“On the fortress walls of Philippopolis” (Q3886463)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886463 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “On the fortress walls of Philippopolis” |
Project Q3886463 in Bulgaria |
Statements
5,107,779.11 Bulgarian lev
0 references
2,604,967.35 Euro
0 references
6,009,151.89 Bulgarian lev
0 references
3,064,667.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 August 2022
0 references
31 December 2023
0 references
Община Пловдив
0 references
42°35'30.52"N, 23°9'42.26"E
0 references
Настоящия проект е насочен към развитието на две конкурентноспособни туристически атракции в историческия резерват „Старинен Пловдив" - Община Пловдив истимулиране диверсификацията на местните и регионални туристическите продукти.Специфични цели:1)Чрез консервация, реставрация и експониране на античния комплекс „Източна порта на „Филипопол" и на Археологически комплекс „Небет тепе” и СМР по цялостната им социализация да се подкрепи превръщането на тези археологически НКЦ с категория „национално значение", в предпочитанитуристически атракции, предлагащи подходящи условия за целогодишно посещаване;2)Чрез осъществяването на рекламна и презентационна кампании да се повиши информационната обезпеченост и стимулира интереса на различни целеви групи туристи;3)Чрез увеличаването на туристическия поток да се подкрепи развитието на местния бизнес - пряко или косвено свързан с развитието на туристическите услуги.В проекта са включени три обекта на интервенция:- Античен комплекс „Източна порта на „Филипопол";- Археологически комплекс "Небет тепе";- Реконструкция на елементите на техническата инфраструктура и благоустрояване на подходи къмархеологически комплекс "Небет тепе", гр. Пловдив”.Освен дейностите свързани със СМР и/или КРР е предвидено и осъществяването на рекламна кампания за популяризиране на туристическите атракции по проекта, включваща наложили се от практиката маркетингови и презентационни дейности.В проекта са включени и други, необходими за подготовката и реализацията му съпътстващи дейности. Това са дейностите по упражняване на строителен и авторски надзор, изпълнение на мерки за информация и комуникация, одит, организация и управление. (Bulgarian)
0 references
This project is aimed at the development of two competitive tourist attractions in the historical reserve "Old Plovdiv" — Municipality of Plovdiv and the diversification of local and regional tourist products.Specific objectives:1)By conservation, restoration and exposure of the ancient complex "Eastern Gate of Philippopol" and of the Archaeological Complex "Nebet Tepe" and the construction works on their overall socialisation to support the conversion of these archaeological NCCs with category "national importance", in preferred tourist attractions offering suitable conditions for year-round visit;2)With the implementation of advertising and presentation campaigns to increase information security and stimulate the interest of various target groups of tourists;3)By increasing the tourist flow to support the development of local business — directly or indirectly related to the development of tourist services.The project includes three intervention sites:- Antique complex "Eastern Gate of "Philippopol"; archaeological complex "Nebet Tepe";- Reconstruction of the elements of the technical infrastructure and development of approaches to the archaeological complex "Nebet Tepe", Plovdiv. In addition to the activities related to construction works and/or the RRC, an advertising campaign for the promotion of the tourist attractions under the project is planned, including established marketing and presentation activities. The project includes other activities necessary for its preparation and implementation. These are the activities of construction and copyright supervision, implementation of information and communication measures, auditing, organisation and management. (English)
2 December 2021
0.7890054055814715
0 references
Ce projet est destiné au développement de deux attractions touristiques compétitives dans la réserve historique "Old Plovdiv" — Municipalité de Plovdiv et la diversification des produits touristiques locaux et régionaux.Objectifs spécifiques: 1)Par la conservation, la restauration et l’exposition de l’ancien complexe "porte orientale de Philippopol" et du complexe archéologique "Nebet Tepe" et les travaux de construction sur leur socialisation globale pour soutenir la conversion de ces NCC archéologiques avec la catégorie "importance nationale", dans les attractions touristiques préférées offrant des conditions propices à la visite toute l’année; 2)Avec la mise en œuvre de campagnes de publicité et de présentation pour accroître la sécurité de l’information et stimuler l’intérêt de divers groupes cibles de touristes;3)En augmentant le flux touristique pour soutenir le développement des entreprises locales — directement ou indirectement liés au développement des services touristiques.Le projet comprend trois sites d’intervention:- Complexe antique "Porte Est de "Philippopol"; complexe archéologique "Nebet Tepe"; reconstruction des éléments de l’infrastructure technique et développement d’approches du complexe archéologique "Nebet Tepe", Plovdiv. Outre les activités liées aux travaux de construction et/ou la RRC, une campagne de publicité pour la promotion des attractions touristiques dans le cadre du projet est prévue, y compris des activités de marketing et de présentation établies. Le projet comprend d’autres activités nécessaires à sa préparation et à sa mise en œuvre. Il s’agit des activités de supervision de la construction et du droit d’auteur, de la mise en œuvre de mesures d’information et de communication, de l’audit, de l’organisation et de la gestion. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt richtet sich an die Entwicklung von zwei wettbewerbsfähigen touristischen Attraktionen im historischen Reservat "Alte Plovdiv" – Gemeinde Plovdiv und die Diversifizierung der lokalen und regionalen touristischen Produkte.Spezifische Ziele:1) durch Erhaltung, Restaurierung und Exposition des alten Komplexes "Osttor Philippopol" und des Archäologischen Komplexes "Nebet Tepe" und die Bauarbeiten an ihrer Gesamtsozialisierung zur Unterstützung der Umwandlung dieser archäologischen NCCs mit der Kategorie "nationale Bedeutung", in bevorzugten touristischen Attraktionen, die geeignete Bedingungen für den ganzjährigen Besuch bieten;2) Mit der Durchführung von Werbe- und Präsentationskampagnen, um die Informationssicherheit zu erhöhen und das Interesse verschiedener Zielgruppen von Touristen zu stimulieren;3) Durch die Erhöhung des touristischen Flusses zur Unterstützung der Entwicklung des lokalen Geschäfts – direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Entwicklung von touristischen Dienstleistungen.Das Projekt umfasst drei Interventionsorte:- Antike Komplex "Osttor von "Philippopol"; archäologischer Komplex "Nebet Tepe"; – Rekonstruktion der Elemente der technischen Infrastruktur und Entwicklung von Ansätzen für den archäologischen Komplex "Nebet Tepe", Plovdiv. Neben den Aktivitäten im Zusammenhang mit Bauarbeiten und/oder der RRC ist eine Werbekampagne zur Förderung der touristischen Attraktionen im Rahmen des Projekts geplant, einschließlich etablierter Marketing- und Präsentationsaktivitäten. Das Projekt umfasst weitere Aktivitäten, die für die Vorbereitung und Durchführung des Projekts erforderlich sind. Dies sind die Tätigkeiten der Bau- und Urheberrechtsüberwachung, der Umsetzung von Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, Auditing, Organisation und Management. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project is gericht op de ontwikkeling van twee concurrerende toeristische attracties in het historische reservaat "Oude Plovdiv" — Gemeente Plovdiv en de diversificatie van lokale en regionale toeristische producten.Specifieke doelstellingen:1)Door behoud, restauratie en blootstelling van het oude complex "Oostelijke Poort van Philippopol" en van het archeologisch complex "Nebet Tepe" en de bouwwerkzaamheden aan hun algehele socialisatie ter ondersteuning van de conversie van deze archeologische NCC’s met categorie "nationaal belang", in de voorkeur toeristische attracties bieden geschikte voorwaarden voor het hele jaar door bezoek; 2)Met de uitvoering van reclame en presentatie campagnes om de informatiebeveiliging te verhogen en de belangstelling van verschillende doelgroepen van toeristen te stimuleren;3)Door het verhogen van de toeristische stroom om de ontwikkeling van lokale bedrijven te ondersteunen — direct of indirect gerelateerd aan de ontwikkeling van toeristische diensten.Het project omvat drie interventiesites:- Antiek complex "Oostelijke Poort van "Philippopol"; archeologisch complex "Nebet Tepe"; wederopbouw van de elementen van de technische infrastructuur en ontwikkeling van benaderingen van het archeologisch complex "Nebet Tepe", Plovdiv. Naast de activiteiten in verband met bouwwerken en/of de RRC, is een reclamecampagne voor de promotie van de toeristische attracties in het kader van het project gepland, inclusief gevestigde marketing- en presentatieactiviteiten. Het project omvat andere activiteiten die nodig zijn voor de voorbereiding en uitvoering ervan. Dit zijn de werkzaamheden op het gebied van de bouw en het toezicht op auteursrechten, de uitvoering van voorlichtings- en communicatiemaatregelen, audits, organisatie en beheer. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto è finalizzato allo sviluppo di due attrazioni turistiche competitive nella riserva storica "Vecchia Plovdiv" — Comune di Plovdiv e la diversificazione dei prodotti turistici locali e regionali.Obiettivi specifici:1)Con la conservazione, il restauro e l'esposizione dell'antico complesso "Porta Orientale di Philippopol" e del Complesso Archeologico "Nebet Tepe" e i lavori di costruzione sulla loro socializzazione globale per sostenere la conversione di questi NCC archeologici con la categoria "importanza nazionale", nelle attrazioni turistiche preferite che offrono condizioni adeguate per la visita durante tutto l'anno; 2) Con l'attuazione di campagne pubblicitarie e di presentazione per aumentare la sicurezza