Patronage care for elderly and disabled people in Razlog municipality (Q3886726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886726 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Razlog municipality |
Project Q3886726 in Bulgaria |
Statements
107,010.75 Bulgarian lev
0 references
54,575.48 Euro
0 references
125,895.0 Bulgarian lev
0 references
64,206.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
15 February 2021
0 references
Община Разлог
0 references
41°53'10.00"N, 23°27'58.14"E
0 references
С проектното предложение „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в община Разлог“ ще се изпълнят политиките на настоящата операция за осигуряване на допълнителни публични ресурси за подкрепяне на мерките по време на въведеното звънредно положение и съпътсващия го наложителен период на социална изолация на територията на община Разлог, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда с цел ограничаване контактите между хората, като бъдат подкрепени лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19.Услугата ще се администрира в сграда, общинска собственост в гр. Разлог. Предвидените дейности са следните:1. Подбор на персонал за предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса.2. Доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора).3. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите. Персоналът за предоставяне на услугата ще се състои от координатор, диспечер и разносвачи. Продължителността на проекта и на предоставянето на услугата на лицата от целевата група е 10 месеца, а услугите ще се предоставят в зависимост от нуждите на лицата от целевите групи и в необходим за тях момент. Броят потребители, които пряко ще бъдат засегнати от изпълнението на проекта в община Разлог е 77 лица.Реализирането на проектното предложение на Община Разлог допринася за превенция и подпомагане достъпа до услуги на уязвими лица, хора с увреждания в невъзможност за самообслужване, лица в карантинен период и дейности, пряко свързани с опазване здравето на лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “Patronage care for elderly people and persons with disabilities in Razlog Municipality” will implement the policies of the current operation to provide additional public resources to support the measures during the introduced belling situation and the accompanying period of social exclusion on the territory of Razlog municipality, by providing a network of services in a home environment with the aim of limiting contacts between people, by supporting those who are most threatened by COVID-19. The service will be administered in a building, municipal property in the town of Razlog. The envisaged activities are as follows:1. Selection of staff for the provision of coronavirus response services.2. The supply of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds or other means other than those under the contract), payment of utility bills, demanding and receiving urgent administrative services (with consumer funds or other means other than those under the contract).3. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. The staff to provide the service will be composed of a coordinator, dispatcher and delivery staff. The duration of the project and the provision of the service to the target group is 10 months and the services will be provided according to the needs of the target groups and at the time needed for them. The number of users who will be directly affected by the implementation of the project in the municipality of Razlog is 77 persons. The implementation of the project proposal of the Municipality of Razlog contributes to the prevention and support of access to services for vulnerable persons, people with disabilities in the inability of self-service, persons in quarantine period and activities directly related to the protection of the health of the persons who are most threatened by COVID-19. (English)
2 December 2021
0.5539893663231277
0 references
La proposition de projet «Soins aux personnes âgées et aux personnes handicapées dans la municipalité de Razlog» mettra en œuvre les politiques de l’opération actuelle visant à fournir des ressources publiques supplémentaires pour soutenir les mesures en cours de mise en œuvre et la période d’exclusion sociale qui l’accompagne sur le territoire de la municipalité de Razlog, en fournissant un réseau de services dans un environnement familial dans le but de limiter les contacts entre les personnes, en soutenant ceux qui sont les plus menacés par la COVID-19. Le service sera administré dans un bâtiment, propriété municipale dans la ville de Razlog. Les activités envisagées sont les suivantes: 1. Sélection du personnel pour la fourniture de services de réaction au coronavirus.2. La fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat), le paiement des factures de services publics, l’exigence et la réception de services administratifs urgents (avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux prévus par le contrat).3. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services. Le personnel chargé de fournir le service sera composé d’un coordonnateur, d’un répartiteur et d’un personnel de livraison. La durée du projet et la fourniture du service au groupe cible sont de 10 mois et les services seront fournis en fonction des besoins des groupes cibles et au moment nécessaire pour eux. Le nombre d’utilisateurs qui seront directement touchés par la mise en œuvre du projet dans la municipalité de Razlog est de 77 personnes. La mise en œuvre de la proposition de projet de la municipalité de Razlog contribue à la prévention et au soutien de l’accès aux services pour les personnes vulnérables, les personnes handicapées dans l’incapacité d’exercer leur libre service, les personnes en période de quarantaine et les activités directement liées à la protection de la santé des personnes les plus menacées par la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Patronage care for ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Razlog“ wird die Politik des laufenden Vorhabens umsetzen, um zusätzliche öffentliche Mittel bereitzustellen, um die Maßnahmen während der eingeführten Mautsituation und der begleitenden Zeit der sozialen Ausgrenzung auf dem Gebiet der Gemeinde Razlog zu unterstützen, indem ein Netz von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld bereitgestellt wird, mit dem Ziel, die Kontakte zwischen Menschen zu begrenzen, indem diejenigen unterstützt werden, die von COVID-19 am stärksten bedroht sind. Die Dienstleistung wird in einem Gebäude, einem kommunalen Grundstück in der Stadt Razlog, verwaltet werden. Die geplanten Tätigkeiten sind wie folgt:1. Auswahl des Personals für die Erbringung von Coronavirus-Reaktionsdiensten.2. Die Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Erzeugnissen, einschließlich Arzneimitteln (über Verbrauchergelder oder andere Mittel als die im Rahmen des Vertrags erworben), Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Anforderung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als denen des Vertrags).3. Bereitstellung persönlicher Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel für Dienstleister. Das Personal, das die Dienstleistung erbringen soll, setzt sich aus einem Koordinator, einem Absender und einem Lieferpersonal zusammen. Die Laufzeit des Projekts und die Erbringung der Dienstleistung für die Zielgruppe beträgt 10 Monate, und die Dienstleistungen werden entsprechend den Bedürfnissen der Zielgruppen und zum für sie erforderlichen Zeitpunkt erbracht. Die Zahl der Nutzer, die direkt von der Durchführung des Projekts in der Gemeinde Razlog betroffen sein werden, beträgt 77 Personen. Die Umsetzung des Projektvorschlags der Gemeinde Razlog trägt zur Prävention und Unterstützung des Zugangs zu Dienstleistungen für schutzbedürftige Personen, Menschen mit Behinderungen in der Unfähigkeit von Selbstbedienung, Personen in Quarantäne und Tätigkeiten, die unmittelbar mit dem Schutz der Gesundheit der von COVID-19 bedrohten Personen zusammenhängen, bei. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel „Patronagezorg voor ouderen en personen met een handicap in de gemeente Razlog” zal het beleid van de huidige operatie ten uitvoer leggen om extra publieke middelen ter beschikking te stellen ter ondersteuning van de maatregelen tijdens de ingevoerde klokkensituatie en de bijbehorende periode van sociale uitsluiting op het grondgebied van de gemeente Razlog, door een netwerk van diensten in een thuisomgeving aan te bieden met als doel de contacten tussen mensen te beperken door de mensen te ondersteunen die het meest worden bedreigd door COVID-19. De dienst zal worden beheerd in een gebouw, gemeentelijk eigendom in de stad Razlog. De beoogde activiteiten zijn als volgt:1. Selectie van personeel voor het verlenen van coronaresponsdiensten.2. De levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, met inbegrip van geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder de overeenkomst vallen), de betaling van energierekeningen, het eisen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder de overeenkomst vallen).3. Verstrekking van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. Het personeel dat de dienst verricht, bestaat uit een coördinator, verzender en bezorgpersoneel. De duur van het project en het verlenen van de dienst aan de doelgroep bedraagt 10 maanden en de diensten zullen worden verleend op basis van de behoeften van de doelgroepen en op het daarvoor benodigde tijdstip. Het aantal gebruikers dat rechtstreeks zal worden getroffen door de uitvoering van het project in de gemeente Razlog is 77 personen. De uitvoering van het projectvoorstel van de gemeente Razlog draagt bij aan de preventie en ondersteuning van de toegang tot diensten voor kwetsbare personen, mensen met een handicap in het onvermogen tot zelfbediening, personen in quarantaineperiode en activiteiten die rechtstreeks verband houden met de bescherming van de gezondheid van de personen die het meest worden bedreigd door COVID-19. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto "Assicurazione del patrocinio per anziani e persone con disabilità nel Comune di Razlog" attuerà le politiche dell'attuale operazione per fornire ulteriori risorse pubbliche a sostegno delle misure durante la situazione di campanella introdotta e il relativo periodo di esclusione sociale sul territorio del comune di Razlog, fornendo una rete di servizi in ambiente domestico con l'obiettivo di limitare i contatti tra le persone, sostenendo coloro che sono più minacciati dalla COVID-19. Il servizio sarà amministrato in un edificio, proprietà municipale nella città di Razlog. Le attività previste sono le seguenti:1. Selezione del personale per la fornitura di servizi di risposta al coronavirus.2. La fornitura di alimenti, prodotti alimentari e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto), il pagamento di bollette, che richiedono e ricevono servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto).3. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. Il personale incaricato di fornire il servizio sarà composto da un coordinatore, un spedizioniere e personale di consegna. La durata del progetto e la fornitura del servizio al gruppo destinatario è di 10 mesi e i servizi saranno forniti in base alle esigenze dei gruppi destinatari e al momento necessario per loro. Il numero di utenti che saranno direttamente interessati dall'attuazione del progetto nel comune di Razlog è di 77 persone. L'attuazione della proposta di progetto del Comune di Razlog contribuisce alla prevenzione e al sostegno dell'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, le persone con disabilità nell'incapacità del self-service, le persone in periodo di quarantena e le attività direttamente connesse alla protezione della salute delle persone più minacciate dalla COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto «Patronaje para personas mayores y personas con discapacidad en el municipio de Razlog» implementará las políticas de la operación actual para proporcionar recursos públicos adicionales para apoyar las medidas durante la situación de timbre introducida y el período de exclusión social en el territorio del municipio de Razlog, mediante la prestación de una red de servicios en un entorno domiciliario con el objetivo de limitar los contactos entre las personas, mediante el apoyo a las personas más amenazadas por la COVID-19. El servicio se administrará en un edificio, propiedad municipal de la ciudad de Razlog. Las actividades previstas son las siguientes: 1. Selección de personal para la prestación de servicios de respuesta al coronavirus.2. El suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos los medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato), el pago de facturas de servicios públicos, la exigencia y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato).3. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para los proveedores de servicios. El personal encargado de prestar el servicio estará compuesto por un coordinador, un despachador y un personal de entrega. La duración del proyecto y la prestación del servicio al grupo destinatario es de 10 meses y los servicios se prestarán en función de las necesidades de los grupos destinatarios y en el momento necesario para ellos. El número de usuarios que se verán directamente afectados por la ejecución del proyecto en el municipio de Razlog es de 77 personas. La ejecución de la propuesta de proyecto del municipio de Razlog contribuye a la prevención y apoyo del acceso a los servicios para las personas vulnerables, las personas con discapacidad en la incapacidad de autoservicio, las personas en cuarentena y las actividades directamente relacionadas con la protección de la salud de las personas más amenazadas por la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget "Patronage care for ældre og personer med handicap i Razlog Kommune" vil gennemføre politikkerne i den nuværende operation med henblik på at tilvejebringe yderligere offentlige midler til at støtte foranstaltningerne i den indførte betalingssituation og den ledsagende periode med social udstødelse på Razlog kommunes område ved at tilvejebringe et netværk af tjenester i et hjemligt miljø med det formål at begrænse kontakten mellem mennesker ved at støtte dem, der er mest truet af covid-19. Tjenesten vil blive administreret i en bygning, kommunal ejendom i byen Razlog. De planlagte aktiviteter er som følger:1. Udvælgelse af personale til levering af coronavirusberedskabstjenester.2. Levering af fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder lægemidler (købt med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten), betaling af forsyningsregninger, krævende og modtagelse af hastende administrative ydelser (med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten).3. Levering af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteydere. Det personale, der skal levere tjenesten, vil bestå af en koordinator, afsender og udbringning. Projektets varighed og leveringen af tjenesten til målgruppen er 10 måneder, og tjenesterne vil blive leveret i overensstemmelse med målgruppernes behov og på det tidspunkt, der er nødvendigt for dem. Antallet af brugere, der vil blive direkte berørt af gennemførelsen af projektet i Razlog kommune, er 77 personer. Gennemførelsen af Razlog kommunes projektforslag bidrager til forebyggelse af og støtte til adgang til tjenester for sårbare personer, personer med handicap i forbindelse med manglende selvbetjening, personer i karantæneperioden og aktiviteter, der er direkte forbundet med beskyttelsen af sundheden for de personer, der er mest truet af covid-19. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου «Πατρεία για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία στον δήμο Razlog» θα εφαρμόσει τις πολιτικές της τρέχουσας δράσης για την παροχή πρόσθετων δημόσιων πόρων για τη στήριξη των μέτρων κατά τη διάρκεια της εισαγόμενης κατάστασης καμπάνας και της συνοδευτικής περιόδου κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του δήμου Razlog, παρέχοντας ένα δίκτυο υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον με στόχο τον περιορισμό των επαφών μεταξύ των ανθρώπων, υποστηρίζοντας εκείνους που απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19. Η υπηρεσία θα διοικείται σε ένα κτίριο, δημοτική ιδιοκτησία στην πόλη Razlog. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες έχουν ως εξής:1. Επιλογή προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών αντιμετώπισης του κορονοϊού.2. Η προμήθεια τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων (που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση), η πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, η απαίτηση και η λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια από τους καταναλωτές ή άλλα μέσα εκτός από εκείνα που προβλέπονται στη σύμβαση).3. Παροχή μέσων ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. Το προσωπικό που θα παρέχει την υπηρεσία θα αποτελείται από έναν συντονιστή, έναν αποστολέα και ένα προσωπικό παράδοσης. Η διάρκεια του έργου και η παροχή της υπηρεσίας στην ομάδα-στόχο είναι 10 μήνες και οι υπηρεσίες θα παρέχονται ανάλογα με τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και τον χρόνο που απαιτείται γι’ αυτές. Ο αριθμός των χρηστών που θα επηρεαστούν άμεσα από την υλοποίηση του έργου στον δήμο Razlog είναι 77 άτομα. Η υλοποίηση της πρότασης έργου του Δήμου Razlog συμβάλλει στην πρόληψη και την υποστήριξη της πρόσβασης σε υπηρεσίες για ευάλωτα άτομα, άτομα με αναπηρία σε αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, άτομα σε περίοδο καραντίνας και δραστηριότητες που σχετίζονται άμεσα με την προστασία της υγείας των ατόμων που απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektnim prijedlogom „Patronage Care za starije osobe i osobe s invaliditetom u općini Razlog” provest će se politike trenutačne operacije kako bi se osigurala dodatna javna sredstva za potporu mjerama tijekom uvedenih zvona i pratećeg razdoblja socijalne isključenosti na području općine Razlog, pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju s ciljem ograničavanja kontakata među ljudima, pružanjem potpore onima koji su najviše ugroženi bolešću COVID-19. Usluga će se provoditi u zgradi, općinskoj imovini u gradu Razlog. Predviđene su sljedeće aktivnosti:1. Odabir osoblja za pružanje usluga odgovora na koronavirus.2. Opskrbu hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove (kupljene sredstvima široke potrošnje ili drugim sredstvima koja nisu obuhvaćena ugovorom), plaćanje računa za režije, zahtijevanje i primanje hitnih administrativnih usluga (potrošačkim sredstvima ili drugim sredstvima koja nisu obuhvaćena ugovorom).3. Osiguravanje osobne zaštitne opreme i dezinficijensa za pružatelje usluga. Osoblje za pružanje usluge sastoji se od koordinatora, dispečera i dostavnog osoblja. Trajanje projekta i pružanje usluge ciljnoj skupini je 10 mjeseci, a usluge će se pružati u skladu s potrebama ciljnih skupina i u vrijeme koje im je potrebno. Broj korisnika na koje će izravno utjecati provedba projekta u općini Razlog je 77 osoba. Provedbom prijedloga projekta Općine Razlog pridonosi se sprečavanju i potpori pristupa uslugama za ranjive osobe, osobe s invaliditetom u nemogućnosti samoposluživanja, osobe u razdoblju karantene i aktivnosti izravno povezane sa zaštitom zdravlja osoba koje su najviše ugrožene bolešću COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect „Îngrijirea persoanelor vârstnice și a persoanelor cu handicap în municipiul Razlog” va implementa politicile operațiunii actuale de a furniza resurse publice suplimentare pentru a sprijini măsurile în timpul situației de clopot introduse și al perioadei de excludere socială pe teritoriul municipiului Razlog, prin furnizarea unei rețele de servicii într-un mediu casnic cu scopul de a limita contactele între persoane, prin sprijinirea celor mai amenințați de COVID-19. Serviciul va fi administrat într-o clădire, proprietate municipală din orașul Razlog. Activitățile avute în vedere sunt următoarele:1. Selectarea personalului pentru furnizarea de servicii de răspuns la coronavirus.2. Furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum sau alte mijloace decât cele contractuale), plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract).3. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. Personalul care va presta serviciul va fi compus dintr-un coordonator, dispecerat și personal de livrare. Durata proiectului și furnizarea serviciului către grupul țintă este de 10 luni, iar serviciile vor fi furnizate în funcție de nevoile grupurilor țintă și la momentul necesar pentru acestea. Numărul de utilizatori care vor fi direct afectați de implementarea proiectului în municipalitatea Razlog este de 77 de persoane. Punerea în aplicare a propunerii de proiect a municipalității Razlog contribuie la prevenirea și sprijinirea accesului la servicii pentru persoanele vulnerabile, persoanele cu handicap aflate în incapacitate de autoservire, persoanele aflate în carantină și activitățile direct legate de protecția sănătății persoanelor celor mai amenințate de COVID-19. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu „Patrážna starostlivosť o starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím v obci Razlog“ sa budú realizovať politiky súčasnej prevádzky s cieľom poskytnúť dodatočné verejné zdroje na podporu opatrení počas zavedeného zvonenia a sprievodného obdobia sociálneho vylúčenia na území obce Razlog poskytovaním siete služieb v domácom prostredí s cieľom obmedziť kontakty medzi ľuďmi podporou tých, ktorí sú najviac ohrození ochorením COVID-19. Služba bude spravovaná v budove, obecnej nehnuteľnosti v meste Razlog. Plánované činnosti sú nasledovné:1. Výber zamestnancov na poskytovanie služieb reakcie na koronavírus.2. Dodávky potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov (nakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky na základe zmluvy), platby účtov za služby za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy).3. Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb. Personál, ktorý bude poskytovať službu, bude pozostávať z koordinátora, dispečera a doručovateľa. Trvanie projektu a poskytovanie služby cieľovej skupine je 10 mesiacov a služby sa budú poskytovať podľa potrieb cieľových skupín a v čase, ktorý je pre ne potrebný. Počet užívateľov, ktorí budú priamo dotknutí realizáciou projektu v obci Razlog, je 77 osôb. Realizácia návrhu projektu obce Razlog prispieva k prevencii a podpore prístupu k službám pre zraniteľné osoby, osoby so zdravotným postihnutím, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, osoby v karanténnom období a činnosti priamo súvisiace s ochranou zdravia osôb, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Razlog” se timplimenta l-politiki tal-operazzjoni attwali biex tipprovdi riżorsi pubbliċi addizzjonali biex tappoġġa l-miżuri matul is-sitwazzjoni tat-twelid introdotta u l-perjodu ta’ esklużjoni soċjali li jakkumpanjaha fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Razlog, billi tipprovdi netwerk ta’ servizzi f’ambjent domestiku bil-għan li tillimita l-kuntatti bejn in-nies, billi tappoġġa lil dawk li huma l-aktar mhedda mill-COVID-19. Is-servizz se jkun amministrat f’bini, proprjetà muniċipali fil-belt ta’ Razlog. L-attivitajiet previsti huma kif ġej:1. Għażla tal-persunal għall-forniment ta’ servizzi ta’ rispons għall-coronavirus.2. Il-provvista ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini (mixtrija b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt), ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, eżiġenza u riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt).3. Il-forniment ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi. Il-persunal li jipprovdi s-servizz se jkun magħmul minn koordinatur, minn min jibgħat u mill-persunal tal-konsenja. It-tul tal-proġett u l-forniment tas-servizz lill-grupp fil-mira huwa ta’ 10 xhur u s-servizzi se jiġu pprovduti skont il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u fiż-żmien meħtieġ għalihom. L-għadd ta’ utenti li se jkunu affettwati direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett fil-muniċipalità ta’ Razlog huwa ta’ 77 persuna. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Razlog tikkontribwixxi għall-prevenzjoni u l-appoġġ tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, persuni b’diżabilità fl-inabbiltà ta’ self-service, persuni fil-perjodu ta’ kwarantina u attivitajiet relatati direttament mal-protezzjoni tas-saħħa tal-persuni li huma l-aktar mhedda mill-COVID-19. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto «Patronage care for old people and people with disabilities in Razlog Municipality» implementará as políticas da atual operação para disponibilizar recursos públicos adicionais para apoiar as medidas durante a situação de engarrafamento introduzida e o período de exclusão social no território do município de Razlog, fornecendo uma rede de serviços num ambiente doméstico com o objetivo de limitar os contactos entre as pessoas, apoiando as pessoas mais ameaçadas pela COVID-19. O serviço será administrado em um edifício, propriedade municipal na cidade de Razlog. As atividades previstas são as seguintes:1. Seleção de pessoal para a prestação de serviços de resposta ao coronavírus.2. Fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos (comprados com fundos de consumo ou outros meios que não os previstos no contrato), pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, cobrança e receção de serviços administrativos urgentes (com fundos ao consumidor ou outros meios que não os previstos no contrato).3. Fornecimento de equipamento de proteção individual e de desinfetantes aos prestadores de serviços. O pessoal responsável pela prestação do serviço será composto por um coordenador, um expedidor e um pessoal de entrega. A duração do projeto e a prestação do serviço ao grupo-alvo são de 10 meses e os serviços serão prestados de acordo com as necessidades dos grupos-alvo e no momento necessário para os mesmos. O número de utilizadores que serão diretamente afetados pela execução do projeto no município de Razlog é de 77 pessoas. A execução da proposta de projeto do Município de Razlog contribui para a prevenção e o apoio ao acesso a serviços para as pessoas vulneráveis, as pessoas com deficiência na incapacidade de autoatendimento, as pessoas em período de quarentena e as atividades diretamente relacionadas com a proteção da saúde das pessoas mais ameaçadas pela COVID-19. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksella ”vanhusten ja vammaisten patronage care in Razlogin kunnassa” pannaan täytäntöön nykyisen toimen politiikka, jonka tarkoituksena on tarjota julkisia lisäresursseja toimenpiteiden tukemiseksi käyttöönotetun hakkuutilanteen ja siihen liittyvän sosiaalisen syrjäytymisen aikana Razlogin kunnan alueella tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä, jonka tavoitteena on rajoittaa ihmisten välisiä yhteyksiä tukemalla covid-19:n uhkaamia. Palvelua hallinnoidaan Razlogin kaupungissa sijaitsevassa rakennuksessa, kunnallisessa kiinteistössä. Suunnitellut toimet ovat seuraavat:1. Henkilöstön valinta koronaviruksen torjuntapalvelujen tarjoamista varten.2. Elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden toimittaminen, mukaan lukien lääkkeet (jotka on ostettu kuluttajan varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla), sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen vaatiminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla).3. Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille. Palveluja tarjoava henkilöstö koostuu koordinaattorista, lähettäjästä ja jakeluhenkilöstöstä. Hankkeen kesto ja palvelun tarjoaminen kohderyhmälle on 10 kuukautta, ja palvelut tarjotaan kohderyhmien tarpeiden ja niiden edellyttämän ajan mukaan. Niiden käyttäjien määrä, joihin hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suoraan Razlogin kunnassa, on 77 henkilöä. Razlogin kunnan hanke-ehdotuksen täytäntöönpano edistää haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, itsepalvelukyvyttömien vammaisten, karanteeniaikana olevien henkilöiden ja covid-19-pandemian uhkaamien henkilöiden terveyden suojeluun suoraan liittyvien palvelujen saatavuuden ehkäisemistä ja tukemista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi w gminie Razlog” będzie wdrażać politykę obecnej operacji, aby zapewnić dodatkowe środki publiczne na wsparcie działań w trakcie wprowadzonej sytuacji dzwonowej i towarzyszącego jej okresu wykluczenia społecznego na terytorium gminy Razlog, poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym w celu ograniczenia kontaktów między ludźmi poprzez wspieranie osób najbardziej zagrożonych COVID-19. Usługa będzie administrowana w budynku, nieruchomości komunalnej w miejscowości Razlog. Planowane działania przedstawiają się następująco:1. Wybór personelu do świadczenia usług reagowania na koronawirusa.2. Dostaw żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków (zakupowanych za pośrednictwem funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te objęte umową), płatności rachunków za media, wymagających i otrzymujących pilne usługi administracyjne (za pośrednictwem funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te przewidziane w umowie).3. Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków dezynfekujących dla usługodawców. Personel świadczący usługę będzie składał się z koordynatora, dyspozytora i personelu dostawczego. Czas trwania projektu i świadczenie usług na rzecz grupy docelowej wynosi 10 miesięcy, a usługi będą świadczone zgodnie z potrzebami grup docelowych i w czasie potrzebnym do ich realizacji. Liczba użytkowników bezpośrednio dotkniętych realizacją projektu w gminie Razlog wynosi 77 osób. Realizacja projektu wniosku gminy Razlog przyczynia się do zapobiegania i wspierania dostępu do usług dla osób wymagających szczególnego traktowania, osób niepełnosprawnych w niemożności samoobsługi, osób w okresie kwarantanny oraz działań bezpośrednio związanych z ochroną zdrowia osób najbardziej zagrożonych COVID-19. (Polish)
19 July 2022
0 references
S predlogom projekta „Patronage care for old people and persons with disabilities in Občine Razlog“ se bodo izvajale politike sedanje operacije, da bi zagotovili dodatna javna sredstva za podporo ukrepom v času uvedenega bellinga in spremljevalnega obdobja socialne izključenosti na ozemlju občine Razlog, in sicer z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju, da bi omejili stike med ljudmi, s podporo tistim, ki jih COVID-19 najbolj ogroža. Storitev se bo upravljala v stavbi, občinski nepremičnini v mestu Razlog. Predvidene dejavnosti so naslednje:1. Izbor osebja za zagotavljanje storitev za odzivanje na koronavirus.2. Dobava hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili (nabavljenimi s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi), plačilom računov za komunalne storitve, zahtevnimi in prejetimi nujnimi upravnimi storitvami (s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi).3. Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za izvajalce storitev. Osebje, ki bo opravljalo storitev, bo sestavljalo koordinator, dispečer in dostavno osebje. Trajanje projekta in zagotavljanje storitev ciljni skupini je 10 mesecev, storitve pa se bodo zagotavljale glede na potrebe ciljnih skupin in v času, ki je zanje potreben. Število uporabnikov, na katere bo izvedba projekta v občini Razlog neposredno vplivala, je 77 oseb. Izvajanje projektnega predloga občine Razlog prispeva k preprečevanju in podpori dostopa do storitev za ranljive osebe, invalide v nezmožnosti samopostrežbe, osebe v karanteni in dejavnosti, ki so neposredno povezane z varovanjem zdravja oseb, ki jih COVID-19 najbolj ogroža. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu „Patronážní péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením v obci Razlog“ bude provádět politiky stávající operace s cílem poskytnout dodatečné veřejné zdroje na podporu opatření během zaváděné situace zvonění a souvisejícího období sociálního vyloučení na území obce Razlog tím, že poskytne síť služeb v domácím prostředí s cílem omezit kontakty mezi lidmi, a to podporou osob, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19. Služba bude spravována v budově, obecní nemovitosti ve městě Razlog. Plánované činnosti jsou následující:1. Výběr zaměstnanců pro poskytování služeb reakce na koronavirus.2. Dodávky potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských prostředků nebo jiných prostředků než těch, které jsou předmětem smlouvy), placení účtů za veřejné služby, náročných a přijímajících naléhavých administrativních služeb (se spotřebitelskými prostředky nebo jinými prostředky, než jsou prostředky podle smlouvy).3. Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků poskytovatelům služeb. Personál, který bude poskytovat službu, bude složen z koordinátora, dispečera a doručovatele. Doba trvání projektu a poskytování služby cílové skupině je 10 měsíců a služby budou poskytovány podle potřeb cílových skupin a v době, která je pro ně nezbytná. Počet uživatelů, kteří budou přímo dotčeni realizací projektu v obci Razlog, je 77 osob. Realizace projektového návrhu obce Razlog přispívá k prevenci a podpoře přístupu ke službám pro zranitelné osoby, osoby se zdravotním postižením v neschopnosti samoobsluhy, osoby v karanténě a činnosti přímo související s ochranou zdraví osob, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pasiūlymu dėl projekto „Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų globa Razlogo savivaldybėje“ bus įgyvendinama dabartinės veiklos politika, pagal kurią bus skiriama papildomų viešųjų išteklių priemonėms Razlogo savivaldybės teritorijoje, kai susiduriama su nustatyta varpine padėtimi ir su ja susijusiu socialinės atskirties laikotarpiu, teikti paslaugas namų aplinkoje, siekiant apriboti žmonių tarpusavio ryšius, remiant tuos, kuriems COVID-19 kelia didžiausią grėsmę. Paslauga bus administruojama pastate, savivaldybės nuosavybė Razlog mieste. Numatoma veikla yra tokia:1. Darbuotojų atranka reagavimo į koronaviruso grėsmę paslaugoms teikti.2. Maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis ar kitomis nei sutartyje numatytomis priemonėmis), tiekimas, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, skubių administracinių paslaugų pareikalavimas ir gavimas (vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus numatytas sutartyje).3. Asmeninių apsaugos priemonių ir dezinfekavimo priemonių teikimas paslaugų teikėjams. Paslaugas teikiančius darbuotojus sudarys koordinatorius, siuntėjas ir pristatymo personalas. Projekto trukmė ir paslaugos teikimas tikslinei grupei yra 10 mėnesių, paslaugos bus teikiamos atsižvelgiant į tikslinių grupių poreikius ir joms reikalingą laiką. Projekto įgyvendinimas Razlog savivaldybėje tiesiogiai paveiks 77 vartotojus. Įgyvendinant Razlogo savivaldybės projekto pasiūlymą prisidedama prie pažeidžiamų asmenų, neįgaliųjų, kurie negali savitarnos, karantino laikotarpiu gyvenančių asmenų ir veiklos, tiesiogiai susijusios su asmenų, kuriems COVID-19 kelia didžiausią grėsmę, sveikatos apsauga, galimybių naudotis paslaugomis prevencijos ir rėmimo. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti Razlogas novadā” īstenos pašreizējās darbības politiku, lai nodrošinātu papildu publiskos resursus pasākumu atbalstam Rāzlogas novada teritorijā ieviestajā zvanu situācijā un tam sekojošajā sociālās atstumtības periodā, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē ar mērķi ierobežot cilvēku kontaktus, atbalstot tos, kurus visvairāk apdraud Covid-19. Pakalpojums tiks administrēts ēkā, pašvaldības īpašumā Razlog pilsētā. Paredzētās darbības ir šādas:1. Personāla atlase reaģēšanai uz koronavīrusu sniegto pakalpojumu sniegšanai.2. Pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, tostarp zāļu (iegādātas ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā), apmaksu par komunālajiem pakalpojumiem, pieprasot un saņemot steidzamus administratīvus pakalpojumus (ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā).3. Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem. Pakalpojumu sniegšanas personālu veidos koordinators, dispečers un piegādes personāls. Projekta ilgums un pakalpojuma sniegšana mērķgrupai ir 10 mēneši, un pakalpojumi tiks sniegti atbilstoši mērķgrupu vajadzībām un tām vajadzīgajā laikā. To lietotāju skaits, kurus tieši ietekmēs projekta īstenošana Razlog pašvaldībā, ir 77 personas. Razlogas pašvaldības projekta priekšlikuma īstenošana palīdz novērst un atbalstīt pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, personām ar invaliditāti, kas nespēj pašapkalpoties, personām karantīnas periodā un darbībām, kas tieši saistītas ar Covid-19 visvairāk apdraudēto personu veselības aizsardzību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Razlog településen az idősek és a fogyatékossággal élők gondozása” projektjavaslat a jelenlegi művelet politikáit fogja végrehajtani annak érdekében, hogy további állami forrásokat biztosítson a Razlog település területén bevezetett csengőhelyzet és az azt kísérő társadalmi kirekesztés időszaka alatti intézkedések támogatására azáltal, hogy otthoni környezetben szolgáltatások hálózatát biztosítja az emberek közötti kapcsolatok korlátozása, a Covid19 által leginkább fenyegetett személyek támogatása révén. A szolgáltatást Razlog városában, egy épületben fogják kezelni. A tervezett tevékenységek a következők:1. Személyzet kiválasztása a koronavírus-reagálási szolgáltatások nyújtásához.2. Élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek szállítása, beleértve a gyógyszereket (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés szerintiektől eltérő más eszközökkel), közüzemi számlák fizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó más eszközökkel).3. Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára. A szolgáltatást nyújtó személyzet koordinátorból, diszpécserből és kézbesítési személyzetből áll. A projekt időtartama és a célcsoportnak nyújtott szolgáltatás időtartama 10 hónap, a szolgáltatásokat pedig a célcsoportok igényeinek megfelelően és a szükséges időpontban nyújtják. A projekt Razlog településen történő megvalósítása által közvetlenül érintett felhasználók száma 77 fő. A Razlog önkormányzat projektjavaslatának végrehajtása hozzájárul a kiszolgáltatott személyek, az önkiszolgáló képességükben fogyatékossággal élő személyek, a karanténidőszakban lévő személyek és a Covid19 által leginkább fenyegetett személyek egészségének védelméhez közvetlenül kapcsolódó tevékenységek megelőzéséhez és támogatásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an togra tionscadail “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i Razlog Bardas” beartais na hoibríochta reatha i bhfeidhm chun acmhainní poiblí breise a sholáthar chun tacú leis na bearta le linn na staide clogála a tugadh isteach agus na tréimhse tionlacain d’eisiamh sóisialta ar chríoch bhardas Razlog, trí líonra seirbhísí a sholáthar i dtimpeallacht bhaile agus é mar aidhm aige teorainn a chur le teagmhálacha idir daoine, trí thacú leo siúd is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19. Riarfar an tseirbhís i bhfoirgneamh, maoin bhardasach i mbaile Razlog. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe:1. Foireann a roghnú chun seirbhísí freagartha ar an gcoróinvíreas a sholáthar.2. Soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais leighis (arna gceannach le cistí tomhaltóirí nó le modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh), íocaíocht billí fóntais, seirbhísí riaracháin práinneacha a éileamh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad sin faoin gconradh).3. Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse. Beidh comhordaitheoir, seoltóir agus foireann seachadta ar an bhfoireann a chuirfidh an tseirbhís ar fáil. Is é 10 mí fad an tionscadail agus soláthar na seirbhíse don spriocghrúpa agus cuirfear na seirbhísí ar fáil de réir riachtanais na spriocghrúpaí agus ag an am is gá dóibh. Is é 77 líon na n-úsáideoirí a mbeidh tionchar díreach ag cur i bhfeidhm an tionscadail orthu i bhardas Razlog. Rannchuidíonn cur chun feidhme an togra tionscadail ó Bardas Razlog le rochtain ar sheirbhísí a chosc agus tacú leo do dhaoine leochaileacha, do dhaoine faoi mhíchumas maidir le neamhábaltacht féinseirbhíse, do dhaoine i dtréimhse choraintín agus do ghníomhaíochtaí a bhaineann go díreach le sláinte na ndaoine is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19 a chosaint. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget ”Patronagevård för äldre och personer med funktionsnedsättning i Razlog kommun” kommer att genomföra den nuvarande åtgärdens politik för att tillhandahålla ytterligare offentliga medel för att stödja åtgärderna under den införda klocksituationen och den åtföljande perioden av social utestängning på Razlog kommuns territorium, genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö i syfte att begränsa kontakterna mellan människor, genom att stödja dem som är mest hotade av covid-19. Tjänsten kommer att administreras i en byggnad, kommunal egendom i staden Razlog. De planerade verksamheterna är följande:1. Urval av personal för tillhandahållande av tjänster för insatser mot coronaviruset.2. Leverans av livsmedel, livsmedel och nödvändiga produkter, inklusive läkemedel (som köps med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet), betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, krav på och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet).3. Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer. Den personal som ska tillhandahålla tjänsten kommer att bestå av en samordnare, avsändare och leveranspersonal. Projektets varaktighet och tillhandahållandet av tjänsten till målgruppen är 10 månader och tjänsterna kommer att tillhandahållas i enlighet med målgruppernas behov och vid den tidpunkt som behövs för dem. Antalet användare som kommer att påverkas direkt av genomförandet av projektet i Razlog kommun är 77 personer. Genomförandet av Razlog kommuns projektförslag bidrar till att förebygga och stödja tillgången till tjänster för utsatta personer, personer med funktionsnedsättning i oförmåga till självbetjäning, personer i karantän och verksamhet som är direkt kopplad till skyddet av hälsan för de personer som hotas mest av covid-19. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga „Patronaaži hooldus eakatele ja puuetega inimestele Razlogi omavalitsuses“rakendatakse praeguse tegevuse poliitikat, et pakkuda täiendavaid avaliku sektori vahendeid, et toetada meetmeid Razlogi omavalitsuse territooriumil kasutusele võetud vilkumisolukorra ja sellega kaasneva sotsiaalse tõrjutuse perioodi ajal, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku, mille eesmärk on piirata inimestevahelisi kontakte, toetades neid, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab. Teenust hallatakse Razlogi linnas asuvas hoones, munitsipaalomandis. Kavandatud tegevused on järgmised:1. Töötajate valimine koroonaviirusele reageerimise teenuste osutamiseks.2. Toiduainete, toiduainete ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite (ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga ettenähtud vahenditest) tarnimine, kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste nõudmine ja saamine (tarbijafondide kaudu või muude kui lepinguga ettenähtud vahendite abil).3. Isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine teenuseosutajatele. Teenust osutavad töötajad koosnevad koordinaatorist, lähetajast ja kullerist. Projekti kestus ja teenuse osutamine sihtrühmale on 10 kuud ning teenuseid osutatakse vastavalt sihtrühmade vajadustele ja nende jaoks vajalikul ajal. Projekti rakendamine Razlogi omavalitsuses mõjutab otseselt 77 kasutajat. Razlogi valla projektiettepaneku rakendamine aitab ennetada ja toetada teenuste kättesaadavust haavatavatele isikutele, puuetega inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha, karantiinis viibivatele isikutele ja tegevustele, mis on otseselt seotud COVID-19st enim ohustatud isikute tervise kaitsmisega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Разлог
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0123
0 references