Improvement of the administrative capacity of Razgrad Municipality to implement priority axis 1 “Sustainable and integrated urban development” of OPRG 2014-2020. (Q3886668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886668 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the administrative capacity of Razgrad Municipality to implement priority axis 1 “Sustainable and integrated urban development” of OPRG 2014-2020. |
Project Q3886668 in Bulgaria |
Statements
58,768.65 Bulgarian lev
0 references
29,972.01 Euro
0 references
69,139.59 Bulgarian lev
0 references
35,261.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2016
0 references
21 December 2021
0 references
ОБЩИНА РАЗГРАД
0 references
43°31'32.95"N, 26°31'23.02"E
0 references
Настоящата бюджетна линия е насочена към подобряване на административния капацитет на Община Разград в качеството й на местен орган, отговорен за изпълнението на стратегия за устойчиво градско развитие, Междинно звено и конкретен бенефициент по приоритетна ос 1 "Устойчиво и интегрирано градско развитие" на ОПРР 2014-2020 г.В рамките на бюджетната линия ще бъде осигурено финансовото обезпечаване на екипа на Междинното звено по отношение на неговата работа за оценка на проектни предложения за кандидатстване по Приоритетна ос 1 "Устойчиво и интегрирано градско развитие" на Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 г., възнагражденията на наетите външни оценители към Междинното звено, както и финансовото обезпечаване на работата на екипа за управление и изпълнение на Инвестиционна програма за устойчиво и интегрирано градско развитие на община Разград 2020. Бюджетната линия осигурява също така финансиране при необходимост на участието на екипите на Междинното звено и Инвестиционната програма в програми и обучения за обмен на опит и добри практики. Предвидени са средства и за финансовото обезпечаване на екипа за управление и изпълнение на бюджетната линия на Община Разград.С изпълнението на настоящата бюджетна линия се създават условия за нормално и безпроблемно функциониране на Междинното звено към Община Разград и за управление и изпълнение на Инвестиционна програма за устойчиво и интегрирано градско развитие на община Разград 2020 посредством изпълнението на следните дейности:1. Възнаграждения на екипа за изпълнение на Инвестиционна програма;2. Възнаграждения на екипа на Междинно звено;3. Наемане на външни за Междинно звено оценители и помощник-оценители;4. Участие в програми за обмен на опит и добри практики;5. Разходи за публичност и визуализация;6. Разходи за организация и управление. (Bulgarian)
0 references
This budget line aims at improving the administrative capacity of the Municipality of Razgrad as a local authority responsible for the implementation of a strategy for sustainable urban development, Intermediate Body and specific beneficiary under Priority Axis 1 “Sustainable and Integrated Urban Development” of OPRG 2014-2020. Within the budget line, the financial provision of the Intermediate Body team will be provided with regard to its work to assess project proposals for applications under Priority Axis 1 “Sustainable and Integrated Urban Development” of Operational Programme Regions in Growth 2014-2020, the remuneration of the hired external evaluators of the Intermediate Unit, as well as the financial provision of the Urban Municipality’s Integrated Development and Development team. The budget line shall also finance, where necessary, the participation of the teams of the Intermediate Body and the Investment Programme in programmes and trainings for the exchange of experience and good practices. Funds are also foreseen for the financial provision of the team for management and implementation of the budget line of the Municipality of Razgrad. The implementation of this budget line creates conditions for the normal and smooth functioning of the Intermediate Unit of the Municipality of Razgrad and for the management and implementation of the Investment Programme for Sustainable and Integrated Urban Development of Razgrad Municipality through the implementation of the following activities:1. Remuneration of the team for the implementation of the Investment Programme;2. Remuneration of the Intermediate Body team;3. Hiring of external evaluators and assistant assessors;4. Participation in programmes for the exchange of experience and good practices;5. Costs of publicity and visualisation;6. Organisation and management costs. (English)
2 December 2021
0.1302689378224622
0 references
Cette ligne budgétaire vise à améliorer la capacité administrative de la municipalité de Razgrad en tant qu’autorité locale responsable de la mise en œuvre d’une stratégie de développement urbain durable, organisme intermédiaire et bénéficiaire spécifique au titre de l’axe prioritaire 1 «Développement urbain durable et intégré» de l’OPRG 2014-2020. La ligne budgétaire finance également, si nécessaire, la participation des équipes de l’organisme intermédiaire et du programme d’investissement à des programmes et formations pour l’échange d’expériences et de bonnes pratiques. Des fonds sont également prévus pour la dotation financière de l’équipe chargée de la gestion et de l’exécution de la ligne budgétaire de la municipalité de Razgrad, qui crée les conditions nécessaires au fonctionnement normal et harmonieux de l’unité intermédiaire de la municipalité de Razgrad, ainsi qu’à la gestion et à la mise en œuvre du programme d’investissement pour le développement urbain durable et intégré de la municipalité de Razgrad par la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Rémunération de l’équipe pour la mise en œuvre du programme d’investissement;2. Rémunération de l’équipe de l’organisme intermédiaire;3. Embauche d’évaluateurs externes et d’évaluateurs adjoints;4. Participation à des programmes d’échange d’expériences et de bonnes pratiques;5. Les coûts de publicité et de visualisation;6. Coûts d’organisation et de gestion. (French)