dell'informazione e stimolare l'interesse di vari gruppi di turisti; 3) Aumentare il flusso turistico per sostenere lo sviluppo di attività locali — direttamente o indirettamente connessi allo sviluppo di servizi turistici.Il progetto comprende tre siti di intervento:- complesso antico "Porta orientale di "Philippopol"; complesso archeologico "Nebet Tepe";- Ricostruzione degli elementi dell'infrastruttura tecnica e sviluppo di approcci al complesso archeologico "Nebet Tepe", Plovdiv. Oltre alle attività relative ai lavori di costruzione e/o alla RRC, è prevista una campagna pubblicitaria per la promozione delle attrazioni turistiche nell'ambito del progetto, comprese attività di marketing e presentazione consolidate. Il progetto comprende altre attività necessarie per la sua preparazione e realizzazione. Si tratta delle attività di costruzione e supervisione del diritto d'autore, attuazione di misure di informazione e comunicazione, auditing, organizzazione e gestione. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo el desarrollo de dos atractivos turísticos competitivos en la reserva histórica «Old Plovdiv» — Municipio de Plovdiv y la diversificación de productos turísticos locales y regionales.Objetivos específicos:1)Por la conservación, restauración y exposición del antiguo complejo «Puerta Oriental de Philippopol» y del Complejo Arqueológico «Nebet Tepe» y las obras de construcción de su socialización global para apoyar la conversión de estos PCN arqueológicos con categoría «importancia nacional», en las atracciones turísticas preferidas que ofrecen condiciones adecuadas para la visita durante todo el año;2)Con la implementación de campañas de publicidad y presentación para aumentar la seguridad de la información y estimular el interés de diversos grupos de turistas;3)Al aumentar el flujo turístico para apoyar el desarrollo de negocios locales — directa o indirectamente relacionados con el desarrollo de los servicios turísticos.El proyecto incluye tres lugares de intervención:- Complejo antiguo «Puerta Oriental de Filippopol»; complejo arqueológico «Nebet Tepe»;- Reconstrucción de los elementos de la infraestructura técnica y desarrollo de aproximaciones al complejo arqueológico «Nebet Tepe», Plovdiv. Además de las actividades relacionadas con las obras de construcción o el RRC, se planea una campaña publicitaria para la promoción de los atractivos turísticos en el marco del proyecto, incluyendo actividades de comercialización y presentación establecidas. El proyecto incluye otras actividades necesarias para su preparación e implementación. Estas son las actividades de la construcción y la supervisión de los derechos de autor, la aplicación de medidas de información y comunicación, la auditoría, la organización y la gestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt er rettet mod udvikling af to konkurrencedygtige turistattraktioner i den historiske reserve "Old Plovdiv" — Kommune Plovdiv og diversificering af lokale og regionale turistprodukter.Særlige mål:1)Ved bevarelse, restaurering og eksponering af den gamle kompleks "Eastern Gate of Philippopol" og af det arkæologiske kompleks "Nebet Tepe" og byggearbejderne på deres overordnede socialisering for at støtte omdannelsen af disse arkæologiske NCC'er med kategori "national betydning", i foretrukne turistattraktioner, der tilbyder passende betingelser for året rundt besøg2)Med gennemførelsen af reklame- og præsentationskampagner for at øge informationssikkerhed og stimulere interessen for forskellige målgrupper af turister3)Ved at øge turiststrømmen til at støtte udviklingen af lokale virksomheder — direkte eller indirekte relateret til udviklingen af turisttjenester.Projektet omfatter tre interventionssteder:- Antik kompleks "Eastern Gate of "Philippopol"; arkæologisk kompleks "Nebet Tepe";- Genopbygning af elementerne i den tekniske infrastruktur og udvikling af tilgange til det arkæologiske kompleks "Nebet Tepe", Plovdiv. Ud over aktiviteterne i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder og/eller RRC er der planlagt en reklamekampagne for promovering af turistattraktioner under projektet, herunder etablerede markedsførings- og præsentationsaktiviteter. Projektet omfatter andre aktiviteter, der er nødvendige for dets forberedelse og gennemførelse. Det drejer sig om aktiviteter i forbindelse med opførelse og overvågning af ophavsret, gennemførelse af informations- og kommunikationsforanstaltninger, revision, organisation og ledelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό στοχεύει στην ανάπτυξη δύο ανταγωνιστικών τουριστικών αξιοθέατων στο ιστορικό απόθεμα «Παλαιά Φιλιππούπολη» — Δήμου Φιλιππούπολης και στη διαφοροποίηση των τοπικών και περιφερειακών τουριστικών προϊόντων.