Implementation of measures under “Energy efficiency in peripheral regions — 3” for Sofia University “Ivan Vazov”, residential building on 11 Solna Street, residential building in Freedom No 13, Pomorie, Municipality of Pomorie (Q3886534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886534 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures under “Energy efficiency in peripheral regions — 3” for Sofia University “Ivan Vazov”, residential building on 11 Solna Street, residential building in Freedom No 13, Pomorie, Municipality of Pomorie |
Project Q3886534 in Bulgaria |
Statements
1,274,227.58 Bulgarian lev
0 references
649,856.07 Euro
0 references
1,499,091.27 Bulgarian lev
0 references
764,536.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2020
0 references
4 September 2022
0 references
ОБЩИНА ПОМОРИЕ
0 references
42°42'43.63"N, 23°9'22.75"E
0 references
Проектното предложение е насочено към повишаване на енергийната ефективност (ЕЕ) на обществени и жилищни сгради,находящи се на територията на гр. Поморие:СУ "Иван Вазов" в гр. Поморие;Многофамилна жилищна сграда с адрес гр. Поморие, ул. Солна № 11;Многофамилна жилищна сграда с адрес гр. Поморие, кв. Свобода № 13.Публичната инфраструктура е основен фактор за осигуряване на базови услуги на населението в градовете и за осигуряване на достъпа до тях.Потребността,която ще бъде удовлетворена в резултат на изпълнението на мерки за енергийна ефективност на СУ "Иван Вазов",е свързана с осигуряване на подходяща и рентабилна образователна инфраструктура,която обслужва потребности от основни образователни услуги на територията на община Поморие.Осигуряването на обновен сграден фонд ще бъде предпоставка за равен достъп до качествено образование, намаляване на преждевременно напускащите училище, както и да осигури социално включване на учениците,чрез подобряване на образователната среда за обучение и пребиваване.Дейностите за енергийно обновяване на многофамилните жилищни сгради ще осигурят по-добри условия на живот,топлинен комфорт,по-високо качество на жизнената среда и ще допринесат за постигане на националната цел по отношение на повишаване на ЕЕ, а именно–достигане на по-високо ниво на ЕЕ,което пряко да допринесе за намаляване на крайното енергийно потребление и косвено-за намаляване на емисиите на парникови газове в малките градове.Мерките за ЕЕ на трите сгради ще се изпълняват въз основа на извършено обследване за енергийна ефективност, придружени от валиден сертификат за енергийна характеристика по съответната сграда и обследване за установяване на техническите характеристики на сградата с изготвен технически паспорт на база изготвени работни проекти.В резултат от изпълнението им ще се повиши енергийната ефективност на сградите,ще бъдат намалени разходите за електроенергия, което ще доведе до освобождаване на ресурси, които да бъдат пренасочени за други дейности. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims at improving the energy efficiency (EE) of public and residential buildings located on the territory of the town of Pomorie: Ivan Vazov University in Pomorie; Multi-family residential building with address: Pomorie, 11 Solna Str.; Multi-family residential building with address: Pomorie, Freedom No 13.Public infrastructure is a major factor for providing basic services to the population in cities and for ensuring access to them.The demand, which will be satisfied as a result of the implementation of energy efficiency measures of Sofia University “Ivan Vazov”, is related to the provision of adequate and cost-effective educational infrastructure, which serves the needs of basic educational services on the territory of the municipality of Pomorie. Providing a renovated building stock will be a prerequisite for equal access to quality education, reducing early school leavers as well as ensuring social inclusion of pupils by improving the educational environment for learning and residence. Energy renovation activities in multi-apartment buildings will provide better living conditions, warmer comfort, higher quality of living environment and contribute to achieving the national EE target, namely — reaching a higher level of EE, the energy efficiency measures of the three buildings will be implemented on the basis of an energy efficiency audit, accompanied by a valid energy performance certificate for the building concerned and an audit to establish the technical characteristics of the building with a technical passport based on completed work projects. As a result of their implementation, the energy efficiency of the buildings will be reduced, which will lead to the release of resources to be redirected to other activities. (English)
2 December 2021
0.7637283150274082
0 references
La proposition de projet vise à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et résidentiels situés sur le territoire de la ville de Pomorie: Université Ivan Vazov à Pomorie; Bâtiment résidentiel multifamilial avec adresse: Pomorie, 11 Solna Str.; Bâtiment résidentiel multifamilial avec adresse: Pomorie, 11 Solna Str. Liberté no 13.L’infrastructure publique est un facteur majeur pour la fourniture de services de base à la population des villes et pour leur assurer l’accès.La demande, qui sera satisfaite grâce à la mise en œuvre des mesures d’efficacité énergétique de l’Université de Sofia «Ivan Vazov», est liée à la mise en place d’infrastructures éducatives adéquates et rentables, qui répondent aux besoins des services éducatifs de base sur le territoire de la municipalité de Pomorie. La mise à disposition d’un parc immobilier