SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF MARGINALISED COMMUNITIES SUCH AS ROMA IN RAKOVSKI MUNICIPALITY (Q3886765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886765 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF MARGINALISED COMMUNITIES SUCH AS ROMA IN RAKOVSKI MUNICIPALITY |
Project Q3886765 in Bulgaria |
Statements
161,916.93 Bulgarian lev
0 references
82,577.63 Euro
0 references
190,490.51 Bulgarian lev
0 references
97,150.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2019
0 references
2 September 2020
0 references
ОБЩИНА РАКОВСКИ
0 references
42°17'14.35"N, 24°57'57.46"E
0 references
Проектът включва здравни, социални и образователни услуги, които са насочени изцяло към деца от маргинализираните общности – като ромите и техните семейства - на територията на община Раковски. Пакетът от иновативни здравни, социални и образователни услуги обхваща изграждането на два центъра, наречени „къщи“ в две от селата на територията на Община Раковски – село Болярино и село Момино село. „Къщите“ представляват помещения от общински сгради. В тях ще работят 2 социално-здравни медиатора на 8 часов работен ден, 2 домакина на 8 часов работен ден и 2 педагога на 4 часов работен ден. Всеки един от тях ще премине обучение организирано от партньора на Община Раковски по този проект Фондация „Национален Алианс за работа с доброволци“ /НАРД/ - гр. Пловдив. Основно дейността ще бъде насочена към хигиенни навици, здраве и образование на ромските деца и техните семейства. На територията на Община Раковски функционират 5 основни училища, които обхващат ученици от всички населени места, като две от тях са средищни. За нуждите на проекта ще бъдат подготвени от партньора НАРД - 6 лица „образователен медиатор“ назначени на 8 часов работен ден. Те ще акцентират върху ролята и връзката учител - родител - ученик в образователната среда и извън нея. Основните дейности на медиаторите ще бъдат следните: – придружаване на децата от предучилищна възраст и учениците от началните класове до учебните заведения, подпомагане както в учебния процес, така и в социално-здравно направление. Дейността на тези специалисти ще продължава и сред ромските семейства под формата на домашни посещения.В рамките на проекта ще се закупи специализирано обзавеждане и оборудване, което да осигури на целевата група безопасна и сигурна среда за изпълнението и провеждането на предлаганите услуги.В края на проектния период ще бъде организирано събитие, целящо да обобщи дейността на проекта, ще бъдат показани постигнатите резултати и ще се акцентира върху бъдещото продължение на дейностите. (Bulgarian)
0 references
The project includes health, social and educational services that are aimed entirely at children from marginalised communities — such as Roma and their families — on the territory of Rakovski Municipality. The package of innovative health, social and educational services covers the construction of two centers called “houses” in two of the villages on the territory of Rakovski Municipality — village of Boyarino and Momino village. “Houses” are premises of municipal buildings. There will be 2 socio-health mediators on an 8-hour working day, 2 hosts on an 8-hour working day and 2 pedagogues per 4 hour working day. Each of them will undergo training organised by the partner of Rakovski Municipality under this project “National Alliance for Volunteering” Foundation/NARD/- Plovdiv. The activity will mainly focus on hygiene habits, health and education of Roma children and their families. There are 5 primary schools on the territory of the Municipality of Rakovski, which cover students from all settlements, two of them being central. For the needs of the project will be prepared by the partner NARD — 6 persons “educational mediator” appointed on an 8-hour working day. They will focus on the role and relationship of teacher-parent-pupil in the educational environment and beyond. The main activities of the mediators will be the following: — accompanying pre-school children and pupils from primary classes to educational institutions, support both in the educational process and in the socio-health field. The activities of these specialists will continue among Roma families in the form of home visits. Within the project will be purchased specialised furniture and equipment, which will provide the target group with a safe and secure environment for the implementation and implementation of the services offered. At the end of the project period will be organised an event aimed at summarising the activities of the project, will show the results achieved and will focus on the future continuation of the activities. (English)
2 December 2021
0.8120689910821605
0 references
Le projet comprend des services sanitaires, sociaux et éducatifs qui s’adressent entièrement aux enfants issus de communautés marginalisées — tels que les Roms et leurs familles — sur le territoire de la municipalité de Rakovski. Le paquet de services sanitaires, sociaux et éducatifs innovants couvre la construction de deux centres appelés «maisons» dans deux des villages sur le territoire de la municipalité de Rakovski — village de Boyarino et village de Momino. Les «maisons» sont des locaux d’immeubles municipaux. Il y aura 2 médiateurs socio-sanitaires sur une journée de 8 heures, 2 hôtes sur une journée de 8 heures et 2 pédagogues par jour ouvrable de 4 heures. Chacun d’eux suivra une formation organisée par le partenaire de la municipalité de Rakovski dans le cadre de ce projet «Alliance Nationale pour le Volontariat» Fondation/NARD/- Plovdiv. L’activité portera principalement sur les habitudes d’hygiène, la santé et l’éducation des enfants roms et de leurs familles. Il y a cinq écoles primaires sur le territoire de la municipalité de Rakovski, qui couvrent les élèves de toutes les colonies, dont deux sont centrales. Pour les besoins du projet sera préparé par le partenaire NARD — 6 personnes «médiateur éducatif» nommés un jour ouvrable de 8 heures. Ils se concentreront sur le rôle et la relation de l’enseignant-parent-élève dans l’environnement éducatif et au-delà. Les principales activités des médiateurs seront les suivantes: accompagnement des enfants d’âge préscolaire et des élèves des classes primaires vers les établissements d’enseignement, soutien à la fois dans le processus éducatif et dans le domaine socio-sanitaire. Les activités de ces spécialistes se poursuivront auprès des familles roms sous la forme de visites à domicile. Dans le cadre du projet seront achetés du mobilier et du matériel spécialisés, qui fourniront au groupe cible un environnement sûr et sûr pour la mise en œuvre et la mise en œuvre des services offerts. À la fin de la période du projet sera organisé une manifestation visant à résumer les activités du projet, montrer les résultats obtenus et se concentrer sur la poursuite future des activités. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Gesundheits-, Sozial- und Bildungsdienstleistungen, die sich ausschließlich an Kinder aus marginalisierten Gemeinschaften – wie Roma und ihre Familien – auf dem Gebiet der Gemeinde Rakovski richten. Das Paket von innovativen Gesundheits-, Sozial- und Bildungsdienstleistungen umfasst den Bau von zwei Zentren namens „Häuser“ in zwei der Dörfer auf dem Gebiet der Gemeinde Rakovski – Dorf Boyarino und Momino Dorf. „Häuser“ sind Räumlichkeiten von kommunalen Gebäuden. Es werden 2 sozialmedizinische Mediatoren an einem 8-Stunden-Arbeitstag, 2 Gastgeber an einem 8-Stunden-Arbeitstag und 2 Pädagogen pro 4 Stunden Arbeitstag sein. Jeder von ihnen wird von dem Partner der Gemeinde Rakovski im Rahmen dieses Projekts „National Alliance for Volunteering“ Foundation/NARD/- Plovdiv organisiert. Die Tätigkeit konzentriert sich hauptsächlich auf Hygienegewohnheiten, Gesundheit und Bildung von Roma-Kindern und ihren Familien. Es gibt 5 Grundschulen auf dem Gebiet der Gemeinde Rakovski, die Studenten aus allen Siedlungen abdecken, zwei von ihnen sind zentral. Für die Bedürfnisse des Projekts wird der Partner NARD – 6 Personen „Bildungsmediator“ vorbereitet, die an einem 8-Stunden-Arbeitstag ernannt werden. Sie werden sich auf die Rolle und das Verhältnis von Lehrer-Eltern-Schülern im Bildungsumfeld und darüber hinaus konzentrieren. Die Haupttätigkeiten der Mediatoren werden folgende sein: — Begleitung von Vorschulkindern und Schülern aus den Primarklassen zu Bildungseinrichtungen, Unterstützung sowohl im Bildungsprozess als auch im Bereich der Sozial- und Gesundheitsversorgung. Die Aktivitäten dieser Spezialisten werden unter Roma-Familien in Form von Heimbesuchen fortgesetzt. Innerhalb des Projekts werden spezielle Möbel und Ausrüstungen erworben, die der Zielgruppe ein sicheres und sicheres Umfeld für die Umsetzung und Durchführung der angebotenen Dienstleistungen bieten. Am Ende des Projektzeitraums wird eine Veranstaltung organisiert, die die Aktivitäten des Projekts zusammenfasst, die erzielten Ergebnisse zeigt und sich auf die künftige Fortsetzung der Aktivitäten konzentriert. (German)
4 December 2021
0 references
Het project omvat gezondheids-, sociale en onderwijsdiensten die volledig gericht zijn op kinderen uit gemarginaliseerde gemeenschappen — zoals Roma en hun gezinnen — op het grondgebied van de gemeente Rakovski. Het pakket van innovatieve gezondheidszorg, sociale en educatieve diensten omvat de bouw van twee centra genaamd „huizen” in twee van de dorpen op het grondgebied van de gemeente Rakovski — dorp Boyarino en Momino dorp. „Huizen” zijn gebouwen van gemeentelijke gebouwen. Er zullen 2 sociaal-gezondheidsbemiddelaars zijn op een 8-urige werkdag, 2 gastheren op een 8-urige werkdag en 2 pedagogen per 4 uur werkdag. Elk van hen zal een opleiding volgen die wordt georganiseerd door de partner van de gemeente Rakovski in het kader van dit project „National Alliance for Volunteering” Foundation/NARD/- Plovdiv. De activiteit zal vooral gericht zijn op hygiënegewoonten, gezondheid en opvoeding van Romakinderen en hun gezinnen. Er zijn 5 basisscholen op het grondgebied van de gemeente Rakovski, die studenten uit alle nederzettingen dekken, waarvan er twee centraal staan. Voor de behoeften van het project zal worden voorbereid door partner NARD — 6 personen „onderwijsbemiddelaar” aangesteld op een 8-urige werkdag. Zij zullen zich richten op de rol en de relatie van leraar-ouder-leerling in de onderwijsomgeving en daarbuiten. De belangrijkste activiteiten van de bemiddelaars zijn: begeleiding van voorschoolse kinderen en leerlingen van basisklassen naar onderwijsinstellingen, zowel in het onderwijsproces als op sociaal-gezondheidsgebied. De activiteiten van deze specialisten worden voortgezet onder Roma-gezinnen in de vorm van huisbezoeken. Binnen het project worden gespecialiseerde meubels en apparatuur gekocht, die de doelgroep een veilige en veilige omgeving bieden voor de uitvoering en uitvoering van de aangeboden diensten. Aan het einde van de projectperiode wordt een evenement georganiseerd dat gericht is op het samenvatten van de activiteiten van het project, de bereikte resultaten zal tonen en zich zal richten op de toekomstige voortzetting van de activiteiten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede servizi sanitari, sociali ed educativi rivolti interamente ai bambini provenienti da comunità emarginate — come i Rom e le loro famiglie — sul territorio del comune di Rakovski. Il pacchetto di servizi sanitari, sociali ed educativi innovativi copre la costruzione di due centri chiamati "case" in due dei villaggi sul territorio del Comune di Rakovski — villaggio di Boyarino e villaggio di Momino. Le "case" sono locali di edifici comunali. Ci saranno 2 mediatori socio-sanitari in una giornata lavorativa di 8 ore, 2 ospiti in una giornata lavorativa di 8 ore e 2 pedagoghi ogni 4 ore di lavoro. Ognuno di loro sarà sottoposto a formazione organizzata dal partner del Comune di Rakovski nell'ambito di questo progetto "Alleanza Nazionale per il Volontariato" Fondazione/NARD/- Plovdiv. L'attività si concentrerà principalmente sulle abitudini igieniche, sulla salute e sull'istruzione dei bambini Rom e delle loro famiglie. Ci sono 5 scuole primarie sul territorio del comune di Rakovski, che