“Increasing the energy efficiency of public buildings in the city of Razlog — educational infrastructure buildings” (Q3886711)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886711 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the energy efficiency of public buildings in the city of Razlog — educational infrastructure buildings” |
Project Q3886711 in Bulgaria |
Statements
1,403,122.0 Bulgarian lev
0 references
715,592.22 Euro
0 references
1,650,731.76 Bulgarian lev
0 references
841,873.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
10 January 2020
0 references
ОБЩИНА РАЗЛОГ
0 references
42°43'17.72"N, 23°19'48.97"E
0 references
Проектът „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в град Разлог - сгради на образователната инфраструктура” включва две общински училища - СОУ „Братя Каназиреви” – Разлог и ОУ „Никола Парапунов” – Разлог и цели да се повиши енергийната ефективност в двете сгради на образователната инфраструктура. Преки бенефициенти по проекта са 1040 ученици и учители, които учат и работят в двете училища. В проекта са включени дейности за подобряване на енергийната ефективност на сградата на образователната инфраструктура на град Разлог, допринасящи за намаляване на крайното потребление на енергия и косвено – за намаляване на емисиите на парникови газове в малките градове – опорни центрове на полицентричната система, съгласно НКПР. Мерките ще имат и допълнителен ефект, тъй като ще осигурят рентабилна експлоатация на сградите на образователната инфраструктура, което ще позволи устойчиво да продължи управлението и поддръжката им. Проектът предвижда следните дейности:-Организация и управление на проекта-Инженеринг (проектиране, строително-монтажни работи, авторски надзор)-Строителен надзор и оценка на съответствието-Информация и комуникация-Въвеждане на обекта в експлоатация-Одит-Подготовка и провеждане на тържни процедури за избор на изпълнител.Проектът ще осигури съвременна, икономически и енергийно ефективна образователна инфраструктура в Разлог чрез прилагане на цялостен пакет от мерки, които да доведат до енергийна ефективност - гарантирано намаляване на енергопотреблението и да създадат необходимите условия за използване на възобновяеми енергийни източници, като важен фактор на устойчивото развитие. (Bulgarian)
0 references
The project “Increasing the energy efficiency of public buildings in the town of Razlog — buildings of the educational infrastructure” includes two municipal schools — “Brothers Kanazirevi” Secondary School — Razlog and “Nikola Parapunov” Primary School — Razlog and aims to increase energy efficiency in the two buildings of the educational infrastructure. The project’s direct beneficiaries are 1040 pupils and teachers who study and work in both schools. The project includes activities to improve the energy efficiency of the building of the educational infrastructure of the city of Razlog, contributing to the reduction of final energy consumption and indirectly to reducing greenhouse gas emissions in small towns — the backbone of the polycentric system, according to the NCPR. The measures will also have an additional effect as they will ensure the cost-effective operation of the educational infrastructure buildings, allowing them to sustainably continue their management and maintenance. The project provides for the following activities:-Organisation and management of the project-Engineering (design, construction and installation works, author’s supervision)-Construction supervision and conformity assessment-Information and communication-Introduction of the site into operation — Audit-Preparation and execution of process procedures for selection of contractors. The project will provide modern, economically and energy efficient educational infrastructure in Razlog by implementing a comprehensive package of measures that lead to energy efficiency — guaranteed reduction of energy consumption and to create the necessary conditions for the use of renewable energy sources as an important factor of sustainable development. (English)
2 December 2021
0.6588994531690706
0 references
Le projet «Accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics dans la ville de Razlog — bâtiments de l’infrastructure éducative» comprend deux écoles municipales — l’école secondaire «Brothers Kanazirevi» — Razlog et l’école primaire «Nikola Parapunov» — Razlog et vise à accroître l’efficacité énergétique dans les deux bâtiments de l’infrastructure éducative. Les bénéficiaires directs du projet sont 1040 élèves et enseignants qui étudient et travaillent dans les deux écoles. Le projet comprend des activités visant à améliorer l’efficacité énergétique de la construction des infrastructures éducatives de la ville de Razlog, contribuant à la réduction de la consommation finale d’énergie et indirectement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les petites villes — l’épine dorsale du système polycentrique, selon le CNPR. Les mesures auront également un effet supplémentaire car elles garantiront l’exploitation rentable des bâtiments de l’infrastructure éducative, ce qui leur permettra de poursuivre durablement leur gestion et leur entretien. Le projet prévoit les activités suivantes:- Organisation et gestion du projet-Ingénierie (conception, construction et installation, supervision de l’auteur)-Construction et évaluation de la conformité-Information et communication-Introduction du site en exploitation — Audit-Préparation et exécution des procédures de sélection des contractants. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Erhöhung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Stadt Razlog – Gebäude der Bildungsinfrastruktur“ umfasst zwei kommunale Schulen – „Brothers Kanazirevi“ Secondary School – Razlog und „Nikola Parapunov“ Primary School – Razlog und zielt darauf ab, die Energieeffizienz in den beiden Gebäuden der Bildungsinfrastruktur zu steigern. Die direkten Begünstigten des Projekts sind 1040 Schüler und Lehrer, die an beiden Schulen studieren und arbeiten. Das Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz des Baus der Bildungsinfrastruktur der Stadt Razlog, die zur Verringerung des Endenergieverbrauchs und indirekt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen in Kleinstädten beitragen – das Rückgrat des polyzentrischen Systems gemäß der NCPR. Die Maßnahmen werden auch eine zusätzliche Wirkung haben, da sie den kostenwirksamen Betrieb der Gebäude der Bildungsinfrastruktur gewährleisten, damit sie ihre Verwaltung und Instandhaltung nachhaltig fortsetzen können. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor:-Organisation und Management des Projekts-Engineering (Design, Bau und Installation, Aufsicht des Autors)-Bauaufsicht und Konformitätsbewertung-Information und Kommunikation-Einführung des Standorts in Betrieb – Audit-Vorbereitung und Durchführung von Prozessverfahren für die Auswahl von Auftragnehmern. Das Projekt wird eine moderne, wirtschaftlich und energieeffiziente Bildungsinfrastruktur in Razlog bereitstellen, indem ein umfassendes Maßnahmenpaket umgesetzt wird, das zur Energieeffizienz führt – garantierter Energieverbrauch und zur Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für die Nutzung erneuerbarer Energiequellen als wichtiger Faktor für eine nachhaltige Entwicklung. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Verhoging van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de stad Razlog — gebouwen van de onderwijsinfrastructuur” omvat twee gemeentelijke scholen — „Brothers Kanazirevi” Middelbare School — Razlog en „Nikola Parapunov” Primary School — Razlog en heeft tot doel de energie-efficiëntie in de twee gebouwen van de onderwijsinfrastructuur te verhogen. De directe begunstigden van het project zijn 1040 leerlingen en leerkrachten die in beide scholen studeren en werken. Het project omvat activiteiten om de energie-efficiëntie van de bouw van de onderwijsinfrastructuur van de stad Razlog te verbeteren, door bij te dragen aan de vermindering van het eindenergieverbruik en indirect aan de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in kleine steden — de ruggengraat van het polycentrische systeem, volgens de NCPR. De maatregelen zullen ook een extra effect hebben, aangezien zij de kosteneffectieve exploitatie van de onderwijsinfrastructuurgebouwen zullen waarborgen, zodat zij hun beheer en onderhoud duurzaam kunnen voortzetten. Het project voorziet in de volgende activiteiten:-Organisatie en beheer van het project-Engineering (ontwerp, bouw- en installatiewerkzaamheden, toezicht op de auteur)-Constructietoezicht en conformiteitsbeoordeling-Informatie en communicatie-Introductie van de site in bedrijf — Audit-Voorbereiding en uitvoering van procesprocedures voor de selectie van contractanten. Het project zal zorgen voor moderne, economisch en energie-efficiënte onderwijsinfrastructuur in Razlog door de uitvoering van een uitgebreid pakket maatregelen die leiden tot energie-efficiëntie — gegarandeerde vermindering van het energieverbruik en het creëren van de noodzakelijke voorwaarden voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen als belangrijke factor voor duurzame ontwikkeling. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nella città di Razlog — edifici delle infrastrutture educative" comprende due scuole municipali — "Brothers Kanazirevi" Scuola secondaria — Razlog e "Nikola Parapunov" Scuola primaria — Razlog e mira ad aumentare l'efficienza energetica nei due edifici dell'infrastruttura didattica. I beneficiari diretti del progetto sono 1040 alunni e insegnanti che studiano e lavorano in entrambe le scuole. Il progetto prevede attività volte a migliorare l'efficienza energetica della costruzione delle infrastrutture educative della città di Razlog, contribuendo alla riduzione del consumo finale di energia e indirettamente alla riduzione delle emissioni di gas serra nelle piccole città — la spina dorsale del sistema policentrico, secondo il NCPR. Le misure avranno anche un effetto aggiuntivo, in quanto garantiranno il funzionamento efficace in termini di costi degli edifici infrastrutturali educativi, consentendo loro di continuare in modo sostenibile la gestione e la manutenzione. Il progetto prevede le seguenti attività:- Organizzazione e gestione del progetto-Ingegneria (progettazione, lavori di costruzione e