su žrtve koje bježe od nasilja u obitelji te djeca i članovi obitelji žrtava, koji mogu ući u Krizni centar putem Nacionalne službe za upravljanje krizama i informacijsku telefoniju ili drugih članova signalno-sigurnosnog sustava. Pružamo skrb ciljnoj skupini bez prijave policiji. Zakon LXXII. iz 2009., odjeljak 1. i Zakon V. iz 2013. o Građanskom zakoniku i Zakon C iz 2012. o Kaznenom zakonu Prema članku 212/A, ciljna skupina polusmjernih kuća koje djeluju u okviru privremenih domova obitelji su oni koji su bili prisiljeni napustiti svoje domove zbog krizne situacije uzrokovane nasiljem u obitelji i članovi njihovih obitelji koji su ušli u krizni centar i primili skrb u kriznom centru te su tijekom razdoblja skrbi stekli pravo na korištenje usluge Half Travel House. Na upražnjenom mjestu na pola puta, održavatelj se obvezuje da će objaviti natječaj diljem zemlje. Glavna svrha službe je pomoći društvenoj reintegraciji žrtava nasilja u obitelji koje su ušle u krizu Kriznog centra, a zatim i u tranzicijski dom obitelji u dugoročnom razdoblju. Usluga pruža dugoročno stanovanje i profesionalnu (pravnu, psihološku, socijalnu) pomoć ciljnoj skupini. Usluga uključuje pravno, psihološko, životno upravljanje, psihološko savjetovanje i savjetovanje o mentalnom zdravlju, obiteljsku skrb, mentorstvo, programe socijalne reintegracije i djelomično pružanje ciljane skupine. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целевата група на службата са жертвите, бягащи от домашно насилие, и децата и членовете на семейството на засегнатите жертви, които могат да влязат в кризисния център чрез Националната телефонна служба за управление на кризи и информационни телефони или други членове на системата за сигнализация. Ние се грижим за целевата група, без да докладваме на полицията. Закон LXXII от 2009 г., раздел 1 и Закон V от 2013 г. относно Гражданския кодекс и Закон C от 2012 г. относно Наказателния кодекс Съгласно член 212/А целевата група на половината къщи, работещи в рамките на временните домове на семействата, са тези, които са били принудени да напуснат домовете си в резултат на кризисна ситуация, причинена от домашно насилие, и членовете на техните семейства, които са поели и са получили грижи в кризисния център и са придобили право да ползват услугата Half Travel House през периода на полагане на грижи. На вакантното място на полупътната къща, поддържащото лице се задължава да обяви търга в цялата страна. Основната цел на службата е да подпомогне социалната реинтеграция на жертвите на домашно насилие, които са навлезли в кризата на кризисния център и след това в Преходния дом на семействата в дългосрочен план. Услугата осигурява дългосрочно жилищно настаняване и професионална (правна, психологическа, социална) помощ на целевата група. Услугата включва правно, психологическо, управление на живота, психологическо и психично здравно консултиране, семейни грижи, менторство, програми за социална реинтеграция и частично предоставяне на целевата група. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é spriocghrúpa na seirbhíse na híospartaigh atá ag teitheadh ón bhforéigean teaghlaigh agus leanaí agus baill teaghlaigh na n-íospartach lena mbaineann, ar féidir leo dul isteach san Ionad Géarchéime tríd an tSeirbhís Náisiúnta um Bainistiú Géarchéime agus Teileafón Faisnéise nó baill eile den chóras comharthaíochta. Soláthraímid cúram don spriocghrúpa gan tuairisciú do na póilíní. Acht LXXII 2009 Alt 1 agus Acht V de 2013 ar an gCód Sibhialta agus Acht C 2012 ar an gCód Coiriúil De réir Alt 212/A, is é an spriocghrúpa de thithe leathbhealaigh a oibrítear faoi chuimsiú tithe sealadacha teaghlach ná iad siúd ar cuireadh iallach orthu a dtithe a fhágáil mar thoradh ar ghéarchéim mar thoradh ar fhoréigean teaghlaigh agus a mbaill teaghlaigh a chuaigh isteach san Ionad Géarchéime agus