“Patronage care for elderly and disabled people in Pirodop Municipality — Component 3” (Q3886415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886415 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people in Pirodop Municipality — Component 3” |
Project Q3886415 in Bulgaria |
Statements
52,809.82 Bulgarian lev
0 references
26,933.01 Euro
0 references
62,129.2 Bulgarian lev
0 references
31,685.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА ПИРДОП
0 references
42°42'2.45"N, 24°10'49.19"E
0 references
Настоящият проект цели Община Пирдоп да предоставя патронажна грижа за възрастни хора в невъзможност за самообслужване, лица с увреждания и хора в риск. Общиниата ще наеме персонал за предоставяне на услуги по домовете за справяне с извънредната ситуация заради пандемията COVID-19. Наетите служители ще доставят хранителни продукти, лекарства и продукти от първа необходимост на нуждаещите се, които са закупени със средства на потребителите. Хората в нужда биха могли да получат съдействие и в заплащане на битовите им сметки или в заявяване и получаване на неотложни административни услуги. На наетия по проекта персонал ще бъдат осигурени лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати. Услугата ще бъде предоставена на 38 лица.В административната сграда на общината ще се обособи диспечерски център с едно работно място за диспечер, който ще приема, обработва и предава информацията на екипа, извършващ услугата. Към центъра ще се назначат 11 лица за предоставяне на услуги по домовете за справяне с извънредната ситуация заради пандемията COVID-19. Наетите служители ще доставят хранителни продукти, лекарства и продукти от първа необходимост на нуждаещите се, които са закупени със средства на потребителите. Хората в нужда биха могли да получат съдействие и в заплащане на битовите им сметки или в заявяване и получаване на неотложни административни услуги. На наетия по проекта персонал ще бъдат осигурени лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати и превоз за извършване на дейностите, като ще бъде предоставен автомобил, собственост на общината за ползване. (Bulgarian)
0 references
This project aims to provide patronage care for elderly people who are unable to self-service, persons with disabilities and people at risk. The municipality will recruit staff to provide home services to deal with the COVID-19 pandemic emergency. Employees will deliver food, medicines and essential products to those in need that are purchased with consumer funds. People in need could also be assisted in paying their utility bills or in requesting and receiving urgent administrative services. The staff employed by the project will be provided with personal protective equipment and disinfectants. The service will be provided to 38 persons. In the administrative building of the municipality there will be a dispatch center with one place for dispatch, which will receive, process and transmit the information to the team performing the service. 11 people will be assigned to the centre to provide home services to deal with the COVID-19 pandemic emergency. Employees will deliver food, medicines and essential products to those in need that are purchased with consumer funds. People in need could also be assisted in paying their utility bills or in requesting and receiving urgent administrative services. The staff employed under the project will be provided with personal protective equipment and disinfectants and transport to carry out the activities and will be provided with a car owned by the municipality for use. (English)
2 December 2021
0.9173474771171704
0 references
Ce projet vise à fournir des soins de mécénat aux personnes âgées qui ne sont pas en libre-service, aux personnes handicapées et aux personnes à risque. La municipalité recrutera du personnel pour fournir des services à domicile pour faire face à l’urgence liée à la pandémie de COVID-19. Les employés livreront des aliments, des médicaments et des produits essentiels à ceux qui en ont besoin et qui sont achetés avec des fonds de consommation. Les personnes dans le besoin pourraient également être aidées à payer leurs factures de services publics ou à demander et recevoir des services administratifs urgents. Le personnel employé dans le cadre du projet sera doté d’équipements de protection individuelle et de désinfectants. Le service sera fourni à 38 personnes. Dans le bâtiment administratif