coprono gli studenti di tutti gli insediamenti, due dei quali sono centrali. Per le esigenze del progetto sarà preparato dal partner NARD — 6 persone "mediatore educativo" nominato in una giornata lavorativa di 8 ore. Si concentreranno sul ruolo e sul rapporto tra insegnante e genitore-alunno nell'ambiente educativo e oltre. Le attività principali dei mediatori saranno le seguenti: — accompagnare i bambini in età prescolare e gli alunni dalle classi primarie alle istituzioni educative, sostegno sia nel processo educativo che nel settore socio-sanitario. Le attività di questi specialisti proseguiranno tra le famiglie rom sotto forma di visite domiciliari. All'interno del progetto verranno acquistati mobili e attrezzature specializzati, che forniranno al target un ambiente sicuro per l'attuazione e l'attuazione dei servizi offerti. Al termine del periodo del progetto verrà organizzato un evento volto a riassumere le attività del progetto, mostrerà i risultati raggiunti e si concentrerà sulla futura prosecuzione delle attività. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye servicios de salud, sociales y educativos destinados enteramente a los niños de comunidades marginadas, como los romaníes y sus familias, en el territorio del municipio de Rakovski. El paquete de servicios innovadores de salud, sociales y educativos cubre la construcción de dos centros llamados «casas» en dos de las aldeas en el territorio del municipio de Rakovski — pueblo de Boyarino y Momino pueblo. «Casas» son locales de edificios municipales. Habrá 2 mediadores socio-salud en un día de trabajo de 8 horas, 2 anfitriones en un día de trabajo de 8 horas y 2 pedagogos por día laborable de 4 horas. Cada uno de ellos recibirá una formación organizada por el socio del municipio de Rakovski en el marco de este proyecto Fundación Alianza Nacional para el Voluntariado/NARD/- Plovdiv. La actividad se centrará principalmente en los hábitos de higiene, la salud y la educación de los niños romaníes y sus familias. Hay cinco escuelas primarias en el territorio de la municipalidad de Rakovski, que cubren a los estudiantes de todos los asentamientos, dos de ellos son centrales. Para las necesidades del proyecto será preparado por el socio NARD — 6 personas «mediador educativo» nombrados en una jornada laboral de 8 horas. Se centrarán en el papel y la relación del maestro-padre-alumno en el entorno educativo y más allá. Las principales actividades de los mediadores serán las siguientes: acompañar a los niños en edad preescolar y a los alumnos de las clases primarias a las instituciones educativas, apoyar tanto en el proceso educativo como en el ámbito socio-sanitario. Las actividades de estos especialistas continuarán entre las familias romaníes en forma de visitas domiciliarias. Dentro del proyecto se adquirirá mobiliario y equipo especializado, que proporcionarán al grupo destinatario un entorno seguro para la ejecución y ejecución de los servicios ofrecidos. Al final del período del proyecto se organizará un acto destinado a resumir las actividades del proyecto, mostrará los resultados obtenidos y se centrará en la futura continuación de las actividades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter sundheds-, social- og uddannelsestjenester, der udelukkende er rettet mod børn fra marginaliserede samfund — såsom romaer og deres familier — på Rakovski kommunes område. Pakken af innovative sundheds-, sociale og uddannelsesmæssige tjenester dækker opførelsen af to centre kaldet "huse" i to af landsbyerne på det område af Rakovski kommune — landsbyen Boyarino og Momino landsby. "Huse" er lokaler i kommunale bygninger. Der vil være 2 socio-sundhedsformidlere på en 8-timers arbejdsdag, 2 værter på en 8-timers arbejdsdag og 2 pædagoger pr. 4 timers arbejdsdag. Hver af dem vil gennemgå uddannelse arrangeret af partneren i Rakovski kommune under dette projekt "National Alliance for Volunteering" Foundation/NARD/- Plovdiv. Aktiviteten vil hovedsagelig fokusere på hygiejnevaner, sundhed og uddannelse af romabørn og deres familier. Der er 5 grundskoler på det område af kommunen Rakovski, som dækker studerende fra alle bosættelser, to af dem er centrale. Til dækning af projektets behov vil partneren NARD — 6 personer "uddannelsesmægler" blive udpeget på en 8-timers arbejdsdag. De vil fokusere på lærerens, forældrenes og elevernes rolle og forhold i og uden for uddannelsesmiljøet. Mæglernes hovedaktiviteter vil være følgende: — ledsage førskolebørn og elever fra grundskolen til uddannelsesinstitutioner, støtte både i uddannelsesprocessen og på det sociale og sundhedsmæssige område. Disse specialisters aktiviteter vil fortsætte blandt romafamilier i form af hjemmebesøg. Inden for projektet vil der blive indkøbt specialmøbler og -udstyr, som vil give målgruppen et sikkert miljø for gennemførelsen og gennemførelsen af de tilbudte tjenester. Ved udgangen af projektperioden vil der blive afholdt et arrangement, der har til formål at opsummere projektets aktiviteter, vise de opnåede resultater og fokusere på den fremtidige videreførelse af aktiviteterne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει υγειονομικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες που απευθύνονται εξ ολοκλήρου σε παιδιά περιθωριοποιημένων κοινοτήτων — όπως οι Ρομά και οι οικογένειές τους — στο έδαφος του Δήμου Ρακόβσκι. Το πακέτο καινοτόμων υπηρεσιών υγείας, κοινωνικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών καλύπτει την κατασκευή δύο κέντρων που ονομάζονται «σπίτια» σε δύο από τα χωριά στο έδαφος του Δήμου Ρακόβσκι — χωριό Boyarino και χωριό Momino. Τα «σπίτια» είναι οι χώροι των δημοτικών κτιρίων. Θα υπάρχουν 2 διαμεσολαβητές στον τομέα της κοινωνικής υγείας σε 8ωρη εργάσιμη ημέρα, 2 φιλοξενούμενοι σε 8ωρη εργάσιμη ημέρα και 2 παιδαγωγοί ανά 4 ώρες εργάσιμης ημέρας. Κάθε ένα από αυτά θα παρακολουθήσει κατάρτιση που οργανώνεται από τον εταίρο του Δήμου Rakovski στο πλαίσιο του προγράμματος «Εθνική Συμμαχία για τον Εθελοντισμό» Ίδρυμα/NARD/- Plovdiv. Η δραστηριότητα θα επικεντρωθεί κυρίως στις συνήθειες υγιεινής, την υγεία και την εκπαίδευση