a fuair cúram san Ionad Géarchéime agus a tháinig chun bheith incháilithe an tseirbhís Teach Taistil Leath a úsáid le linn na tréimhse cúraim. Ag folúntas an tí leathbhealaigh, geallann an cothaitheoir an tairiscint a fhógairt ar fud na tíre. Is é príomhchuspóir na seirbhíse cabhrú le hathimeascadh sóisialta íospartaigh foréigin teaghlaigh a chuaigh isteach i ngéarchéim an Ionaid Ghéarchéime agus ina dhiaidh sin i dTeach Idirthréimhseach na dTeaghlach san fhadtéarma. Cuireann an tseirbhís tithíocht fhadtéarmach agus cúnamh gairmiúil (dlíthiúil, síceolaíoch, sóisialta) ar fáil don spriocghrúpa. Áirítear leis an tseirbhís seo comhairleoireacht dhlíthiúil, shíceolaíoch, bainistíocht saoil, síceolaíocht agus meabhairshláinte, cúram teaghlaigh, meantóireacht, cláir athimeasctha shóisialta agus soláthar páirteach an spriocghrúpa. (Irish)
5 September 2022
0 references
Il gruppo bersaglio del servizio sono le vittime in fuga dalla violenza domestica e i bambini e i familiari delle vittime interessate, che possono entrare nel Centro di crisi attraverso il servizio telefonico nazionale di gestione delle crisi e informazione o altri membri del sistema di segnalazione. Forniamo assistenza al gruppo bersaglio senza riferire alla polizia. La legge LXXII del 2009 sezione 1 e la legge V del 2013 sul codice civile e la legge C del 2012 sul codice penale Secondo l'articolo 212/A, il gruppo bersaglio di case a metà strada gestite nell'ambito delle abitazioni temporanee delle famiglie sono coloro che sono stati costretti a lasciare le loro case a causa di una situazione di crisi causata dalla violenza domestica e i loro familiari che sono entrati e hanno ricevuto cure nel Centro di crisi e sono diventati idonei a utilizzare il servizio Half Travel House durante il periodo di cura. Al posto vacante della casa a metà strada, il manutentore si impegna ad annunciare l'offerta a livello nazionale. Lo scopo principale del servizio è quello di aiutare il reinserimento sociale delle vittime di violenza domestica che sono entrate nella crisi del Centro di Crisi e poi nella Casa di Transizione delle Famiglie a lungo termine. Il servizio fornisce alloggi a lungo termine e assistenza professionale (legale, psicologica, sociale) al gruppo target. Il servizio comprende assistenza legale, psicologica, gestione della vita, consulenza psicologica e mentale, assistenza familiare, tutoraggio, programmi di reintegrazione sociale e fornitura parziale del gruppo target. (Italian)
5 September 2022
0 references
Cieľovou skupinou služby sú obete utekajúce pred domácim násilím a deti a rodinní príslušníci dotknutých obetí, ktorí môžu vstúpiť do krízového centra prostredníctvom Národnej služby krízového riadenia a informačnej telefónnej služby alebo iných členov signalizačného systému. Staráme sa o cieľovú skupinu bez toho, aby sme sa ohlásili polícii. Zákon LXXII z roku 2009 § 1 a zákon V z roku 2013 o občianskom zákonníku a zákon C z roku 2012 o Trestnom zákonníku podľa § 212/A, cieľovou skupinou domov na polceste prevádzkovaných v rámci dočasných domovov rodín sú tí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy v dôsledku krízovej situácie spôsobenej domácim násilím, a ich rodinní príslušníci, ktorí vstúpili do krízového centra a dostali sa do starostlivosti a stali sa oprávnenými využívať službu polovičného cestovného domu počas obdobia starostlivosti. Na voľnom mieste domu na polceste sa správca zaväzuje oznámiť ponuku na celoštátnej úrovni. Hlavným účelom služby je pomôcť sociálnej reintegrácii obetí domáceho násilia, ktoré v dlhodobom horizonte vstúpili do krízy krízového centra a potom do prechodného domova rodín. Služba poskytuje dlhodobé bývanie a odbornú (právnu, psychologickú, sociálnu) pomoc cieľovej skupine. Služba zahŕňa právne, psychologické, životné riadenie, psychologické poradenstvo a poradenstvo v oblasti duševného zdravia, rodinnú starostlivosť, mentorstvo, programy sociálnej reintegrácie a čiastočné poskytovanie cieľovej skupiny. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Teenuse sihtrühmaks on koduvägivalla eest põgenevad ohvrid ning ohvri lapsed ja pereliikmed, kes saavad kriisikeskusesse siseneda riikliku kriisiohje- ja infotelefoniteenistuse või muude signaalimissüsteemi liikmete kaudu. Me hoolitseme sihtrühma eest ilma politseile aru andmata. 2009. aasta LXXII seaduse § 1 ning 2013. aasta V seaduse tsiviilseadustiku kohta ja 2012. aasta kriminaalseadustiku seaduse C § 212/A kohaselt on perekonna ajutiste kodude raames majade sihtgrupp need, kes on kodust sunnitud koduvägivalla põhjustatud kriisiolukorra tõttu lahkuma, ja nende pereliikmed, kes on asunud kriisikeskusesse ja saanud seal hooldust ning kellel on hooldusperioodi jooksul õigus kasutada Half Travel House teenust. Pooleldi maja vabal ametikohal kohustub hooldaja avalikustama pakkumise üleriigiliselt. Teenuse peamine eesmärk on aidata kriisikeskuse kriisi sattunud koduvägivalla ohvritel ja seejärel perede üleminekukodul pikemas perspektiivis ühiskonda taasintegreeruda. Teenus pakub sihtrühmale pikaajalist eluaseme- ja professionaalset (õiguslikku, psühholoogilist, sotsiaalset) abi. Teenus hõlmab juriidilist, psühholoogilist, elukorraldust, psühholoogilist ja vaimse tervise nõustamist, perehooldust, juhendamist, sotsiaalse taasintegreerimise programme ja sihtrühma osalist pakkumist. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Grupą docelową służby są ofiary uciekające przed przemocą domową oraz dzieci i członkowie rodzin ofiar, którzy mogą wejść do Centrum Kryzysowego za pośrednictwem Krajowej Służby Zarządzania Kryzysowego i Informatyki lub innych członków systemu sygnalizacji. Zapewniamy opiekę grupie docelowej bez zgłaszania się na policję. Ustawa LXXII z 2009 r. sekcja 1 i ustawa V z 2013 r. o kodeksie cywilnym i ustawie C z 2012 r. o kodeksie karnym Zgodnie z § 212/A grupa docelowa domów półdrożnych działających w ramach tymczasowych domów rodzinnych to osoby, które zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów w wyniku sytuacji kryzysowej spowodowanej przemocą domową oraz członkowie ich rodzin, którzy weszli i otrzymali opiekę w Centrum Kryzysowym i uzyskali prawo do korzystania z usługi Half Travel House w okresie opieki. Na wakacjach w domu półdrożnym opiekun zobowiązuje się ogłosić przetarg na terenie całego kraju. Głównym celem służby jest pomoc w reintegracji społecznej ofiar przemocy domowej, które weszły w kryzys Centrum Kryzysowego, a następnie do domu przejściowego rodzin w dłuższej perspektywie. Usługa zapewnia długoterminowe mieszkalnictwo i profesjonalną (prawną, psychologiczną, społeczną) pomoc dla grupy docelowej. Usługa obejmuje doradztwo prawne, psychologiczne, zarządzanie życiem, doradztwo w zakresie zdrowia psychicznego i psychicznego, opiekę rodzinną, mentoring, programy reintegracji społecznej oraz częściowe świadczenie grupy docelowej. (Polish)
5 September 2022
0 references
O grupo-alvo do serviço são as vítimas que fogem da violência doméstica e as crianças e familiares das vítimas em causa, que podem entrar no Centro de Crise através do Serviço Nacional de Gestão e Informação de Crises ou de outros membros do sistema de sinalização. Prestamos atenção ao grupo-alvo sem nos reportarmos à polícia. Lei LXXII de 2009 Secção 1 e Lei V de 2013 sobre o Código Civil e Lei C de 2012 sobre o Código Penal De acordo com a Secção 212/A, o grupo-alvo de casas de meio caminho operados no âmbito das casas temporárias das famílias são aqueles que foram forçados a deixar suas casas em consequência de uma situação de crise causada por violência doméstica e seus familiares que entraram e receberam cuidados no Centro de Crise e se tornaram elegíveis