3 December 2021
0 references
Diese Haushaltslinie zielt darauf ab, die Verwaltungskapazität der Gemeinde Razgrad als lokale Behörde, die für die Umsetzung einer Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung, zwischengeschaltete Stelle und spezifische Begünstigte im Rahmen der Prioritätsachse 1 „Nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung“ der OPRG 2014-2020 zuständig ist, zu verbessern. Innerhalb der Haushaltslinie wird das Team der zwischengeschalteten Stelle im Hinblick auf seine Arbeit zur Bewertung von Projektvorschlägen für Anträge im Rahmen der Prioritätsachse 1 „Nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung“ der operationellen Programmregionen für Wachstum 2014-2020 bereitgestellt, die Vergütung der eingestellten externen Evaluatoren des Referats Intermediate sowie die Bereitstellung des Finanzteams für die Entwicklung der Städte und die Integrierte Stadtentwicklung. Die Haushaltslinie finanziert erforderlichenfalls auch die Teilnahme der Teams der zwischengeschalteten Stelle und des Investitionsprogramms an Programmen und Schulungen für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren. Die Durchführung dieser Haushaltslinie schafft die Bedingungen für das normale und reibungslose Funktionieren des zwischengeschalteten Referats der Gemeinde Razgrad sowie für die Verwaltung und Durchführung des Investitionsprogramms für nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung der Gemeinde Razgrad durch die Durchführung der folgenden Maßnahmen:1. Vergütung des Teams für die Durchführung des Investitionsprogramms2. Vergütung des Teams der zwischengeschalteten Stelle;3. Einstellung externer Gutachter und stellvertretender Bewerter;4. Teilnahme an Programmen für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren5. Kosten für Publizität und Visualisierung,6. Organisations- und Verwaltungskosten. (German)
4 December 2021
0 references
Deze begrotingslijn is gericht op de verbetering van de administratieve capaciteit van de gemeente Razgrad als lokale autoriteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van een strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling, intermediair orgaan en specifieke begunstigde in het kader van prioritaire as 1 „Duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling” van OPRG 2014-2020. Binnen de begrotingslijn zal de financiële voorziening van het team van intermediaire organen worden verstrekt met betrekking tot zijn werkzaamheden voor de beoordeling van projectvoorstellen voor aanvragen in het kader van prioritaire as 1 „Duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling” van operationele programmaregio’s in groei 2014-2020, de vergoeding van de ingehuurde externe beoordelaars van de intermediaire eenheid en de financiële voorziening van het geïntegreerde ontwikkelings- en ontwikkelingsteam van de stedelijke gemeente. Het begrotingsonderdeel financiert waar nodig ook de deelname van de teams van het intermediair orgaan en het investeringsprogramma aan programma’s en opleidingen voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken. Er zijn ook middelen voorzien voor de financiële voorziening van het team voor het beheer en de uitvoering van de begrotingslijn van de gemeente Razgrad. De uitvoering van deze begrotingslijn schept voorwaarden voor de normale en soepele werking van de tussenliggende eenheid van de gemeente Razgrad en voor het beheer en de uitvoering van het Investeringsprogramma voor duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling van de gemeente Razgrad door de uitvoering van de volgende activiteiten:1. Beloning van het team voor de uitvoering van het investeringsprogramma;2. Beloning van het team van de intermediaire instantie;3. Indienstneming van externe beoordelaars en assistent-beoordelaars;4. Deelname aan programma’s voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken5. Kosten van publiciteit en visualisatie;6. Organisatie- en beheerskosten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa linea di bilancio mira a migliorare la capacità amministrativa del comune di Razgrad in quanto ente locale responsabile dell'attuazione di una strategia per lo sviluppo urbano sostenibile, dell'organismo intermedio e del beneficiario specifico nell'ambito dell'asse prioritario 1 "Sviluppo urbano sostenibile e integrato" dell'OPRG 2014-2020. Nell'ambito della linea di bilancio, la dotazione finanziaria del gruppo dell'Organismo intermedio sarà fornita per quanto riguarda i lavori di valutazione delle proposte di progetto per le domande nell'ambito dell'asse prioritario 1 "Sviluppo urbano sostenibile e integrato" del programma operativo Regioni in crescita 2014-2020, la remunerazione dei valutatori esterni assunti dell'unità intermedia, nonché la dotazione finanziaria dell'équipe di sviluppo integrato e di sviluppo del comune urbano. La linea di bilancio finanzia altresì, se necessario, la partecipazione delle équipe dell'organismo intermedio e del programma di investimenti a programmi e formazioni per lo scambio di esperienze e di buone pratiche. L'esecuzione di questa linea di bilancio crea le condizioni per il normale e regolare funzionamento dell'unità intermedia del comune di Razgrad e per la gestione e l'attuazione del programma di investimenti per lo sviluppo urbano sostenibile e integrato del comune di Razgrad attraverso l'attuazione delle seguenti attività:1. Remunerazione del gruppo per l'attuazione del programma di investimenti;2. Remunerazione del gruppo dell'Organismo Intermedio;3. Assunzione di valutatori esterni e assistenti valutatori;4. Partecipazione a programmi di scambio di esperienze e di buone pratiche5. Costi di pubblicità e visualizzazione;6. Costi di organizzazione e gestione. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta línea presupuestaria tiene por objeto mejorar la capacidad administrativa del municipio de Razgrad como autoridad local responsable de la aplicación de una estrategia de desarrollo urbano sostenible, organismo intermedio y beneficiario específico en el marco del eje prioritario 1 «Desarrollo urbano sostenible e integrado» del OPRG 2014-2020. Dentro de la línea presupuestaria, se proporcionará la dotación financiera del equipo del organismo intermedio en relación con su trabajo para evaluar las propuestas de proyectos para las solicitudes del eje prioritario 1 «Desarrollo urbano sostenible e integrado» de las regiones del programa operativo en crecimiento 2014-2020, la remuneración de los evaluadores externos contratados de la unidad intermedia, así como la dotación financiera del equipo de desarrollo y desarrollo integrado del municipio urbano. La línea presupuestaria también financiará, cuando sea necesario, la participación de los equipos del organismo intermedio y del programa de inversión en programas y formaciones para el intercambio de experiencias y buenas prácticas. También se prevén fondos para la dotación financiera del equipo para la gestión y ejecución de la línea presupuestaria del municipio de Razgrad, que crea condiciones para el funcionamiento normal y sin problemas de la unidad intermedia del municipio de Razgrad y para la gestión y ejecución del Programa de Inversiones para el Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado del municipio de Razgrad mediante la ejecución de las siguientes actividades:1. Remuneración del equipo por la ejecución del Programa de Inversiones;2. Remuneración del equipo del organismo intermedio;3. Contratación de evaluadores externos y asesores auxiliares;4. Participación en programas de intercambio de experiencias y buenas prácticas;5. Costes de publicidad y visualización;6. Gastos de organización y gestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Denne budgetpost har til formål at forbedre den administrative kapacitet i Razgrad kommune som en lokal myndighed med ansvar for gennemførelsen af en strategi for bæredygtig byudvikling, mellemliggende organ og specifik støttemodtager under prioritetsakse 1 "Bæredygtig og integreret byudvikling" i OPRG 2014-2020. Inden for budgetposten vil der blive stillet finansielle midler til rådighed for det formidlende organs team i forbindelse med dets arbejde med at vurdere projektforslag til ansøgninger under prioritetsakse 1 "Bæredygtig og integreret byudvikling" i det operationelle programregioner i vækst 2014-2020, aflønningen af de ansatte eksterne evaluatorer i den mellemliggende enhed samt de finansielle midler til bykommunens integrerede udviklings- og udviklingsteam. Budgetposten skal også, hvor det er nødvendigt, finansiere deltagelsen af teamene i det formidlende organ og investeringsprogrammet i programmer og uddannelse med henblik på udveksling af erfaringer og god praksis. Der er også afsat midler til finansiering af teamet til forvaltning og gennemførelse af budgetposten for Razgrad kommune. Gennemførelsen af denne budgetpost skaber betingelser for, at den mellemliggende enhed i Razgrad kommune kan fungere normalt og gnidningsløst, og for forvaltningen og gennemførelsen af investeringsprogrammet for bæredygtig og integreret byudvikling i Razgrad kommune gennem gennemførelse af følgende aktiviteter:1. Aflønning af holdet i forbindelse med gennemførelsen af investeringsprogrammet2. Aflønning af det formidlende organs team3. Ansættelse af eksterne bedømmere og assisterende bedømmere4. Deltagelse i programmer for udveksling af erfaringer og god praksis5. Udgifter til reklame og visualisering6. Udgifter til organisation og forvaltning. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού αποσκοπεί στη βελτίωση της διοικητικής ικανότητας του Δήμου Razgrad ως τοπικής αρχής υπεύθυνης για την εφαρμογή στρατηγικής για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη, ενδιάμεσου φορέα και ειδικού δικαιούχου στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 «Βιώσιμη και ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη» του OPRG 2014-2020. Στο πλαίσιο του κονδυλίου του προϋπολογισμού, θα παρασχεθεί η χρηματοδοτική πρόβλεψη της ομάδας του Ενδιάμεσου Φορέα όσον αφορά το έργο της για την αξιολόγηση προτάσεων έργων για αιτήσεις στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 1 «Βιώσιμη και Ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη» των περιφερειών του επιχειρησιακού προγράμματος για την ανάπτυξη 2014-2020, την αμοιβή των προσληφθέντων εξωτερικών αξιολογητών της Ενδιάμεσης Μονάδας, καθώς και τη χρηματοδοτική παροχή της ομάδας Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης και Ανάπτυξης του Αστικού Δήμου. Η γραμμή του προϋπολογισμού χρηματοδοτεί επίσης, όπου απαιτείται, τη συμμετοχή των ομάδων του ενδιάμεσου φορέα