των παιδιών Ρομά και των οικογενειών τους. Υπάρχουν 5 δημοτικά σχολεία στην επικράτεια του Δήμου Ρακόβσκι, τα οποία καλύπτουν μαθητές από όλους τους οικισμούς, δύο από τα οποία είναι κεντρικά. Για τις ανάγκες του σχεδίου θα προετοιμαστεί από τον εταίρο NARD — 6 άτομα «εκπαιδευτικός διαμεσολαβητής» που θα διοριστεί σε 8ωρη εργάσιμη ημέρα. Θα επικεντρωθούν στο ρόλο και τη σχέση του εκπαιδευτικού-γονέα-μαθητή στο εκπαιδευτικό περιβάλλον και πέρα από αυτό. Οι κύριες δραστηριότητες των διαμεσολαβητών θα είναι οι εξής: — συνοδεία παιδιών προσχολικής ηλικίας και μαθητών από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, στήριξη τόσο στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής διαδικασίας όσο και στον τομέα της κοινωνικής υγείας. Οι δραστηριότητες αυτών των ειδικών θα συνεχιστούν μεταξύ των οικογενειών Ρομά με τη μορφή κατ’ οίκον επισκέψεων. Στο πλαίσιο του έργου θα αγοραστούν εξειδικευμένα έπιπλα και εξοπλισμός, τα οποία θα παρέχουν στην ομάδα-στόχο ένα ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον για την υλοποίηση και υλοποίηση των προσφερόμενων υπηρεσιών. Στο τέλος της περιόδου του σχεδίου θα διοργανωθεί εκδήλωση με στόχο τη συνοπτική παρουσίαση των δραστηριοτήτων του σχεδίου, θα παρουσιάσει τα επιτευχθέντα αποτελέσματα και θα επικεντρωθεί στη μελλοντική συνέχιση των δραστηριοτήτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt uključuje zdravstvene, socijalne i obrazovne usluge koje su u cijelosti usmjerene na djecu iz marginaliziranih zajednica – kao što su Romi i njihove obitelji – na području općine Rakovski. Paket inovativnih zdravstvenih, socijalnih i obrazovnih usluga obuhvaća izgradnju dvaju centara pod nazivom „kuće” u dva sela na području općine Rakovski – sela Boyarino i sela Momino. „Kuće” su prostori općinskih zgrada. U osmosatnom radnom danu bit će dva socio-zdravstvena posrednika, dva domaćina osmosatnog radnog dana i dva pedagoga na 4 sata radnog dana. Svaki od njih proći će obuku koju organizira partner općine Rakovski u okviru ovog projekta Zaklada „Nacionalni savez za volontiranje”/NARD/- Plovdiv. Aktivnost će uglavnom biti usmjerena na higijenske navike, zdravlje i obrazovanje romske djece i njihovih obitelji. Na području Općine Rakovski postoji 5 osnovnih škola koje pokrivaju učenike iz svih naselja, od kojih su dvije središnje. Za potrebe projekta pripremit će se partner NARD – 6 osoba „obrazovnog posrednika” imenovanih na 8-satni radni dan. Usredotočit će se na ulogu i odnos učitelja, roditelja i učenika u obrazovnom okruženju i šire. Glavne aktivnosti miritelja bit će sljedeće: — pratnja djece predškolske dobi i učenika od osnovnih razreda do obrazovnih ustanova, potpora i u obrazovnom procesu i u području sociozdravstva. Aktivnosti tih stručnjaka nastavit će se među romskim obiteljima u obliku kućnih posjeta. U okviru projekta kupit će se specijalizirani namještaj i oprema koji će ciljnoj skupini osigurati sigurno i zaštićeno okruženje za provedbu i provedbu ponuđenih usluga. Na kraju projektnog razdoblja organizirat će se događanje usmjereno na sažimanje aktivnosti projekta, prikazati postignute rezultate i usredotočiti se na budući nastavak aktivnosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul include servicii de sănătate, sociale și educaționale destinate în întregime copiilor din comunitățile marginalizate – cum ar fi romii și familiile acestora – de pe teritoriul municipalității Rakovski. Pachetul de servicii inovatoare de sănătate, sociale și educaționale acoperă construirea a două centre numite „case” în două sate de pe teritoriul municipiului Rakovski – satul Boyarino și satul Momino. „Casele” sunt spații ale clădirilor municipale. Vor exista 2 mediatori socio-sănătate într-o zi de lucru de 8 ore, 2 gazde într-o zi de lucru de 8 ore și 2 pedagogi într-o zi lucrătoare de 4 ore. Fiecare dintre aceștia va urma cursuri de formare organizate de partenerul municipalității Rakovski în cadrul acestui proiect Fundația „Alianța Națională pentru Voluntariat”/NARD/- Plovdiv. Activitatea se va concentra în principal pe obiceiurile de igienă, sănătatea și educația copiilor romi și a familiilor acestora. Există 5 școli primare pe teritoriul municipalității Rakovski, care acoperă studenți din toate așezările, două dintre ele fiind centrale. Pentru nevoile proiectului vor fi pregătite de către partenerul NARD – 6 persoane „mediator educațional” numit într-o zi de lucru de 8 ore. Acestea se vor concentra asupra rolului și relației dintre profesori și părinți-elevi în mediul educațional și în afara acestuia. Principalele activități ale mediatorilor vor fi următoarele: însoțirea copiilor preșcolari și a elevilor de la clasele primare la instituțiile de învățământ, sprijin atât în procesul educațional, cât și în domeniul socio-sănătății. Activitățile acestor specialiști vor continua în rândul familiilor rome sub forma vizitelor la domiciliu. În cadrul proiectului vor fi achiziționate mobilier și echipamente specializate, care vor oferi grupului țintă un mediu sigur și securizat pentru implementarea și implementarea serviciilor oferite. La finalul perioadei proiectului va fi organizat un eveniment care are ca scop rezumarea activitatilor proiectului, va prezenta rezultatele obtinute si se va concentra asupra viitoarei continuari a activitatilor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa zdravotnícke, sociálne a vzdelávacie služby, ktoré sú výhradne zamerané na deti z marginalizovaných komunít – ako sú Rómovia a ich rodiny – na území obce Rakovski. Balík inovatívnych zdravotníckych, sociálnych a vzdelávacích služieb zahŕňa výstavbu dvoch centier nazývaných „domy“ v dvoch obciach na území obce Rakovski – obce Boyarino a Momino. „Domy“ sú priestory obecných budov. V 8-hodinový pracovný deň sa zúčastnia 2 sociálno-zdravotní mediátori, dvaja hostitelia v 8-hodinovom pracovnom dni a dvaja pedagógovia za 4 hodiny pracovného dňa. Každý z nich absolvuje odbornú prípravu, ktorú organizuje partner mesta Rakovski v rámci tohto projektu Nadácia Národnej aliancie pre dobrovoľníctvo/NARD/- Plovdiv. Činnosť sa zameria najmä na hygienické návyky, zdravie