para usar o serviço de Half Travel House durante o período de assistência. Na vaga da casa de meio caminho, o mantenedor compromete-se a anunciar o concurso em todo o país. O principal objetivo do serviço é ajudar a reintegração social das vítimas de violência doméstica que entraram na crise do Centro de Crise e, em seguida, no lar de transição das famílias a longo prazo. O serviço presta habitação de longa duração e assistência profissional (jurídica, psicológica, social) ao grupo-alvo. O serviço inclui aconselhamento jurídico, psicológico, de gestão da vida, psicológico e de saúde mental, cuidados familiares, mentoria, programas de reintegração social e prestação parcial do grupo-alvo. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cílovou skupinou služby jsou oběti prchající před domácím násilím a děti a rodinní příslušníci dotčených obětí, kteří mohou vstoupit do krizového centra prostřednictvím Národní služby pro řešení krizí a informační telefonní služby nebo jiných členů signalizačního systému. Zajišťujeme péči cílové skupině, aniž bychom o tom informovali policii. Zákon LXXII z roku 2009 oddíl 1 a zákon V z roku 2013 o občanském zákoníku a zákon C z roku 2012 o trestním zákoníku Podle § 212/A jsou cílovou skupinou polocestních domů provozovaných v rámci dočasných rodinných domů ti, kteří byli nuceni opustit své domovy v důsledku krizové situace způsobené domácím násilím, a jejich rodinní příslušníci, kteří vstoupili do krizového centra a obdrželi v něm péči a kteří se stali způsobilými využívat službu Half Travel House během doby péče. Na volném místě domu na půli cesty se správce zavazuje vyhlásit výběrové řízení na celostátní úrovni. Primárním účelem služby je pomoci sociální reintegraci obětí domácího násilí, které vstoupily do krize krizového centra a pak do přechodného domova rodin v dlouhodobějším horizontu. Služba poskytuje dlouhodobé bydlení a odbornou (právní, psychologickou, sociální) pomoc cílové skupině. Služba zahrnuje právní, psychologické, životní management, psychologické a duševní zdraví poradenství, rodinnou péči, mentoring, sociální reintegrační programy a částečné poskytování cílové skupiny. (Czech)
5 September 2022
0 references
Tjenestens målgruppe er de ofre, der flygter fra vold i hjemmet, og de berørte ofres børn og familiemedlemmer, som kan komme ind i krisecentret gennem den nationale krisestyrings- og informationstelefontjeneste eller andre medlemmer af signalsystemet. Vi yder omsorg til målgruppen uden at melde sig til politiet. Lov LXXII af 2009 § 1 og lov V af 2013 om civillovbogen og lov C af 2012 om straffeloven I henhold til § 212/A er målgruppen for halvvejshuse, der drives inden for rammerne af familiernes midlertidige hjem, dem, der er blevet tvunget til at forlade deres hjem som følge af en krisesituation forårsaget af vold i hjemmet, og deres familiemedlemmer, der er gået ind i og modtaget pleje i krisecentret og er blevet berettiget til at benytte Half Travel House-tjenesten under plejeperioden. Ved den ledige stilling på halvvejshuset forpligter vedligeholderen sig til at annoncere udbuddet landsdækkende. Det primære formål med tjenesten er at hjælpe den sociale reintegration af ofre for vold i hjemmet, der er kommet ind i krisecentrets krise og derefter familiens overgangshjem på længere sigt. Tjenesten yder langtidsboliger og professionel (juridisk, psykologisk, social) hjælp til målgruppen. Tjenesten omfatter juridisk, psykologisk, livsledelse, psykologisk og mental sundhedsrådgivning, familiepleje, mentorordninger, sociale reintegrationsprogrammer og delvis levering af målgruppen. (Danish)
5 September 2022
0 references
