Patronage care of elderly and disabled people in Samokov (Q3887034)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887034 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care of elderly and disabled people in Samokov |
Project Q3887034 in Bulgaria |
Statements
291,009.94 Bulgarian lev
0 references
148,415.07 Euro
0 references
342,364.64 Bulgarian lev
0 references
174,605.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 May 2019
0 references
22 August 2020
0 references
Община Самоков
0 references
42°20'16.04"N, 23°33'33.37"E
0 references
С реализиране на проекта ще се създадат условия за подобряване качеството на живот на хората с увреждания и възрастните хора, включително с хронични заболявания и трайни увреждания, чрез предоставяне на интегрирани здравно-социални услуги в домовете им, което ще намали риска от попадане в социална изолация. Услугите, които ще се предоставят ще бъдат съобразени с индивидуалните потребности на всеки потребител. Това ще им даде възможност да се почустват равнопоставени и значими, а това от своя страна ще следва основните принципи на Европейското общество и социалната работа. За изпълнение на проекта ще бъдат наети медицински специалисти, рехабилитатор и специалист по социална работа и консултиране, които ще подпомагат потребителите в ежедневието им, съобразно индивидуалните потребности на всеки един. Повечето проблеми на хората с увреждания, възрастните хора и хората с хронични заболявания се дължат на сериозните здравословни проблеми и невъзможността да извършват ежедневни си дейности. Често живеят в социална изолация и губят чувството за значимост. С изпълнението на проекта ще се подпомогне постигането и на националните цели, заложени в Националната стратегия за дългосрочната грижа. По този начин на възрастните хора с хронични заболявания и трайни увреждания ще се осигури медицински грижи психологична помощ в техните домове, като се изгради модел на патронажни грижи. (Bulgarian)
0 references
The project will create conditions for improving the quality of life of people with disabilities and older people, including chronic diseases and permanent disabilities, by providing integrated health and social services in their homes, which will reduce the risk of falling into social exclusion. The services to be provided will be tailored to the individual needs of each user. This will enable them to feel equal and meaningful, and this in turn will follow the fundamental principles of European society and social work. To implement the project will be employed medical specialists, rehabilitator and specialist in social work and counselling, who will assist users in their daily lives, according to the individual needs of each one. Most problems of people with disabilities, older people and people with chronic diseases are due to serious health problems and their inability to carry out their daily activities. They often live in social isolation and lose their sense of importance. The implementation of the project will also support the achievement of the national targets set in the National Strategy for Long-Term Care. Thus, elderly people with chronic diseases and permanent disabilities will be provided with psychological care in their homes, building a model of patronage care. (English)
2 December 2021
0.8854618006771636
0 references
Le projet créera les conditions nécessaires à l’amélioration de la qualité de vie des personnes handicapées et des personnes âgées, y compris les maladies chroniques et les handicaps permanents, en fournissant des services sanitaires et sociaux intégrés dans leur foyer, ce qui réduira le risque de tomber dans l’exclusion sociale. Les services à fournir seront adaptés aux besoins individuels de chaque utilisateur. Cela leur permettra de se sentir égaux et significatifs, ce qui suivra les principes fondamentaux de la société européenne et du travail social. Pour mettre en œuvre le projet sera employé des médecins spécialistes, réhabilitateur et spécialiste du travail social et du conseil, qui assisteront les usagers dans leur vie quotidienne, en fonction des besoins individuels de chacun. La plupart des problèmes des personnes handicapées, des personnes âgées et des personnes souffrant de maladies chroniques sont dus à de graves problèmes de santé et à leur incapacité à mener leurs activités quotidiennes. Ils vivent souvent dans l’isolement social et perdent leur sens de l’importance. La mise en œuvre du projet contribuera également à la réalisation des objectifs nationaux fixés dans la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. Ainsi, les personnes âgées souffrant de maladies chroniques et d’incapacités permanentes bénéficieront de soins psychologiques à domicile, ce qui permettra de construire un modèle de soins de mécénat. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird die Voraussetzungen schaffen, um die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen, einschließlich chronischer Krankheiten und dauerhafter Behinderungen, zu verbessern, indem integrierte Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in ihren Häusern bereitgestellt werden, wodurch das Risiko einer sozialen Ausgrenzung verringert wird. Die zu erbringenden Dienstleistungen werden auf die individuellen Bedürfnisse jedes Nutzers zugeschnitten. Dies wird es ihnen ermöglichen, sich gleichberechtigt und sinnvoll zu fühlen, und dies wiederum wird den Grundprinzipien der europäischen Gesellschaft und der sozialen Arbeit folgen. Zur Umsetzung des Projekts werden medizinische Fachkräfte, Rehabilitator und Spezialist für Sozialarbeit und Beratung eingesetzt, die die Nutzer in ihrem täglichen Leben unterstützen, je nach den individuellen Bedürfnissen jedes einzelnen. Die meisten Probleme von Menschen mit Behinderungen, älteren Menschen und Menschen mit chronischen Krankheiten sind auf schwerwiegende Gesundheitsprobleme und ihre Unfähigkeit, ihre täglichen Aktivitäten auszuüben, zurückzuführen. Sie leben oft in sozialer Isolation und verlieren ihre Bedeutung. Die Durchführung des Projekts wird auch die Erreichung der in der nationalen Strategie für Langzeitpflege festgelegten nationalen Ziele unterstützen. So werden ältere Menschen mit chronischen Krankheiten und dauerhaften Behinderungen in ihren Häusern psychologische Betreuung erhalten, indem sie ein Modell für die Betreuung der Schirmherrschaft aufbauen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project zal voorwaarden scheppen voor het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met een handicap en ouderen, met inbegrip van chronische ziekten en permanente handicaps, door geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in hun huizen te bieden, waardoor het risico op sociale uitsluiting wordt verminderd. De te verlenen diensten worden afgestemd op de individuele behoeften van elke gebruiker. Dit zal hen in staat stellen zich gelijk en betekenisvol te voelen, en dit zal op zijn beurt in overeenstemming zijn met de fundamentele beginselen van de Europese samenleving en maatschappelijk werk. Voor de uitvoering van het project zullen medische specialisten, revalidateur en specialist op het gebied van maatschappelijk werk en counseling in dienst worden genomen, die de gebruikers bijstaan in hun dagelijks leven, afhankelijk van de individuele behoeften van elk van hen. De meeste problemen van mensen met een handicap, ouderen en mensen met chronische ziekten zijn te wijten aan ernstige gezondheidsproblemen en hun onvermogen om hun dagelijkse activiteiten uit te voeren. Ze leven vaak in sociaal isolement en verliezen hun gevoel voor belang. De uitvoering van het project zal ook de verwezenlijking van de nationale doelstellingen van de nationale strategie voor langdurige zorg ondersteunen. Zo zullen ouderen met chronische ziekten en permanente handicaps in hun huizen psychologische zorg krijgen, waarbij een model van beschermheerschapszorg wordt gebouwd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto creerà le condizioni per migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e degli anziani, comprese le malattie croniche e le disabilità permanenti, fornendo servizi sanitari e sociali integrati nelle loro case, riducendo così il rischio di cadere in esclusione sociale. I servizi da fornire saranno adattati alle esigenze individuali di ciascun utente. Ciò consentirà loro di sentirsi uguali e significativi, e questo a sua volta seguirà i principi fondamentali della società europea e dell'assistenza sociale. Per attuare il progetto saranno impiegati medici