de la municipalité, il y aura un centre de répartition avec un lieu d’expédition, qui recevra, traitera et transmettra l’information à l’équipe qui effectue le service. Onze personnes seront affectées au centre pour fournir des services à domicile pour faire face à l’urgence liée à la pandémie de COVID-19. Les employés livreront des aliments, des médicaments et des produits essentiels à ceux qui en ont besoin et qui sont achetés avec des fonds de consommation. Les personnes dans le besoin pourraient également être aidées à payer leurs factures de services publics ou à demander et recevoir des services administratifs urgents. Le personnel employé dans le cadre du projet sera muni d’équipements de protection individuelle et de désinfectants et de moyens de transport pour mener à bien les activités et disposera d’une voiture appartenant à la municipalité pour utilisation. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Betreuung älterer Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, Menschen mit Behinderungen und gefährdete Menschen zu unterstützen. Die Gemeinde wird Personal einstellen, um Heimdienste für die Bewältigung der COVID-19-Pandemie zu erbringen. Die Mitarbeiter werden Nahrungsmittel, Arzneimittel und wesentliche Produkte an Bedürftige liefern, die mit Verbrauchergeldern erworben werden. Bedürftige könnten auch bei der Bezahlung ihrer Versorgungsrechnungen oder bei der Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienste unterstützt werden. Den Mitarbeitern des Projekts werden persönliche Schutzausrüstungen und Desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt. Der Service wird 38 Personen zur Verfügung gestellt. Im Verwaltungsgebäude der Gemeinde gibt es ein Versandzentrum mit einem Versandort, das die Informationen an das Team, das den Dienst durchführt, erhält, verarbeitet und weiterleitet. 11 Personen werden dem Zentrum zugewiesen, um Heimdienste für die Bewältigung der COVID-19-Pandemie zu erbringen. Die Mitarbeiter werden Nahrungsmittel, Arzneimittel und wesentliche Produkte an Bedürftige liefern, die mit Verbrauchergeldern erworben werden. Bedürftige könnten auch bei der Bezahlung ihrer Versorgungsrechnungen oder bei der Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienste unterstützt werden. Das im Rahmen des Projekts beschäftigte Personal wird mit persönlichen Schutzausrüstungen und Desinfektionsmitteln und Transportmitteln zur Durchführung der Tätigkeiten ausgestattet und wird mit einem Fahrzeug ausgestattet, das sich im Besitz der Gemeinde befindet. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel bejaardenzorg te bieden die niet in staat is zelfbediening te bieden, personen met een handicap en mensen die gevaar lopen. De gemeente zal personeel aanwerven om thuisdiensten te verlenen om het hoofd te bieden aan de noodsituatie in verband met de COVID-19-pandemie. Werknemers zullen voedsel, geneesmiddelen en essentiële producten leveren aan mensen in nood die met consumentenfondsen worden gekocht. Mensen in nood kunnen ook worden geholpen bij het betalen van hun energierekeningen of bij het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten. Het personeel dat voor het project in dienst is, zal worden voorzien van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen. De service wordt verleend aan 38 personen. In het administratieve gebouw van de gemeente is er een dispatch center met één plaats voor verzending, die de informatie zal ontvangen, verwerken en doorgeven aan het team dat de dienst uitvoert. 11 personen zullen worden toegewezen aan het centrum om thuisdiensten te verlenen om de noodsituatie in verband met de COVID-19-pandemie aan te pakken. Werknemers zullen voedsel, geneesmiddelen en essentiële producten leveren aan mensen in nood die met consumentenfondsen worden gekocht. Mensen in nood kunnen ook worden geholpen bij het betalen van hun energierekeningen of bij het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten. Het personeel dat in het kader van het project wordt ingezet, wordt voorzien van persoonlijke beschermingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen en vervoer om de activiteiten uit te voeren en zal worden voorzien van een auto die eigendom is van de gemeente voor gebruik. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto mira a fornire assistenza al patrocinio per le persone anziane che non sono in grado di self-service, le persone con disabilità e le persone a rischio. Il comune assumerà personale per fornire servizi domiciliari per far fronte all'emergenza della pandemia di COVID-19. I dipendenti consegneranno cibo, medicinali e prodotti essenziali a coloro che ne hanno bisogno che vengono acquistati con fondi per i consumatori. Le persone bisognose potrebbero anche essere aiutate a pagare le bollette o a richiedere e ricevere servizi amministrativi urgenti. Il personale impiegato nell'ambito del progetto sarà dotato di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti. Il servizio sarà fornito a 38 persone. Nell'edificio amministrativo del comune vi sarà un centro di spedizione con un unico luogo per la spedizione, che riceverà, tratterà e trasmetterà le informazioni al team che esegue il servizio. 11 persone saranno assegnate al centro per fornire servizi domiciliari per far fronte all'emergenza COVID-19. I dipendenti consegneranno cibo, medicinali e prodotti essenziali a coloro che ne hanno bisogno che vengono acquistati con fondi per i consumatori. Le persone bisognose potrebbero anche essere aiutate a pagare le bollette o a richiedere e ricevere servizi amministrativi urgenti. Il personale impiegato nell'ambito del progetto sarà dotato di dispositivi di protezione individuale e di disinfettanti e di trasporto per lo svolgimento delle attività e sarà dotato di un'autovettura di proprietà del comune per l'uso. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto prestar servicios de patrocinio a las personas mayores que no pueden autoservicio, a las personas con discapacidad y a las personas en situación de riesgo. El municipio contratará personal para prestar servicios a domicilio para hacer frente a la emergencia de la pandemia de COVID-19. Los empleados entregarán alimentos, medicamentos y productos esenciales a los necesitados que se compran con fondos del consumidor. Las personas necesitadas también podrían recibir asistencia para pagar sus facturas de servicios públicos o para solicitar y recibir servicios administrativos urgentes. El personal empleado en el proyecto contará con equipos de protección individual y desinfectantes. El servicio se prestará a 38 personas. En el edificio administrativo del municipio habrá un centro de despacho con un lugar para el despacho, que recibirá, procesará y transmitirá la información al equipo que realiza el servicio. Se asignarán once personas al centro para prestar servicios a domicilio para hacer frente a la emergencia de la pandemia de COVID-19. Los empleados entregarán alimentos, medicamentos y productos esenciales a los necesitados que se compran con fondos del consumidor. Las personas necesitadas también podrían recibir asistencia para pagar sus facturas de servicios públicos o para solicitar y recibir servicios administrativos urgentes. El personal empleado en el marco del proyecto contará con equipos de protección individual y desinfectantes y el transporte para llevar a cabo las actividades y contará con un automóvil propiedad del municipio para su uso. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at yde protektionspleje til ældre, der ikke er i stand til selvbetjening, personer med handicap og udsatte personer. Kommunen vil ansætte personale til at levere hjemmetjenester til håndtering af covid-19-pandemien. Medarbejderne vil levere fødevarer, lægemidler og essentielle produkter til dem, der har behov for det, og som købes med forbrugermidler. Personer i nød kan også få hjælp til at betale deres forsyningsregninger eller med at anmode om og modtage presserende administrative tjenester. Det personale, der er ansat i forbindelse med projektet, vil blive forsynet med personlige værnemidler og desinfektionsmidler. Tjenesten vil blive leveret til 38 personer. I kommunens administrative bygning vil der være et ekspeditionscenter med ét sted til afsendelse, som vil modtage, behandle og overføre oplysningerne til det team, der udfører tjenesten. 11 personer vil blive tilknyttet centret for at levere hjemmetjenester til håndtering af covid-19-pandemiens nødsituation. Medarbejderne vil levere fødevarer, lægemidler og essentielle produkter til dem, der har behov for det, og som købes med forbrugermidler. Personer i nød kan også få hjælp til at betale deres forsyningsregninger eller med at anmode om og modtage presserende administrative tjenester. Det personale, der er ansat i forbindelse med projektet, vil blive forsynet med personlige værnemidler og desinfektionsmidler samt transport til gennemførelse af aktiviteterne og vil blive forsynet med en bil, der ejes af kommunen, til brug. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο την παροχή φροντίδας υπό την αιγίδα των ηλικιωμένων που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο. Ο δήμος θα προσλάβει προσωπικό για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον για την αντιμετώπιση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας COVID-19. Οι εργαζόμενοι θα παραδίδουν τρόφιμα, φάρμακα και βασικά προϊόντα σε όσους έχουν ανάγκη και αγοράζονται με καταναλωτικά κεφάλαια. Τα άτομα που έχουν ανάγκη θα μπορούσαν επίσης να βοηθηθούν στην πληρωμή των λογαριασμών κοινής ωφελείας τους ή στην αίτηση και λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών. Το προσωπικό που θα απασχοληθεί στο έργο θα εφοδιαστεί με μέσα ατομικής προστασίας και απολυμαντικά. Η υπηρεσία θα παρέχεται σε 38 άτομα. Στο διοικητικό κτίριο του δήμου θα υπάρχει κέντρο αποστολής με ένα σημείο αποστολής, το οποίο θα παραλαμβάνει, θα επεξεργάζεται και θα διαβιβάζει τις πληροφορίες στην ομάδα που εκτελεί την υπηρεσία. 11 άτομα θα τοποθετηθούν στο κέντρο για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον για την αντιμετώπιση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω πανδημίας COVID-19. Οι εργαζόμενοι θα παραδίδουν τρόφιμα, φάρμακα και βασικά προϊόντα σε όσους έχουν ανάγκη και αγοράζονται με καταναλωτικά κεφάλαια. Τα άτομα που έχουν ανάγκη θα μπορούσαν επίσης να βοηθηθούν στην πληρωμή των λογαριασμών κοινής ωφελείας τους ή στην αίτηση και λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών. Το προσωπικό που θα απασχοληθεί στο πλαίσιο του σχεδίου θα εφοδιαστεί με μέσα ατομικής προστασίας και απολυμαντικά και μεταφορά για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων και θα εφοδιαστεί με αυτοκίνητο ιδιοκτησίας του δήμου για χρήση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta osigurati skrb o starijim osobama koje nisu u mogućnosti samoposlužne, osobama s invaliditetom i ugroženim osobama. Općina će zaposliti osoblje za pružanje kućanskih usluga za suočavanje s izvanrednom situacijom uzrokovanom pandemijom bolesti COVID-19. Zaposlenici će isporučivati hranu, lijekove i osnovne proizvode onima kojima je to potrebno i koji se kupuju sredstvima široke potrošnje. Osobama kojima je potrebna pomoć moglo bi se pomoći i u plaćanju računa za režije ili u traženju i primanju hitnih administrativnih usluga. Osoblju zaposlenom u okviru projekta osigurat će se osobna zaštitna oprema i sredstva za dezinfekciju. Usluga će biti pružena za 38 osoba. U upravnoj zgradi općine bit će otpremni centar s jednim mjestom za otpremu, koji će primiti, obraditi i prenijeti informacije timu koji obavlja uslugu. U centar će biti raspoređeno 11 osoba koje će pružati kućne usluge za suočavanje s izvanrednom situacijom uzrokovanom pandemijom bolesti COVID-19. Zaposlenici će isporučivati hranu, lijekove i osnovne proizvode onima kojima je to potrebno i koji se kupuju sredstvima široke potrošnje. Osobama kojima je potrebna pomoć moglo bi se pomoći i u plaćanju računa za režije ili u traženju i primanju hitnih administrativnih usluga. Osoblju zaposlenom u okviru projekta osigurat će se osobna zaštitna oprema i dezinfekcijska sredstva te prijevoz za obavljanje aktivnosti te će mu se osigurati automobil u vlasništvu općine za uporabu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a oferi servicii de patronaj persoanelor în vârstă care nu se pot autoservi, persoanelor cu handicap și persoanelor aflate în situații de risc. Municipalitatea va recruta personal pentru a furniza servicii la domiciliu pentru a face față situației de urgență provocate de pandemia de COVID-19. Angajații vor livra alimente, medicamente și produse esențiale celor care au nevoie și care sunt achiziționate din fonduri de consum. Persoanele aflate în dificultate ar putea fi, de asemenea, asistate la plata facturilor la utilități sau la solicitarea și primirea de servicii administrative urgente. Personalului angajat în cadrul proiectului i se vor pune la dispoziție echipamente individuale de protecție și dezinfectanți. Serviciul va fi furnizat unui număr de 38 de persoane. În clădirea administrativă a municipiului va exista un centru de expediere cu un singur loc de expediere, care va primi, prelucra și transmite informațiile echipei care efectuează serviciul. 