Tjänstens målgrupp är de offer som flyr från våld i hemmet och de berörda offrens barn och familjemedlemmar, som kan komma in i kriscentrumet genom den nationella krishanterings- och informationstelefontjänsten eller andra signalsystemmedlemmar. Vi tar hand om målgruppen utan att rapportera till polisen. Lag LXXII från 2009 avsnitt 1 och lag V från 2013 om civillagen och lag C från 2012 om strafflagen Enligt 212/A § är målgruppen för halvvägshus som drivs inom ramen för familjens tillfälliga hem de som har tvingats lämna sina hem till följd av en krissituation som orsakats av våld i hemmet och deras familjemedlemmar som har gått in i och fått vård i kriscentret och som har blivit berättigade att använda Half Travel House-tjänsten under vårdperioden. Vid vakansen av halvvägshuset åtar sig förvaltaren att tillkännage anbudet rikstäckande. Det primära syftet med tjänsten är att hjälpa den sociala återintegreringen av offer för våld i hemmet som har kommit in i kriscentrumets kris och sedan familjens övergångshem på längre sikt. Tjänsten tillhandahåller långsiktigt boende och professionell (juridisk, psykologisk, social) stöd till målgruppen. Tjänsten omfattar juridisk, psykologisk, livshantering, psykologisk och psykisk hälsorådgivning, familjeomsorg, mentorskap, social återanpassningsprogram och delvis tillhandahållande av målgruppen. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Ciljna skupina službe so žrtve, ki bežijo pred nasiljem v družini, ter otroci in družinski člani zadevnih žrtev, ki lahko vstopijo v krizni center prek nacionalne službe za krizno upravljanje in informacijsko telefonijo ali drugih članov sistema signalizacije. Skrbimo za ciljno skupino, ne da bi poročali policiji. Zakon LXXII iz leta 2009 člen 1 in zakon V iz leta 2013 o civilnem zakoniku in Zakon C iz leta 2012 o kazenskem zakoniku V skladu s členom 212/A so ciljna skupina polovičnih hiš, ki delujejo v okviru začasnih domov družin, tisti, ki so bili prisiljeni zapustiti svoje domove zaradi kriznih razmer, ki jih je povzročilo nasilje v družini, in njihovi družinski člani, ki so vstopili v krizni center in so v času oskrbe postali upravičeni do uporabe storitve Half Travel House. Na prostem v polsmerni hiši se vzdrževalec zavezuje, da bo razpis objavil po vsej državi. Glavni namen službe je dolgoročno pomagati pri ponovnem vključevanju žrtev nasilja v družini, ki so vstopile v krizo kriznega centra in nato v tranzicijski dom družin. Storitev zagotavlja dolgoročno nastanitev in strokovno (pravno, psihološko, socialno) pomoč ciljni skupini. Storitev vključuje pravno, psihološko, življenjsko upravljanje, psihološko in duševno zdravstveno svetovanje, družinsko oskrbo, mentorstvo, programe socialne reintegracije in delno zagotavljanje ciljne skupine. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Palvelun kohderyhmänä ovat perheväkivaltaa pakenevat uhrit sekä kyseisten uhrien lapset ja perheenjäsenet, jotka voivat saapua kriisikeskukseen kansallisen kriisinhallinta- ja tiedotuspalvelun tai muiden merkinantojärjestelmän jäsenten kautta. Huolehdimme kohderyhmästä raportoimatta poliisille. Vuoden 2009 siviililain LXXII 1 §:n ja vuoden 2013 lain V sekä rikoslaki C:n mukaan perheiden tilapäisissä kodeissa toimivien keskivälitalojen kohderyhmänä ovat perheväkivallan aiheuttaman kriisitilanteen vuoksi kotinsa jättämiseen joutuneet henkilöt ja heidän perheenjäsenensä, jotka ovat tulleet kriisikeskukseen ja saaneet hoitoa kriisikeskuksessa ja jotka ovat olleet oikeutettuja käyttämään Half Travel House -palvelua hoidon aikana. Puolittaisen talon vapautuessa ylläpitäjä sitoutuu ilmoittamaan tarjouksen valtakunnallisesti. Palvelun ensisijaisena tarkoituksena on auttaa kriisikeskuksen kriisiin ja sitten perheiden siirtymäkotiin osallistuneiden perheväkivallan uhrien yhteiskuntaan sopeuttamista pitkällä aikavälillä. Palvelu tarjoaa pitkäaikaista asumista ja ammatillista (oikeudellista, psykologista, sosiaalista) tukea kohderyhmälle. Palveluun kuuluvat oikeudellinen, psykologinen, elämänhallinta, psykologinen