installazione, supervisione dell'autore)- Vigilanza delle costruzioni e valutazione della conformità-Informazione e comunicazione-Introduzione del sito — Audit-Preparazione ed esecuzione delle procedure di processo per la selezione degli appaltatori. Il progetto fornirà infrastrutture didattiche moderne, economicamente ed efficienti sotto il profilo energetico a Razlog implementando un pacchetto completo di misure che portano all'efficienza energetica — garanzia di riduzione dei consumi energetici e creare le condizioni necessarie per l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili come fattore importante di sviluppo sostenibile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos en la ciudad de Razlog — edificios de la infraestructura educativa» incluye dos escuelas municipales — «Hermanos Kanazirevi» Escuela Secundaria — Razlog y «Nikola Parapunov» Escuela Primaria — Razlog y tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética en los dos edificios de la infraestructura educativa. Los beneficiarios directos del proyecto son 1040 alumnos y profesores que estudian y trabajan en ambas escuelas. El proyecto incluye actividades para mejorar la eficiencia energética de la construcción de la infraestructura educativa de la ciudad de Razlog, contribuyendo a la reducción del consumo final de energía e indirectamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en pequeñas ciudades, la columna vertebral del sistema policéntrico, según el NCPR. Las medidas también tendrán un efecto adicional, ya que garantizarán el funcionamiento rentable de los edificios de infraestructuras educativas, permitiéndoles continuar de manera sostenible su gestión y mantenimiento. El proyecto prevé las siguientes actividades:-Organización y gestión del proyecto-Ingeniería (diseño, construcción e instalación, supervisión del autor)-Supervisión de la construcción y evaluación de la conformidad-Información y comunicación-Introducción del sitio en funcionamiento — Auditoría-Preparación y ejecución de los procedimientos de selección de contratistas. El proyecto proporcionará una infraestructura educativa moderna, económica y energéticamente eficiente en Razlog mediante la implementación de un paquete integral de medidas que conduzcan a la eficiencia energética — la reducción garantizada del consumo de energía y la creación de las condiciones necesarias para el uso de fuentes de energía renovables como factor importante de desarrollo sostenible. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Forøgelse af energieffektiviteten i offentlige bygninger i byen Razlog — bygninger i uddannelsesinfrastrukturen" omfatter to kommunale skoler — "Brothers Kanazirevi" Secondary School — Razlog og "Nikola Parapunov" Primary School — Razlog og har til formål at øge energieffektiviteten i de to bygninger i uddannelsesinfrastrukturen. Projektets direkte støttemodtagere er 1040 elever og lærere, der studerer og arbejder i begge skoler. Projektet omfatter aktiviteter til forbedring af energieffektiviteten i forbindelse med opførelsen af uddannelsesinfrastrukturen i byen Razlog, der bidrager til at reducere det endelige energiforbrug og indirekte til at reducere drivhusgasemissionerne i små byer — rygraden i det polycentriske system i henhold til NCPR. Foranstaltningerne vil også have en yderligere virkning, da de vil sikre en omkostningseffektiv drift af uddannelsesinfrastrukturbygningerne, så de kan fortsætte deres forvaltning og vedligeholdelse på en bæredygtig måde. Projektet omfatter følgende aktiviteter:-Organisering og forvaltning af projektet-Engineering (projektering, bygge- og anlægsarbejde, forfatterens tilsyn)-Byggetilsyn og overensstemmelsesvurdering-Information og kommunikation-Introduktion af stedet i drift — Revision-Forberedelse og gennemførelse af procesprocedurer for udvælgelse af kontrahenter. Projektet vil tilvejebringe moderne, økonomisk og energieffektiv uddannelsesinfrastruktur i Razlog ved at gennemføre en omfattende pakke af foranstaltninger, der fører til energieffektivitet — garanteret reduktion af energiforbruget og skabe de nødvendige betingelser for anvendelsen af vedvarende energikilder som en vigtig faktor for bæredygtig udvikling. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην πόλη Razlog — κτίρια εκπαιδευτικής υποδομής» περιλαμβάνει δύο δημοτικά σχολεία — Γυμνάσιο «Αδελφοί Καναζιρέβη» — Razlog και Δημοτικό Σχολείο «Nikola Parapunov» — Razlog και αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα δύο κτίρια της εκπαιδευτικής υποδομής. Οι άμεσοι δικαιούχοι του σχεδίου είναι 1040 μαθητές και καθηγητές που σπουδάζουν και εργάζονται και στα δύο σχολεία. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της κατασκευής των εκπαιδευτικών υποδομών της πόλης Razlog, συμβάλλοντας στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και έμμεσα στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε μικρές πόλεις — τη ραχοκοκαλιά του πολυκεντρικού συστήματος, σύμφωνα με το NCPR. Τα μέτρα θα έχουν επίσης πρόσθετο αποτέλεσμα, καθώς θα διασφαλίσουν την οικονομικά αποδοτική λειτουργία των κτιρίων εκπαιδευτικών υποδομών, επιτρέποντάς τους να συνεχίσουν με βιώσιμο τρόπο τη διαχείριση και τη συντήρησή τους. Το έργο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες:-Οργάνωση και διαχείριση του έργου-Μηχανικός (σχεδιασμός, κατασκευή και εγκατάσταση έργων, επίβλεψη του δημιουργού)-Παρακολούθηση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης-Πληροφορίες και επικοινωνία-Εισαγωγή του χώρου σε λειτουργία — Έλεγχος-Προετοιμασία και εκτέλεση διαδικασιών για την επιλογή των αναδόχων. Το έργο θα παράσχει σύγχρονες, οικονομικά και ενεργειακά αποδοτικές εκπαιδευτικές υποδομές στο Razlog με την εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης δέσμης μέτρων που θα οδηγήσουν σε ενεργειακή απόδοση — εγγυημένη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ως σημαντικού παράγοντα βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u gradu Razlog – zgrade obrazovne infrastrukture” obuhvaća dvije općinske škole – Srednju školu „Brothers Kanazirevi” – Razlog i Osnovnu školu „Nikola Parapunov” – Razlog, a cilj mu je povećati energetsku učinkovitost u dvije zgrade obrazovne infrastrukture. Izravni korisnici projekta su 1040 učenika i nastavnika koji studiraju i rade u obje škole. Projekt uključuje aktivnosti za poboljšanje energetske učinkovitosti izgradnje obrazovne infrastrukture grada Razloga, doprinoseći smanjenju konačne potrošnje energije i neizravno smanjenju emisija stakleničkih plinova u malim gradovima – okosnici policentričnog sustava, prema NCPR-u. Mjere će također imati dodatan učinak jer će se njima osigurati troškovno učinkovit rad zgrada obrazovne infrastrukture, čime će im se omogućiti da na održiv način nastave s upravljanjem i održavanjem. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: – Organizacija i upravljanje projektom – Inženjering (projektiranje, izgradnja i montaža, nadzor autora) – Konstrukcija i ocjenjivanje sukladnosti-Informacija i komunikacija-Uvođenje lokacije u rad – Revizija-Priprema i izvođenje procesnih postupaka za odabir izvođača radova. Projektom će se osigurati moderna, ekonomski i energetski učinkovita obrazovna infrastruktura u Razlogu provedbom sveobuhvatnog paketa mjera koje vode do energetske učinkovitosti – zajamčenog smanjenja potrošnje energije i stvaranja potrebnih uvjeta za korištenje obnovljivih izvora energije kao važnog čimbenika održivog razvoja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice din orașul Razlog – clădiri ale infrastructurii educaționale” include două școli municipale – Școala secundară „Brothers Kanazirevi” – Razlog și Școala primară „Nikola Parapunov” – Razlog și își propune creșterea eficienței energetice în cele două clădiri ale infrastructurii educaționale. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt 1040 de elevi și profesori care studiază și lucrează în ambele școli. Proiectul include activități de îmbunătățire a eficienței energetice a construirii infrastructurii educaționale a orașului Razlog, contribuind la reducerea consumului final de energie și indirect la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în orașele mici – coloana vertebrală a sistemului policentric, conform CNPR. Măsurile vor avea, de asemenea, un efect suplimentar, deoarece vor asigura funcționarea eficientă din punctul de vedere al costurilor a clădirilor infrastructurii educaționale, permițându-le să își continue în mod durabil gestionarea și întreținerea. Proiectul prevede următoarele activități:-Organizarea și gestionarea proiectului-Inginerie (lucrări de proiectare, construcție și instalare, supravegherea autorului)-Supravegherea construcțiilor și evaluarea conformității-Informarea și comunicarea-Introducerea în exploatare a amplasamentului – Audit-Pregătirea și executarea procedurilor de proces pentru selectarea contractanților. Proiectul va asigura o infrastructură educațională modernă, eficientă din punct de vedere economic și energetic în Razlog prin implementarea unui pachet cuprinzător de măsuri care să conducă la eficiența energetică – reducerea garantată a consumului de energie și la crearea condițiilor necesare pentru utilizarea surselor regenerabile de energie ca factor important de dezvoltare durabilă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zvýšenie energetickej hospodárnosti verejných budov v meste Razlog – budovy vzdelávacej infraštruktúry“ zahŕňa dve obecné školy – Stredná škola „Brothers Kanazirevi“ – základná škola Razlog a „Nikola Parapunov“ – Razlog a jeho cieľom je zvýšiť energetickú účinnosť v dvoch budovách vzdelávacej infraštruktúry. Priamymi príjemcami projektu je 1040 žiakov a učiteľov, ktorí študujú a pracujú na oboch školách. Projekt zahŕňa aktivity na zlepšenie energetickej účinnosti budovania vzdelávacej infraštruktúry mesta Razlog, prispievanie k zníženiu konečnej spotreby energie a nepriamo k zníženiu emisií skleníkových plynov v malých mestách – chrbtici polycentrického systému, podľa NCPR. Opatrenia budú mať aj ďalší účinok, pretože zabezpečia nákladovo efektívnu prevádzku budov vzdelávacej infraštruktúry, čo im umožní udržateľným spôsobom pokračovať v ich správe a údržbe. Projekt zabezpečuje nasledujúce činnosti:-Organizácia a riadenie projektu-inžinierstvo (projektovanie, stavebné a inštalačné práce, autorov dozor)-Výstavba a posudzovanie