“Warm lunch for the most needed population from Rodopi Municipality” (Q3886820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886820 in Bulgaria
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | “Warm lunch for the most needed population from Rodopi Municipality” |
Project Q3886820 in Bulgaria |
Statements
139,174.75 Bulgarian lev
0 references
163,735.0 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
29 February 2020
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към осигуряване на подкрепа за най-нуждаещите се групи от населението на община „Родопи“, чрез предоставянето на безплатен топъл обяд.С реализирането на проекта ще бъдат обхванати лица от допустимите целеви групи, които са регламентирани в Наредба РД 07-01/04.04.2016 година на МТСП - чл.5, ал.1 и ал.2, и последващи промени на наредбата публикувани в ДВ бр.100 от 15.12.2017год.Броят на лицата ще е 130, като ще се обхванат 6 населени места от общината, а именно: с. Ягодово, с. Браниполе, с. Първенец, с.Марково, с. Устина, с. Цалапица, в които проявения интерес от местното население към услугата е най- голям, по информация от предварително проучване.Проектното предложение ще се осъществява от администрацията на община „Родопи“ за период от 12 месеца от 02.05.2018 до 29.02.2020г.Реализацията на този проект е част от целенасочената социална политика, която Общината развива в подкрепа на лица и семейства.Осъществяването на две от дейноститe по проекта – закупуване на хранителни продукти и осигуряване на топъл обяд попада в обхвата на приложение 2 на ЗОП. Съгласно чл.20, ал.4, т.2 от закона е предвидено сключването на директен договор с изпълнител. Поради незадоволителното здравословно състояние на населението и напредналата му възраст се предвижда храната да бъде предоставяна до домовете му в съответното населено място. Това ще допринесе същата да бъде редовно получавана и да се отговори адекватно на нуждите на лицата. Основните дейности по проекта ще бъдат допълнени от мерки по информираност и публичност, което гарантира прозрачност и осведоменост на целевите групи. През целия период на реализиране на проекта ще се осъществяват и т.нар. “съпътсващи мерки“, които включват индивидуално консултиране и съдействие за ползването на административни и социални услуги, насочване към здравни и образователни услуги, прилагане на други форми на подкрепа към ползвателите на услугата "топъл обяд". (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at providing support to the most deprived groups of the population of the municipality of Rodopi by providing a free warm lunch.With the implementation of the project, persons from the eligible target groups will be covered, which are regulated in Regulation RD 07-01/04.04.2016 of the MLSP — Article 5(1) and (2), and subsequent amendments to the ordinance published in SG No 100 of 15 December 2017. The number of persons will be 130, covering 6 settlements by the municipality, namely: Yagodovo village, Branipolle village, Parvenets village, Markovo village, Ustina village, Tsalapitsa village, where the local population’s interest in the service is the greatest, according to information from a preliminary study.The project proposal will be implemented by the administration of Rodopi Municipality for a period of 12 months from 02.05.2018 to 29.02.2020.The implementation of this project is part of the targeted social policy that the Municipality develops in support of individuals and families.The implementation of two of the activities under the project — purchasing food products and providing warm lunch falls within the scope of Annex 2 of the ZOP. Article 20(4)(2) of the Act provides for the conclusion of a direct contract with a contractor. Due to the unsatisfactory state of health of the population and their old age, food is intended to be provided to their homes in the locality concerned. This will contribute to regularly receiving it and responding adequately to the needs of individuals. The main activities of the project will be complemented by awareness and publicity measures which ensure transparency and awareness of the target groups. Throughout the project implementation period, so-called “accompanying measures” will be implemented, which include individual counselling and assistance for the use of administrative and social services, referral to health and educational services, application of other forms of support to the users of the warm lunch service. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet vise à apporter un soutien aux groupes les plus démunis de la population de la commune de Rodopi en offrant un déjeuner chaud gratuit.Avec la mise en œuvre du projet, les personnes appartenant aux groupes cibles éligibles seront couvertes, qui sont régies par le règlement RD 07-01/04.04.2016 du MLSP — article 5, paragraphes 1 et 2, et les modifications ultérieures de l’ordonnance publiée au SG no 100 du 15 décembre 2017. Le nombre de personnes sera de 130, couvrant 6 colonies de la commune, à savoir: Le village de Yagodovo, le village de Branipolle, le village de Parvenets, le village de Markovo, le village d’Ustina, le village de Tsalapitsa, où l’intérêt de la population locale pour le service est le plus grand, selon les informations d’une étude préliminaire.La proposition de projet sera mise en œuvre par l’administration de la municipalité de Rodopi pour une période de 12 mois du 02.05.2018 au 29.02.2020.La mise en œuvre de ce projet s’inscrit dans le cadre de la politique sociale ciblée que la municipalité développe en faveur des personnes et des familles.La mise en œuvre de deux des activités du projet — l’achat de produits alimentaires et la fourniture de déjeuners chauds, relève du champ d’application de l’annexe 2 du ZOP. L’article 20, paragraphe 4, point 2, de la loi prévoit la conclusion d’un contrat direct avec un contractant. En raison de l’état de santé insatisfaisant de la population et de sa vieillesse, les denrées alimentaires sont destinées à être fournies à leur domicile dans la localité concernée. Cela contribuera à l’accueillir régulièrement et à répondre adéquatement aux besoins des individus. Les principales activités du projet seront complétées par des mesures de sensibilisation et de publicité qui garantissent la transparence et la sensibilisation des groupes cibles. Tout au long de la période de mise en œuvre du projet, des «mesures d’accompagnement» seront mises en œuvre, qui comprennent des conseils individuels et une assistance pour l’utilisation des services administratifs et sociaux, l’orientation vers les services de santé et d’éducation, l’application d’autres formes de soutien aux utilisateurs du service de déjeuner chaud. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen der Gemeinde Rodopi durch ein kostenloses warmes Mittagessen zu unterstützen.Mit der Durchführung des Projekts werden Personen aus den förderfähigen Zielgruppen abgedeckt, die in der Verordnung (EG) Nr. 07-01/04.04.2016 des MLSP – Artikel 5 Absätze 1 und 2 und spätere Änderungen der im SG Nr. 100 vom 15. Dezember 2017 veröffentlichten Verordnung geregelt sind. Yagodovo Dorf, Branipolle Dorf, Parvenets Dorf, Markovo Dorf, Dorf Ustina, Dorf Tsalapitsa, wo die lokale Bevölkerung Interesse an dem Service ist das größte, nach Informationen aus einer Vorstudie.Der Projektvorschlag wird von der Verwaltung der Gemeinde Rodopi für einen Zeitraum von 12 Monaten vom 02.05.2018 bis 29.02.2020 umgesetzt.Die Umsetzung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde entwickelt, um Einzelpersonen und Familien zu unterstützen.Die Durchführung von zwei der Aktivitäten im Rahmen des Projekts – Kauf von Lebensmitteln und warmes Mittagessen fällt in den Anwendungsbereich von Anhang 2 des ZOP. Artikel 20 Absatz 4 Absatz 2 des Gesetzes sieht den Abschluss eines direkten Vertrags mit einem Auftragnehmer vor. Aufgrund des unbefriedigenden Gesundheitszustands der Bevölkerung und ihres Alters ist es vorgesehen, ihre Wohnungen in dem betreffenden Ort zu versorgen. Dies wird dazu beitragen, sie regelmäßig zu erhalten und angemessen auf die Bedürfnisse des Einzelnen zu reagieren. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts werden durch Sensibilisierungs- und Publizitätsmaßnahmen ergänzt, die Transparenz und Sensibilisierung der Zielgruppen gewährleisten. Während des gesamten Projektdurchführungszeitraums werden sogenannte Begleitmaßnahmen durchgeführt, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Nutzung administrativer und sozialer Dienstleistungen, die Befassung von Gesundheits- und Bildungsdiensten, die Anwendung anderer Formen der Unterstützung für die Nutzer des warmen Mittagessens. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel steun te verlenen aan de meest behoeftigen van de bevolking van de gemeente Rodopi door het verstrekken van een gratis warme lunch.Met de uitvoering van het project zullen personen uit de in aanmerking komende doelgroepen worden gedekt, die zijn geregeld in Verordening RD 07-01/04.04.2016 van het MLSP — artikel 5, leden 1 en 2, en latere wijzigingen van de verordening gepubliceerd in SG nr. 100 van 15 december 2017. Het aantal personen zal 130 bedragen, dat betrekking heeft op 6 nederzettingen door de gemeente, namelijk: Yagodovo dorp, Branipolle dorp, Parvenets dorp, Markovo dorp, Ustina dorp, Tsalapitsa dorp, waar de lokale bevolking belang in de dienst is, volgens informatie uit een voorbereidende studie.Het projectvoorstel zal worden uitgevoerd door de administratie van Rodopi gemeente voor een periode van 12 maanden van 02.05.2018 tot 29.02.2020.De uitvoering van dit project maakt deel uit van het gerichte sociale beleid dat de gemeente ontwikkelt ter ondersteuning van individuen en gezinnen.De uitvoering van twee van de activiteiten in het kader van het project — de aankoop van voedingsmiddelen en het verstrekken van warme lunch valt binnen het toepassingsgebied van bijlage 2 van de ZOP. Artikel 20, vierde lid, tweede lid, van de wet voorziet in het sluiten van een onderhandse overeenkomst met een aannemer. Vanwege de onbevredigende gezondheidstoestand van de bevolking en hun ouderdom is het de bedoeling dat voedsel aan hun huizen in de betrokken plaats wordt verstrekt. Dit zal bijdragen tot het regelmatig ontvangen en adequaat inspelen op de behoeften van individuen. De belangrijkste activiteiten van het project zullen worden aangevuld met bewustmakings- en publiciteitsmaatregelen die zorgen voor transparantie en bewustmaking van de doelgroepen. Gedurende de gehele uitvoeringsperiode van het project zullen zogenaamde „begeleidende maatregelen” worden uitgevoerd, waaronder individuele begeleiding en bijstand bij het gebruik van administratieve en sociale diensten, verwijzing naar gezondheids- en onderwijsdiensten, toepassing van andere vormen van ondersteuning aan de gebruikers van de warme lunchdienst. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a fornire sostegno ai gruppi indigenti della popolazione del comune di Rodopi fornendo un pranzo caldo gratuito. Con l'attuazione del progetto saranno coperte le persone appartenenti ai gruppi destinatari ammissibili, disciplinate dal regolamento RD 07-01/04.04.2016 dell'MLSP — articolo 5, paragrafi 1 e 2, e successive modifiche all'ordinanza pubblicata sul SG n. 100 del 15 dicembre 2017. Il numero di persone sarà di 130, che comprende 6 insediamenti del comune, vale a dire: Yagodovo villaggio, Branipolle villaggio, Parvenets villaggio, Markovo villaggio, Ustina villaggio, Tsalapitsa villaggio, dove l'interesse della popolazione locale per il servizio è il maggiore, secondo le informazioni di uno studio preliminare.La proposta di progetto sarà attuata dall'amministrazione del Comune Rodopi per un periodo di 12 mesi dal 02.05.2018 al 29.02.2020.L'attuazione di questo progetto fa parte della politica sociale mirata che il Comune sviluppa a sostegno di individui e famiglie. L'attuazione di due delle attività nell'ambito del progetto — l'acquisto di prodotti alimentari e la fornitura di pranzo caldo rientra nell'ambito di applicazione dell'allegato 2 della ZOP. L'articolo 20, paragrafo 4, punto 2, della legge prevede la conclusione di un contratto diretto con un contraente. A causa dello stato di salute insoddisfacente della popolazione e della loro vecchiaia, il cibo è destinato a essere fornito alle loro case nella località interessata. Ciò contribuirà a riceverla regolarmente e a rispondere adeguatamente alle esigenze delle persone. Le principali attività del progetto saranno integrate da misure di sensibilizzazione e pubblicità che garantiscano la trasparenza e la sensibilizzazione dei gruppi destinatari. Durante l'intero periodo di attuazione del progetto saranno attuate le cosiddette "misure di accompagnamento", che comprendono la consulenza individuale e l'assistenza per l'utilizzo di servizi amministrativi e sociali, il rinvio a servizi sanitari ed educativi, l'applicazione di altre forme di sostegno agli utenti del servizio di pranzo caldo. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto prestar apoyo a los grupos más desfavorecidos de la población del municipio de Rodopi proporcionando un almuerzo caliente gratuito. Con la ejecución del proyecto, se cubrirá a las personas de los grupos destinatarios elegibles, que están reguladas en el Reglamento RD 07-01/04.04.2016 del MLSP — artículo 5, apartados 1 y 2, y las modificaciones posteriores de la ordenanza publicada en el SG n.º 100 de 15 de diciembre de 2017. El número de personas será de 130, que cubrirán 6 asentamientos del municipio, a saber: El pueblo de Yagodovo, el pueblo de Branipolle, el pueblo de Parvenets, el pueblo de Markovo, el pueblo Ustina, el pueblo de Tsalapitsa, donde el interés de la población local por el servicio es mayor, según la información de un estudio preliminar.La propuesta de proyecto será ejecutada por la administración del municipio de Rodopi durante un período de 12 meses, desde el 2 de mayo de 2018 hasta el 29.2.2020.La ejecución de este proyecto forma parte de la política social específica que el municipio desarrolla en apoyo de las personas y las familias.La ejecución de dos de las actividades en el marco del proyecto — la compra de productos alimenticios y el suministro de almuerzos calientes entra en el ámbito de aplicación del anexo 2 de la ZOP. El artículo 20, apartado 4, punto 2, de la Ley prevé la celebración de un contrato directo con un contratista. Debido al estado de salud insatisfactorio de la población y a su vejez, se pretende proporcionar alimentos a sus hogares en la localidad de que se trate. Esto contribuirá a recibirlo regularmente y a responder adecuadamente a las necesidades de las personas. Las principales actividades del proyecto se complementarán con medidas de sensibilización y publicidad que garanticen la transparencia y la sensibilización de los grupos destinatarios. A lo largo de todo el período de ejecución del proyecto, se aplicarán las denominadas «medidas de acompañamiento», que incluyen asesoramiento y asistencia individuales para el uso de los servicios administrativos y sociales, la remisión a los servicios de salud y educación, la aplicación de otras formas de apoyo a los usuarios del servicio de almuerzo caliente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Родопи
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0229
0 references