11 persoane vor fi alocate centrului pentru a furniza servicii la domiciliu pentru a face față situației de urgență provocate de pandemia de COVID-19. Angajații vor livra alimente, medicamente și produse esențiale celor care au nevoie și care sunt achiziționate din fonduri de consum. Persoanele aflate în dificultate ar putea fi, de asemenea, asistate la plata facturilor la utilități sau la solicitarea și primirea de servicii administrative urgente. Personalul angajat în cadrul proiectului va avea la dispoziție echipamente individuale de protecție și dezinfectanți, precum și transport pentru desfășurarea activităților și va primi un autoturism deținut de municipalitate pentru utilizare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je poskytnúť patronátnu starostlivosť starším osobám, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, osobám so zdravotným postihnutím a ohrozeným osobám. Obec prijme zamestnancov na poskytovanie domácich služieb na riešenie núdzovej situácie spôsobenej pandémiou COVID-19. Zamestnanci budú dodávať potraviny, lieky a základné výrobky tým, ktorí to potrebujú a ktoré sa nakupujú so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami. Ľuďom v núdzi by sa tiež mohla poskytnúť pomoc pri platbe účtov za služby alebo pri žiadaní a prijímaní naliehavých administratívnych služieb. Zamestnanci zamestnaní v rámci projektu budú mať k dispozícii osobné ochranné prostriedky a dezinfekčné prostriedky. Služba bude poskytovaná 38 osobám. V administratívnej budove obce bude dispečingové stredisko s jedným miestom na odoslanie, ktoré bude prijímať, spracovávať a odovzdávať informácie tímu vykonávajúcemu službu. Do centra bude pridelených 11 ľudí, ktorí budú poskytovať domáce služby na riešenie núdzovej situácie spôsobenej pandémiou COVID-19. Zamestnanci budú dodávať potraviny, lieky a základné výrobky tým, ktorí to potrebujú a ktoré sa nakupujú so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami. Ľuďom v núdzi by sa tiež mohla poskytnúť pomoc pri platbe účtov za služby alebo pri žiadaní a prijímaní naliehavých administratívnych služieb. Zamestnanci zamestnaní v rámci projektu budú mať k dispozícii osobné ochranné prostriedky, dezinfekčné prostriedky a prepravu na vykonávanie činností a budú mať k dispozícii auto, ktoré vlastní obec na použitie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jipprovdi kura tal-patroċinju għal persuni anzjani li ma jistgħux jaħdmu għal rashom, persuni b’diżabilità u persuni f’riskju. Il-muniċipalità se tirrekluta persunal biex jipprovdi servizzi fid-dar biex jittratta l-emerġenza tal-pandemija tal-COVID-19. Impjegati se twassal ikel, mediċini u prodotti essenzjali għal dawk fil-bżonn li huma mixtrija bil-fondi tal-konsumatur. Il-persuni fil-bżonn jistgħu jiġu megħjuna wkoll fil-ħlas tal-kontijiet tal-utilitajiet tagħhom jew fit-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti. Il-persunal impjegat mill-proġett se jiġi pprovdut b’tagħmir protettiv personali u diżinfettanti. Is-servizz se jiġi pprovdut lil 38 persuna. Fil-bini amministrattiv tal-muniċipalità se jkun hemm ċentru tad-dispaċċ b’post wieħed għad-dispaċċ, li se jirċievi, jipproċessa u jittrażmetti l-informazzjoni lit-tim li jwettaq is-servizz. 11-il persuna se jiġu assenjati fiċ-ċentru biex jipprovdu servizzi tad-dar biex jindirizzaw l-emerġenza tal-pandemija tal-COVID-19. Impjegati se twassal ikel, mediċini u prodotti essenzjali għal dawk fil-bżonn li huma mixtrija bil-fondi tal-konsumatur. Il-persuni fil-bżonn jistgħu jiġu megħjuna wkoll fil-ħlas tal-kontijiet tal-utilitajiet tagħhom jew fit-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti. Il-persunal impjegat taħt il-proġett se jiġi pprovdut b’tagħmir protettiv personali u diżinfettanti u trasport biex iwettaq l-attivitajiet u se jiġi pprovdut b’karozza li tkun proprjetà tal-muniċipalità għall-użu. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto visa prestar cuidados de mecenato a idosos incapazes de se autosserviço, a pessoas com deficiência e a pessoas em risco. O município recrutará pessoal para prestar serviços domiciliários a fim de fazer face à emergência pandémica da COVID-19. Os funcionários fornecerão alimentos, medicamentos e produtos essenciais aos necessitados que forem comprados com fundos do consumidor. As pessoas necessitadas podem também ser ajudadas a pagar as suas faturas de serviços de utilidade pública ou a solicitar e receber serviços administrativos urgentes. O pessoal empregado no projeto receberá equipamento de proteção individual e desinfetantes. O serviço será fornecido a 38 pessoas. No edifício administrativo do município existirá um centro de despacho com um local de despacho, que receberá, processará e transmitirá a informação à equipa que realiza o serviço. 