Ειδικοί στόχοι: 1)Με τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την έκθεση του αρχαίου συγκροτήματος «Ανατολική Πύλη Φιλιππούπολης» και του Αρχαιολογικού Συγκροτήματος «Nebet Tepe» και τις κατασκευαστικές εργασίες σχετικά με τη συνολική κοινωνικοποίηση τους για την υποστήριξη της μετατροπής αυτών των αρχαιολογικών NCCs με κατηγορία «εθνική σημασία», σε προτιμώμενα τουριστικά αξιοθέατα που προσφέρουν κατάλληλες συνθήκες για επίσκεψη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους,2)Με την υλοποίηση εκστρατειών διαφήμισης και παρουσίασης για την αύξηση της ασφάλειας των πληροφοριών και την τόνωση του ενδιαφέροντος των διαφόρων ομάδων στόχων των τουριστών,3)Με την αύξηση της τουριστικής ροής για την υποστήριξη της ανάπτυξης των τοπικών επιχειρήσεων — άμεσα ή έμμεσα που σχετίζονται με την ανάπτυξη τουριστικών υπηρεσιών.Το έργο περιλαμβάνει τρεις τόπους παρέμβασης: — Αρχαιολογικό συγκρότημα «Ανατολική Πύλη της Φιλιππούπολης»· αρχαιολογικό συγκρότημα «Nebet Tepe»;- Ανασυγκρότηση των στοιχείων της τεχνικής υποδομής και ανάπτυξη προσεγγίσεων στο αρχαιολογικό συγκρότημα «Nebet Tepe», Πλόβντιβ. Εκτός από τις δραστηριότητες που σχετίζονται με τις κατασκευαστικές εργασίες ή/και τη RRC, προγραμματίζεται διαφημιστική εκστρατεία για την προώθηση των τουριστικών αξιοθέατων στο πλαίσιο του έργου, συμπεριλαμβανομένων καθιερωμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ και παρουσίασης. Το σχέδιο περιλαμβάνει και άλλες δραστηριότητες απαραίτητες για την προετοιμασία και την υλοποίησή του. Πρόκειται για τις δραστηριότητες κατασκευής και εποπτείας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, την εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και επικοινωνίας, τον έλεγχο, την οργάνωση και τη διαχείριση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na razvoj dviju konkurentnih turističkih atrakcija u povijesnom rezervatu "Stari Plovdiv" – Općina Plovdiv i diversifikaciju lokalnih i regionalnih turističkih proizvoda.Posebni ciljevi:1)Očuvanje, obnova i izlaganje antičkog kompleksa "Istočna vrata Filippopolja" i arheološkog kompleksa "Nebet Tepe" i građevinskih radova na njihovoj cjelokupnoj socijalizaciji za potporu konverziji tih arheoloških NCC-ova kategorije "nacionalni značaj", u preferiranim turističkim atrakcijama koje nude prikladne uvjete za cjelogodišnji posjet;2) Uz provedbu reklamnih i prezentacijskih kampanja za povećanje informacijske sigurnosti i poticanje interesa različitih ciljnih skupina turista;3)Povećanjem turističkog toka kako bi se podržao razvoj lokalnog poslovanja – izravno ili neizravno povezano s razvojem turističkih usluga.Projekt uključuje tri interventna mjesta:- Antikni kompleks "Istočna vrata "Philippopola”; arheološki kompleks „Nebet Tepe”;- Rekonstrukcija elemenata tehničke infrastrukture i razvoj pristupa arheološkom kompleksu „Nebet Tepe”, Plovdiv. Osim aktivnosti povezanih s građevinskim radovima i/ili RRC-om, planira se i reklamna kampanja za promociju turističkih atrakcija u okviru projekta, uključujući uspostavljene marketinške i prezentacijske aktivnosti. Projekt uključuje i druge aktivnosti potrebne za njegovu pripremu i provedbu. To su aktivnosti izgradnje i nadzora autorskih prava, provedbe mjera informiranja i komunikacije, revizije, organizacije i upravljanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect are ca scop dezvoltarea a două atracții turistice competitive în rezervația istorică "Old Plovdiv" – Municipiul Plovdiv și diversificarea produselor turistice locale și regionale.Obiective specifice:1)Prin conservarea, restaurarea și expunerea complexului antic "Poarta de Est a Philippopolului" și a Complexului Arheologic "Nebet Tepe" și a lucrărilor de construcție a socializării lor globale pentru a sprijini conversia acestor NCC-uri arheologice cu categoria "importanță națională", în atracțiile turistice preferate care oferă condiții adecvate pentru vizita pe tot parcursul anului;2)Cu implementarea campaniilor publicitare și de prezentare pentru a spori securitatea informațiilor și a stimula interesul diferitelor grupuri țintă de turiști;3)Prin creșterea fluxului turistic pentru a sprijini dezvoltarea afacerilor locale – direct sau indirect legate de dezvoltarea serviciilor turistice.Proiectul include trei situri de intervenție:- Complexul antic "Poarta estică a "Filippopolului”; complexul arheologic „Nebet Tepe”; – Reconstrucția elementelor infrastructurii tehnice și dezvoltarea abordărilor la complexul arheologic „Nebet Tepe”, Plovdiv. Pe lângă activitățile legate de lucrările de construcții și/sau de RRC, este planificată o campanie publicitară pentru promovarea atracțiilor turistice din cadrul proiectului, inclusiv activități de marketing și prezentare stabilite. Proiectul include alte activități necesare pentru pregătirea și punerea sa în aplicare. Acestea sunt activități de construcție și supraveghere a drepturilor de autor, punerea în aplicare a măsurilor de informare și comunicare, audit, organizare și management. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je zameraný na rozvoj dvoch konkurenčných turistických atrakcií v historickej rezervácii Starý Plovdiv – obec Plovdiv a diverzifikácia miestnych a regionálnych turistických produktov.