και του επενδυτικού προγράμματος σε προγράμματα και προγράμματα κατάρτισης για την ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών. Προβλέπονται επίσης κονδύλια για τη χρηματοδοτική διάθεση της ομάδας για τη διαχείριση και την εκτέλεση της γραμμής του προϋπολογισμού του δήμου Razgrad. Η εφαρμογή της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ομαλή και ομαλή λειτουργία της Ενδιάμεσης Μονάδας του Δήμου Razgrad και για τη διαχείριση και υλοποίηση του Επενδυτικού Προγράμματος Βιώσιμης και Ολοκληρωμένης Αστικής Ανάπτυξης του Δήμου Razgrad μέσω της υλοποίησης των ακόλουθων δραστηριοτήτων:1. Αμοιβή της ομάδας για την υλοποίηση του επενδυτικού προγράμματος·2. Αμοιβή της ομάδας του ενδιάμεσου φορέα·3. Πρόσληψη εξωτερικών αξιολογητών και βοηθών αξιολογητών·4. Συμμετοχή σε προγράμματα ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών5. Δαπάνες δημοσιότητας και οπτικοποίησης·6. Δαπάνες οργάνωσης και διαχείρισης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ove proračunske linije poboljšati administrativni kapacitet općine Razgrad kao lokalnog tijela odgovornog za provedbu strategije za održivi urbani razvoj, posredničkog tijela i posebnog korisnika u okviru prioritetne osi 1 „Održivi i integrirani urbani razvoj” OPRG-a za razdoblje 2014. – 2020. U okviru proračunske linije osigurat će se financijska sredstva tima posredničkog tijela s obzirom na njegov rad na procjeni projektnih prijedloga za prijave u okviru prioritetne osi 1 "Održivi i integrirani urbani razvoj" operativnog programa "Regije u rastu 2014. – 2020., naknade angažiranim vanjskim ocjenjivačima Međuresornog odjela, kao i financijska sredstva tima za integrirani razvoj i razvoj gradske općine. Proračunskom linijom također se prema potrebi financira sudjelovanje timova posredničkog tijela i programa ulaganja u programe i osposobljavanja za razmjenu iskustava i dobre prakse. Predviđena su i sredstva za financijsko osiguranje tima za upravljanje i provedbu proračunske linije Općine Razgrad. Provedbom ove proračunske linije stvaraju se uvjeti za normalno i neometano funkcioniranje posredničke jedinice Općine Razgrad te za upravljanje i provedbu Programa ulaganja za održivi i integrirani urbani razvoj općine Razgrad kroz provedbu sljedećih aktivnosti:1. Naknada timu za provedbu programa ulaganja;2. Naknada za tim posredničkog tijela;3. Zapošljavanje vanjskih ocjenjivača i pomoćnih ocjenjivača;4. Sudjelovanje u programima za razmjenu iskustava i dobrih praksi;5. Troškovi promidžbe i vizualizacije;6. Troškovi organizacije i upravljanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această linie bugetară vizează îmbunătățirea capacității administrative a municipalității Razgrad în calitate de autoritate locală responsabilă cu punerea în aplicare a unei strategii de dezvoltare urbană durabilă, a unui organism intermediar și a unui beneficiar specific în cadrul axei prioritare 1 „Dezvoltare urbană durabilă și integrată” a OPRG 2014-2020. În cadrul liniei bugetare, se va asigura furnizarea financiară a echipei Organismului Intermediar în ceea ce privește activitatea sa de evaluare a propunerilor de proiecte pentru cererile din cadrul axei prioritare 1 „Dezvoltare urbană durabilă și integrată” a programului operațional „Regiuni în creștere 2014-2020”, remunerarea evaluatorilor externi angajați ai Unității Intermediare, precum și furnizarea financiară a echipei de dezvoltare și dezvoltare integrată a municipalității urbane. Linia bugetară finanțează, de asemenea, dacă este necesar, participarea echipelor organismului intermediar și a programului de investiții la programe și cursuri de formare pentru schimbul de experiență și de bune practici. De asemenea, sunt prevăzute fonduri pentru furnizarea financiară a echipei pentru gestionarea și punerea în aplicare a liniei bugetare a municipalității Razgrad. Punerea în aplicare a acestei linii bugetare creează condiții pentru funcționarea normală și armonioasă a Unității Intermediare a Municipiului Razgrad și pentru gestionarea și punerea în aplicare a Programului de investiții pentru dezvoltare urbană durabilă și integrată al municipiului Razgrad prin punerea în aplicare a următoarelor activități:1. Remunerarea echipei pentru punerea în aplicare a programului de investiții;2. Remunerarea echipei Organismului Intermediar;3. Angajarea evaluatorilor externi și a evaluatorilor asistenți;4. Participarea la programe de schimb de experiență și de bune practici;5. Costurile de publicitate și vizualizare;6. Costurile de organizare și gestionare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento rozpočtový riadok je zameraný na zlepšenie administratívnej kapacity obce Razgrad ako miestneho orgánu zodpovedného za vykonávanie stratégie trvalo udržateľného rozvoja miest, sprostredkovateľského orgánu a konkrétneho príjemcu v rámci prioritnej osi 1 „Udržateľný a integrovaný mestský rozvoj“ OPRG na roky 2014 – 2020. V rámci rozpočtového riadku sa poskytne finančné zabezpečenie tímu sprostredkovateľského orgánu v súvislosti s jeho prácou na posudzovaní návrhov projektov na predkladanie žiadostí v rámci prioritnej osi 1 „Udržateľný a integrovaný mestský rozvoj“ operačného programu Regióny v raste na roky 2014 – 2020, odmeňovanie najatých externých hodnotiteľov sprostredkovateľskej jednotky, ako aj finančné zabezpečenie tímu integrovaného rozvoja a rozvoja mestskej samosprávy. Z rozpočtového riadku sa v prípade potreby financuje aj účasť tímov sprostredkovateľského orgánu a investičného programu na programoch a školeniach na výmenu