rénové sera une condition préalable à l’égalité d’accès à une éducation de qualité, réduire le nombre de jeunes quittant prématurément l’école et assurer l’inclusion sociale des élèves en améliorant l’environnement éducatif pour l’apprentissage et la résidence. Les activités de rénovation énergétique dans les bâtiments multiappartements permettront d’améliorer les conditions de vie, le confort et la qualité de vie et contribueront à la réalisation de l’objectif national en matière d’efficacité énergétique, à savoir: atteindre un niveau plus élevé d’efficacité énergétique, les mesures d’efficacité énergétique des trois bâtiments seront mises en œuvre sur la base d’un audit de l’efficacité énergétique, accompagné d’un certificat de performance énergétique valable pour le bâtiment concerné et d’un audit visant à établir les caractéristiques techniques du bâtiment avec un passeport technique fondé sur des projets de travail achevés. L’efficacité énergétique des bâtiments sera réduite, ce qui entraînera le dégagement de ressources à réorienter vers d’autres activités. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt auf die Verbesserung der Energieeffizienz (EE) von öffentlichen und Wohngebäuden auf dem Gebiet der Stadt Pomorie: Ivan Vazov Universität in Pomorie; Mehrfamilienhaus mit Adresse: Pomorie, 11 Solna Str.; Mehrfamilienhaus mit Adresse: Pomorie, 11 Solna Str.; Mehrfamilienhaus mit Adresse: Pomorie, Freiheit Nr. 13.Öffentliche Infrastruktur ist ein wichtiger Faktor für die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für die Bevölkerung in den Städten und für den Zugang zu ihnen.Die Nachfrage, die durch die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen der Universität Sofia „Ivan Vazov“ erfüllt wird, ist mit der Bereitstellung einer angemessenen und kostengünstigen Bildungsinfrastruktur verbunden, die den Bedürfnissen der grundlegenden Bildungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Pomorie dient. Verringerung der Schulabbrecher und Gewährleistung der sozialen Inklusion der Schüler durch Verbesserung des Bildungsumfelds für Lernen und Wohnen. Energierenovierungsmaßnahmen in Mehrfamiliengebäuden werden bessere Lebensbedingungen, wärmerer Komfort, eine höhere Lebensqualität und einen Beitrag zur Erreichung des nationalen EE-Ziels leisten, d. h. die Energieeffizienzmaßnahmen der drei Gebäude werden auf der Grundlage eines Energieeffizienzaudits durchgeführt, begleitet von einer gültigen Energieleistungsbescheinigung für das betreffende Gebäude und einer Prüfung zur Ermittlung der technischen Merkmale des Gebäudes mit einem technischen Pass auf der Grundlage abgeschlossener Arbeitsprojekte. die Energieeffizienz der Gebäude wird verringert, was dazu führen wird, dass Ressourcen freigesetzt werden, die auf andere Tätigkeiten umgeleitet werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is gericht op de verbetering van de energie-efficiëntie (EE) van openbare en residentiële gebouwen op het grondgebied van de stad Pomorie: Universiteit Ivan Vazov in Pomorie; Meergezinswoningen met adres: Pomorie, 11 Solna Str.; Meergezinswoningen met adres: Pomorie, 11 Solna Str. Vrijheid nr. 13.Openbare infrastructuur is een belangrijke factor voor het verlenen van basisdiensten aan de bevolking in steden en voor het waarborgen van de toegang tot deze.De vraag, waaraan zal worden voldaan als gevolg van de uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen van de universiteit van Sofia „Ivan Vazov”, houdt verband met het aanbieden van adequate en kosteneffectieve onderwijsinfrastructuur, die tegemoet komt aan de behoeften van basisonderwijsdiensten op het grondgebied van de gemeente Pomorie. Het verstrekken van een gerenoveerd gebouwenbestand is een voorwaarde voor gelijke toegang tot kwaliteitsonderwijs, het terugdringen van voortijdige schoolverlaters en het waarborgen van sociale inclusie van leerlingen door het verbeteren van de onderwijsomgeving voor leren en wonen. Energierenovatieactiviteiten in appartementengebouwen zullen zorgen voor betere levensomstandigheden, warmer comfort, een hogere kwaliteit van de leefomgeving en bijdragen tot de verwezenlijking van de nationale EE-doelstelling, namelijk — het bereiken van een hoger niveau van energie-efficiëntie — de energie-efficiëntiemaatregelen van de drie gebouwen zullen worden uitgevoerd op basis van een energie-efficiëntieaudit, vergezeld van een geldig energieprestatiecertificaat voor het betrokken gebouw en een audit om de technische kenmerken van het gebouw vast te stellen met een technisch paspoort op basis van voltooide werkprojecten. de energie-efficiëntie van de gebouwen zal worden verminderd, wat zal leiden tot het vrijmaken van middelen die naar andere activiteiten zullen worden overgeheveld. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto mira a migliorare l'efficienza energetica (EE) degli edifici pubblici e residenziali situati sul territorio della città di Pomorie: Università Ivan Vazov a Pomorie; edificio residenziale plurifamiliare con indirizzo: Pomorie, 11 Solna Str.; edificio residenziale multifamiliare con indirizzo: Pomorie, Libertà n. 13.L'infrastruttura pubblica è un fattore importante per fornire servizi di base alla popolazione nelle città e per garantire l'accesso a loro. La domanda, che sarà soddisfatta a seguito dell'attuazione di misure di efficienza energetica dell'Università di Sofia "Ivan Vazov", è legata alla fornitura di infrastrutture educative adeguate ed efficaci in termini di costi, che soddisfa le esigenze dei servizi educativi di base sul territorio del comune di Pomorie. ridurre i giovani che abbandonano prematuramente la scuola e garantire l'inclusione sociale degli alunni migliorando l'ambiente educativo per l'apprendimento e la residenza. Le attività di ristrutturazione energetica negli edifici condominiali offriranno migliori condizioni di vita, un comfort più caldo, una migliore qualità dell'ambiente di vita e contribuiranno al conseguimento dell'obiettivo nazionale EE, vale a dire: raggiungere un livello più elevato di EE, le misure di efficienza energetica dei tre edifici saranno attuate sulla base di un audit sull'efficienza energetica, accompagnato da un certificato di prestazione energetica valido per l'edificio interessato e da un audit per stabilire le caratteristiche tecniche dell'edificio con un passaporto tecnico basato su progetti di lavoro completati. L'efficienza energetica degli edifici sarà ridotta, il che comporterà lo svincolo delle risorse da riorientare verso altre attività. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto mejorar la eficiencia energética (EE) de los edificios públicos y residenciales situados en el territorio de la ciudad de Pomorie: Universidad Ivan Vazov en Pomorie; edificio residencial multifamiliar con dirección: Pomorie, 11 de la calle Solna; edificio residencial multifamiliar con dirección: Pomorie, Libertad n.º 13.La infraestructura pública es un factor importante para la prestación de servicios básicos a la población de las ciudades y para garantizar el acceso a ellas. La demanda, que se satisfará como resultado de la aplicación de medidas de eficiencia energética de la Universidad de Sofía «Ivan Vazov», está relacionada con el suministro de una infraestructura educativa adecuada y rentable, que atiende a las necesidades de los servicios educativos básicos en el territorio del municipio de Pomorie. reducir el abandono escolar prematuro y garantizar la inclusión social de los alumnos mediante la mejora del entorno educativo para el aprendizaje y la residencia. Las actividades de renovación energética en edificios de apartamentos múltiples proporcionarán mejores condiciones de vida, un confort más cálido, una mayor calidad de vida y contribuirán a alcanzar el objetivo nacional de eficiencia energética, a saber, alcanzar un nivel más elevado de eficiencia energética, las medidas de eficiencia energética de los tres edificios se aplicarán sobre la base de una auditoría de eficiencia energética, acompañada de un certificado de eficiencia energética válido para el edificio en cuestión y una auditoría para determinar las características técnicas del edificio con un pasaporte técnico basado en proyectos de trabajo terminados. se reducirá la eficiencia energética de los edificios, lo que dará lugar a la liberación de recursos que se reorientarán hacia otras actividades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget har til formål at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og beboelsesejendomme i byen Pomorie: Ivan Vazov Universitet i Pomorie; Flerfamiliehus med adresse: Pomorie, 11 Solna Str.; Flerfamiliehus med adresse: Pomorie, Freedom No 13.Offentlig infrastruktur er en vigtig faktor for at levere grundlæggende tjenester til befolkningen i byer og for at sikre adgang til dem.Den efterspørgsel, som vil blive opfyldt som følge af gennemførelsen af energieffektivitet foranstaltninger Sofia Universitet "Ivan Vazov", er relateret til levering af passende og omkostningseffektiv uddannelsesinfrastruktur, der tjener behovene for grundlæggende uddannelsestjenester på det område af kommunen Pomorie. Tilvejebringelsen af en renoveret bygningsmasse vil være en forudsætning for lige adgang til uddannelse af høj kvalitet, mindske antallet af unge, der forlader skolen tidligt, og sikre social inklusion af elever ved at forbedre uddannelsesmiljøet for læring og ophold. Energirenoveringsaktiviteter i bygninger med flere lejligheder vil give bedre levevilkår, varmere komfort, højere livskvalitet og bidrage til at nå det nationale EE-mål, nemlig at nå et højere EE-niveau, at de tre bygningers energieffektivitetsforanstaltninger vil blive gennemført på grundlag af et energieffektivitetssyn, ledsaget af en gyldig energiattest for den pågældende bygning og en revision for at fastlægge bygningens tekniske karakteristika med et teknisk pas baseret på afsluttede arbejdsprojekter. Som følge af deres gennemførelse vil bygningernes energieffektivitet blive reduceret, hvilket vil føre til frigivelse af ressourcer, der skal omdirigeres til andre aktiviteter. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων και οικιστικών κτιρίων που βρίσκονται στο έδαφος της πόλης Pomorie: Πανεπιστήμιο Ivan Vazov στο Pomorie· Πολυοικογενειακό κτίριο κατοικιών με διεύθυνση: Pomorie, οδός Solna 11· Πολυοικογενειακό κτίριο κατοικιών με διεύθυνση: Pomorie, Freedom No 13.Η δημόσια υποδομή είναι ένας σημαντικός παράγοντας για την παροχή βασικών υπηρεσιών στον πληθυσμό στις πόλεις και για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε αυτές.