Špecifické ciele:1) Ochranou, obnovou a expozíciou starobylého komplexu "Východná brána Philippopol" a archeologického komplexu "Nebet Tepe" a stavebných prác na ich celkovej socializácii na podporu konverzie týchto archeologických NCC s kategóriou "národný význam", v preferovaných turistických atrakcií, ktoré ponúkajú vhodné podmienky pre celoročnú návštevu;2)S realizáciou reklamných a prezentačných kampaní na zvýšenie informačnej bezpečnosti a stimuláciu záujmu rôznych cieľových skupín turistov;3)Zvýšenie toku turistov na podporu rozvoja miestneho podnikania – priamo alebo nepriamo súvisiace s rozvojom služieb cestovného ruchu.Projekt zahŕňa tri intervenčné lokality:- Starožitný komplex "Východná brána "Philippopol“; archeologický komplex „Nebet Tepe“;- Rekonštrukcia prvkov technickej infraštruktúry a vývoj prístupov k archeologickému komplexu „Nebet Tepe“, Plovdiv. Okrem činností súvisiacich so stavebnými prácami a/alebo RRC sa plánuje reklamná kampaň na propagáciu turistických atrakcií v rámci projektu vrátane zavedených marketingových a prezentačných činností. Projekt zahŕňa ďalšie činnosti potrebné na jeho prípravu a realizáciu. Ide o činnosti v oblasti stavebníctva a dohľadu nad autorskými právami, vykonávania informačných a komunikačných opatrení, auditu, organizácie a riadenia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa mmirat lejn l-iżvilupp ta’ żewġ attrazzjonijiet turistiċi kompetittivi fir-riżerva storika "Old Plovdiv" — il-Muniċipalità ta’ Plovdiv u d-diversifikazzjoni tal-prodotti turistiċi lokali u reġjonali.Objettivi speċifiċi:1)Bil-konservazzjoni, ir-restawr u l-esponiment tal-kumpless antik "Eastern Gate of Philippopol" u tal-Kumpless Arkeoloġiku "Nebet Tepe" u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fuq is-soċjalizzazzjoni ġenerali tagħhom biex jappoġġaw il-konverżjoni ta’ dawn l-NCCs arkeoloġiċi bil-kategorija "importanza nazzjonali", F’attrazzjonijiet turistiċi preferuti li joffru kundizzjonijiet xierqa għal żjara matul is-sena kollha;2)Bl-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ reklamar u preżentazzjoni biex tiżdied is-sigurtà tal-informazzjoni u jiġi stimulat l-interess ta’ diversi gruppi fil-mira ta’ turisti;3)Biż-żieda tal-fluss turistiku biex jiġi appoġġjat l-iżvilupp ta’ negozju lokali — direttament jew indirettament relatat mal-iżvilupp ta’ servizzi turistiċi. Il-proġett jinkludi tliet siti ta’ intervent:- Il-kumpless Antik ta’ "Eastern Gate of "Philippopol”; kumpless arkeoloġiku “Nebet Tepe”;- Rikostruzzjoni ta ‘l-elementi ta’ l-infrastruttura teknika u l-iżvilupp ta ‘approċċi għall-kumpless arkeoloġiku “Nebet Tepe”, Plovdiv. Minbarra l-attivitajiet relatati max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u/jew l-RRC, hija ppjanata kampanja ta’ reklamar għall-promozzjoni tal-attrazzjonijiet turistiċi taħt il-proġett, inklużi attivitajiet stabbiliti ta’ kummerċjalizzazzjoni u preżentazzjoni. Il-proġett jinkludi attivitajiet oħra meħtieġa għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tiegħu. Dawn huma l-attivitajiet tal-kostruzzjoni u s-superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur, l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, l-awditjar, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto visa o desenvolvimento de duas atrações turísticas competitivas na reserva histórica «Old Plovdiv» — Município de Plovdiv e a diversificação dos produtos turísticos locais e regionais.Objetivos específicos:1)Pela conservação, restauro e exposição do antigo complexo «Porta Oriental de Philippopol» e do complexo arqueológico «Nebet Tepe» e obras de construção sobre a sua socialização global para apoiar a conversão destes CNC arqueológicos com a categoria «importância nacional», em atrações turísticas preferidas que oferecem condições adequadas para a visita durante todo o ano;2)Com a realização de campanhas publicitárias e de apresentação para aumentar a segurança da informação e estimular o interesse de vários grupos-alvo de turistas;3)Aumentar o fluxo turístico para apoiar o desenvolvimento de empresas locais — direta ou indiretamente relacionadas com o desenvolvimento de serviços turísticos.O projeto inclui três sítios de intervenção:-antigo complexo «Porta Oriental de Philippopol»; complexo arqueológico "Nebet Tepe";- Reconstrução dos elementos da infra-estrutura técnica e desenvolvimento de abordagens para o complexo arqueológico "Nebet Tepe", Plovdiv. Para além das atividades relacionadas com as obras de construção e/ou a RRC, está prevista uma campanha publicitária para a promoção das atrações turísticas no âmbito do projeto, incluindo atividades de marketing e apresentação estabelecidas. O projeto inclui outras atividades necessárias para a sua preparação e execução. Estas são as atividades de construção e supervisão de direitos de autor, implementação de medidas de informação e comunicação, auditoria, organização e gestão. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää kaksi kilpailukykyistä matkailukohdetta historiallisessa ”Old Plovdiv” – kunnassa – Plovdivin kunta ja monipuolistaa paikallisia ja alueellisia matkailutuotteita.Erityistavoitteet: 1)säilyttämällä, ennallistamalla ja paljastamalla muinaisen kompleksin ”Filpopolin itäinen portti” ja arkeologisen kompleksin ”Nebet Tepe” sekä niiden yleistä sosialisaatiota koskevat rakennustyöt, joilla tuetaan näiden arkeologisten kansallisten hiilikeskusten muuntamista, joilla on luokka ”kansallinen merkitys”, suosituissa matkailunähtävyyksissä, jotka tarjoavat sopivat olosuhteet ympärivuotiselle vierailulle; 2)Toteutettaessa mainos- ja esittelykampanjoita tietoturvan lisäämiseksi ja eri kohderyhmien kiinnostuksen herättämiseksi;3)Lisäämällä matkailuvirtoja paikallisen liiketoiminnan kehittämisen tukemiseksi – suoraan tai välillisesti matkailupalvelujen kehittämiseen liittyen. Hankkeeseen sisältyy kolme interventiopaikkaa: – Antiikkikompleksi ”Philippopolin itäinen portti”; arkeologinen kompleksi ”Nebet Tepe”;- Rakentaminen elementtien teknisen infrastruktuurin ja kehittäminen lähestymistapojen arkeologinen kompleksi ”Nebet Tepe”, Plovdiv. Rakennustöihin ja/tai RRC:hen liittyvien toimien lisäksi suunnitteilla on mainoskampanja hankkeen matkailukohteiden edistämiseksi, mukaan lukien vakiintuneet markkinointi- ja esittelytoimet. Hanke sisältää muita toimia, jotka ovat tarpeen sen valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi. Näitä ovat rakennus- ja tekijänoikeusvalvonta, tiedotus- ja viestintätoimien toteuttaminen, auditointi, organisointi ja hallinnointi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu rozwój dwóch konkurencyjnych atrakcji turystycznych w rezerwacie historycznym "Stary Płowdiw" – Gmina Płowdiw oraz dywersyfikacja lokalnych i regionalnych produktów turystycznych. Cele szczegółowe:1)Przez konserwację, renowację i ekspozycję starożytnego kompleksu "Wschodnia Brama Filipopola" i Kompleksu Archeologicznego "Nebet Tepe" oraz prace budowlane nad ich ogólną socjalizacją w celu wsparcia przekształcenia tych archeologicznych NCC z kategorią "znaczenie narodowe", w preferowanych atrakcjach turystycznych oferujących odpowiednie warunki do całorocznej wizyty;2)Realizacja kampanii reklamowych i prezentacyjnych w celu zwiększenia bezpieczeństwa informacji i stymulowania zainteresowania różnych grup docelowych turystów;3)Zwiększenie przepływu turystycznego w celu wsparcia rozwoju lokalnego biznesu – bezpośrednio lub pośrednio związanego z rozwojem usług turystycznych.Projekt obejmuje trzy miejsca interwencji:- Antyczny kompleks "Wschodnia Brama "Filippopolu”; kompleks archeologiczny „Nebet Tepe”;- Odbudowa elementów infrastruktury technicznej i rozwój podejść do kompleksu archeologicznego „Nebet Tepe”, Płowdiw. Oprócz działań związanych z pracami budowlanymi i/lub RRC planowana jest kampania reklamowa na rzecz promocji atrakcji turystycznych w ramach projektu, obejmująca ugruntowane działania marketingowe i prezentacyjne. Projekt obejmuje inne działania niezbędne do jego przygotowania i realizacji. Są to działania związane z budową i nadzorem nad prawami autorskimi, wdrażaniem działań informacyjnych i komunikacyjnych, audytem, organizacją i zarządzaniem. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta projekt je namenjen razvoju dveh konkurenčnih turističnih znamenitosti v zgodovinskem rezervatu „Stari Plovdiv“ – Občini Plovdiv in diverzifikaciji lokalnih in regionalnih turističnih proizvodov.Posebni cilji: 1)Z ohranjanjem, obnovo in izpostavljanjem starodavnega kompleksa „Vzhodna vrata Philippopola“ in arheološkega kompleksa Nebet Tepe ter gradbena dela na njihovi splošni socializaciji za podporo preoblikovanju teh arheoloških NCC s kategorijo „nacionalnega pomena“, v izbranih turističnih znamenitostih, ki ponujajo primerne pogoje za celoletni obisk;2)Z izvajanjem oglaševalskih in predstavitvenih kampanj za povečanje informacijske varnosti in spodbujanje zanimanja različnih ciljnih skupin turistov;3)S povečanjem turističnega toka za podporo razvoju lokalnega poslovanja – neposredno ali posredno povezano z razvojem turističnih storitev.Projekt vključuje tri intervencijske lokacije: – starinski kompleks „Vzhodna vrata“Philippopola; arheološki kompleks Nebet Tepe; – Rekonstrukcija elementov tehnične infrastrukture in razvoj pristopov k arheološkemu kompleksu Nebet Tepe, Plovdiv. Poleg dejavnosti, povezanih z gradbenimi deli in/ali RRC, se načrtuje oglaševalska kampanja za promocijo turističnih znamenitosti v okviru projekta, vključno z uveljavljenimi marketinškimi in predstavitvenimi dejavnostmi. Projekt vključuje druge dejavnosti, potrebne za njegovo pripravo in izvajanje. To so dejavnosti gradnje in nadzora avtorskih pravic, izvajanje informacijskih in komunikacijskih ukrepov, revizija, organizacija in upravljanje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt je zaměřen na rozvoj dvou konkurenčních turistických atrakcí v historické rezervaci "Starý Plovdiv" – obec Plovdiv a diverzifikaci místních a regionálních turistických produktů.Specifické cíle:1)Ochrana, obnova a expozice starobylého komplexu "Východní brána Philippopol" a archeologického komplexu "Nebet Tepe" a stavební práce na jejich celkové socializaci na podporu přeměny těchto archeologických NCC s kategorií "národní význam", v preferovaných turistických atrakcí, které nabízejí vhodné podmínky pro celoroční návštěvu;2)S realizací reklamních a prezentačních kampaní ke zvýšení bezpečnosti informací a stimulaci zájmu různých cílových skupin turistů;3)Zvýšením toku turistů na podporu rozvoje