skúseností a osvedčených postupov. Finančné prostriedky sa predpokladajú aj na finančné zabezpečenie tímu na riadenie a vykonávanie rozpočtovej položky obce Razgrad. Vykonávanie tohto rozpočtového riadku vytvára podmienky pre normálne a hladké fungovanie Medziútvaru obce Razgrad a pre riadenie a vykonávanie Investičného programu pre udržateľný a integrovaný mestský rozvoj mesta Razgrad prostredníctvom vykonávania nasledujúcich činností:1. Odmeňovanie tímu za vykonávanie investičného programu;2. Odmeňovanie tímu sprostredkovateľského orgánu;3. Prijímanie externých hodnotiteľov a asistentov hodnotiteľov; 4. Účasť na programoch na výmenu skúseností a osvedčených postupov;5. Náklady na propagáciu a vizualizáciu;6. Náklady na organizáciu a riadenie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-linja baġitarja għandha l-għan li ttejjeb il-kapaċità amministrattiva tal-Muniċipalità ta’ Razgrad bħala awtorità lokali responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ strateġija għall-iżvilupp urban sostenibbli, il-Korp Intermedju u l-benefiċjarju speċifiku taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Żvilupp Urban Sostenibbli u Integrat” tal-OPRG 2014–2020. Fi ħdan il-linja baġitarja, il-forniment finanzjarju tat-tim tal-Korp Intermedju se jiġi pprovdut fir-rigward tal-ħidma tiegħu biex jivvaluta l-proposti ta’ proġetti għall-applikazzjonijiet taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Żvilupp Urban Sostenibbli u Integrat” tal-Programm Operazzjonali tar-Reġjuni fit-Tkabbir 2014–2020, ir-remunerazzjoni tal-evalwaturi esterni impjegati tal-Unità Intermedjarja, kif ukoll il-forniment finanzjarju tat-tim tal-Iżvilupp Integrat u l-Iżvilupp Integrat tal-Muniċipalità Urbana. Il-linja baġitarja għandha tiffinanzja wkoll, fejn meħtieġ, il-parteċipazzjoni tat-timijiet tal-Korp Intermedju u l-Programm ta’ Investiment fi programmi u taħriġ għall-iskambju ta’ esperjenza u prattiki tajba. Huma previsti wkoll fondi għall-forniment finanzjarju tat-tim għall-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-linja baġitarja tal-Muniċipalità ta’ Razgrad. L-implimentazzjoni ta’ din il-linja baġitarja toħloq kundizzjonijiet għall-funzjonament normali u bla xkiel tal-Unità Intermedja tal-Muniċipalità ta’ Razgrad u għall-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Investiment għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli u Integrat tal-Muniċipalità ta’ Razgrad permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin:1. Ir-rimunerazzjoni tat-tim għall-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Investiment;2. Remunerazzjoni tat-tim tal-Korp Intermedju;3. Ir-reklutaġġ ta’ evalwaturi esterni u assessuri ta’ assistenti;4. Il-parteċipazzjoni fil-programmi għall-iskambju tal-esperjenza u l-prattiki tajba;5. L-ispejjeż tal-pubbliċità u l-viżwalizzazzjoni;6. Spejjeż ta’ organizzazzjoni u ġestjoni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta rubrica orçamental visa melhorar a capacidade administrativa do município de Razgrad enquanto autoridade local responsável pela execução de uma estratégia de desenvolvimento urbano sustentável, organismo intermédio e beneficiário específico no âmbito do eixo prioritário 1 «Desenvolvimento urbano sustentável e integrado» do OPRG 2014-2020. No âmbito da rubrica orçamental, a dotação financeira da equipa do Organismo Intermédio será disponibilizada no que diz respeito ao seu trabalho de avaliação de propostas de projetos para candidaturas no âmbito do eixo prioritário 1 «Desenvolvimento urbano sustentável e integrado» do Programa Operacional Regiões em Crescimento 2014-2020, à remuneração dos avaliadores externos contratados da Unidade Intermédia, bem como à dotação financeira da equipa de Desenvolvimento Integrado e Desenvolvimento do Município Urbano. A rubrica orçamental financia igualmente, se necessário, a participação das equipas do Organismo Intermédio e do Programa de Investimento em programas e ações de formação para o intercâmbio de experiências e boas práticas. Estão igualmente previstos fundos para a provisão financeira da equipa para a gestão e execução da rubrica orçamental do município de Razgrad. A execução desta rubrica orçamental cria condições para o funcionamento normal e harmonioso da Unidade Intermédia do Município de Razgrad e para a gestão e execução do Programa de Investimento para o Desenvolvimento Urbano Sustentável e Integrado do Município de Razgrad através da execução das seguintes atividades:1. Remuneração da equipa pela execução do Programa de Investimento;2. Remuneração da equipa do Organismo Intermédio;3. Contratação de avaliadores externos e assessores-assistentes;4. Participação em programas de intercâmbio de experiências e boas práticas;5. Custos de publicidade e visualização;6. Custos de organização e de gestão. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämän budjettikohdan tarkoituksena on parantaa Razgradin kunnan hallinnollisia valmiuksia paikallisviranomaisena, joka vastaa kaupunkialueiden kestävää kehitystä koskevan strategian täytäntöönpanosta, välittävästä elimestä ja erityisestä tuensaajasta OPRG:n toimintalinjan 1 ”Kestävä ja yhdennetty kaupunkikehitys” 2014–2020 mukaisesti. Budjettikohdasta annetaan rahoitusta välittävän elimen ryhmälle, joka arvioi hanke-ehdotuksia toimenpide-ohjelman Alueiden kasvussa 2014–2020 toimintalinjaan 1 ”Kestävä ja yhdennetty kaupunkikehitys”, välittävän yksikön palkkaamien ulkopuolisten arvioijien palkkiot sekä kaupunkikunnan integroidun kehittämis- ja kehittämisryhmän rahoitus. Budjettikohdasta rahoitetaan tarvittaessa myös välittävän elimen ja investointiohjelman ryhmien osallistuminen ohjelmiin ja koulutukseen, joissa vaihdetaan kokemuksia ja hyviä käytäntöjä. Varoja varataan myös Razgradin kunnan budjettikohdan hallinnoinnista ja toteuttamisesta vastaavan ryhmän rahoitukseen. Tämän budjettikohdan toteuttaminen luo edellytykset Razgradin kunnan väliyksikön normaalille ja sujuvalle toiminnalle sekä Razgradin kunnan kestävää ja integroitua kaupunkikehitystä koskevan investointiohjelman hallinnoinnille ja täytäntöönpanolle toteuttamalla seuraavat toimet:1. Ryhmälle maksettavat palkkiot investointiohjelman täytäntöönpanosta;2. Välittävän elimen ryhmän palkkiot;3. Ulkopuolisten arvioijien ja avustavien arvioijien palkkaaminen4. Osallistuminen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto-ohjelmiin;5. Julkisuus- ja visualisointikustannukset6. Organisaatio- ja hallintokustannukset. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ta linia budżetowa ma na celu poprawę zdolności administracyjnych gminy Razgrad jako organu lokalnego odpowiedzialnego za wdrażanie strategii zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, instytucji pośredniczącej i konkretnego beneficjenta w ramach osi priorytetowej 1 „Zrównoważony i zintegrowany rozwój obszarów miejskich” OPRG 2014-2020. W ramach linii budżetowej zapewnione zostaną środki finansowe zespołu Instytucji Pośredniczącej w zakresie jego prac mających na celu ocenę propozycji projektów dotyczących wniosków w ramach osi priorytetowej 1 „Zrównoważony i zintegrowany rozwój obszarów miejskich” regionów programu operacyjnego „Wzrost na lata 2014-2020”, wynagrodzenia zatrudnionych zewnętrznych oceniających jednostki pośredniczącej, a także środków finansowych Zespołu ds. Zintegrowanego Rozwoju i Rozwoju Gminy Miejskiej. Pozycja budżetowa finansuje również, w razie potrzeby, udział zespołów instytucji pośredniczącej i programu inwestycyjnego w programach i szkoleniach służących wymianie doświadczeń i dobrych praktyk. Przewiduje się również środki finansowe dla zespołu zajmującego się zarządzaniem i wykonaniem linii budżetowej gminy Razgrad. Wykonanie tej linii budżetowej stwarza warunki dla normalnego i sprawnego funkcjonowania Jednostki Pośredniczącej Gminy Razgrad oraz dla zarządzania i realizacji Programu Inwestycyjnego na rzecz Zrównoważonego i Zintegrowanego Rozwoju Miejskiego Gminy Razgrad poprzez realizację następujących działań:1. Wynagrodzenie zespołu za realizację Programu Inwestycyjnego;2. Wynagrodzenie zespołu instytucji pośredniczącej;3. Zatrudnianie zewnętrznych oceniających i asesorów;4. Udział w programach wymiany doświadczeń i dobrych praktyk5. Koszty promocji i wizualizacji;6. Koszty organizacji i zarządzania. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen te proračunske vrstice je izboljšati upravno zmogljivost Občine Razgrad kot lokalnega organa, odgovornega za izvajanje strategije za trajnostni razvoj mest, posredniškega organa in posebnega upravičenca v okviru prednostne osi 1 „Trajnostni in integrirani razvoj mest“ OPRG 2014–2020. V okviru proračunske vrstice bodo zagotovljena finančna sredstva za skupino posredniških teles v zvezi z njenim delom za oceno predlogov projektov za vloge v okviru prednostne osi 1 „Trajnostni in integrirani razvoj mest“ operativnih programskih regij za rast 2014–2020, plačila najetih zunanjih ocenjevalcev posredniške enote ter finančne rezervacije ekipe za integriran razvoj in razvoj mest mestne občine. Proračunska vrstica po potrebi financira tudi sodelovanje skupin posredniškega organa in naložbenega programa v programih in usposabljanjih za izmenjavo izkušenj in dobrih praks. Predvidena so tudi sredstva za finančno zagotavljanje ekipe za upravljanje in izvrševanje proračunske vrstice Občine Razgrad. Izvajanje te proračunske vrstice ustvarja pogoje za normalno in nemoteno delovanje posredniške enote Občine Razgrad ter za upravljanje in izvajanje naložbenega programa za trajnostni in integrirani urbani razvoj Občine Razgrad z izvajanjem naslednjih dejavnosti:1. Plačilo skupini za izvajanje naložbenega programa;2. Plačilo skupini posredniških teles;3. Najem zunanjih ocenjevalcev in pomočnikov ocenjevalcev;4. Sodelovanje v programih za izmenjavo izkušenj in dobrih praks;5. Stroški oglaševanja in vizualizacije;6. Stroški organizacije in upravljanja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem této rozpočtové položky je zlepšit správní kapacitu obce Razgrad jako místního orgánu odpovědného za provádění strategie udržitelného rozvoje měst, zprostředkujícího subjektu a konkrétního příjemce v rámci prioritní osy 1 „Udržitelný a integrovaný rozvoj měst“ OPRG 2014–2020. V rámci rozpočtové položky bude poskytnuto finanční zajištění týmu zprostředkujícího subjektu, pokud jde o jeho práci na posuzování návrhů projektů pro žádosti v rámci prioritní osy 1 „Udržitelný a integrovaný rozvoj měst“ operačního programu Regiony na období 2014–2020, odměňování najatých externích hodnotitelů zprostředkujícího oddělení, jakož i finanční zajištění týmu integrovaného rozvoje a rozvoje městské obce. Rozpočtová položka rovněž v případě potřeby financuje účast týmů zprostředkujícího subjektu a investičního programu na programech a školeních pro výměnu zkušeností a osvědčených postupů. Finanční prostředky jsou rovněž určeny na finanční zajištění týmu pro řízení a plnění rozpočtové položky obce Razgrad. Plnění této rozpočtové položky vytváří podmínky pro běžné a hladké fungování zprostředkující jednotky obce Razgrad a pro řízení a provádění investičního programu pro udržitelný a integrovaný rozvoj měst v Razgradu prostřednictvím provádění následujících činností:1. Odměňování týmu za provádění investičního programu;2. Odměna týmu zprostředkujícího subjektu;3. Nábor externích hodnotitelů a asistentů hodnotitelů;4. Účast v programech výměny zkušeností a osvědčených postupů;5. Náklady na publicitu a vizualizaci;6. Náklady na organizaci a řízení. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šios biudžeto eilutės tikslas – pagerinti Razgrado savivaldybės, kaip vietos valdžios institucijos, atsakingos už tvarios miestų plėtros strategijos įgyvendinimą, tarpinės institucijos ir konkretaus paramos gavėjo administracinius gebėjimus pagal 2014–2020 m. OPRG 1 prioritetinę kryptį „Tvari ir integruota miestų plėtra“. Biudžeto eilutėje bus numatytos tarpinės institucijos grupės finansinės lėšos, susijusios su jos darbu vertinant projektų pasiūlymus dėl paraiškų pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionų ekonomikos augimas“ 1-ąją prioritetinę kryptį „Tvari ir integruota miestų plėtra“, tarpinio skyriaus samdomų išorės vertintojų atlyginimą, taip pat miesto savivaldybės integruotos plėtros ir plėtros grupės finansinį aprūpinimą. Pagal biudžeto eilutę taip pat prireikus finansuojamas tarpinio organo ir Investicijų programos grupių dalyvavimas programose ir mokymuose, skirtuose keistis patirtimi ir gerąja praktika. Lėšos taip pat numatytos grupės finansiniams atidėjiniams Razgrado savivaldybės biudžeto eilutei valdyti ir įgyvendinti. Įgyvendinant šią biudžeto eilutę sudaromos sąlygos normaliam ir sklandžiam Razgrado savivaldybės tarpinio padalinio veikimui ir Razgrado savivaldybės tvarios ir integruotos miestų plėtros investicijų programos valdymui ir įgyvendinimui vykdant šią veiklą:1. Atlygis komandai už Investicijų programos įgyvendinimą;2. Tarpinės institucijos grupės atlyginimas;3. Išorės vertintojų ir vertintojų padėjėjų samdymas;4. Dalyvavimas keitimosi patirtimi ir gerąja praktika programose;5. Reklamos ir vizualizavimo išlaidos;6. Organizavimo ir valdymo išlaidos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šīs budžeta pozīcijas mērķis ir uzlabot Razgradas pašvaldības kā vietējās iestādes, kas atbildīga par ilgtspējīgas pilsētu attīstības stratēģijas īstenošanu, starpniekstruktūras un konkrēta saņēmēja administratīvās spējas saskaņā ar DPRG 2014.–2020. gada 1. prioritāro virzienu “Ilgtspējīga un integrēta pilsētu attīstība”. Budžeta pozīcijā tiks nodrošināts starpniekstruktūras komandas finansiālais nodrošinājums saistībā ar tās darbu, lai novērtētu projektu priekšlikumus pieteikumiem saskaņā ar darbības programmas “Ilgtspējīga un integrēta pilsētu attīstība” darbības programmas “Izaugsme 2014.–2020. gadam” 1. prioritārā virziena “Ilgtspējīga un integrēta pilsētattīstība” finansējumu, starpniekvienības nolīgto ārējo vērtētāju atalgojumu, kā arī pilsētas pašvaldības Integrētās attīstības un attīstības komandas finansiālo nodrošinājumu. No budžeta pozīcijas vajadzības gadījumā finansē arī starpniecības iestādes un Investīciju programmas grupu dalību programmās un apmācībās pieredzes un labas prakses apmaiņai. Līdzekļi ir paredzēti arī Razgradas pašvaldības budžeta pozīcijas pārvaldības un izpildes komandas finanšu nodrošināšanai. Šīs budžeta pozīcijas izpilde rada apstākļus Razgradas pašvaldības starpposma vienības normālai un netraucētai darbībai un Razgradas pašvaldības investīciju programmas ilgtspējīgai un integrētai pilsētu attīstībai pārvaldībai un īstenošanai, īstenojot šādus pasākumus:1. Atlīdzība komandai par ieguldījumu programmas īstenošanu;2. Starpniekstruktūras komandas atalgojums; 3. Ārējo vērtētāju un vērtētāju palīgu pieņemšana darbā;4. Dalība pieredzes un labas prakses apmaiņas programmās;5. Publicitātes un vizualizācijas izmaksas;6. Organizācijas un pārvaldības izmaksas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
E költségvetési sor célja, hogy javítsa a Razgrad önkormányzata mint a fenntartható városfejlesztési stratégia végrehajtásáért felelős helyi hatóság, a Közreműködő Szervezet és az OPRG 2014–2020 1. prioritási tengelyének „Fenntartható és integrált városfejlesztés” keretében meghatározott kedvezményezettje igazgatási kapacitását. A költségvetési soron belül a Közreműködő Testület csapatának pénzügyi biztosítása a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Régiók a növekedésben” operatív program 1. prioritási tengelye („Fenntartható és integrált városfejlesztés”) keretében benyújtott pályázatok értékelésére, a Közreműködő Egység alkalmazott külső értékelőinek díjazására, valamint a városi önkormányzat integrált fejlesztési és fejlesztési csoportjának pénzügyi biztosítására vonatkozóan fog történni. A költségvetési tétel szükség esetén finanszírozza a közreműködő szervezet és a beruházási program csapatainak a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét célzó programokban és képzésekben való részvételét is. Pénzeszközöket irányoznak elő továbbá a Razgrad önkormányzata költségvetési tételének irányításával és végrehajtásával foglalkozó csoport pénzügyi támogatására is. E költségvetési sor végrehajtása megteremti a razgradi önkormányzat Közreműködő Egységének rendes és zökkenőmentes működését, valamint a Razgrad önkormányzatának fenntartható és integrált városfejlesztést célzó beruházási programjának irányítását és végrehajtását a következő tevékenységek végrehajtása révén:1. A beruházási program végrehajtásáért felelős csoport díjazása;2. A közreműködő szervezet csoportjának díjazása;3. Külső