specialisti, riabilitatori e specialisti nel lavoro sociale e nella consulenza, che assisteranno gli utenti nella loro vita quotidiana, in base alle esigenze individuali di ciascuno. La maggior parte dei problemi delle persone con disabilità, degli anziani e delle persone con malattie croniche è dovuta a gravi problemi di salute e alla loro incapacità di svolgere le loro attività quotidiane. Spesso vivono in isolamento sociale e perdono il loro senso di importanza. L'attuazione del progetto sosterrà anche il conseguimento degli obiettivi nazionali fissati nella strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. Pertanto, gli anziani con malattie croniche e disabilità permanenti riceveranno assistenza psicologica nelle loro case, costruendo un modello di assistenza al patrocinio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto creará condiciones para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores, incluidas las enfermedades crónicas y las discapacidades permanentes, mediante la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados en sus hogares, lo que reducirá el riesgo de caer en la exclusión social. Los servicios que se prestarán se adaptarán a las necesidades individuales de cada usuario. Esto les permitirá sentirse iguales y significativos, y esto a su vez seguirá los principios fundamentales de la sociedad y el trabajo social europeos. Para ejecutar el proyecto se emplearán especialistas médicos, rehabilitadores y especialistas en trabajo social y asesoramiento, que ayudarán a los usuarios en su vida cotidiana, de acuerdo con las necesidades individuales de cada uno de ellos. La mayoría de los problemas de las personas con discapacidad, las personas mayores y las personas con enfermedades crónicas se deben a graves problemas de salud y a su incapacidad para llevar a cabo sus actividades diarias. A menudo viven en aislamiento social y pierden su sentido de importancia. La ejecución del proyecto también apoyará el logro de los objetivos nacionales establecidos en la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo. Así, las personas mayores con enfermedades crónicas y discapacidades permanentes recibirán atención psicológica en sus hogares, construyendo un modelo de atención de patrocinio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil skabe betingelser for at forbedre livskvaliteten for personer med handicap og ældre, herunder kroniske sygdomme og permanente handicap, ved at tilbyde integrerede sundheds- og socialtjenester i deres hjem, hvilket vil mindske risikoen for social udstødelse. De tjenester, der skal leveres, vil blive skræddersyet til den enkelte brugers individuelle behov. Dette vil sætte dem i stand til at føle sig lige og meningsfulde, og dette vil igen følge de grundlæggende principper for det europæiske samfund og det sociale arbejde. For at gennemføre projektet vil der være ansat speciallæger, rehabilitator og specialist i socialt arbejde og rådgivning, som vil hjælpe brugerne i deres dagligdag, alt efter de enkeltes behov. De fleste problemer for personer med handicap, ældre og personer med kroniske sygdomme skyldes alvorlige sundhedsproblemer og deres manglende evne til at udføre deres daglige aktiviteter. De lever ofte i social isolation og mister deres betydning. Gennemførelsen af projektet vil også støtte opfyldelsen af de nationale mål, der er fastsat i den nationale strategi for langtidspleje. Således vil ældre med kroniske sygdomme og permanente handicap få psykologisk pleje i deres hjem og opbygge en model for protektionspleje. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα δημιουργήσει τις συνθήκες για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων, συμπεριλαμβανομένων των χρόνιων ασθενειών και των μόνιμων αναπηριών, με την παροχή ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών στα σπίτια τους, οι οποίες θα μειώσουν τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα είναι προσαρμοσμένες στις ατομικές ανάγκες κάθε χρήστη. Αυτό θα τους επιτρέψει να αισθάνονται ίσοι και ουσιαστικοί, και αυτό με τη σειρά του θα ακολουθήσει τις θεμελιώδεις αρχές της ευρωπαϊκής κοινωνίας και της κοινωνικής εργασίας. Για την υλοποίηση του έργου θα απασχολούνται ειδικοί ιατροί, θεραπευτές και ειδικοί στην κοινωνική