místního podnikání – přímo nebo nepřímo související s rozvojem turistických služeb.Projekt zahrnuje tři intervenční místa:- Starožitný komplex "Východní brána "Philippopol“; archeologický komplex „Nebet Tepe“;- Rekonstrukce prvků technické infrastruktury a rozvoj přístupů k archeologickému komplexu „Nebet Tepe“, Plovdiv. Kromě činností souvisejících se stavebními pracemi a/nebo RRC se plánuje reklamní kampaň na propagaci turistických atrakcí v rámci projektu, včetně zavedených marketingových a prezentačních činností. Projekt zahrnuje další činnosti nezbytné pro jeho přípravu a realizaci. Jedná se o činnosti související s výstavbou a autorským dohledem, implementací informačních a komunikačních opatření, auditem, organizací a řízením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas yra skirtas dviejų konkurencingų turistų lankomų vietų istoriniame rezervate „Old Plovdiv“ – Plovdivo savivaldybė ir vietinių ir regioninių turizmo produktų įvairinimas.Konkretūs tikslai:1) Iš senovės komplekso „Filipopolio rytų vartų“ ir archeologinio komplekso „Nebet Tepe“ išsaugojimo, atkūrimo ir poveikio bei jų bendro socializacijos statybos darbų, siekiant paremti šių archeologinių NCC, turinčių kategoriją „nacionalinė svarba“, konversiją, pageidaujamose turistų lankomose vietose, siūlančiose tinkamas sąlygas ištisus metus;2)su reklamos ir pristatymo kampanijų įgyvendinimu, siekiant padidinti informacijos saugumą ir skatinti įvairių tikslinių grupių turistų susidomėjimą;3)didinant turistų srautą, kad būtų remiamas vietinio verslo vystymas – tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su turizmo paslaugų plėtra.Projektas apima tris intervencijos vietas:- Antikvariniai kompleksas „Philippopol“ rytų vartai; archeologinis kompleksas „Nebet Tepe“ – techninės infrastruktūros elementų rekonstrukcija ir archeologinio komplekso „Nebet Tepe“ metodų kūrimas, Plovdivas. Be veiklos, susijusios su statybos darbais ir (arba) RRC, planuojama reklaminė kampanija, skirta populiarinti turistų lankomas vietas pagal projektą, įskaitant nustatytą rinkodaros ir pristatymo veiklą. Projektas apima ir kitą jam parengti ir įgyvendinti būtiną veiklą. Tai statybos ir autorių teisių priežiūros, informavimo ir komunikacijos priemonių įgyvendinimo, audito, organizavimo ir valdymo veikla. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt divus konkurētspējīgus tūrisma objektus vēsturiskajā rezervātā “Oastern Gate of Philippopol” — Plovdivas pašvaldībā un dažādot vietējos un reģionālos tūrisma produktus.Īpašie mērķi:1)Saglabājot, atjaunojot un eksponējot seno kompleksu “Philippopoles austrumu vārti” un arheoloģisko kompleksu “Nebet Tepe”, kā arī būvniecības darbus to vispārējai socializācijai, lai atbalstītu šo arheoloģisko NCC pārveidošanu kategorijā “valsts nozīme”, vēlamajos tūrisma objektos, kas piedāvā piemērotus apstākļus apmeklējumam visa gada garumā;2) Veicot reklāmas un prezentācijas kampaņas, lai palielinātu informācijas drošību un stimulētu dažādu tūristu mērķa grupu interesi;3)Palielinot tūristu plūsmu, lai atbalstītu vietējā biznesa attīstību — tieši vai netieši saistībā ar tūrisma pakalpojumu attīstību.Projekts ietver trīs intervences vietas:- Antikvariāts “Philippopol” austrumu vārti; arheoloģiskais komplekss “Nebet Tepe”;- tehniskās infrastruktūras elementu rekonstrukcija un pieejas izstrāde arheoloģiskajam kompleksam “Nebet Tepe”, Plovdiv. Papildus pasākumiem, kas saistīti ar būvdarbiem un/vai RRC, ir plānota reklāmas kampaņa tūrisma objektu popularizēšanai projekta ietvaros, tostarp noteiktas mārketinga un prezentācijas aktivitātes. Projekts ietver citas darbības, kas nepieciešamas tā sagatavošanai un īstenošanai. Tās ir būvniecības un autortiesību uzraudzības darbības, informācijas un komunikācijas pasākumu īstenošana, revīzija, organizācija un vadība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja két versenyképes turisztikai attrakció fejlesztése az „Old Plovdiv” történelmi rezervátumban – Plovdiv Önkormányzata, valamint a helyi és regionális turisztikai termékek diverzifikálása.Egyedi célkitűzések:1)Az ősi komplexum „Filippopol keleti kapuja” és a „Nebet Tepe” régészeti komplexum megőrzésével, helyreállításával és expozíciójával, valamint a „nemzeti jelentőségű” régészeti NCC-k átalakításának támogatására irányuló általános szocializációjuk építési munkálataival, az előnyben részesített turisztikai látványosságok, amelyek megfelelő feltételeket kínálnak az egész évben történő látogatáshoz;2)Az információbiztonság növelésére és a turisták különböző célcsoportjainak érdeklődésének felkeltésére irányuló reklám- és prezentációs kampányok végrehajtásával;3)A turisztikai forgalom növelésével a helyi vállalkozások fejlesztésének támogatása érdekében – közvetlenül vagy közvetve az idegenforgalmi szolgáltatások fejlesztésével kapcsolatban.A projekt három intervenciós helyszínt foglal magában:- Antik komplexum „Philippopol keleti kapuja”; „Nebet Tepe” régészeti komplexum;- A műszaki infrastruktúra elemeinek újjáépítése és a „Nebet Tepe”, Plovdiv régészeti komplexum megközelítéseinek fejlesztése. Az építési munkákhoz és/vagy az RRC-hez kapcsolódó tevékenységek mellett a projekt keretében a turisztikai látványosságok népszerűsítésére irányuló reklámkampányt is terveznek, beleértve a bevezetett marketing- és prezentációs tevékenységeket is. A projekt az előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges egyéb tevékenységeket is magában foglal. Ezek az építési és szerzői jogi felügyelet, az információs és kommunikációs intézkedések végrehajtása, az auditálás, a szervezés és a menedzsment. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo dírithe ar dhá díol spéise do thurasóirí iomaíocha a fhorbairt sa chúlchiste stairiúil “Sean-Plovdiv” — Bardas Plovdiv agus éagsúlú táirgí turasóireachta áitiúla agus réigiúnacha. i díol spéise do thurasóirí is fearr a thairiscint coinníollacha oiriúnacha do chuairt ar feadh na bliana;2) Le cur i bhfeidhm feachtais fógraíochta agus cur i láthair chun slándáil faisnéise a mhéadú agus spéis spriocghrúpaí éagsúla turasóirí a spreagadh;3) De réir an sreabhadh turasóireachta a mhéadú chun tacú le forbairt gnó áitiúil — a bhaineann go díreach nó go hindíreach le forbairt na seirbhísí turasóireachta. casta seandálaíochta “Nebet Tepe”; — Atógáil na n-eilimintí den bhonneagar teicniúil agus forbairt cur chuige don choimpléasc seandálaíochta “Nebet Tepe”, Plovdiv. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí a bhaineann le hoibreacha tógála agus/nó leis an RRC, tá feachtas fógraíochta beartaithe chun na nithe is díol spéise do thurasóirí faoin tionscadal a chur chun cinn, lena n-áirítear gníomhaíochtaí margaíochta agus léirithe seanbhunaithe. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí eile is gá chun é a ullmhú agus a chur chun feidhme. Is iad sin na gníomhaíochtaí a bhaineann le maoirseacht tógála agus cóipchirt, cur chun feidhme bearta faisnéise agus cumarsáide, iniúchóireacht, eagrú agus bainistíocht. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att utveckla två konkurrenskraftiga turistattraktioner i den historiska reservatet ”Old Plovdiv” – kommunen Plovdiv och diversifiering av lokala och regionala turistprodukter.Särskilda mål: 1)Genom bevarande, restaurering och exponering av det antika komplexet ”Östra Filippopols port” och det arkeologiska komplexet ”Nebet Tepe” och byggnadsverken för deras övergripande socialisering för att stödja omvandlingen av dessa arkeologiska NCC med kategorin ”nationell betydelse”, i rekommenderade turistattraktioner som erbjuder lämpliga förutsättningar för året runt-besök.2)Med genomförandet av reklam- och presentationskampanjer för att öka informationssäkerheten och stimulera intresset hos olika målgrupper av turister.3)Genom att öka turistflödet för att stödja utvecklingen av lokala företag – direkt eller indirekt relaterat till utvecklingen av turisttjänster.Projektet omfattar tre interventionsställen:- Antik komplex ”Östra porten till ”Philippopol”; arkeologiskt komplex ”Nebet Tepe”;- Rekonstruktion av de delar av den tekniska infrastrukturen och utveckling av tillvägagångssätt för det arkeologiska komplexet ”Nebet Tepe”, Plovdiv. Utöver den verksamhet som rör byggnadsarbeten och/eller RRC planeras en reklamkampanj för att främja turistattraktionerna inom ramen för projektet, inklusive etablerade marknadsförings- och presentationsaktiviteter. Projektet omfattar annan verksamhet som är nödvändig för att förbereda och genomföra projektet. Det rör sig om byggverksamhet och upphovsrättsövervakning, genomförande av informations- och kommunikationsåtgärder, revision, organisation och förvaltning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Plovdivi linna ajaloolises reservis „Vana Plovdiv“ kaks konkurentsivõimelist turismiobjekti ning mitmekesistada kohalikke ja piirkondlikke turismitooteid.Erieesmärgid:1)Plippopoli idavärava ja arheoloogilise kompleksi „Nebet Tepe“ säilitamise, taastamise ja paljastamise ning nende üldise sotsialiseerimisega seotud ehitustööde abil, et toetada kategooria „riikliku tähtsusega arheoloogiliste riiklike koordinatsioonikeskuste ümberkujundamist“, eelistatud turismiobjektides, mis pakuvad aastaringseks külastuseks sobivaid tingimusi;2)Reklaami- ja esitluskampaaniate rakendamine infoturbe suurendamiseks ja turistide erinevate sihtrühmade huvi ergutamiseks;3) Turismivoogude suurendamisega, et toetada kohaliku ettevõtluse arengut, mis on otseselt või kaudselt seotud turismiteenuste arendamisega.Projekt hõlmab kolme sekkumiskohta:- Antiikkompleks „Filippopoli idavärav“; arheoloogiline kompleks „Nebet Tepe“;- tehnilise infrastruktuuri elementide rekonstrueerimine ja lähenemisviiside arendamine arheoloogilisele kompleksile „Nebet Tepe“, Plovdiv. Lisaks ehitustööde ja/või RRCga seotud tegevustele kavandatakse projekti raames turismiatraktsioonide reklaamikampaaniat, sealhulgas väljakujunenud turundus- ja esitlustegevusi. Projekt hõlmab muid selle ettevalmistamiseks ja rakendamiseks vajalikke tegevusi. Need on ehitus- ja autoriõiguste järelevalve, teabe- ja kommunikatsioonimeetmete rakendamine, auditeerimine, korraldus ja juhtimine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Пловдив
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0014
0 references