ja mielenterveyden neuvonta, perhehoito, mentorointi, yhteiskuntaan sopeuttamisohjelmat ja kohderyhmän osittainen tarjoaminen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tas-servizz huwa l-vittmi li jaħarbu mill-vjolenza domestika u t-tfal u l-membri tal-familja tal-vittmi kkonċernati, li jistgħu jidħlu fiċ-Ċentru tal-Kriżijiet permezz tas-Servizz Nazzjonali tat-Telefonu tal-Ġestjoni tal-Kriżijiet u tal-Informazzjoni jew membri oħra tas-sistema ta’ sinjalar. Aħna nipprovdu kura lill-grupp fil-mira mingħajr ma nirrappurtaw lill-pulizija. Att LXXII tal-2009 Taqsima 1 u Att V tal-2013 dwar il-Kodiċi Ċivili u l-Att C tal-2012 dwar il-Kodiċi Kriminali Skont l-Artikolu 212/A, il-grupp fil-mira ta’ djar nofs triq operati fil-qafas tad-djar temporanji tal-familji huma dawk li ġew imġiegħla jitilqu minn djarhom bħala riżultat ta’ sitwazzjoni ta’ kriżi kkawżata minn vjolenza domestika u l-membri tal-familja tagħhom li daħlu u rċevew kura fiċ-Ċentru tal-Kriżijiet u li saru eliġibbli biex jużaw is-servizz tal-Half Travel House matul il-perjodu ta’ kura. Fil-post vakanti tad-dar f’nofs triq, il-mantenitur jimpenja ruħu li jħabbar l-offerta mal-pajjiż kollu. L-għan ewlieni tas-servizz huwa li jgħin l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tal-vittmi tal-vjolenza domestika li daħlu fil-kriżi taċ-Ċentru ta’ Kriżi u mbagħad fid-Dar Tranżizzjonali tal-Familji fit-tul. Is-servizz jipprovdi akkomodazzjoni fit-tul u assistenza professjonali (legali, psikoloġika, soċjali) lill-grupp fil-mira. Is-servizz jinkludi pariri legali, psikoloġiċi, tal-ġestjoni tal-ħajja, konsulenza dwar is-saħħa psikoloġika u mentali, il-kura tal-familja, il-mentoring, il-programmi ta’ riintegrazzjoni soċjali u l-provvista parzjali tal-grupp fil-mira. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De doelgroep van de dienst is de slachtoffers die op de vlucht zijn voor huiselijk geweld en de kinderen en familieleden van de betrokken slachtoffers, die via de National Crisis Management and Information Telephone Service of andere signaleringssystemen het crisiscentrum kunnen betreden. Wij bieden zorg aan de doelgroep zonder aangifte bij de politie. Wet LXXII van 2009 Section 1 en Wet V van 2013 betreffende het Burgerlijk Wetboek en Wet C van 2012 houdende het Wetboek van Strafrecht Volgens artikel 212/A is de doelgroep van halfwegwoningen die worden geëxploiteerd in het kader van de tijdelijke woningen van gezinnen, degenen die gedwongen zijn hun huis te verlaten als gevolg van een crisissituatie als gevolg van huiselijk geweld en hun familieleden die in het Crisiscentrum zijn ingegaan en zorg hebben gekregen en in aanmerking komen voor het gebruik van de dienst Half Travel House tijdens de zorgperiode. Bij de vacature van het halfweghuis verbindt de beheerder zich ertoe de aanbesteding landelijk aan te kondigen. Het primaire doel van de dienst is om de sociale re-integratie te helpen van slachtoffers van huiselijk geweld die de crisis van het crisiscentrum zijn binnengekomen en vervolgens op langere termijn het Overgangshuis voor gezinnen. De dienst biedt langdurige huisvesting en professionele (juridische, psychologische, sociale) bijstand aan de doelgroep. De dienst omvat juridische, psychologische, life management, psychologische en geestelijke gezondheid counseling, familiezorg, mentoring, sociale re-integratie programma’s en gedeeltelijke levering van de doelgroep. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος της υπηρεσίας είναι τα θύματα που διαφεύγουν από την ενδοοικογενειακή βία και τα παιδιά και τα μέλη της οικογένειας των εμπλεκόμενων θυμάτων, τα οποία μπορούν να εισέλθουν στο Κέντρο Κρίσεων μέσω της Εθνικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Κρίσεων και Πληροφοριών ή άλλων μελών του συστήματος σηματοδότησης. Παρέχουμε φροντίδα στην ομάδα-στόχο χωρίς αναφορά στην αστυνομία. Νόμος LXXII του 2009 Τμήμα 1 και Νόμος V του 2013 περί Αστικού Κώδικα και Νόμος C του 2012 περί Ποινικού Κώδικα Σύμφωνα με το άρθρο 212/A, η ομάδα-στόχος των κατοικιών μέσης διαδρομής που λειτουργούν στο πλαίσιο των προσωρινών κατοικιών των οικογενειών είναι εκείνοι που έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους ως αποτέλεσμα μιας κατάστασης κρίσης που προκλήθηκε από την ενδοοικογενειακή βία και τα μέλη της οικογένειάς τους που έχουν εισέλθει και λάβει φροντίδα στο Κέντρο Κρίσεων και έχουν καταστεί επιλέξιμοι να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία Half Travel House κατά τη διάρκεια της περιόδου φροντίδας. Στην κενή θέση του σπιτιού στα μισά του δρόμου, ο συντηρητής αναλαμβάνει να ανακοινώσει τον διαγωνισμό πανελλαδικά. Ο πρωταρχικός σκοπός της υπηρεσίας είναι να βοηθήσει την κοινωνική επανένταξη των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας που έχουν εισέλθει στην κρίση του Κέντρου Κρίσεων και στη συνέχεια στο Μεταβατικό Σπίτι των Οικογενειών μακροπρόθεσμα. Η υπηρεσία παρέχει μακροχρόνια στέγαση και επαγγελματική (νομική, ψυχολογική, κοινωνική) βοήθεια στην ομάδα-στόχο. Η υπηρεσία περιλαμβάνει νομικά, ψυχολογικά, προγράμματα διαχείρισης ζωής, ψυχολογικής και ψυχικής υγείας, οικογενειακή φροντίδα, καθοδήγηση, προγράμματα κοινωνικής επανένταξης και μερική παροχή της ομάδας-στόχου. (Greek)
5 September 2022
0 references
Tikslinė paslaugų grupė yra smurto šeimoje aukos ir atitinkamų aukų vaikai ir šeimos nariai, kurie gali patekti į Krizių centrą per Nacionalinę krizių valdymo ir informacijos telefono tarnybą ar kitus signalizavimo sistemos narius. Mes rūpinamės tiksline grupe, nepranešdami policijai. 2009 m. Įstatymo Nr. LXXII 1 skirsnis ir 2013 m. įstatymas Nr. V dėl Civilinio kodekso ir 2012 m. Įstatymas C dėl baudžiamojo kodekso Pagal 212/A straipsnį tikslinė grupė pusiausvyrinių namų, veikiančių laikinuose šeimos namuose, yra tie, kurie dėl smurto šeimoje sukeltos krizės buvo priversti palikti savo namus, ir jų šeimos nariai, atvykę į Krizių centrą ir jame gavę globą ir turintys teisę naudotis Pusės kelionių namų paslauga priežiūros laikotarpiu. Pusiaukelės namo laisvoje darbo vietoje prižiūrėtojas įsipareigoja paskelbti konkursą visoje šalyje. Pagrindinis šios tarnybos tikslas – padėti į Krizių centro krizę patekusių smurto šeimoje aukų socialinei reintegracijai, o vėliau ir šeimos pereinamojo laikotarpio namams. Ši paslauga teikia ilgalaikį būstą ir profesionalią (teisinę, psichologinę, socialinę) pagalbą tikslinei grupei. Paslauga apima teisines, psichologines, gyvenimo valdymo, psichologines ir psichikos sveikatos konsultacijas, šeimos priežiūrą, mentorystę, socialinės reintegracijos programas ir dalinį tikslinės grupės aprūpinimą. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Grupul țintă al serviciului este reprezentat de victimele care fug de violența domestică și de copiii și membrii familiilor victimelor în cauză, care pot intra în Centrul de Criză prin intermediul Serviciului Național de Gestionare a Crizelor și Informații Telefonice sau al altor membri ai sistemului de semnalizare. Oferim îngrijire grupului țintă fără a raporta la poliție. Legea LXXII din 2009, secțiunea 1 și Legea V din 2013 privind Codul civil și Legea C din 2012 privind Codul penal, în conformitate cu secțiunea 212/A, grupul țintă al caselor cu jumătate de drum care funcționează în cadrul locuințelor temporare ale familiilor sunt cei care au fost forțați să își părăsească locuințele ca urmare a unei situații de criză cauzată de violența domestică și membrii familiilor lor care au intrat și au primit îngrijiri în Centrul de criză și au devenit eligibili să utilizeze serviciul Half Travel House în perioada de îngrijire. La locul vacant al casei de la jumătatea drumului, îngrijitorul se angajează