Η ζήτηση, η οποία θα ικανοποιηθεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των μέτρων ενεργειακής απόδοσης του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Ivan Vazov», σχετίζεται με την παροχή επαρκούς και οικονομικά αποδοτικής εκπαιδευτικής υποδομής, η οποία εξυπηρετεί τις ανάγκες των βασικών εκπαιδευτικών υπηρεσιών στο έδαφος του δήμου Pomorie. Η παροχή ενός ανακαινισμένου κτιριακού αποθέματος θα αποτελέσει προϋπόθεση για την ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση, τη μείωση των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο, καθώς και για τη διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης των μαθητών μέσω της βελτίωσης του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος για τη μάθηση και τη διαμονή. Οι δραστηριότητες ενεργειακής ανακαίνισης σε πολυκατοικίες θα προσφέρουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, μεγαλύτερη άνεση, υψηλότερη ποιότητα περιβάλλοντος διαβίωσης και θα συμβάλουν στην επίτευξη του εθνικού στόχου ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή: επίτευξη υψηλότερου επιπέδου ενεργειακής απόδοσης, τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης των τριών κτιρίων θα εφαρμοστούν βάσει ελέγχου ενεργειακής απόδοσης, συνοδευόμενου από έγκυρο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης για το συγκεκριμένο κτίριο και έλεγχο για τον καθορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών του κτιρίου με τεχνικό διαβατήριο βάσει ολοκληρωμένων έργων. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής τους, η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων θα μειωθεί, γεγονός που θα οδηγήσει στην αποδέσμευση πόρων που θα ανακατευθύνονται σε άλλες δραστηριότητες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog ima za cilj poboljšanje energetske učinkovitosti (EE) javnih i stambenih zgrada smještenih na području grada Pomorie: Sveučilište Ivan Vazov u Pomoriji; Višeobiteljska stambena zgrada s adresom: Pomorie, 11 Solna Str.; Višeobiteljska stambena zgrada s adresom: Pomorie, Freedom No 13.Javna infrastruktura je glavni čimbenik za pružanje osnovnih usluga stanovništvu u gradovima i za osiguranje pristupa njima.Zahtjev, koji će biti zadovoljan kao rezultat provedbe mjera energetske učinkovitosti Sveučilišta u Sofiji „Ivan Vazov”, odnosi se na pružanje adekvatne i isplative obrazovne infrastrukture, koja služi potrebama osnovnih obrazovnih usluga na području općine Pomorie. Osiguravanje obnovljenog fonda zgrada bit će preduvjet za jednak pristup kvalitetnom obrazovanju, smanjenje broja osoba koje rano napuštaju školovanje te osiguravanje socijalne uključenosti učenika poboljšanjem obrazovnog okruženja za učenje i boravište. Aktivnostima energetske obnove u zgradama s više stanova osigurat će se bolji životni uvjeti, toplija udobnost, veća kvaliteta životnog okoliša i pridonijeti postizanju nacionalnog cilja energetske učinkovitosti, odnosno – postizanje više razine energetske učinkovitosti triju zgrada, a mjere energetske učinkovitosti tih triju zgrada provest će se na temelju pregleda energetske učinkovitosti, popraćenog valjanim energetskim certifikatom za predmetnu zgradu i revizijom kojom se utvrđuju tehničke karakteristike zgrade s tehničkom putovnicom na temelju dovršenih projekata rada. Kao rezultat njihove provedbe smanjit će se energetska učinkovitost zgrada, što će dovesti do oslobađanja resursa koji će se preusmjeriti na druge aktivnosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează îmbunătățirea eficienței energetice (EE) a clădirilor publice și rezidențiale situate pe teritoriul orașului Pomorie: Universitatea Ivan Vazov din Pomorie; Clădire rezidențială multifamilie cu adresa: Pomorie, str. Solna nr. 11; Clădire rezidențială multifamilie cu adresa: Pomorie, Libertatea nr. 13.Infrastructura publică este un factor major pentru furnizarea de servicii de bază populației din orașe și pentru asigurarea accesului la acestea. Cererea, care va fi satisfăcută ca urmare a punerii în aplicare a măsurilor de eficiență energetică ale Universității „Ivan Vazov” din Sofia, este legată de furnizarea unei infrastructuri educaționale adecvate și rentabile, care servește nevoilor serviciilor educaționale de bază pe teritoriul municipiului Pomorie. Asigurarea unui parc imobiliar renovat va fi o condiție prealabilă pentru accesul egal la educație de calitate, reducerea abandonului școlar timpuriu, precum și asigurarea incluziunii sociale a elevilor prin îmbunătățirea mediului educațional pentru învățare și reședință. Activitățile de renovare energetică în clădirile cu mai multe apartamente vor oferi condiții de viață mai bune, un confort mai cald, un mediu de viață mai bun și vor contribui la atingerea obiectivului național privind eficiența energetică, și anume – atingerea unui nivel mai ridicat de eficiență energetică, măsurile de eficiență energetică ale celor trei clădiri vor fi puse în aplicare pe baza unui audit al eficienței energetice, însoțit de un certificat de performanță energetică valabil pentru clădirea în cauză și de un audit pentru a stabili caracteristicile tehnice ale clădirii cu un pașaport tehnic bazat pe proiecte de lucru finalizate. Ca urmare a punerii lor în aplicare, eficiența energetică a clădirilor va fi redusă, ceea ce va duce la eliberarea de resurse care urmează să fie redirecționate către alte activități. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných a obytných budov nachádzajúcich sa na území mesta Pomorie: Ivan Vazov University v Pomorie; Viacrodinný bytový dom s adresou: Pomorie, 11 Solna Str.; Viacrodinný bytový dom s adresou: Pomorie, Sloboda č. 13.Verejná infraštruktúra je hlavným faktorom pre poskytovanie základných služieb obyvateľstvu v mestách a pre zabezpečenie prístupu k nim.Požiadavka, ktorá bude uspokojená v dôsledku vykonávania opatrení energetickej účinnosti Sofijskej univerzity „Ivan Vazov“, súvisí s poskytovaním primeranej a nákladovo efektívnej vzdelávacej infraštruktúry, ktorá slúži potrebám základných vzdelávacích služieb na území obce Pomorie. Zabezpečenie renovovaného fondu budov bude predpokladom rovnakého prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu, zníženia počtu osôb, ktoré predčasne ukončia školskú dochádzku, ako aj zabezpečenia sociálneho začlenenia žiakov zlepšením vzdelávacieho prostredia pre vzdelávanie a pobyt. Činnosti energetickej obnovy v bytových domoch zabezpečia lepšie životné podmienky, teplejšie pohodlie, vyššiu kvalitu životného prostredia a prispejú k dosiahnutiu národného cieľa energetickej efektívnosti, konkrétne – dosiahnutie vyššej úrovne energetickej efektívnosti – opatrenia na zvýšenie energetickej efektívnosti týchto troch budov sa budú vykonávať na základe auditu energetickej efektívnosti, doplneného platným osvedčením o energetickej hospodárnosti príslušnej budovy a auditom na stanovenie technických charakteristík budovy s technickým pasom založeným na dokončených projektoch práce. V dôsledku ich realizácie sa zníži energetická účinnosť budov, čo povedie k uvoľneniu zdrojov, ktoré sa majú presmerovať na iné činnosti. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li ttejjeb l-effiċjenza enerġetika (EE) ta’ bini pubbliku u residenzjali li jinsab fit-territorju tal-belt ta’ Pomorie: Ivan Vazov Università f’Pomorie; Bini residenzjali b’aktar minn familja waħda bl-indirizz: Pomorie, 11 Solna Str.; Bini residenzjali b’aktar minn familja waħda bl-indirizz: Pomorie, Libertà Nru 13.Infrastruttura pubblika hija fattur ewlieni għall-forniment ta’ servizzi bażiċi lill-popolazzjoni fil-bliet u biex jiġi żgurat l-aċċess għalihom.Id-domanda, li se tiġi ssodisfata bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija tal-Università ta’ Sofia “Ivan Vazov”, hija relatata mal-provvista ta’ infrastruttura edukattiva adegwata u kosteffettiva, li taqdi l-ħtiġijiet tas-servizzi edukattivi bażiċi fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Pomorie. Il-provvediment ta’ stokk ta’ bini rinnovat se jkun prerekwiżit għal aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità, it-tnaqqis ta’ dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien kif ukoll l-iżgurar tal-inklużjoni soċjali tal-istudenti billi jittejjeb l-ambjent edukattiv għat-tagħlim u r-residenza. L-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija f’bini b’aktar minn appartament wieħed se jipprovdu kundizzjonijiet tal-għajxien aħjar, kumdità aktar sħuna, kwalità ogħla tal-ambjent tal-għajxien u jikkontribwixxu għall-kisba tal-mira nazzjonali tal-EE, jiġifieri — l-ilħuq ta’ livell ogħla ta’ EE, il-miżuri tal-effiċjenza enerġetika tat-tliet binjiet se jiġu implimentati abbażi ta’ verifika tal-effiċjenza enerġetika, flimkien ma’ ċertifikat validu tar-rendiment fl-użu tal-enerġija għall-bini kkonċernat u verifika biex jiġu stabbiliti l-karatteristiċi tekniċi tal-bini b’passaport tekniku bbażat fuq proġetti ta’ xogħol kompluti. B’riżultat tal-implimentazzjoni tagħhom, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini se titnaqqas, u dan se jwassal għar-rilaxx ta’ riżorsi li għandhom jiġu diretti mill-ġdid lejn attivitajiet oħra. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto visa melhorar a eficiência energética (EE) dos edifícios públicos e residenciais localizados no território da cidade de Pomorie: Universidade Ivan Vazov em Pomorie; Edifício residencial multifamiliar com endereço: Pomorie, 11 Solna Str.; Edifício residencial multifamiliar com endereço: Pomorie, Freedom n.o 13.A infraestrutura pública é um fator importante para a prestação de serviços básicos à população nas cidades e para garantir o acesso a esses serviços.A procura, que será satisfeita em resultado da aplicação de medidas de eficiência energética da Universidade de Sófia «Ivan Vazov», está relacionada com a disponibilização de infraestruturas educativas adequadas e eficazes em termos de custos, que sirvam as necessidades dos serviços educativos básicos no território do município de Pomorie. A disponibilização de um parque imobiliário renovado será uma condição prévia para a igualdade de acesso a uma educação de qualidade, a redução do abandono escolar precoce e a garantia da inclusão social dos alunos através da melhoria do ambiente educativo para a aprendizagem e a residência. As atividades de renovação energética em prédios de apartamentos proporcionarão melhores condições de vida, um conforto mais quente e um ambiente de vida de maior qualidade e contribuirão para alcançar o objetivo nacional de eficiência energética, nomeadamente — atingindo um nível mais elevado de eficiência energética, as medidas de eficiência energética dos três edifícios serão aplicadas com base numa auditoria de eficiência energética, acompanhada de um certificado de desempenho energético válido para o edifício em causa e de uma auditoria para estabelecer as características técnicas do edifício com um passaporte técnico baseado em projetos de trabalho concluídos. Como resultado da sua implementação, a eficiência energética dos edifícios será reduzida, o que levará à liberação de recursos a serem redirecionados para outras atividades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on parantaa Pomorien kaupungin alueella sijaitsevien julkisten rakennusten ja asuinrakennusten energiatehokkuutta: Ivan Vazovin yliopisto Pomoriessa; Moniperheinen asuinrakennus, jossa on osoite: Pomorie, 11 Solna Str.; Moniperheinen asuinrakennus, jossa on osoite: Pomorie, Freedom No 13.Julkinen infrastruktuuri on tärkeä tekijä peruspalvelujen tarjoamisessa kaupunkien asukkaille ja niiden saatavuuden varmistamisessa.Sofian yliopiston ”Ivan Vazovin” energiatehokkuustoimenpiteiden toteuttamisen seurauksena syntyvä kysyntä liittyy riittävän ja kustannustehokkaan koulutusinfrastruktuurin