11 pessoas serão afetadas ao centro para prestar serviços domiciliários a fim de fazer face à emergência da pandemia de COVID-19. Os funcionários fornecerão alimentos, medicamentos e produtos essenciais aos necessitados que forem comprados com fundos do consumidor. As pessoas necessitadas podem também ser ajudadas a pagar as suas faturas de serviços de utilidade pública ou a solicitar e receber serviços administrativos urgentes. O pessoal empregado no âmbito do projeto disporá de equipamento de proteção individual e de desinfetantes, bem como de transporte para realizar as atividades, e disporá de um automóvel de propriedade do município para utilização. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota suojelijahoitoa vanhuksille, jotka eivät pysty itsepalveluun, vammaisille ja riskialttiille henkilöille. Kunta palkkaa henkilöstöä tarjoamaan kotipalveluja covid-19-pandemian aiheuttaman hätätilanteen hoitamiseksi. Työntekijät toimittavat elintarvikkeita, lääkkeitä ja keskeisiä tuotteita niitä tarvitseville, jotka ostetaan kuluttajien varoilla. Avun tarpeessa olevia henkilöitä voitaisiin myös avustaa sähkö- ja vesilaskujen maksamisessa tai kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytämisessä ja vastaanottamisessa. Hankkeessa työskentelevälle henkilöstölle annetaan henkilönsuojaimet ja desinfiointiaineet. Palvelua tarjotaan 38 henkilölle. Kunnan hallinnollisessa rakennuksessa on lähetyskeskus, jossa on yksi lähetyspaikka, joka vastaanottaa, käsittelee ja välittää tiedot palvelua suorittavalle ryhmälle. Keskukseen osoitetaan 11 henkilöä tarjoamaan kotipalveluja covid-19-pandemian aiheuttaman hätätilanteen hoitamiseksi. Työntekijät toimittavat elintarvikkeita, lääkkeitä ja keskeisiä tuotteita niitä tarvitseville, jotka ostetaan kuluttajien varoilla. Avun tarpeessa olevia henkilöitä voitaisiin myös avustaa sähkö- ja vesilaskujen maksamisessa tai kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytämisessä ja vastaanottamisessa. Hankkeessa työskentelevälle henkilöstölle toimitetaan henkilönsuojaimet ja desinfiointiaineet sekä kuljetukset toiminnan suorittamiseksi, ja heille toimitetaan kunnan omistama auto käytettäväksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie patronatu nad osobami starszymi, które nie są w stanie samoobsługi, osobami niepełnosprawnymi i osobami zagrożonymi. Gmina zatrudni pracowników do świadczenia usług domowych w celu radzenia sobie z sytuacją nadzwyczajną związaną z pandemią COVID-19. Pracownicy będą dostarczać żywność, leki i podstawowe produkty osobom potrzebującym, które są nabywane za pomocą środków konsumpcyjnych. Osoby w potrzebie mogłyby również otrzymać pomoc w opłaceniu rachunków za media lub w ubieganiu się o pilne usługi administracyjne i ich otrzymywaniu. Pracownicy zatrudnieni w ramach projektu otrzymają środki ochrony indywidualnej i środki dezynfekujące. Usługa będzie świadczona na rzecz 38 osób. W budynku administracyjnym gminy znajduje się centrum wysyłkowe z jednym miejscem wysyłki, które otrzyma, przetworzy i przekaże informacje zespołowi wykonującemu usługę. 11 osób zostanie przydzielonych do centrum, aby świadczyć usługi domowe w celu radzenia sobie z sytuacją nadzwyczajną związaną z pandemią COVID-19. Pracownicy będą dostarczać żywność, leki i podstawowe produkty osobom potrzebującym, które są nabywane za pomocą środków konsumpcyjnych. Osoby w potrzebie mogłyby również otrzymać pomoc w opłaceniu rachunków za media lub w ubieganiu się o pilne usługi administracyjne i ich otrzymywaniu. Pracownicy zatrudnieni w ramach projektu zostaną wyposażeni w środki ochrony indywidualnej i środki dezynfekujące oraz transport w celu prowadzenia działalności, a także otrzymają do użytku samochód należący do gminy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je zagotoviti pokroviteljstvo starejših, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev, invalidov in ogroženih oseb. Občina bo zaposlila osebje za zagotavljanje storitev na domu za obvladovanje izrednih razmer zaradi pandemije COVID-19. Zaposleni bodo dostavili