a vzdelávanie rómskych detí a ich rodín. Na území obce Rakovski sa nachádza 5 základných škôl, ktoré pokrývajú študentov zo všetkých osád, z ktorých dve sú centrálne. Pre potreby projektu pripraví partner NARD – 6 osôb „vzdelávací mediátor“ vymenovaný na 8-hodinový pracovný deň. Budú sa zameriavať na úlohu a vzťah medzi učiteľom a rodičom a žiakom vo vzdelávacom prostredí aj mimo neho. Hlavnými činnosťami mediátorov budú: — sprevádzanie predškolských detí a žiakov zo základných tried do vzdelávacích inštitúcií, podpora tak vo vzdelávacom procese, ako aj v oblasti spoločensko-zdravotníctva. Činnosti týchto odborníkov budú pokračovať medzi rómskymi rodinami vo forme domácich návštev. V rámci projektu bude zakúpený špecializovaný nábytok a vybavenie, ktoré poskytne cieľovej skupine bezpečné a zabezpečené prostredie pre implementáciu a realizáciu ponúkaných služieb. Na konci obdobia projektu sa zorganizuje podujatie zamerané na zhrnutie aktivít projektu, ukážu dosiahnuté výsledky a zamerajú sa na budúce pokračovanie činností. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi servizzi tas-saħħa, soċjali u edukattivi li huma mmirati kompletament lejn tfal minn komunitajiet marġinalizzati — bħar-Rom u l-familji tagħhom — fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Rakovski. Il-pakkett ta ‘servizzi innovattivi tas-saħħa, soċjali u edukattivi tkopri l-kostruzzjoni ta’ żewġ ċentri imsejħa “djar” fi tnejn mill-irħula fit-territorju ta ‘Rakovski Muniċipalità — raħal ta’ Boyarino u Momino raħal. “Djar” huma bini ta’ bini muniċipali. Se jkun hemm 2 medjaturi soċjo-tas-saħħa f’jum tax-xogħol ta’ 8 sigħat, 2 ospitanti f’jum tax-xogħol ta’ 8 sigħat u 2 pedagogi kull 4 sigħat tax-xogħol. Kull wieħed minnhom se jingħata taħriġ organizzat mis-sieħeb tal-Muniċipalità ta’ Rakovski taħt dan il-proġett Fondazzjoni “Alleanza Nazzjonali għall-Volontarjat”/NARD/- Plovdiv. L-attività se tiffoka prinċipalment fuq id-drawwiet tal-iġjene, is-saħħa u l-edukazzjoni tat-tfal Rom u l-familji tagħhom. Hemm 5 skejjel primarji fit-territorju tal-Muniċipalità ta ‘Rakovski, li jkopru studenti mill-insedjamenti kollha, tnejn minnhom huma ċentrali. Għall-ħtiġijiet tal-proġett ser jitħejja mill-NARD sieħeb — 6 persuni “medjatur edukattiv” maħtura f’jum tax-xogħol ta’ 8 sigħat. Huma ser jiffukaw fuq ir-rwol u r-relazzjoni tal-għalliema-ġenituri-studenti fl-ambjent edukattiv u lil hinn minnu. L-attivitajiet ewlenin tal-medjaturi se jkunu dawn li ġejjin: — l-akkumpanjament tat-tfal ta’ qabel l-iskola u l-istudenti mill-klassijiet primarji sal-istituzzjonijiet edukattivi, appoġġ kemm fil-proċess edukattiv kif ukoll fil-qasam soċjo-saħħa. L-attivitajiet ta’ dawn l-ispeċjalisti se jkomplu fost il-familji Rom fil-forma ta’ żjarat fid-dar. Fi ħdan il-proġett se jinxtraw għamara u tagħmir speċjalizzati, li se jipprovdu lill-grupp fil-mira b’ambjent sikur u sikur għall-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni tas-servizzi offruti. Fl-aħħar tal-perjodu tal-proġett se jiġi organizzat avveniment immirat biex jiġbor fil-qosor l-attivitajiet tal-proġett, se juri r-riżultati miksuba u se jiffoka fuq il-kontinwazzjoni futura tal-attivitajiet. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto inclui serviços de saúde, sociais e educativos inteiramente destinados a crianças de comunidades marginalizadas — como os ciganos e as suas famílias — no território do município de Rakovski. O pacote de serviços inovadores de saúde, sociais e educativos abrange a construção de dois centros denominados «casas» em duas das aldeias do território do município de Rakovski — aldeia de Boyarino e aldeia de Momino. As «casas» são instalações de edifícios municipais. Haverá dois mediadores sociossanitários num dia de trabalho de 8 horas, dois anfitriões num dia de trabalho de 8 horas e dois pedagogos por dia de trabalho de 4 horas. Cada um deles receberá formação organizada pelo parceiro do município de Rakovski no âmbito deste projeto «Aliança Nacional para o Voluntariado», Fundação/NARD/- Plovdiv. A atividade centrar-se-á principalmente nos hábitos de higiene, na saúde e na educação das crianças ciganas e das suas famílias. Existem 5 escolas primárias no território do município de Rakovski, que abrangem estudantes de todos os assentamentos, duas delas centrais. Para as necessidades do projeto, o parceiro NARD preparará 6 «mediadores educativos» nomeados num dia de trabalho de 8 horas. Centrar-se-ão no papel e na relação do professor-pai-aluno no ambiente educativo e não só. As principais atividades dos mediadores serão as seguintes: — acompanhar as crianças em idade pré-escolar e os alunos desde o ensino primário até aos estabelecimentos de ensino, apoiar tanto no processo educativo como no domínio da saúde social. As atividades destes especialistas continuarão entre as famílias ciganas sob a forma de visitas domiciliárias. No âmbito do projeto, serão adquiridos mobiliário e equipamento especializados, que proporcionarão ao grupo-alvo um ambiente seguro e protegido para a implementação e execução dos serviços oferecidos. No final do período do projeto será organizado um evento destinado a resumir as atividades do projeto, mostrará os resultados alcançados e centrar-se-á na continuação futura das atividades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy terveys-, sosiaali- ja koulutuspalveluja, jotka on suunnattu Rakovskin kunnan alueella sijaitseviin syrjäytyneisiin yhteisöihin, kuten romaneihin ja heidän perheisiinsä, kuuluville lapsille. Innovatiivisten terveys-, sosiaali- ja koulutuspalvelujen paketti kattaa kahden ”talot” -keskuksen rakentamisen kahteen Rakovskin kunnan alueella sijaitsevaan kylään – Boyarinon kylään ja Mominon kylään. ”Talot” ovat kunnallisten rakennusten tiloja. 