εργασία και την παροχή συμβουλών, οι οποίοι θα βοηθούν τους χρήστες στην καθημερινή τους ζωή, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες του καθενός. Τα περισσότερα προβλήματα των ατόμων με αναπηρία, των ηλικιωμένων και των ατόμων με χρόνιες παθήσεις οφείλονται σε σοβαρά προβλήματα υγείας και στην αδυναμία τους να εκτελούν τις καθημερινές τους δραστηριότητες. Συχνά ζουν σε κοινωνική απομόνωση και χάνουν την αίσθηση της σημασίας τους. Η υλοποίηση του έργου θα στηρίξει επίσης την επίτευξη των εθνικών στόχων που ορίζονται στην εθνική στρατηγική για τη μακροχρόνια περίθαλψη. Ως εκ τούτου, οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και μόνιμες αναπηρίες θα λάβουν ψυχολογική περίθαλψη στα σπίτια τους, δημιουργώντας ένα μοντέλο περίθαλψης υπό την αιγίδα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom će se stvoriti uvjeti za poboljšanje kvalitete života osoba s invaliditetom i starijih osoba, uključujući kronične bolesti i trajne poteškoće, pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u njihovim domovima, čime će se smanjiti rizik od socijalne isključenosti. Usluge koje će se pružati bit će prilagođene pojedinačnim potrebama svakog korisnika. To će im omogućiti da se osjećaju jednako i smisleno, a to će slijediti temeljna načela europskog društva i socijalnog rada. Za provedbu projekta bit će zaposleni medicinski specijalisti, rehabilitator i specijalist za socijalni rad i savjetovanje, koji će pomoći korisnicima u svakodnevnom životu, u skladu s individualnim potrebama svakog od njih. Većina problema osoba s invaliditetom, starijih osoba i osoba s kroničnim bolestima uzrokovana je ozbiljnim zdravstvenim problemima i nemogućnošću obavljanja svakodnevnih aktivnosti. Često žive u društvenoj izolaciji i gube osjećaj važnosti. Provedbom projekta poduprijet će se i postizanje nacionalnih ciljeva utvrđenih u Nacionalnoj strategiji za dugoročnu skrb. Dakle, starijim osobama s kroničnim bolestima i trajnim invaliditetom pružit će se psihološka skrb u svojim domovima, gradeći model pokroviteljske skrbi. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul va crea condiții pentru îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă, inclusiv a bolilor cronice și a handicapurilor permanente, prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate în locuințele lor, ceea ce va reduce riscul de excluziune socială. Serviciile care urmează să fie furnizate vor fi adaptate nevoilor individuale ale fiecărui utilizator. Acest lucru le va permite să se simtă egali și semnificativi, iar acest lucru, la rândul său, va respecta principiile fundamentale ale societății europene și ale muncii sociale. Pentru implementarea proiectului vor fi angajați specialiști medicali, reabilitatori și specialiști în asistență socială și consiliere, care vor ajuta utilizatorii în viața lor de zi cu zi, în funcție de nevoile individuale ale fiecăruia. Cele mai multe probleme ale persoanelor cu handicap, ale persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu boli cronice se datorează unor probleme grave de sănătate și incapacității lor de a-și desfășura activitățile zilnice. Ei trăiesc adesea în izolare socială și își pierd sentimentul de importanță. Implementarea proiectului va sprijini, de asemenea, realizarea obiectivelor naționale stabilite în Strategia națională pentru îngrijirea pe termen lung. Astfel, persoanele în vârstă cu boli cronice și cu dizabilități permanente vor beneficia de îngrijire psihologică în casele lor, construind un model de îngrijire de patronaj. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt vytvorí podmienky na zlepšenie kvality života ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí vrátane chronických ochorení a trvalého postihnutia poskytovaním integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb vo svojich domovoch, čím sa zníži riziko sociálneho vylúčenia. Služby, ktoré sa majú poskytovať, budú prispôsobené individuálnym potrebám každého používateľa. To im umožní, aby sa cítili rovní a zmysluplní, a to sa bude riadiť základnými zásadami európskej spoločnosti a sociálnej práce. Na realizáciu projektu budú zamestnaní zdravotnícki špecialisti, rehabilitátor a špecialista na sociálnu prácu a poradenstvo, ktorí budú pomáhať užívateľom v ich každodennom živote podľa individuálnych potrieb každého z nich. Väčšina problémov ľudí so zdravotným postihnutím, starších ľudí a ľudí s chronickými chorobami je spôsobená vážnymi zdravotnými problémami a neschopnosťou vykonávať svoju každodennú činnosť. Často žijú v sociálnej izolácii a strácajú zmysel pre význam. Realizáciou projektu sa podporí aj dosiahnutie národných cieľov stanovených v národnej stratégii dlhodobej starostlivosti. Starším ľuďom s chronickými chorobami a trvalým zdravotným postihnutím sa tak poskytne psychologická starostlivosť vo svojich domovoch, čím sa vytvorí model starostlivosti o patronát. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett se joħloq kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani, inkluż il-mard kroniku u d-diżabilitajiet permanenti, billi jipprovdi servizzi tas-saħħa u soċjali integrati fi djarhom, li se jnaqqsu r-riskju li jaqgħu fl-esklużjoni soċjali. Is-servizzi li għandhom jiġu pprovduti se jitfasslu skont il-ħtiġijiet individwali ta’ kull utent. Dan se jippermettilhom iħossuhom ugwali u sinifikanti, u dan imbagħad se jsegwi l-prinċipji fundamentali tas-soċjetà Ewropea u l-ħidma soċjali. Biex jiġi implimentat il-proġett se jiġu impjegati speċjalisti mediċi, rijabilitatur u speċjalista fil-ħidma soċjali u l-konsulenza, li se jgħinu lill-utenti fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum, skont il-ħtiġijiet individwali ta’ kull wieħed. Il-biċċa l-kbira tal-problemi tal-persuni b’diżabilità, l-anzjani u l-persuni b’mard kroniku huma dovuti għal problemi serji ta’ saħħa u l-inkapaċità tagħhom li jwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum. Spiss jgħixu f’iżolament soċjali u jitilfu s-sens ta’ importanza tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tappoġġa wkoll il-kisba tal-miri nazzjonali stabbiliti fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. B’hekk, l-anzjani b’mard kroniku u b’diżabilitajiet permanenti se jingħataw kura psikoloġika fid-djar tagħhom, u b’hekk jinbena mudell ta’ kura tal-patroċinju. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto criará condições para melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e dos idosos, incluindo as doenças crónicas e as deficiências permanentes, através da prestação de serviços integrados de saúde e sociais nas suas casas, o que reduzirá o risco de cair na exclusão social. Os serviços a prestar serão adaptados às necessidades individuais de cada utilizador. Isto permitirá-lhes sentir-se iguais e significativos, o que, por sua vez, seguirá os princípios fundamentais da sociedade e do trabalho social europeus. Para a implementação do projeto serão empregados especialistas médicos, reabilitadores e especialistas em trabalho social e aconselhamento, que ajudarão os utentes em sua vida diária, de acordo com as necessidades individuais de cada um. A maior parte dos problemas das pessoas com deficiência, dos idosos e das pessoas com doenças crónicas deve-se a graves problemas de saúde e à sua incapacidade de realizar as suas atividades quotidianas. Muitas vezes vivem em isolamento social e perdem o seu sentido de importância. A execução do projeto apoiará igualmente a consecução dos objetivos nacionais estabelecidos na Estratégia Nacional para os Cuidados de Longo Prazo. Dessa forma, idosos com doenças crônicas e incapacidades permanentes receberão atendimento psicológico em seus domicílios, construindo um modelo de atendimento ao patronato. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella luodaan edellytykset vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaadun parantamiselle, krooniset sairaudet ja pysyvät vammat mukaan luettuina, tarjoamalla integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja heidän kodeissaan, mikä vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä. Tarjottavat palvelut räätälöidään kunkin käyttäjän yksilöllisiin tarpeisiin. Näin he voivat tuntea olonsa tasa-arvoiseksi ja mielekkääksi, mikä puolestaan on eurooppalaisen yhteiskunnan ja sosiaalityön perusperiaatteiden mukaista. Hankkeen toteutuksessa käytetään erikoislääkäreitä, kuntouttajia ja sosiaalityön ja neuvonnan asiantuntijoita, jotka auttavat käyttäjiä päivittäisessä elämässään kunkin yksilöllisten tarpeiden mukaan. Suurin osa vammaisten, ikääntyneiden ja kroonisista sairauksista kärsivien ongelmista johtuu vakavista terveysongelmista ja kyvyttömyydestä harjoittaa päivittäistä toimintaa. He elävät usein sosiaalisesti eristyksissä ja menettävät merkityksensä. Hankkeen toteuttaminen tukee myös pitkäaikaishoitoa koskevassa kansallisessa strategiassa asetettujen kansallisten tavoitteiden saavuttamista. Näin vanhukset, joilla on kroonisia sairauksia ja pysyviä vammoja, saavat psykologista hoitoa kodeissaan, mikä luo mallin suojelijahoito. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt stworzy warunki do poprawy jakości życia osób niepełnosprawnych i osób starszych, w tym chorób przewlekłych i trwałych niepełnosprawności, poprzez zapewnienie zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w ich domach, co zmniejszy ryzyko wykluczenia społecznego. Świadczone usługi będą dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego użytkownika. Umożliwi to im poczucie równości i znaczenia, a to z kolei będzie zgodne z podstawowymi zasadami europejskiego społeczeństwa i pracy społecznej. Do realizacji projektu zostaną zatrudnieni specjaliści medyczni, rehabilitator i specjalista w zakresie pracy społecznej i doradztwa, którzy pomogą użytkownikom w codziennym życiu, zgodnie z indywidualnymi potrzebami każdego z nich. Większość problemów osób niepełnosprawnych, osób starszych i osób cierpiących na choroby przewlekłe wynika z poważnych problemów zdrowotnych i niemożności wykonywania codziennych czynności. Często żyją w izolacji społecznej i tracą poczucie znaczenia. Realizacja projektu przyczyni się również do osiągnięcia krajowych celów określonych w krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. W ten sposób osoby starsze z chorobami przewlekłymi i trwałą niepełnosprawnością otrzymają w swoich domach opiekę psychologiczną, tworząc model opieki patronackiej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt bo ustvaril pogoje za izboljšanje kakovosti življenja invalidov in starejših, vključno s kroničnimi boleznimi in trajnimi invalidnostmi, z zagotavljanjem integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na njihovih domovih, kar bo zmanjšalo tveganje za socialno izključenost. Storitve, ki jih je treba zagotoviti, bodo prilagojene individualnim potrebam vsakega uporabnika. To jim bo omogočilo, da se počutijo enakopravne in smiselne, to pa bo sledilo temeljnim načelom evropske družbe in socialnega dela. Za izvedbo projekta bodo zaposleni zdravstveni strokovnjaki, rehabilitator in specialist za socialno delo in svetovanje, ki bodo uporabnikom pomagali v vsakdanjem življenju glede na individualne potrebe vsakega posameznika. Večina težav invalidov, starejših in oseb s kroničnimi boleznimi je posledica resnih zdravstvenih težav in nezmožnosti opravljanja vsakodnevnih dejavnosti. Pogosto živijo v socialni izolaciji in izgubijo občutek za pomembnost. Izvajanje projekta bo podprlo tudi doseganje nacionalnih ciljev, določenih v nacionalni strategiji za dolgotrajno oskrbo. Tako bodo starejši s kroničnimi boleznimi in trajnimi motnjami na domu deležni psihološke oskrbe, kar bo ustvarilo model pokroviteljske oskrbe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt vytvoří podmínky pro zlepšení kvality života osob se zdravotním postižením a starších osob, včetně chronických onemocnění a trvalého zdravotního postižení, poskytováním integrovaných zdravotních a sociálních služeb v jejich domovech, což sníží riziko sociálního vyloučení. Poskytované služby budou přizpůsobeny individuálním potřebám každého uživatele. To jim umožní, aby se cítili rovnoprávně a smysluplně, což se bude řídit základními zásadami evropské společnosti a sociální práce. K realizaci projektu budou zaměstnáni lékaři, rehabilitátoři a specialisté na sociální práci a poradenství, kteří budou pomáhat uživatelům v jejich každodenním životě, podle individuálních potřeb každého z nich. Většina problémů osob se zdravotním postižením, starších osob a osob s chronickým onemocněním je způsobena vážnými zdravotními problémy a neschopností vykonávat každodenní činnost. Často žijí v sociální izolaci a ztrácejí svůj smysl pro důležitost. Provádění projektu rovněž podpoří dosažení vnitrostátních cílů stanovených v národní strategii pro dlouhodobou péči. Starším lidem s chronickými onemocněními a trvalým zdravotním postižením tak bude ve svých domovech poskytována psychologická péče, čímž se vytvoří model patronační péče. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas sudarys sąlygas gerinti neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybę, įskaitant lėtines ligas ir nuolatinę negalią, teikiant integruotas sveikatos ir socialines paslaugas savo namuose, o tai sumažins socialinės atskirties riziką. Teiktinos paslaugos bus pritaikytos individualiems kiekvieno naudotojo poreikiams. Tai leis jiems jaustis vienodai ir prasmingai, o tai savo ruožtu bus grindžiama pagrindiniais Europos visuomenės ir socialinio darbo principais. Projektui įgyvendinti bus įdarbinti medicinos specialistai, reabilitatorius ir socialinio darbo bei konsultavimo specialistai, kurie padės vartotojams kasdieniame gyvenime, atsižvelgiant į kiekvieno individualius poreikius. Dauguma neįgaliųjų, vyresnio amžiaus žmonių ir lėtinėmis ligomis sergančių žmonių problemų kyla dėl rimtų sveikatos problemų ir jų nesugebėjimo užsiimti kasdiene veikla. Jie dažnai gyvena socialinėje izoliacijoje ir praranda savo svarbą. Įgyvendinant projektą taip pat bus padedama siekti nacionalinių tikslų, nustatytų Nacionalinėje ilgalaikės priežiūros strategijoje. Taigi, lėtinėmis ligomis ir nuolatine negalia sergantiems vyresnio amžiaus žmonėms bus teikiama psichologinė priežiūra jų namuose, kuriant globėjų priežiūros modelį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts radīs apstākļus cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitātes uzlabošanai, tostarp hroniskām slimībām un pastāvīgai invaliditātei, nodrošinot integrētus veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus viņu mājās, kas samazinās sociālās atstumtības risku. Sniedzamie pakalpojumi tiks pielāgoti katra lietotāja individuālajām vajadzībām. Tas ļaus viņiem justies vienlīdzīgiem un jēgpilniem, un tas savukārt atbildīs Eiropas sabiedrības un sociālā darba pamatprincipiem. Projekta īstenošanai tiks nodarbināti medicīnas speciālisti, rehabilitators un sociālā darba un konsultāciju speciālists, kas palīdzēs lietotājiem ikdienas dzīvē atbilstoši katra individuālajām vajadzībām. Lielākā daļa cilvēku ar invaliditāti, vecāka gadagājuma cilvēku un cilvēku ar hroniskām slimībām problēmas ir saistītas ar nopietnām veselības problēmām un nespēju veikt ikdienas darbības. Viņi bieži dzīvo sociālajā izolācijā un zaudē savu svarīguma sajūtu. Projekta īstenošana arī palīdzēs sasniegt valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijā noteiktos valsts mērķus. Tādējādi vecāka gadagājuma cilvēkiem ar hroniskām slimībām un pastāvīgu invaliditāti viņu mājās tiks nodrošināta psiholoģiska aprūpe, veidojot patronāžas aprūpes modeli. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megteremti a feltételeket a fogyatékkal élők és az idősek – köztük a krónikus betegségek és az állandó fogyatékossággal élők – életminőségének javításához azáltal, hogy otthonaikban integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújt, ami csökkenti a társadalmi kirekesztés kockázatát. A nyújtandó szolgáltatásokat az egyes felhasználók egyéni igényeihez igazítják. Ez lehetővé teszi számukra, hogy egyenlőnek és értelmesnek érezzék magukat, és ez az európai társadalom és a szociális munka alapelveit követi majd. A projekt végrehajtásához orvosokat, rehabilitátorokat és szociális és tanácsadási szakembereket alkalmaznak, akik mindennapjaikban segítik a felhasználókat, mindegyikük egyéni igényeinek megfelelően. A fogyatékkal élők, az idősek és a krónikus betegségben szenvedők legtöbb problémája súlyos egészségügyi problémáknak és a mindennapi tevékenységük végzésére való képtelenségüknek tudható be. Gyakran társadalmi elszigeteltségben élnek, és elveszítik jelentőségüket. A projekt végrehajtása a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégiában meghatározott nemzeti célok elérését is támogatni fogja. Így a krónikus betegségben és tartós fogyatékossággal élő idős emberek otthonukban pszichológiai ellátásban részesülnek, a védnöki ellátás modelljét kialakítva. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal dálaí chun feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, lena n-áirítear galair ainsealacha agus míchumais bhuana, trí sheirbhísí comhtháite sláinte agus sóisialta a chur ar fáil ina dtithe, rud a laghdóidh an baol go dtitfidh an t-eisiamh sóisialta. Déanfar na seirbhísí a chuirfear ar fáil a chur in oiriúint do riachtanais aonair gach úsáideora. Cuirfidh sé sin ar a gcumas a bheith cothrom agus fiúntach, agus leanfaidh sé sin bunphrionsabail shochaí na hEorpa agus na hoibre sóisialta. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, fostófar speisialtóirí leighis, athshlánúchán agus speisialtóireacht in obair shóisialta agus comhairleoireacht, a chabhróidh le húsáideoirí ina saol laethúil, de réir riachtanais aonair gach duine. Fadhbanna tromchúiseacha sláinte is cúis le formhór na bhfadhbanna a bhíonn ag daoine faoi mhíchumas, ag daoine scothaosta agus ag daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus toisc nach bhfuil siad in ann a ngníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. Is minic a mhaireann siad ina n-aonaracht shóisialta agus cailleann siad a dtábhacht. Tacóidh cur i bhfeidhm an tionscadail freisin leis na spriocanna náisiúnta atá leagtha síos sa Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach a bhaint amach. Dá bhrí sin, tabharfar cúram síceolaíoch ina dtithe do dhaoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha agus míchumais bhuana orthu, rud a chuirfidh le múnla cúraim pátrúnachta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att skapa förutsättningar för att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och äldre, inklusive kroniska sjukdomar och permanenta funktionsnedsättningar, genom att tillhandahålla integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i sina hem, vilket kommer att minska risken för social utestängning. De tjänster som ska tillhandahållas kommer att anpassas till varje användares individuella behov. Detta kommer att göra det möjligt för dem att känna sig jämlika och meningsfulla, och detta kommer i sin tur att följa de grundläggande principerna för det europeiska samhället och det sociala arbetet. För att genomföra projektet kommer att vara anställda medicinska specialister, rehabilitator och specialist på socialt arbete och rådgivning, som kommer att hjälpa användarna i deras dagliga liv, i enlighet med de individuella behoven hos var och en. De flesta problemen för personer med funktionsnedsättning, äldre och personer med kroniska sjukdomar beror på allvarliga hälsoproblem och deras oförmåga att utföra sin dagliga verksamhet. De lever ofta i social isolering och förlorar sin känsla av betydelse. Genomförandet av projektet kommer också att stödja uppnåendet av de nationella målen i den nationella strategin för långvarig vård och omsorg. Äldre personer med kroniska sjukdomar och permanenta funktionsnedsättningar kommer således att få psykologisk vård i sina hem och bygga upp en modell för beskyddande vård. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga luuakse tingimused puuetega inimeste ja eakate, sealhulgas krooniliste haiguste ja püsivate puuetega inimeste elukvaliteedi parandamiseks, pakkudes nende kodudes integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid, mis vähendab sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Osutatavad teenused kohandatakse vastavalt iga kasutaja individuaalsetele vajadustele. See võimaldab neil tunda end võrdselt ja mõtestatult ning see omakorda järgib Euroopa ühiskonna ja sotsiaaltöö aluspõhimõtteid. Projekti elluviimiseks võetakse tööle eriarstid, rehabilitaatorid ning sotsiaal- ja nõustamisspetsialistid, kes abistavad kasutajaid nende igapäevaelus vastavalt igaühe individuaalsetele vajadustele. Enamik puuetega inimeste, eakate ja kroonilisi haigusi põdevate inimeste probleemidest on tingitud tõsistest terviseprobleemidest ja võimetusest oma igapäevast tegevust teha. Nad elavad sageli sotsiaalses isolatsioonis ja kaotavad oma tähtsuse. Projekti rakendamine toetab ka riikliku pikaajalise hoolduse strateegias sätestatud riiklike eesmärkide saavutamist. Seega pakutakse eakatele krooniliste haiguste ja püsiva puudega inimestele nende kodudes psühholoogilist abi, mis loob patroonihoolduse mudeli. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Самоков
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0055
0 references