hrano, zdravila in osnovne izdelke tistim v stiski, ki so kupljeni s potrošniškimi sredstvi. Ljudem v stiski bi lahko pomagali tudi pri plačevanju računov za komunalne storitve ali pri nudenju in prejemanju nujnih upravnih storitev. Osebje, zaposleno v projektu, bo imelo osebno zaščitno opremo in razkužila. Storitev bo zagotovljena 38 osebam. V upravni stavbi občine bo odpremni center z enim mestom za odpremo, ki bo prejel, obdelal in posredoval informacije ekipi, ki opravlja storitev. V center bo napotenih 11 oseb, ki bodo zagotavljale storitve na domu za obvladovanje izrednih razmer zaradi pandemije COVID-19. Zaposleni bodo dostavili hrano, zdravila in osnovne izdelke tistim v stiski, ki so kupljeni s potrošniškimi sredstvi. Ljudem v stiski bi lahko pomagali tudi pri plačevanju računov za komunalne storitve ali pri nudenju in prejemanju nujnih upravnih storitev. Osebje, zaposleno v okviru projekta, bo imelo na voljo osebno zaščitno opremo in razkužila ter prevoz za izvajanje dejavnosti in bo opremljeno z avtomobilom v lasti občine za uporabo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je poskytnout patronátní péči starším lidem, kteří nejsou schopni samoobslužnosti, osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám. Obec přijme zaměstnance, kteří budou poskytovat domácí služby pro řešení mimořádné situace v souvislosti s pandemií COVID-19. Zaměstnanci budou dodávat potraviny, léky a základní produkty těm, kteří je potřebují a kteří jsou nakupováni ze spotřebitelských prostředků. Lidem v nouzi by rovněž mohla být poskytnuta pomoc při placení účtů za veřejné služby nebo při podávání žádostí o naléhavé administrativní služby a při jejich přijímání. Zaměstnanci projektu budou vybaveni osobními ochrannými prostředky a dezinfekčními prostředky. Služba bude poskytována 38 osobám. Ve správní budově obce bude dispečink s jedním místem k odeslání, které bude přijímat, zpracovávat a předávat informace týmu provádějícímu službu. Do střediska bude přiděleno 11 osob, které budou poskytovat domácí služby pro řešení mimořádné situace v souvislosti s pandemií COVID-19. Zaměstnanci budou dodávat potraviny, léky a základní produkty těm, kteří je potřebují a kteří jsou nakupováni ze spotřebitelských prostředků. Lidem v nouzi by rovněž mohla být poskytnuta pomoc při placení účtů za veřejné služby nebo při podávání žádostí o naléhavé administrativní služby a při jejich přijímání. Zaměstnancům zaměstnaným v rámci projektu budou poskytnuty osobní ochranné prostředky a dezinfekční prostředky a přeprava za účelem provádění činností a bude jim k použití poskytnuto auto ve vlastnictví obce. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – teikti globos paslaugas pagyvenusiems žmonėms, negalintiems savitarnos, neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims. Savivaldybė įdarbins darbuotojus teikti paslaugas namuose, kad būtų galima reaguoti į ekstremaliąją COVID-19 pandemijos situaciją. Darbuotojai tieks maistą, vaistus ir būtiniausius produktus tiems, kuriems reikia pagalbos, kurie perkami iš vartotojų lėšų. Žmonėms, kuriems reikia pagalbos, taip pat galėtų būti padedama apmokėti komunalines paslaugas arba prašyti ir gauti skubias administracines paslaugas. Projekte dirbantiems darbuotojams bus suteiktos asmeninės apsaugos priemonės ir dezinfekavimo priemonės. Paslauga bus teikiama 38 asmenims. Savivaldybės administraciniame pastate bus dispečerinis centras su viena išsiuntimo vieta, kuri gaus, apdoros ir perduos informaciją paslaugą teikiančiai komandai. 11 žmonių bus paskirti į centrą teikti paslaugas namuose, kad būtų galima reaguoti į ekstremaliąją COVID-19 pandemijos situaciją. Darbuotojai tieks maistą, vaistus ir būtiniausius produktus tiems, kuriems reikia pagalbos, kurie perkami iš vartotojų lėšų. Žmonėms, kuriems reikia pagalbos, taip pat galėtų būti padedama apmokėti komunalines paslaugas arba prašyti ir gauti skubias administracines paslaugas. Pagal projektą įdarbinti darbuotojai bus aprūpinti asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir dezinfekavimo priemonėmis bei transportu veiklai vykdyti ir bus aprūpinti savivaldybei priklausančiu automobiliu naudoti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir nodrošināt patronāžas aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, personām ar invaliditāti un riskam pakļautiem cilvēkiem. Pašvaldība pieņems darbā darbiniekus, lai sniegtu mājas pakalpojumus Covid-19 