să anunțe licitația la nivel național. Scopul principal al serviciului este de a ajuta la reintegrarea socială a victimelor violenței domestice care au intrat în criza Centrului de Criză și apoi în căminul de tranziție al familiilor pe termen lung. Serviciul oferă locuințe pe termen lung și asistență profesională (juridică, psihologică, socială) grupului țintă. Serviciul include servicii juridice, psihologice, de gestionare a vieții, consiliere psihologică și de sănătate mintală, îngrijire familială, mentorat, programe de reintegrare socială și furnizarea parțială a grupului țintă. (Romanian)
5 September 2022
0 references
El grupo destinatario del servicio son las víctimas que huyen de la violencia doméstica y los niños y familiares de las víctimas afectadas, que pueden ingresar al Centro a través del Servicio Nacional de Gestión de Crisis e Información telefónica u otros miembros del sistema de señalización. Brindamos atención al grupo objetivo sin informar a la policía. El artículo 1 de la Ley LXXII de 2009 y la Ley V de 2013 sobre el Código Civil y la Ley C de 2012 sobre el Código Penal, de conformidad con el artículo 212/A, el grupo destinatario de viviendas intermedias que operan en el marco de los hogares temporales de las familias son los que se han visto obligados a abandonar sus hogares como consecuencia de una situación de crisis causada por la violencia doméstica y los miembros de su familia que han entrado y recibido atención en el Centro de Crisis y que han tenido derecho a utilizar el servicio de media casa de viaje durante el período de atención. En la vacante de la casa intermedia, el mantenedor se compromete a anunciar la licitación en todo el país. El objetivo principal del servicio es ayudar a la reintegración social de las víctimas de violencia doméstica que han entrado en la crisis del Centro de Crisis y luego en el Hogar de Transición de las Familias a largo plazo. El servicio proporciona vivienda a largo plazo y asistencia profesional (legal, psicológica, social) al grupo destinatario. El servicio incluye servicios jurídicos, psicológicos, de gestión de la vida, asesoramiento psicológico y de salud mental, atención familiar, tutoría, programas de reinserción social y prestación parcial del grupo destinatario. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Dienesta mērķgrupa ir cietušie, kas bēg no vardarbības ģimenē, un attiecīgo cietušo bērni un ģimenes locekļi, kuri var iekļūt Krīzes centrā, izmantojot Valsts krīžu pārvarēšanas un informācijas tālruņa dienestu vai citus signalizācijas sistēmas locekļus. Mēs sniedzam aprūpi mērķa grupai, neziņojot policijai. 2009. gada Likuma Nr. LXXII 1. pants un 2013. gada Likums Nr. V par Civilkodeksu un 2012. gada Likums Nr. C par Kriminālkodeksu saskaņā ar 212/A pantu pusceļu māju mērķa grupa, ko ekspluatē ģimenes pagaidu mājokļos, ir tie, kas bijuši spiesti pamest savas mājas krīzes situācijas dēļ, ko izraisījusi vardarbība ģimenē, un viņu ģimenes locekļi, kuri ir uzsākuši un saņēmuši aprūpi Krīzes centrā un ir tiesīgi izmantot Half Travel House pakalpojumu aprūpes laikā. Pusceļa mājas vakancē uzturētājs apņemas paziņot par konkursu visā valstī. Pakalpojuma galvenais mērķis ir palīdzēt no vardarbības ģimenē cietušajiem, kas iekļuvuši krīzes centra krīzē un pēc tam ģimeņu pārejas mājās ilgākā termiņā, reintegrēties sabiedrībā. Pakalpojums nodrošina ilgtermiņa mājokļus un profesionālu (juridisku, psiholoģisku, sociālu) palīdzību mērķa grupai. Pakalpojums ietver juridiskās, psiholoģiskās, dzīves vadības, psiholoģiskās un garīgās veselības konsultācijas, ģimenes aprūpi, mentorēšanu, sociālās reintegrācijas programmas un mērķa grupas daļēju nodrošināšanu. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Mosonmagyaróvár, Győr-Moson-Sopron
0 references
Identifiers
EFOP-1.2.5-16-2017-00029
0 references