zhody-Informácie a komunikácia-Uvedenie lokality do prevádzky – Audit-príprava a vykonávanie procesných postupov pre výber dodávateľov. Projekt poskytne modernú, ekonomicky a energeticky efektívnu vzdelávaciu infraštruktúru v Razlogu implementáciou komplexného balíka opatrení, ktoré vedú k energetickej účinnosti – garantované zníženie spotreby energie a vytvorenie potrebných podmienok na využívanie obnoviteľných zdrojov energie ako dôležitého faktora trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Inżidu l-effiċjenza fl-enerġija tal-bini pubbliku fil-belt ta’ Razlog — bini tal-infrastruttura edukattiva” jinkludi żewġ skejjel muniċipali — “Brothers Kanazirevi” Skola Sekondarja — Razlog u “Nikola Parapunov” Iskola Primarja — Razlog u għandu l-għan li jżid l-effiċjenza enerġetika fiż-żewġ binjiet tal-infrastruttura edukattiva. Il-benefiċjarji diretti tal-proġett huma 1040 student u għalliem li jistudjaw u jaħdmu fiż-żewġ skejjel. Il-proġett jinkludi attivitajiet li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-infrastruttura edukattiva tal-belt ta’ Razlog, li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u indirettament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fi bliet żgħar — is-sinsla tas-sistema poliċentrika, skont l-NCPR. Il-miżuri se jkollhom ukoll effett addizzjonali peress li se jiżguraw it-tħaddim kosteffettiv tal-bini tal-infrastruttura edukattiva, li jippermettilhom ikomplu b’mod sostenibbli l-ġestjoni u l-manutenzjoni tagħhom. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin:-Organizzazzjoni u ġestjoni tal-proġett-Inġinerija (xogħlijiet ta’ disinn, kostruzzjoni u installazzjoni, superviżjoni tal-awtur)-Superviżjoni tal-kostruzzjoni u valutazzjoni tal-konformità-Informazzjoni u komunikazzjoni-Introduzzjoni tas-sit fis-seħħ — Verifika-Tħejjija u eżekuzzjoni tal-proċeduri tal-proċess għall-għażla tal-kuntratturi. Il-proġett se jipprovdi infrastruttura edukattiva moderna, ekonomikament u effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’Razlog billi jimplimenta pakkett komprensiv ta’ miżuri li jwasslu għal effiċjenza fl-enerġija — tnaqqis garantit tal-konsum tal-enerġija u biex jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħala fattur importanti tal-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos na cidade de Razlog — edifícios da infraestrutura educativa» inclui duas escolas municipais — Escola Secundária «Brothers Kanazirevi» — Razlog e Escola Primária «Nikola Parapunov» — Razlog e visa aumentar a eficiência energética nos dois edifícios da infraestrutura educativa. Os beneficiários diretos do projeto são 1040 alunos e professores que estudam e trabalham em ambas as escolas. O projeto inclui atividades destinadas a melhorar a eficiência energética do edifício da infraestrutura educativa da cidade de Razlog, contribuindo para a redução do consumo final de energia e, indiretamente, para a redução das emissões de gases com efeito de estufa nas pequenas cidades — a espinha dorsal do sistema policêntrico, de acordo com o NCPR. As medidas terão também um efeito adicional, uma vez que assegurarão o funcionamento eficaz em termos de custos dos edifícios das infraestruturas educativas, permitindo-lhes prosseguir de forma sustentável a sua gestão e manutenção. O projeto prevê as seguintes atividades:-Organização e gestão do projeto-Engenharia (trabalhos de conceção, construção e instalação, supervisão do autor)-Supervisão da construção e avaliação da conformidade-Informação e comunicação-Introdução do local em funcionamento — Auditoria-Preparação e execução dos procedimentos de seleção dos contratantes. O projeto proporcionará infraestruturas educativas modernas, económicas e eficientes do ponto de vista energético em Razlog, através da aplicação de um pacote abrangente de medidas que conduzam à eficiência energética — redução garantida do consumo de energia e criação das condições necessárias para a utilização de fontes de energia renováveis como um fator importante do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Razlogin kaupungin julkisten rakennusten energiatehokkuuden lisäämistä – koulutusinfrastruktuurin rakennuksia koskeva hanke sisältää kaksi kunnallista koulua – ”Brothers Kanazirevi” lukion – Razlogin ja Nikola Parapunovin peruskoulun – Razlogin, ja sen tavoitteena on parantaa koulutusinfrastruktuurin kahden rakennuksen energiatehokkuutta. Hankkeen suoria edunsaajia ovat 1040 oppilasta ja opettajaa, jotka opiskelevat ja työskentelevät molemmissa kouluissa. Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla parannetaan Razlogin kaupungin koulutusinfrastruktuurin rakentamisen energiatehokkuutta, vähennetään energian loppukulutusta ja vähennetään välillisesti kasvihuonekaasupäästöjä pienissä kaupungeissa, jotka ovat monikeskuksisen järjestelmän selkäranka, kansallisen elvytysasetuksen mukaisesti. Toimenpiteillä on myös lisävaikutusta, koska niillä varmistetaan koulutusinfrastruktuurirakennusten kustannustehokas toiminta, jotta ne voivat kestävällä tavalla jatkaa hallintoaan ja ylläpitoaan. Hanke sisältää seuraavat toiminnot:-organisointi ja hallinta hankkeen suunnittelu (suunnittelu, rakentaminen ja asennustyöt, tekijän valvonta)-Rakentaminen valvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi-tiedotus ja viestintä-Ohjaus sivuston käyttöön – Audit-Valmistelu ja toteutus prosessien menettelyt valinta urakoitsijoiden. Hanke tarjoaa nykyaikaisen, taloudellisesti ja energiatehokkaan koulutusinfrastruktuurin Razlogissa toteuttamalla kattavan toimenpidepaketin, joka johtaa energiatehokkuuteen – taattu energiankulutuksen vähentäminen ja tarvittavien edellytysten luominen uusiutuvien energialähteiden käytölle kestävän kehityksen tärkeänä tekijänä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w miejscowości Razlog – budynki infrastruktury edukacyjnej” obejmuje dwie szkoły miejskie – Szkoła średnia „Brothers Kanazirevi” – Razlog i Szkoła Podstawowa „Nikola Parapunov” – Razlog i ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej w obu budynkach infrastruktury edukacyjnej. Bezpośrednimi beneficjentami projektu jest 1040 uczniów i nauczycieli, którzy studiują i pracują w obu szkołach. Projekt obejmuje działania mające na celu poprawę efektywności energetycznej budowy infrastruktury edukacyjnej miasta Razlog, przyczyniające się do zmniejszenia zużycia energii końcowej i pośrednio do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w małych miastach – trzon systemu policentrycznego, zgodnie z NCPR. Środki te będą również miały dodatkowy skutek, ponieważ zapewnią opłacalną eksploatację budynków infrastruktury edukacyjnej, umożliwiając im zrównoważone zarządzanie i utrzymanie. Projekt przewiduje następujące działania:-Organizacja i zarządzanie projektem-Inżynieria (prace projektowe, budowlane i instalacyjne, nadzór autorski) – Nadzór budowlany i ocena zgodności-Informacja i komunikacja-Wprowadzenie obiektu do eksploatacji – Audyt-Przygotowanie i wykonanie procedur procesowych wyboru wykonawców. Projekt zapewni nowoczesną, ekonomiczną i energooszczędną infrastrukturę edukacyjną w Razlogu poprzez wdrożenie kompleksowego pakietu środków prowadzących do efektywności energetycznej – gwarantowanego zmniejszenia zużycia energii oraz stworzenia warunków niezbędnych do wykorzystania odnawialnych źródeł energii jako ważnego czynnika zrównoważonego rozwoju. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Povečanje energetske učinkovitosti javnih stavb v mestu Razlog – stavbe izobraževalne infrastrukture“ vključuje dve občinski šoli – „Brothers Kanazirevi“ Srednja šola – Razlog in Osnovna šola „Nikola Parapunov“ – Razlog in je namenjen povečanju energetske učinkovitosti v obeh stavbah izobraževalne infrastrukture. Neposredni upravičenci projekta so 1040 dijakov in učiteljev, ki študirajo in delajo v obeh šolah. Projekt vključuje aktivnosti za izboljšanje energetske učinkovitosti gradnje izobraževalne infrastrukture mesta Razlog, ki prispeva k zmanjšanju porabe končne energije in posredno k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v majhnih mestih – hrbtenici policentričnega sistema, v skladu z NCPR. Ukrepi bodo imeli tudi dodaten učinek, saj bodo zagotovili stroškovno učinkovito delovanje stavb izobraževalne infrastrukture, kar jim bo omogočilo trajnostno nadaljnje upravljanje in vzdrževanje. Projekt predvideva naslednje aktivnosti:-Organizacija in upravljanje projektnega inženiringa (projektiranje, gradnja in inštalacijska dela, nadzor avtorja)-Nadzor gradnje in ugotavljanje skladnosti-Informacija in komunikacija-Uvedba lokacije v obratovanje – Revizija-Priprava in izvedba postopkovnih postopkov za izbor izvajalcev. Projekt bo zagotovil sodobno, gospodarsko in energetsko učinkovito izobraževalno infrastrukturo v Razlogu z izvajanjem celovitega svežnja ukrepov, ki vodijo k energetski učinkovitosti – zajamčeno zmanjšanje porabe energije in ustvarjanje potrebnih pogojev za uporabo obnovljivih virov energije kot pomembnega dejavnika trajnostnega razvoja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov ve městě Razlog – budovy vzdělávací infrastruktury“ zahrnuje dvě obecní školy – střední školu „Brothers Kanazirevi“ – základní školu Razlog a Základní školu „Nikola Parapunov“ – Razlog a jehož cílem je zvýšit energetickou účinnost ve dvou budovách vzdělávací infrastruktury. Přímými příjemci projektu je 1040 žáků a učitelů, kteří studují a pracují na obou školách. Projekt zahrnuje činnosti na zlepšení energetické účinnosti výstavby vzdělávací infrastruktury města Razlog, přispívání ke snížení konečné spotřeby energie a nepřímo ke snížení emisí skleníkových plynů v malých městech – páteř polycentrického systému, podle NCPR. Opatření budou mít rovněž dodatečný účinek, neboť zajistí nákladově efektivní provoz budov vzdělávací infrastruktury, což jim umožní trvale pokračovat ve správě a údržbě. Projekt zajišťuje následující činnosti:-Organizace a řízení projektu-inženýrství (projekt, stavební a instalační práce, dozor autora)-Konstrukce a posuzování shody-Informace a komunikace-Zavedení místa do provozu – Audit-Příprava a realizace procesních postupů pro výběr zhotovitelů. Projekt poskytne moderní, ekonomicky a energeticky účinnou vzdělávací infrastrukturu v Razlogu zavedením komplexního balíčku opatření, která povedou k energetické účinnosti – zaručené snížení spotřeby energie a vytvoření nezbytných podmínek pro využívání obnovitelných zdrojů energie jako důležitého faktoru udržitelného rozvoje. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Viešųjų pastatų energinio efektyvumo didinimas Razlog mieste – švietimo infrastruktūros pastatai“ apima dvi savivaldybių mokyklas – „Brothers Kanazirevi“ Vidurinė mokykla – Razlog ir „Nikola Parapunov“ Pradinė mokykla – Razlog ir siekiama padidinti energijos vartojimo efektyvumą dviejuose švietimo infrastruktūros pastatuose. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai yra 1040 mokinių ir mokytojų, kurie studijuoja ir dirba abiejose mokyklose. Projektas apima veiklą, kuria siekiama didinti Razlogo miesto švietimo infrastruktūros pastato energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie galutinio energijos suvartojimo mažinimo ir netiesiogiai mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą mažuose miesteliuose – policentrinės sistemos stuburas, pagal NCPR. Priemonės taip pat turės papildomą poveikį, nes jomis bus užtikrintas rentabilus švietimo infrastruktūros pastatų veikimas, kad jie galėtų tvariai tęsti jų valdymą ir priežiūrą. Projekte numatyta tokia veikla:-Projekto organizavimas ir valdymas-inžinerija (projektavimo, statybos ir montavimo darbai, autoriaus priežiūra)-Statybos priežiūra ir atitikties vertinimas-Informacija ir komunikacija-vietovės įdiegimas eksploatacijai – auditas-rengimas ir rangovų atrankos procedūrų vykdymas. Įgyvendinant projektą bus sukurta moderni, ekonomiška ir efektyviai energiją vartojanti švietimo infrastruktūra Razloge, įgyvendinant išsamų priemonių paketą, kuris padėtų užtikrinti energijos vartojimo efektyvumą ir sudarytų būtinas sąlygas naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius kaip svarbų tvaraus vystymosi veiksnį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projektā “Sabiedrisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana Razlog pilsētā — izglītības infrastruktūras ēkās” iekļautas divas pašvaldības skolas — “Brothers Kanazirevi” vidusskola — Razlog un “Nikola Parapunov” pamatskola Razlog, un tā mērķis ir paaugstināt energoefektivitāti abās izglītības infrastruktūras ēkās. Projekta tiešie saņēmēji ir 1040 skolēni un skolotāji, kas mācās un strādā abās skolās. Projekts ietver pasākumus Razlog pilsētas izglītības infrastruktūras ēkas energoefektivitātes uzlabošanai, palīdzot samazināt enerģijas galapatēriņu un netieši samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas mazpilsētās — policentriskās sistēmas mugurkaulā saskaņā ar NCPR. Pasākumiem būs arī papildu ietekme, jo tie nodrošinās izglītības infrastruktūras ēku rentablu darbību, ļaujot tām ilgtspējīgi turpināt to apsaimniekošanu un uzturēšanu. Projekts paredz sekojošas aktivitātes:- Projekta-Inženierbūves (projektēšanas, būvniecības un uzstādīšanas darbu, autoruzraudzības) organizēšana un vadība-Būvuzraudzība un atbilstības novērtēšana-Informācija un komunikācija- Vietnes ieviešana ekspluatācijā — Darbuzņēmēju atlases procesa sagatavošana un izpilde. Projekts nodrošinās modernu, ekonomiski un energoefektīvu izglītības infrastruktūru Razlogā, īstenojot visaptverošu pasākumu kopumu, kas nodrošinās energoefektivitāti — garantētu enerģijas patēriņa samazināšanu un radīs nepieciešamos apstākļus atjaunojamo energoresursu izmantošanai, kas ir svarīgs ilgtspējīgas attīstības faktors. (Latvian)
19 July 2022
0 references
„A középületek energiahatékonyságának növelése Razlog városában – az oktatási infrastruktúra épületei” projekt két önkormányzati iskolát foglal magában: „Brothers Kanazirevi” Gimnázium – Razlog és „Nikola Parapunov” Általános Iskola – Razlog, és célja az energiahatékonyság növelése az oktatási infrastruktúra két épületében. A projekt közvetlen kedvezményezettjei 1040 diák és tanár, akik mindkét iskolában tanulnak és dolgoznak. A projekt magában foglalja a Razlog város oktatási infrastruktúrája építésének energiahatékonyságát javító tevékenységeket, hozzájárulva a végsőenergia-fogyasztás csökkentéséhez és közvetetten az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez a kisvárosokban – a többközpontú rendszer gerincét, az NCPR szerint. Az intézkedések további hatást fejtenek ki, mivel biztosítják az oktatási infrastruktúra épületeinek költséghatékony üzemeltetését, lehetővé téve számukra, hogy fenntartható módon folytassák irányításukat és karbantartásukat. A projekt a következő tevékenységekről rendelkezik:-A projekt megszervezése és irányítása-Mérnöki munkák (tervezési, építési és beszerelési munkák, szerző felügyelete)-Építési felügyelet és megfelelőségértékelés-Információ és kommunikáció-A helyszín üzembe helyezése – A vállalkozók kiválasztására vonatkozó eljárások audit-előkészítése és végrehajtása. A projekt korszerű, gazdasági és energiahatékony oktatási infrastruktúrát biztosít Razlogban egy olyan átfogó intézkedéscsomag végrehajtásával, amely az energiahatékonysághoz – az energiafogyasztás garantált csökkentéséhez, valamint a fenntartható fejlődés fontos tényezőjeként a megújuló energiaforrások használatához szükséges feltételek megteremtéséhez vezet. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal “Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú i mbaile Razlog — foirgnimh an bhonneagair oideachais” dhá scoil chathrach — Meánscoil “Brothers Kanazirevi” — Razlog agus “Nikola Parapunov” Bunscoile — Razlog agus tá sé mar aidhm aige éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú sa dá fhoirgneamh den bhonneagar oideachais. Is iad 1040 dalta agus múinteoir atá ag staidéar agus ag obair sa dá scoil tairbhithe díreacha an tionscadail. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun éifeachtúlacht fuinnimh thógáil bhonneagar oideachais chathair Razlog a fheabhsú, rud a chuireann leis an tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú agus le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú go hindíreach i mbailte beaga — cnámh droma an chórais pholalárnacha, de réir an NCPR. Beidh éifeacht bhreise ag na bearta freisin toisc go n-áiritheofar leo oibriú costéifeachtach na bhfoirgneamh bonneagair oideachais, rud a chuirfidh ar a gcumas leanúint ar aghaidh ar bhealach inbhuanaithe lena mbainistiú agus lena gcothabháil. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas:-Eagraíocht agus bainistiú an tionscadail-Innealtóireachta (dearadh, oibreacha tógála agus suiteála, maoirseacht an údair)-Maoirseacht tógála agus measúnú comhréireachta-Faisnéis agus cumarsáid-Tús a chur i bhfeidhm ar an suíomh — Nósanna imeachta a ullmhú agus a fhorghníomhú maidir le próisis a roghnú chun conraitheoirí a roghnú. Cuirfidh an tionscadal bonneagar oideachais nua-aimseartha, eacnamaíoch agus fuinnimh ar fáil in Razlog trí phacáiste cuimsitheach beart a chur i bhfeidhm a mbeidh éifeachtúlacht fuinnimh mar thoradh air — laghdú ráthaithe ar thomhaltas fuinnimh agus na coinníollacha riachtanacha a chruthú chun foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid mar fhachtóir tábhachtach den fhorbairt inbhuanaithe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i staden Razlog – byggnader för utbildningsinfrastruktur” omfattar två kommunala skolor – ”Brothers Kanazirevi” sekundärskola – Razlog och ”Nikola Parapunov” Primary School – Razlog och syftar till att öka energieffektiviteten i de två byggnaderna i utbildningsinfrastrukturen. Projektets direkta stödmottagare är 1040 elever och lärare som studerar och arbetar i båda skolorna. Projektet omfattar verksamhet för att förbättra energieffektiviteten i byggandet av utbildningsinfrastrukturen i staden Razlog, bidra till att minska den slutliga energiförbrukningen och indirekt minska utsläppen av växthusgaser i små städer – ryggraden i det polycentriska systemet, enligt NCPR. Åtgärderna kommer också att få en ytterligare effekt eftersom de kommer att säkerställa en kostnadseffektiv drift av infrastrukturbyggnaderna för utbildning och göra det möjligt för dem att på ett hållbart sätt fortsätta sin förvaltning och underhåll. Projektet omfattar följande verksamheter:-Organisation och förvaltning av projektet-Engineering (design, bygg- och installationsarbeten, upphovsmannens tillsyn)-Konstruktionsövervakning och bedömning av överensstämmelse-Information och kommunikation-Införande av platsen i drift – Revision-Förberedelse och genomförande av processförfaranden för urval av entreprenörer. Projektet kommer att tillhandahålla modern, ekonomiskt och energieffektiv utbildningsinfrastruktur i Razlog genom att genomföra ett omfattande åtgärdspaket som leder till energieffektivitet – garanterad minskning av energiförbrukningen och skapa de nödvändiga förutsättningarna för användning av förnybara energikällor som en viktig faktor för hållbar utveckling. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Razlogi linna avalike hoonete energiatõhususe suurendamine – haridustaristu hooned“ hõlmab kahte munitsipaalkooli – „Brothers Kanazirevi“keskkool – Razlog ja „Nikola Parapunov“ Põhikool – Razlog ning selle eesmärk on suurendada energiatõhusust haridustaristu kahes hoones. Projekti otsesed toetusesaajad on 1040 õpilast ja õpetajat, kes õpivad ja töötavad mõlemas koolis. Projekt hõlmab meetmeid Razlogi linna haridustaristu ehitamise energiatõhususe parandamiseks, aidates kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele ja kaudselt kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele väikelinnades, mis on polütsentrilise süsteemi selgroog, vastavalt riiklikule ühissätete määrusele. Meetmetel on ka täiendav mõju, kuna need tagavad haridustaristu hoonete kulutõhusa käitamise, võimaldades neil jätkusuutlikult jätkata nende haldamist ja hooldust. Projekt näeb ette järgmised tegevused:-Projekti korraldamine ja juhtimine-inseneri (projekteerimine, ehitus- ja paigaldustööd, autori järelevalve)-ehituse järelevalve ja vastavushindamine-Teave ja teabevahetus-tööplatsi kasutuselevõtmine – auditeerimine-töövõtjate valimise protsessi ettevalmistamine ja läbiviimine. Projekt pakub Razlogis kaasaegset, majanduslikult ja energiatõhusat haridustaristut, rakendades terviklikku meetmete paketti, mis viib energiatõhususeni – tagatud energiatarbimise vähendamine ja vajalike tingimuste loomine taastuvate energiaallikate kasutamiseks säästva arengu olulise tegurina. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Разлог
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0027
0 references