“Providing a warm lunch in the municipality of Sadovo” (Q3886994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886994 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Providing a warm lunch in the municipality of Sadovo” |
Project Q3886994 in Bulgaria |
Statements
321,388.24 Bulgarian lev
0 references
378,103.81 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
29 August 2016
0 references
30 April 2020
0 references
42°8'3.23"N, 24°56'14.93"E
0 references
Основна цел на община Садово с разработването на проекта е да се осигури "топъл обяд" на хората от общината с нисък социален статус, самотно живеещи възрастни хора,които ежeдневно са изправени пред трудности при осигуряване на собственото си препитание, с което се дава възможност на най - уязвимите групи от обществото да получат топъл обяд. Общината разполага с добра материална база и оборудване за съхранение и приготвяне на храните, ще се осигурят и човешки ресурси, с което ще се гарантира изпълнението на дейностите. В момента базата на общината е отдадена под наем на фирма "ЛА СТЕЛА - ФЕМИЛИ" ЕООД , която приготвя храна на кетъринг. Чрез допълнително споразумение към договора за наем, ще се осигури време, през което стола няма да се ползва от наемателя, а ще се ползва от общината за осъществяване на на финансираните от проекта дейности. (Bulgarian)
0 references
The main objective of Sadovo Municipality with the development of the project is to provide a “warm lunch” to the people of the municipality with low social status, lonely elderly people, who face daily difficulties in providing their own livelihood, allowing the most vulnerable groups of society to get a warm lunch. The municipality has good facilities and equipment for food storage and preparation, and human resources will be provided to ensure the implementation of the activities. Currently, the municipality’s base is rented to the company “LA STELLA — FEMILLI” Ltd., which prepares catering meals. By means of an additional agreement to the lease agreement, it will allow time during which the chair will not be used by the tenant but will be used by the municipality to carry out the activities financed by the project. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de la municipalité de Sadovo avec le développement du projet est de fournir un «déjeuner chaud» aux personnes de la municipalité à faible statut social, les personnes âgées solitaires, qui ont des difficultés quotidiennes à fournir leurs propres moyens de subsistance, permettant aux groupes les plus vulnérables de la société d’obtenir un déjeuner chaud. La municipalité dispose d’installations et d’équipements adéquats pour l’entreposage et la préparation des aliments, et des ressources humaines seront mises à disposition pour assurer la mise en œuvre des activités. Actuellement, la base de la commune est louée à la société «LA STELLA — FEMILLI» Ltd., qui prépare des repas de restauration. Au moyen d’une convention complémentaire au contrat de bail, elle accordera du temps pendant lequel le président ne sera pas utilisé par le locataire mais sera utilisé par la municipalité pour mener à bien les activités financées par le projet. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel der Gemeinde Sadovo mit der Entwicklung des Projekts ist die Bereitstellung eines „warmen Mittagessens“ für die Menschen in der Gemeinde mit niedrigem sozialem Status, einsame ältere Menschen, die mit täglichen Schwierigkeiten bei der Bereitstellung ihres eigenen Lebensunterhalts konfrontiert sind, so dass die schutzbedürftigsten Gruppen der Gesellschaft ein warmes Mittagessen erhalten können. Die Gemeinde verfügt über gute Einrichtungen und Ausrüstungen für die Lagerung und Zubereitung von Lebensmitteln, und es werden Personal bereitgestellt, um die Durchführung der Maßnahmen zu gewährleisten. Derzeit wird die Gemeindebasis an die Firma „LA STELLA – FEMILLI“ Ltd. vermietet, die Catering-Gerichte zubereitet. Durch einen Zusatzvertrag zum Pachtvertrag wird es Zeit geben, in der der Vorsitzende nicht vom Mieter genutzt wird, sondern von der Gemeinde zur Durchführung der aus dem Projekt finanzierten Tätigkeiten genutzt wird. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de gemeente Sadovo met de ontwikkeling van het project is om een „warme lunch” te bieden aan de inwoners van de gemeente met een lage sociale status, eenzame ouderen, die dagelijks problemen ondervinden bij het leveren van hun eigen levensonderhoud, waardoor de meest kwetsbare groepen in de samenleving een warme lunch kunnen krijgen. De gemeente beschikt over goede voorzieningen en uitrusting voor voedselopslag en -bereiding, en er zullen personele middelen worden ingezet om de uitvoering van de activiteiten te waarborgen. Momenteel wordt de basis van de gemeente verhuurd aan het bedrijf „LA STELLA — FEMILLI” Ltd., dat cateringmaaltijden bereidt. Door middel van een aanvullende overeenkomst bij de huurovereenkomst wordt tijd toegestaan gedurende welke de stoel niet door de huurder zal worden gebruikt, maar door de gemeente zal worden gebruikt om de door het project gefinancierde activiteiten uit te voeren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del Comune di Sadovo con lo sviluppo del progetto è quello di fornire un "pranzo caldo" alle persone del comune con basso stato sociale, anziani solitari, che quotidianamente incontrano difficoltà nel fornire il proprio sostentamento, consentendo ai gruppi più vulnerabili della società di ottenere un pranzo caldo. Il comune dispone di buone strutture e attrezzature per la conservazione e la preparazione degli alimenti, e saranno fornite risorse umane per garantire l'attuazione delle attività. Attualmente, la base del comune è affittata alla società "LA STELLA — FEMILLI" Ltd., che prepara pasti di ristorazione. Mediante un accordo aggiuntivo al contratto di locazione, esso concederà il tempo durante il quale la cattedra non sarà utilizzata dall'affittuario, ma sarà utilizzata dal comune per svolgere le attività finanziate dal progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El principal objetivo de la Municipalidad de Sadovo con el desarrollo del proyecto es proporcionar un «almuerzo caliente» a las personas del municipio de bajo estatus social, personas mayores solitarias, que enfrentan dificultades diarias para proporcionar su propio sustento, permitiendo a los grupos más vulnerables de la sociedad obtener un almuerzo caliente. El municipio cuenta con buenas instalaciones y equipos para el almacenamiento y la preparación de alimentos, y se proporcionarán recursos humanos para asegurar la ejecución de las actividades. Actualmente, la base del municipio se alquila a la empresa «LA STELLA — FEMILLI» Ltd., que prepara comidas de catering. Mediante un acuerdo adicional al contrato de arrendamiento, se concederá tiempo durante el cual la presidencia no será utilizada por el arrendatario, sino que será utilizada por el municipio para llevar a cabo las actividades financiadas por el proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Садово
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0093
0 references