8-tuntisena työpäivänä on kaksi sosiaali- ja terveysalan sovittelijaa, 2 isäntää 8 tunnin työpäivänä ja 2 pedagogia 4 tunnin työpäivää kohti. Kukin niistä osallistuu Rakovskin kunnan kumppanin järjestämään koulutukseen tässä hankkeessa ”National Alliance for Volunteering” Foundation/NARD/- Plovdiv. Toiminta keskittyy pääasiassa hygieniatottumuksiin, romanilasten ja heidän perheidensä terveyteen ja koulutukseen. Rakovskin kunnan alueella on viisi peruskoulua, jotka kattavat kaikista asutuskeskuksista tulevat opiskelijat, joista kaksi on keskeinen. Hankkeen tarpeita varten NARD-kumppani valmistelee kuusi henkilöä, jotka nimitetään kahdeksan tunnin työpäiväksi. Niissä keskitytään opettajan, vanhemman ja oppilaan rooliin ja suhteeseen koulutusympäristössä ja sen ulkopuolella. Sovittelijoiden päätehtävät ovat seuraavat: — esikoululaisten ja oppilaiden mukanaolo alaluokasta oppilaitoksiin sekä koulutusprosessissa että sosiaali- ja terveysalalla. Näiden asiantuntijoiden toiminta jatkuu romaniperheiden keskuudessa kotivierailujen muodossa. Hankkeessa ostetaan erikoistuneita kalusteita ja laitteita, jotka tarjoavat kohderyhmälle turvallisen ympäristön tarjottujen palvelujen toteuttamiselle ja toteuttamiselle. Hankkeen päätyttyä järjestetään tapahtuma, jossa esitetään yhteenveto hankkeen toimista, esitellään saavutetut tulokset ja keskitytään toiminnan jatkamiseen tulevaisuudessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt obejmuje usługi zdrowotne, społeczne i edukacyjne skierowane wyłącznie do dzieci ze społeczności marginalizowanych – takich jak Romowie i ich rodziny – na terytorium gminy Rakovski. Pakiet innowacyjnych usług zdrowotnych, społecznych i edukacyjnych obejmuje budowę dwóch ośrodków zwanych „domami” w dwóch wioskach na terenie gminy Rakovski – wsi Boyarino i Momino. „Domy” są pomieszczeniami budynków komunalnych. W 8-godzinnym dniu roboczym weźmie udział 2 mediatorów społeczno-zdrowotnych, 2 gospodarzy w 8-godzinnym dniu roboczym i 2 pedagogów w ciągu 4 godzin dnia roboczego. Każdy z nich przejdzie szkolenie organizowane przez partnera gminy Rakovski w ramach projektu „Narodowy Sojusz na rzecz Wolontariatu” Fundacji/NARD/- Płowdiw. Działanie skupi się głównie na nawykach higienicznych, zdrowiu i edukacji dzieci romskich i ich rodzin. Na terenie gminy Rakovski znajduje się 5 szkół podstawowych, które obejmują uczniów ze wszystkich osiedli, z których dwie są centralne. Na potrzeby projektu zostanie przygotowany przez partnera NARD – 6 osób „mediatora edukacyjnego” wyznaczonego w 8-godzinnym dniu roboczym. Skupią się na roli i relacjach między nauczycielem a rodzicem i uczniem w środowisku edukacyjnym i poza nim. Główne działania mediatorów będą następujące: — towarzyszenie dzieciom w wieku przedszkolnym i uczniom od zajęć podstawowych do placówek oświatowych, wsparcie zarówno w procesie edukacyjnym, jak i w dziedzinie społeczno-zdrowia. Działalność tych specjalistów będzie kontynuowana wśród rodzin romskich w formie wizyt domowych. W ramach projektu zostaną zakupione specjalistyczne meble i wyposażenie, które zapewnią grupie docelowej bezpieczne środowisko do realizacji i realizacji oferowanych usług. Pod koniec okresu realizacji projektu zostanie zorganizowane wydarzenie mające na celu podsumowanie działań w ramach projektu, pokazanie osiągniętych wyników i skupienie się na przyszłej kontynuacji działań. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt vključuje zdravstvene, socialne in izobraževalne storitve, ki so v celoti namenjene otrokom iz marginaliziranih skupnosti – kot so Romi in njihove družine – na ozemlju občine Rakovski. Paket inovativnih zdravstvenih, socialnih in izobraževalnih storitev zajema gradnjo dveh centrov, imenovanih „hiša“ v dveh vaseh na ozemlju občine Rakovski – vasi Boyarino in vasi Momino. „Hiše“ so prostori občinskih stavb. Na osemurni delovni dan bosta dva mediatorja za socialno-zdravje, dva gostitelja na 8-urni delovni dan in dva pedagoga na 4 ure delovnega dne. Vsak od njih bo opravil usposabljanje, ki ga bo organiziral partner Občine Rakovski v okviru tega projekta „Nacionalna zveza za prostovoljstvo“ Fundacije/NARD/- Plovdiv. Dejavnost bo osredotočena predvsem na higienske navade, zdravje in izobraževanje romskih otrok in njihovih družin. Na območju občine Rakovski je 5 osnovnih šol, ki pokrivajo študente iz vseh naselij, od katerih sta dve osrednji. Za potrebe projekta bo pripravil partner NARD – 6 oseb „izobraževalnega mediatorja“, imenovanih na 8-urni delovni dan. Osredotočili se bodo na vlogo in odnos učiteljev-staršev-učencev v izobraževalnem okolju in zunaj njega. Glavne dejavnosti mediatorjev bodo naslednje: — spremljanje predšolskih otrok in učencev iz osnovnih razredov v izobraževalne ustanove, podpora v izobraževalnem procesu in socialno-zdravstvenem področju. Dejavnosti teh strokovnjakov se bodo nadaljevale med romskimi družinami v obliki obiskov na domu. V okviru projekta bo kupljeno specializirano pohištvo in oprema, ki bo ciljni skupini zagotovila varno okolje za izvajanje in izvajanje ponujenih storitev. Ob koncu projektnega obdobja bo organiziran dogodek, namenjen povzetku aktivnosti projekta, ki bo pokazal dosežene rezultate in se osredotočil na nadaljnje nadaljevanje aktivnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje zdravotní, sociální a vzdělávací služby, které jsou zaměřeny výhradně na děti z marginalizovaných komunit – jako jsou Romové a jejich rodiny – na území obce Rakovski. Balíček inovativních zdravotních, sociálních a vzdělávacích služeb zahrnuje výstavbu dvou center zvaných „domy“ ve dvou z vesnic na území obce Rakovski – vesnice Boyarino a Momino. „Domy“ jsou prostory obecních budov. V 8hodinovém pracovním dni budou 2 sociální mediátoři, 2 hostitelé v 8hodinovém pracovním dni a 2 pedagogové za 4 hodiny pracovního dne. Každý z nich absolvuje školení pořádané partnerem obce Rakovski v rámci projektu Nadace Národní aliance pro dobrovolnictví/NARD/- Plovdiv. Činnost se zaměří především na hygienické návyky, zdraví a výchovu romských dětí a jejich rodin. Na území obce Rakovski je 5 základních škol, které pokrývají studenty ze všech osad, z nichž dvě jsou ústřední. Pro potřeby projektu připraví partner NARD – 6 osob „vzdělávací mediátor“ jmenovaných v 8hodinový pracovní den. Zaměří se na úlohu a vztah učitele-žáka-žáka ve vzdělávacím prostředí i mimo něj. Hlavní činnosti mediátorů budou tyto: — doprovod předškolních dětí a žáků od základních tříd až po vzdělávací instituce, podpora jak ve vzdělávacím procesu, tak v oblasti sociálního zdraví. Aktivity těchto specialistů budou pokračovat mezi romskými rodinami v podobě domácích návštěv. V rámci projektu bude zakoupen specializovaný nábytek a vybavení, které cílové skupině poskytnou bezpečné a zabezpečené prostředí pro realizaci a realizaci nabízených služeb. Na konci projektového období bude uspořádána akce zaměřená na shrnutí aktivit projektu, ukáže dosažené výsledky a zaměří se na budoucí pokračování činností. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas apima sveikatos, socialines ir švietimo paslaugas, skirtas tik vaikams iš marginalizuotų bendruomenių, tokių kaip romai ir jų šeimos, Rakovski savivaldybės teritorijoje. Naujoviškų sveikatos, socialinių ir švietimo paslaugų paketas apima dviejų centrų, vadinamų „namų“ statybos dviejų kaimų dėl Rakovski savivaldybės teritorijoje – kaimas Boyarino ir Momino kaimas. „Namai“ yra savivaldybių pastatų patalpos. 8 valandų darbo dieną bus 2 socialinės ir sveikatos priežiūros tarpininkai, 2–8 valandų darbo dieną ir 2 pedagogai per 4 valandas darbo dieną. Kiekvienas iš jų dalyvaus mokymuose, kuriuos organizuoja Rakovskio savivaldybės partneris pagal šį projektą „Nacionalinis savanoriškos veiklos aljansas“ fondas/NARD/- Plovdiv. Daugiausia dėmesio bus skiriama romų vaikų ir jų šeimų higienos įpročiams, sveikatai ir švietimui. Rakovski savivaldybės teritorijoje yra 5 pradinės mokyklos, kurios apima studentus iš visų gyvenviečių, iš kurių dvi yra centrinės. Projekto poreikiams parengs partneris NARD – 6 asmenys „švietimo tarpininkas“, paskirti 8 valandų darbo dieną. Jie daugiausia dėmesio skirs mokytojų, tėvų ir mokinių vaidmeniui ir santykiams švietimo aplinkoje ir už jos ribų. Pagrindinė tarpininkų veikla bus tokia: – ikimokyklinio amžiaus vaikus ir moksleivius iš pradinių klasių į švietimo įstaigas, paramą tiek švietimo procese, tiek socialinėje ir sveikatos srityje. Šių specialistų veikla tarp romų šeimų bus tęsiama apsilankymų namuose forma. Projekto metu bus perkami specializuoti baldai ir įranga, kurie suteiks tikslinei grupei saugią ir patikimą aplinką siūlomų paslaugų įgyvendinimui ir įgyvendinimui. Projekto laikotarpio pabaigoje bus surengtas renginys, kurio tikslas – apibendrinti projekto veiklą, parodyti pasiektus rezultatus ir sutelkti dėmesį į būsimą veiklos tęstinumą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts ietver veselības, sociālos un izglītības pakalpojumus, kas paredzēti tikai bērniem no marginalizētām kopienām, piemēram, romiem un viņu ģimenēm, Rakovski pašvaldības teritorijā. Par inovatīvu veselības, sociālo un izglītības pakalpojumu pakete aptver būvniecību divu centru sauc “mājas” divos no ciemiem teritorijā Rakovski pašvaldības — ciems Boyarino un Momino ciems. “Mājas” ir pašvaldību ēku telpas. 8 stundu darba dienā būs divi sociālās veselības mediatori, 2 viesmīļi 8 stundu darba dienā un 2 pedagogi 4 stundu darba dienā. Katrs no viņiem apmeklēs Rakovski pašvaldības partnera rīkotās mācības projekta “Nacionālā Brīvprātīgā darba alianse” fonda/NARD/- Plovdiva ietvaros. Darbība galvenokārt būs vērsta uz higiēnas paradumiem, veselību un romu bērnu un viņu ģimeņu izglītību. Rakovski pašvaldības teritorijā ir 5 pamatskolas, kas aptver skolēnus no visām apdzīvotām vietām, no kurām divas ir centrālas. Projekta vajadzībām sagatavos partneris NARD — 8 stundu darba dienā ieceltas 6 personas “izglītības starpnieks”. Viņi pievērsīsies skolotāju, vecāku un skolēnu lomai un attiecībām izglītības vidē un ārpus tās. Mediatoru galvenās darbības būs šādas: — atbalstīt pirmsskolas vecuma bērnus un skolēnus no pamatklases līdz izglītības iestādēm gan izglītības procesā, gan sociālajā un veselības jomā. Šo speciālistu darbība turpināsies romu ģimeņu vidū, veicot mājas apmeklējumus. Projekta ietvaros tiks iegādātas specializētas mēbeles un iekārtas, kas nodrošinās mērķa grupai drošu vidi piedāvāto pakalpojumu ieviešanai un īstenošanai. Projekta perioda beigās tiks organizēts pasākums, kura mērķis ir apkopot projekta aktivitātes, parādīt sasniegtos rezultātus un koncentrēties uz aktivitāšu turpināšanu nākotnē. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt olyan egészségügyi, szociális és oktatási szolgáltatásokat foglal magában, amelyek teljes egészében a Rakovski önkormányzat területén élő marginalizált közösségekből – például romákból és családjaikból – származó gyermekeket célozzák. Az innovatív egészségügyi, szociális és oktatási szolgáltatások csomagja két „háznak” nevezett központ építésére terjed ki a Rakovski Önkormányzat területén található két faluban – Boyarino és Momino faluban. A „házak” önkormányzati épületek helyiségei. Egy 8 órás munkanapon 2 társadalmi-egészségügyi közvetítő, 2 házigazdá egy 8 órás munkanapon és 2 pedagógus 4 órás munkanaponként. Mindegyikük a Rakovski önkormányzat partnere által szervezett képzésen vesz részt a „Nemzeti Önkéntes Szövetség” Alapítvány/NARD/-Plovdiv projekt keretében. A tevékenység elsősorban a roma gyermekek és családjaik higiéniai szokásaira, egészségére és oktatására összpontosít. A Rakovski önkormányzatának területén 5 általános iskola van, amelyek minden településről származó diákokat fednek le, amelyek közül kettő központi. A projekt igényeit a NARD partnere készíti elő – 6 fő „oktatási közvetítő”, akit 8 órás munkanapon neveznek ki. Ezek középpontjában a tanár-szülő-tanuló szerepe és kapcsolata áll majd az oktatási környezetben és azon túl. A közvetítők fő tevékenységei a következők lesznek: – az iskoláskor előtti gyermekeket és tanulókat az alapfokú osztályoktól az oktatási intézményekig kíséri, mind az oktatási folyamatban, mind a társadalmi-egészségügyi területen. E szakemberek tevékenysége a roma családok körében is folytatódni fog otthonlátogatások formájában. A projekt keretében speciális bútorokat és berendezéseket vásárolnak, amelyek biztonságos környezetet biztosítanak a célcsoport számára a kínált szolgáltatások végrehajtásához és végrehajtásához. A projektidőszak végén a projekt tevékenységeinek összefoglalását célzó rendezvényre kerül sor, amely bemutatja az elért eredményeket, és a tevékenységek jövőbeli folytatására összpontosít. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seirbhísí sláinte, sóisialta agus oideachais atá dírithe go hiomlán ar leanaí ó phobail imeallaithe — amhail Romaigh agus a dteaghlaigh — ar chríoch Rakovski Bardas. Clúdaíonn an pacáiste seirbhísí sláinte, sóisialta agus oideachais nuálacha tógáil dhá ionad ar a dtugtar “tithe” in dhá cheann de na sráidbhailte ar chríoch Rakovski Bardas — sráidbhaile Boyarino agus sráidbhaile Momino. Is áitreabh d’fhoirgnimh bhardasacha iad “Tithe”. Beidh 2 idirghabhálaí sochshláinte ar lá oibre 8 n-uair an chloig, 2 óstach ar lá oibre 8 n-uair an chloig agus 2 oideolaithe in aghaidh gach 4 uair an chloig oibre. Rachaidh gach duine acu faoi oiliúint arna heagrú ag comhpháirtí Rakovski Bardas faoin tionscadal seo “National Alliance for Volunteering” Foundation/NARD/- Plovdiv. Díreoidh an ghníomhaíocht go príomha ar nósanna sláinteachais, ar shláinte agus ar oideachas leanaí Romacha agus a dteaghlaigh. Tá 5 bhunscoil ar chríoch Bardas Rakovski, a chlúdaíonn mic léinn ó gach lonnaíocht, dhá cheann acu a bheith lárnach. Chun riachtanais an tionscadail a ullmhú, ullmhóidh an comhpháirtí NARD — seisear “idirghabhálaí oideachais” a cheapfar ar lá oibre 8 n-uaire an chloig. Díreoidh siad ar an ról agus ar an gcaidreamh idir múinteoir agus tuismitheoir-dalta sa timpeallacht oideachais agus níos faide i gcéin. Is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí na n-idirghabhálaithe: — in éineacht le leanaí réamhscoile agus daltaí ó ranganna bunscoile go hinstitiúidí oideachais, tacaíocht a thabhairt sa phróiseas oideachais agus i réimse na sochshláinte araon. Leanfaidh na speisialtóirí sin ar aghaidh i measc teaghlaigh Romacha i bhfoirm cuairteanna baile. Ceannófar troscán agus trealamh speisialaithe laistigh den tionscadal, rud a chuirfidh timpeallacht shábháilte shlán ar fáil don spriocghrúpa chun na seirbhísí a chuirtear ar fáil a chur i bhfeidhm agus a chur i bhfeidhm. Ag deireadh thréimhse an tionscadail eagrófar imeacht atá dírithe ar achoimre a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí an tionscadail, taispeánfaidh sé na torthaí a baineadh amach agus díreoidh sé ar leanúint leis na gníomhaíochtaí amach anseo. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet omfattar hälso- och sjukvård, sociala tjänster och utbildningstjänster som helt riktar sig till barn från marginaliserade befolkningsgrupper – såsom romer och deras familjer – på Rakovski kommuns territorium. Paketet med innovativa hälso-, social- och utbildningstjänster omfattar byggandet av två centra som kallas ”hus” i två av byarna på territoriet i Rakovski kommun – byn Boyarino och Momino byn. ”Hus” är lokaler i kommunala byggnader. Det kommer att finnas två socio-hälsomedlare på en 8-timmars arbetsdag, två värdar på en 8-timmars arbetsdag och 2 pedagoger per 4 timmars arbetsdag. Var och en av dem kommer att genomgå utbildning som anordnas av partnern i Rakovski kommun inom ramen för detta projekt ”National Alliance for Volunteering” Foundation/NARD/- Plovdiv. Verksamheten kommer främst att inriktas på hygienvanor, hälsa och utbildning för romska barn och deras familjer. Det finns 5 grundskolor på territoriet i kommunen Rakovski, som täcker studenter från alla bosättningar, varav två är centrala. För projektets behov kommer partnern NARD att förbereda 6 personer ”utbildningsmedlare” som utses på en åtta timmars arbetsdag. De kommer att fokusera på lärar-förälderns och elevens roll och förhållande i och utanför utbildningen. Medlarnas huvudsakliga verksamhet kommer att vara följande: — stöd till förskolebarn och elever från grundskolan till läroanstalter, både i utbildningsprocessen och på det sociala hälsoområdet. Dessa specialisters verksamhet kommer att fortsätta bland romska familjer i form av hembesök. Inom projektet kommer det att köpas specialmöbler och specialutrustning, vilket kommer att ge målgruppen en trygg och säker miljö för genomförande och genomförande av de tjänster som erbjuds. I slutet av projektperioden kommer ett evenemang att anordnas för att sammanfatta projektets verksamhet, visa uppnådda resultat och fokusera på den framtida fortsättningen av verksamheten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt hõlmab tervishoiu-, sotsiaal- ja haridusteenuseid, mis on suunatud täielikult Rakovski valla territooriumil tõrjutud kogukondadest pärit lastele, nagu romad ja nende perekonnad. Uuenduslike tervishoiu-, sotsiaal- ja haridusteenuste pakett hõlmab kahe keskuse ehitamist, mida nimetatakse „majadeks“ Rakovski valla territooriumil asuvates külades – Boyarino ja Momino küla külas. „Majad“ on munitsipaalhoonete ruumid. 8-tunnisel tööpäeval on kaks sotsiaal-tervishoiu vahendajat, 8-tunnisel tööpäeval kaks võõrustajat ja 4-tunnisel tööpäeval 2 õpetajat. Igaüks neist läbib Rakovski valla partneri korraldatud koolituse projekti „National Alliance for Volunteering“ Sihtasutuse/NARD/-Plovdivi raames. Tegevus keskendub peamiselt roma laste ja nende perekondade hügieenitavadele, tervishoiule ja haridusele. Rakovski valla territooriumil on 5 algkooli, mis hõlmavad õpilasi kõigist asulatest, millest kaks on kesksed. Projekti vajadusteks valmistab ette partner NARD – 6 inimest, kes on määratud 8-tunnisele tööpäevale. Nad keskenduvad õpetaja, vanema ja õpilase rollile ja suhtele hariduskeskkonnas ja väljaspool seda. Vahendajate põhitegevus on järgmine: – eelkooliealiste laste ja õpilaste saatmine algklassidest haridusasutustesse, toetus nii haridusprotsessis kui ka sotsiaal-tervise valdkonnas. Nende spetsialistide tegevus jätkub roma perede seas koduvisiitidena. Projekti raames ostetakse erimööblit ja -seadmeid, mis tagavad sihtrühmale ohutu ja turvalise keskkonna pakutavate teenuste rakendamiseks ja rakendamiseks. Projektiperioodi lõpus korraldatakse üritus, mille eesmärk on teha kokkuvõte projekti tegevustest, näidata saavutatud tulemusi ja keskenduda tegevuse jätkamisele tulevikus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Раковски
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.022-0002
0 references