értékelők és értékelő asszisztensek felvétele;4. Részvétel a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjét célzó programokban;5 A nyilvánosság és a vizualizáció költségei;6. Szervezési és irányítási költségek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don líne bhuiséid seo feabhas a chur ar acmhainn riaracháin Bardas Razgrad mar údarás áitiúil atá freagrach as straitéis um fhorbairt uirbeach inbhuanaithe, Comhlacht Idirmheánach agus tairbhí sonrach faoi Ais Tosaíochta 1 “Forbairt Uirbeach Inbhuanaithe agus Comhtháite” de chuid OPRG 2014-2020 a chur chun feidhme. Laistigh den líne bhuiséid, soláthrófar soláthar airgeadais fhoireann an Chomhlachta Idirmheánaigh maidir lena cuid oibre chun measúnú a dhéanamh ar thograí tionscadail le haghaidh iarratas faoi Ais Tosaíochta 1 “Forbairt Uirbeach Chomhtháite agus Inbhuanaithe” de Réigiúin an Chláir Oibríochtúil i bhFás 2014-2020, luach saothair meastóirí seachtracha fruilithe an Aonaid Idirmheánaigh, chomh maith le soláthar airgeadais fhoireann Forbartha agus Forbartha Comhtháite an Bhardais Uirbigh. Maoineoidh an líne bhuiséid freisin, i gcás inar gá, rannpháirtíocht fhoirne an Chomhlachta Idirmheánaigh agus an Chláir Infheistíochta i gcláir agus in oiliúint chun taithí agus dea-chleachtais a mhalartú. Foráiltear do chistí freisin le haghaidh soláthar airgeadais na foirne chun líne buiséid Bardas Razgrad a bhainistiú agus a chur chun feidhme. Cruthaíonn cur chun feidhme na líne buiséid seo coinníollacha maidir le gnáthfheidhmiú agus feidhmiú rianúil an Aonaid Idirmheánaigh i Bardas Razgrad agus maidir le bainistiú agus cur chun feidhme an Chláir Infheistíochta um Fhorbairt Uirbeach Inbhuanaithe agus Comhtháite de chuid Bardas Razgrad trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. Luach saothair na foirne as cur chun feidhme an Chláir Infheistíochta;2. Luach saothair fhoireann an Chomhlachta Idirmheánaigh;3. Meastóirí seachtracha agus measúnóirí cúnta a fhruiliú;4. Rannpháirtíocht i gcláir chun taithí agus dea-chleachtais a mhalartú;5. Costais phoiblíochta agus léirshamhlaithe;6. Costais eagrúcháin agus bainistíochta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Denna budgetpost syftar till att förbättra kommunen Razgrads administrativa kapacitet som lokal myndighet med ansvar för genomförandet av en strategi för hållbar stadsutveckling, förmedlande organ och särskild stödmottagare inom insatsområde 1 ”Hållbar och integrerad stadsutveckling” i OPRG 2014–2020. Inom budgetposten kommer det förmedlande organets team att tillhandahålla finansiella medel för sitt arbete med att bedöma projektförslag för ansökningar inom insatsområde 1 ”Hållbar och integrerad stadsutveckling” i operativa programregioner i tillväxt 2014–2020, ersättningen till de anlitade externa utvärderarna vid den mellanliggande enheten samt det finansiella tillhandahållandet av stadskommunens integrerade utvecklings- och utvecklingsteam. Budgetposten ska också vid behov finansiera deltagandet av grupperna inom det förmedlande organet och investeringsprogrammet i program och utbildningar för utbyte av erfarenheter och god praxis. Medel planeras också för det finansiella tillhandahållandet av teamet för förvaltning och genomförande av budgetposten för kommunen Razgrad. Genomförandet av denna budgetpost skapar förutsättningar för att den mellanliggande enheten i kommunen Razgrad ska fungera normalt och smidigt och för förvaltningen och genomförandet av investeringsprogrammet för hållbar och integrerad stadsutveckling i Razgrad kommun genom genomförandet av följande verksamheter:1. Ersättning till teamet för genomförandet av investeringsprogrammet. Ersättning till det förmedlande organets team. Anlitande av externa utvärderare och biträdande bedömare. Deltagande i program för utbyte av erfarenheter och god praxis. Kostnader för publicitet och visualisering. Kostnader för organisation och förvaltning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle eelarverea eesmärk on parandada Razgradi omavalitsuse kui linnade säästva arengu strateegia rakendamise eest vastutava kohaliku omavalitsuse haldussuutlikkust, vahendusasutust ja konkreetset toetusesaajat OPRG 2014–2020 prioriteetse suuna nr 1 „Jätkusuutlik ja integreeritud linnaareng“raames. Eelarvereal eraldatakse vahendusasutuse meeskonnale rahalised vahendid, et hinnata projektitaotlusi rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus 2014–2020“ prioriteetse suuna nr 1 „Jätkusuutlik ja integreeritud linnaareng“raames, vaheüksuse palgatud välishindajate tasustamist ning linnavalla integreeritud arengu- ja arendusmeeskonna rahastamist. Eelarverealt rahastatakse vajaduse korral ka vahendusasutuse ja investeerimisprogrammi meeskondade osalemist kogemuste ja heade tavade vahetamise programmides ja koolitustel. Rahalised vahendid on ette nähtud ka Razgradi omavalitsuse eelarverea haldamiseks ja täitmiseks. Selle eelarverea täitmine loob tingimused Razgradi valla kesküksuse normaalseks ja sujuvaks toimimiseks ning Razgradi valla säästva ja integreeritud linnaarengu investeerimisprogrammi haldamiseks ja rakendamiseks järgmiste meetmete rakendamise kaudu:1. Rühma tasu investeerimisprogrammi rakendamise eest;2. Vahendusasutuse meeskonna tasustamine;3. Välishindajate ja hindajate abide palkamine4. Osalemine kogemuste ja heade tavade vahetamise programmides5. Reklaami ja visualiseerimise kulud;6. Korraldus- ja halduskulud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Разград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-8.001-0022
0 references