tarjoamiseen, joka palvelee peruskoulutuspalvelujen tarpeita Pomorien kunnan alueella. Kunnostetun rakennuskannan tarjoaminen on edellytys tasavertaiselle pääsylle laadukkaaseen koulutukseen, koulunkäynnin keskeyttäneiden määrän vähentämiselle ja oppilaiden sosiaalisen osallisuuden varmistamiselle parantamalla oppimis- ja oleskeluympäristöä. Moniasuntoisten rakennusten energiaremontointitoimilla parannetaan elinoloja, lisätään mukavuutta ja parannetaan elinympäristön laatua ja edistetään energiatehokkuutta koskevan kansallisen tavoitteen saavuttamista eli – energiatehokkuustason nostaminen – kolmen rakennuksen energiatehokkuustoimenpiteet toteutetaan energiatehokkuustarkastuksen perusteella, johon liittyy kyseisen rakennuksen voimassa oleva energiatehokkuustodistus ja auditointi, jossa vahvistetaan rakennuksen tekniset ominaisuudet ja tekninen passi, joka perustuu päätökseen saatettuihin työhankkeisiin. Rakennusten energiatehokkuus heikkenee niiden täytäntöönpanon seurauksena, mikä johtaa resurssien siirtämiseen uudelleen muihin toimintoihin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej i mieszkalnej znajdujących się na terenie miasta Pomorie: Uniwersytet im. Iwana Vazowa w Pomoriu; Budynek mieszkalny wielorodzinny z adresem: Pomorie, ul. Solna 11; Budynek mieszkalny wielorodzinny z adresem: Pomorie, Freedom No 13.Infrastruktura publiczna jest głównym czynnikiem świadczenia podstawowych usług ludności w miastach i zapewnienia do nich dostępu.Zapotrzebowanie, które zostanie zaspokojone w wyniku wdrożenia środków efektywności energetycznej Uniwersytetu Sofijskiego „Ivan Vazov”, wiąże się z zapewnieniem odpowiedniej i efektywnej pod względem kosztów infrastruktury edukacyjnej, która służy potrzebom podstawowych usług edukacyjnych na terenie gminy Pomorie. Zapewnienie odnowionych zasobów budynków będzie warunkiem wstępnym równego dostępu do wysokiej jakości edukacji, ograniczenia liczby osób przedwcześnie kończących naukę, a także zapewnienia włączenia społecznego uczniów poprzez poprawę środowiska edukacyjnego do celów uczenia się i pobytu. Działania związane z renowacją energetyczną w budynkach wielomieszkaniowych zapewnią lepsze warunki życia, cieplejszy komfort, wyższą jakość środowiska życia i przyczynią się do osiągnięcia krajowego celu w zakresie efektywności energetycznej, a mianowicie – osiągnięcie wyższego poziomu efektywności energetycznej trzech budynków – działania w zakresie efektywności energetycznej trzech budynków będą wdrażane na podstawie audytu efektywności energetycznej wraz z ważnym świadectwem charakterystyki energetycznej danego budynku oraz audytem mającym na celu ustalenie charakterystyki technicznej budynku wraz z paszportem technicznym opartym na ukończonych projektach prac. W wyniku ich wdrożenia efektywność energetyczna budynków zostanie zmniejszona, co doprowadzi do uwolnienia zasobów, które mają zostać przekierowane na inne działania. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj predloga projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih in stanovanjskih stavb na ozemlju mesta Pomorie: Univerza Ivan Vazov v Pomoriji; Večdružinska stanovanjska stavba z naslovom: Pomorie, 11 Solna Str.; Večdružinska stanovanjska stavba z naslovom: Pomorie, Svoboda št. 13.Javna infrastruktura je pomemben dejavnik za zagotavljanje osnovnih storitev prebivalstvu v mestih in za zagotavljanje dostopa do njih.Potreba, ki bo zadovoljen z izvajanjem ukrepov za energetsko učinkovitost Univerze v Sofiji „Ivan Vazov“, je povezana z zagotavljanjem ustrezne in stroškovno učinkovite izobraževalne infrastrukture, ki služi potrebam osnovnih izobraževalnih storitev na ozemlju občine Pomorie. Zagotavljanje prenovljenega stavbnega fonda bo predpogoj za enak dostop do kakovostnega izobraževanja, zmanjšanje osipnikov in zagotavljanje socialne vključenosti učencev z izboljšanjem izobraževalnega okolja za učenje in bivanje. Dejavnosti energetske prenove v večstanovanjskih stavbah bodo zagotovile boljše življenjske pogoje, toplejše udobje in višjo kakovost bivalnega okolja ter prispevale k doseganju nacionalnega cilja energetske učinkovitosti, in sicer – z doseganjem višje ravni energetske učinkovitosti se bodo ukrepi za energetsko učinkovitost treh stavb izvajali na podlagi pregleda energetske učinkovitosti, ki mu bo priložena veljavna energetska izkaznica za zadevno stavbo in revizija za določitev tehničnih značilnosti stavbe s tehničnim potnim listom na podlagi zaključenih delovnih projektov. Zaradi njihovega izvajanja se bo zmanjšala energetska učinkovitost stavb, kar bo privedlo do sprostitve virov, ki bodo preusmerjeni v druge dejavnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je zlepšit energetickou účinnost (EE) veřejných a obytných budov nacházejících se na území města Pomorie: Univerzita Ivana Vazova v Pomorie; Bytový dům s adresou: Pomorie, 11 Solna Str.; Bytový dům s adresou: Pomorie, svoboda č. 13.Veřejná infrastruktura je hlavním faktorem pro poskytování základních služeb obyvatelstvu ve městech a pro zajištění přístupu k nim.Požadavek, který bude uspokojen v důsledku provádění opatření energetické účinnosti na univerzitě v Sofii „Ivan Vazov“, souvisí s poskytováním přiměřené a nákladově efektivní vzdělávací infrastruktury, která slouží potřebám základních vzdělávacích služeb na území obce Pomorie. Předpokladem pro rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání, snížení počtu osob, které předčasně ukončují školní docházku, a zajištění sociálního začlenění žáků zlepšením vzdělávacího prostředí pro učení a pobyt bude zajištění renovovaného fondu budov. Činnosti energetické renovace v budovách s více bytovými jednotkami zajistí lepší životní podmínky, teplejší komfort, vyšší kvalitu životního prostředí a přispějí k dosažení vnitrostátního cíle energetické účinnosti, konkrétně dosažení vyšší úrovně energetické účinnosti, opatření v oblasti energetické účinnosti těchto tří budov budou prováděna na základě auditu energetické účinnosti doprovázeného platným certifikátem energetické náročnosti pro dotčenou budovu a auditem za účelem stanovení technických vlastností budovy s technickým pasem na základě dokončených prací. V důsledku jejich provádění se sníží energetická účinnost budov, což povede k uvolnění zdrojů, které mají být přesměrovány na jiné činnosti. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama pagerinti Pomorie miesto teritorijoje esančių viešųjų ir gyvenamųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: Ivano Vazovo universitetas Pomorie; Daugiabučių gyvenamasis pastatas su adresu: Pomorie, 11 Solna g.; Daugiabučių gyvenamasis pastatas su adresu: Pomorie, Laisvė Nr. 13.Viešoji infrastruktūra yra pagrindinis veiksnys teikiant pagrindines paslaugas miestų gyventojams ir užtikrinant prieigą prie jų.Paklausa, kuri bus patenkinta dėl Sofijos universiteto „Ivan Vazov“ energijos vartojimo efektyvumo priemonių įgyvendinimo, yra susijusi su tinkamos ir ekonomiškai efektyvios švietimo infrastruktūros, kuri tenkina pagrindinių švietimo paslaugų poreikius Pomorie savivaldybės teritorijoje, teikimu. Norint užtikrinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą, sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir užtikrinti mokinių socialinę įtrauktį gerinant mokymosi ir gyvenamosios vietos švietimo aplinką, būtina užtikrinti renovuotą pastatų ūkį. Daugiabučių pastatų energetinės renovacijos veikla užtikrins geresnes gyvenimo sąlygas, šiltesnį komfortą, geresnę gyvenamosios aplinkos kokybę ir padės pasiekti nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo tikslą, t. y. pasiekti didesnį energijos vartojimo efektyvumo lygį, trijų pastatų energijos vartojimo efektyvumo priemonės bus įgyvendinamos remiantis energijos vartojimo efektyvumo auditu, prie kurio pridedamas galiojantis atitinkamo pastato energinio naudingumo sertifikatas ir auditas, skirtas pastato techninėms charakteristikoms nustatyti su užbaigtais darbų projektais pagrįstu techniniu pasu. Įgyvendinus šiuos planus bus sumažintas pastatų energijos vartojimo efektyvumas, todėl ištekliai bus perskirti kitai veiklai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir uzlabot Pomorie pilsētas teritorijā esošo sabiedrisko un dzīvojamo ēku energoefektivitāti: Ivan Vazov universitāte Pomorie; Daudzģimeņu dzīvojamā ēka ar adresi: Pomorie, Solna iela 11; Daudzģimeņu dzīvojamā ēka ar adresi: Pomorie, Brīvība No 13.Publiskā infrastruktūra ir galvenais faktors, lai sniegtu pamatpakalpojumus iedzīvotājiem pilsētās un nodrošinātu piekļuvi tiem.Pieprasījums, kas tiks apmierināts, īstenojot Sofijas universitātes “Ivan Vazov” energoefektivitātes pasākumus, ir saistīts ar atbilstošas un rentablas izglītības infrastruktūras nodrošināšanu, kas kalpo pamata izglītības pakalpojumu vajadzībām Pomorie pašvaldības teritorijā. Atjaunota ēku fonda nodrošināšana būs priekšnoteikums vienlīdzīgai piekļuvei kvalitatīvai izglītībai, samazinot to personu skaitu, kas priekšlaicīgi pametušas mācības, kā arī nodrošinot skolēnu sociālo iekļaušanu, uzlabojot izglītības vidi mācībām un dzīvesvietai. Energorenovācijas pasākumi daudzdzīvokļu ēkās nodrošinās labākus dzīves apstākļus, siltāku komfortu, augstāku dzīves vides kvalitāti un palīdzēs sasniegt valsts energoefektivitātes mērķi, proti, sasniedzot augstāku energoefektivitātes līmeni, trīs ēku energoefektivitātes pasākumus īstenos, pamatojoties uz energoefektivitātes auditu, kam pievienos derīgu attiecīgās ēkas energoefektivitātes sertifikātu un auditu, lai noteiktu ēkas tehniskos raksturlielumus ar tehnisko pasi, kuras pamatā ir pabeigti darba projekti. To īstenošanas rezultātā tiks samazināta ēku energoefektivitāte, kā rezultātā tiks atbrīvoti resursi, kas tiks novirzīti citām darbībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja a Pomorie város területén található közép- és lakóépületek energiahatékonyságának javítása: Ivan Vazov Egyetem, Pomorie; Többcsaládos lakóépület címe: Pomorie, Solna Str. 11; Többcsaládos lakóépület címe: Pomorie, Freedom No 13.A nyilvános infrastruktúra fontos tényező a városok lakosságának nyújtott alapvető szolgáltatásokhoz és az azokhoz való hozzáférés biztosításához.A kereslet, amelyet a Szófiai Egyetem „Ivan Vazov” energiahatékonysági intézkedéseinek végrehajtása révén kielégítenek, a megfelelő és költséghatékony oktatási infrastruktúra biztosításához kapcsolódik, amely Pomorie település területén az alapvető oktatási szolgáltatások igényeit szolgálja. A felújított épületállomány biztosítása előfeltétele a minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférésnek, a korai iskolaelhagyók számának csökkentése, valamint a tanulók társadalmi befogadásának biztosítása a tanulási és tartózkodási oktatási környezet javítása révén. A többlakásos épületek energiafelújítási tevékenységei jobb életkörülményeket, melegebb kényelmet és jobb életminőséget biztosítanak, és hozzájárulnak a nemzeti energiahatékonysági célkitűzés eléréséhez, nevezetesen – magasabb energiahatékonysági szint elérése – a három épület energiahatékonysági intézkedéseit energiahatékonysági ellenőrzés alapján hajtják végre, amelyhez az érintett épület érvényes energiahatékonysági tanúsítványa, valamint az épület műszaki jellemzőinek a befejezett munkákon alapuló műszaki útlevéllel történő megállapítására irányuló ellenőrzés társul. Végrehajtásuk eredményeként csökkenni fog az épületek energiahatékonysága, ami az erőforrások más tevékenységekbe való átirányításához vezet. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don togra tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh (EE) foirgneamh poiblí agus cónaithe atá suite ar chríoch bhaile Pomorie: Ollscoil Ivan Vazov i Pomorie; Foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag a bhfuil seoladh: Pomorie, 11 Sráid Solna; Foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag a bhfuil seoladh: Pomorie, Freedom No 13. Is fachtóir mór é bonneagar poiblí chun seirbhísí bunúsacha a sholáthar don daonra i gcathracha agus chun rochtain orthu a chinntiú.Tá baint ag an éileamh, a shásófar mar thoradh ar chur i bhfeidhm bhearta éifeachtúlachta fuinnimh Ollscoil Sóifia “Ivan Vazov”, le bonneagar oideachais leordhóthanach agus éifeachtach ó thaobh costais a sholáthar, a fhreastalaíonn ar riachtanais seirbhísí bunúsacha oideachais ar chríoch bhardas Pomorie. Is réamhriachtanas é stoc foirgneamh athchóirithe a chur ar fáil chun rochtain chomhionann a fháil ar oideachas ardcháilíochta, chun luathfhágálaithe scoile a laghdú agus chun cuimsiú sóisialta na ndaltaí a áirithiú trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais le haghaidh foghlama agus cónaithe. Cuirfidh gníomhaíochtaí athchóirithe fuinnimh i bhfoirgnimh ilárasán dálaí maireachtála níos fearr, compord níos teo, timpeallacht mhaireachtála ar chaighdeán níos airde ar fáil agus cuideoidh siad leis an sprioc náisiúnta EE a bhaint amach, eadhon — leibhéal EE níos airde a bhaint amach, cuirfear bearta éifeachtúlachta fuinnimh na dtrí fhoirgneamh chun feidhme ar bhonn iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh, lena ngabhfaidh teastas feidhmíochta fuinnimh bailí don fhoirgneamh lena mbaineann agus iniúchadh chun saintréithe teicniúla an fhoirgnimh ag a bhfuil pas teicniúil bunaithe ar thionscadail oibre chríochnaithe a bhunú. Mar thoradh ar a gcur chun feidhme, laghdófar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh, rud a fhágfaidh go scaoilfear acmhainní a bheidh le hatreorú chuig gníomhaíochtaí eile. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och bostadshus i staden Pomorie: Ivan Vazov-universitetet i Pomorie. Flerfamiljshus med adress: Pomorie, 11 Solna Str.; Flerfamiljshus med adress: Pomorie, Frihet nr 13.Offentlig infrastruktur är en viktig faktor för att tillhandahålla grundläggande tjänster till befolkningen i städerna och för att säkerställa tillgång till dem.Den efterfrågan, som kommer att tillgodoses som ett resultat av genomförandet av energieffektivitetsåtgärder vid Sofia universitet ”Ivan Vazov”, är relaterad till tillhandahållandet av adekvat och kostnadseffektiv utbildningsinfrastruktur, som tillgodoser behoven av grundläggande utbildningstjänster på territoriet i Pomorie kommun. Att tillhandahålla ett renoverat byggnadsbestånd kommer att vara en förutsättning för lika tillgång till utbildning av god kvalitet, minska antalet elever som lämnar skolan i förtid och säkerställa elevernas sociala delaktighet genom att förbättra utbildningsmiljön för lärande och bosättning. Energirenovering i flerfamiljshus kommer att ge bättre levnadsvillkor, varmare komfort, högre livskvalitet och bidra till att uppnå det nationella energieffektiviseringsmålet, dvs. att uppnå en högre energieffektivitetsnivå, de tre byggnadernas energieffektivitetsåtgärder kommer att genomföras på grundval av en energieffektivitetsrevision, åtföljt av ett giltigt energicertifikat för den berörda byggnaden och en revision för att fastställa byggnadens tekniska egenskaper med ett tekniskt pass baserat på avslutade arbetsprojekt. Till följd av deras genomförande kommer byggnadernas energieffektivitet att minskas, vilket kommer att leda till att resurser frigörs för att omdirigeras till annan verksamhet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on parandada Pomorie linna territooriumil asuvate üldkasutatavate ja eluhoonete energiatõhusust: Ivan Vazovi ülikool Pomories; Mitmepereelamu aadressiga: Pomorie, 11 Solna Str.; Mitmepereelamu aadressiga: Pomorie, Freedom No 13.Avalik infrastruktuur on linnade elanikele põhiteenuste osutamise ja neile juurdepääsu tagamise peamine tegur.Sofia ülikooli „Ivan Vazov“ energiatõhususe meetmete rakendamise tulemusena rahuldatav nõudlus on seotud piisava ja kulutõhusa haridustaristu pakkumisega, mis rahuldab Pomorie valla territooriumil põhiharidusteenuste vajadusi. Renoveeritud hoonete loomine on eeltingimus kvaliteetsele haridusele võrdse juurdepääsu tagamiseks, koolist väljalangejate arvu vähendamiseks ning õpilaste sotsiaalse kaasatuse tagamiseks, parandades hariduskeskkonda õppimiseks ja elamiseks. Korterelamute energia rekonstrueerimine tagab paremad elutingimused, soojema mugavuse, parema elukeskkonna kvaliteedi ja aitab saavutada riiklikku energiatõhususe eesmärki, nimelt – energiatõhususe kõrgema taseme saavutamine, kolme hoone energiatõhususe meetmed viiakse ellu energiatõhususe auditi alusel, millele on lisatud asjaomase hoone kehtiv energiamärgis ja audit hoone tehniliste omaduste kindlakstegemiseks tehnilise passiga, mis põhineb lõpetatud tööprojektidel. Nende rakendamise tulemusena väheneb hoonete energiatõhusus, mis toob kaasa vahendite eraldamise, mis suunatakse ümber muudele tegevustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Поморие
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.003-0030
0 references