pandēmijas ārkārtas situācijas risināšanai. Darbinieki piegādās pārtiku, zāles un pirmās nepieciešamības produktus tiem, kam tas nepieciešams un kas tiek iegādāti ar patēriņa līdzekļiem. Cilvēkiem, kam vajadzīga palīdzība, varētu arī palīdzēt samaksāt komunālo pakalpojumu rēķinus vai pieprasīt un saņemt steidzamus administratīvus pakalpojumus. Projektā nodarbinātajiem darbiniekiem tiks nodrošināti individuālie aizsardzības līdzekļi un dezinfekcijas līdzekļi. Pakalpojums tiks sniegts 38 personām. Pašvaldības administratīvajā ēkā būs dispečercentrs ar vienu nosūtīšanas vietu, kas saņems, apstrādās un pārsūtīs informāciju komandai, kas veic pakalpojumu. Centrā tiks norīkoti 11 cilvēki, lai sniegtu mājas pakalpojumus Covid-19 pandēmijas ārkārtas situācijas risināšanai. Darbinieki piegādās pārtiku, zāles un pirmās nepieciešamības produktus tiem, kam tas nepieciešams un kas tiek iegādāti ar patēriņa līdzekļiem. Cilvēkiem, kam vajadzīga palīdzība, varētu arī palīdzēt samaksāt komunālo pakalpojumu rēķinus vai pieprasīt un saņemt steidzamus administratīvus pakalpojumus. Projektā nodarbinātajiem darbiniekiem tiks nodrošināti individuālie aizsardzības līdzekļi un dezinfekcijas līdzekļi, kā arī transports, lai veiktu darbības, un viņiem tiks nodrošināts pašvaldībai piederošs automobilis izmantošanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy védnöki gondozást biztosítson az önellátásra képtelen idősek, a fogyatékossággal élők és a veszélyeztetett személyek számára. Az önkormányzat személyzetet vesz fel a Covid19-világjárvány okozta szükséghelyzet kezelésére szolgáló otthoni szolgáltatások nyújtására. A munkavállalók élelmiszert, gyógyszereket és alapvető termékeket szállítanak a rászorulóknak, amelyeket fogyasztói forrásokból vásárolnak. A rászorulók segítséget kaphatnak közüzemi számláik kifizetésében, illetve sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylésében és fogadásában. A projekt által alkalmazott személyzetet egyéni védőeszközökkel és fertőtlenítőszerekkel látják el. A szolgáltatást 38 személy részére nyújtják. Az önkormányzat közigazgatási épületében lesz egy feladóközpont, amely egy feladási hellyel rendelkezik, amely fogadja, feldolgozza és továbbítja az információt a szolgáltatást végző csapatnak. A központban 11 személyt jelölnek ki a Covid19-világjárvány okozta vészhelyzet kezelésére szolgáló otthoni szolgáltatások nyújtására. A munkavállalók élelmiszert, gyógyszereket és alapvető termékeket szállítanak a rászorulóknak, amelyeket fogyasztói forrásokból vásárolnak. A rászorulók segítséget kaphatnak közüzemi számláik kifizetésében, illetve sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylésében és fogadásában. A projekt keretében alkalmazott személyzetet egyéni védőeszközökkel, fertőtlenítőszerekkel és szállítással látják el a tevékenységek végzése céljából, és az önkormányzat tulajdonában lévő gépkocsival látják el őket használat céljából. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cúram pátrúnachta a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís, daoine faoi mhíchumas agus daoine atá i mbaol. Earcóidh an bardas baill foirne chun seirbhísí baile a chur ar fáil chun déileáil le géarchéim phaindéim COVID-19. Seachadfaidh fostaithe bia, cógais agus táirgí riachtanacha dóibh siúd atá i ngátar agus a cheannaítear le cistí tomhaltóirí. D’fhéadfaí cúnamh a thabhairt do dhaoine atá i ngátar a mbillí fóntais a íoc nó seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil. Cuirfear trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin ar fáil don fhoireann atá fostaithe ag an tionscadal. Cuirfear an tseirbhís ar fáil do 38 duine. I bhfoirgneamh riaracháin an bhardas beidh ionad seolta le háit amháin le haghaidh seolta, a gheobhaidh, a phróiseálfaidh agus a tharchuirfidh an fhaisnéis chuig an bhfoireann a dhéanann an tseirbhís. Sannfar 11 duine don ionad chun seirbhísí baile a chur ar fáil chun déileáil le héigeandáil phaindéim COVID-19. Seachadfaidh fostaithe bia, cógais agus táirgí riachtanacha dóibh siúd atá i ngátar agus a cheannaítear le cistí tomhaltóirí. D’fhéadfaí cúnamh a thabhairt do dhaoine atá i ngátar a mbillí fóntais a íoc nó seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil. Cuirfear trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin agus iompar ar fáil don fhoireann atá fostaithe faoin tionscadal chun na gníomhaíochtaí a dhéanamh agus cuirfear carr ar fáil dóibh ar leis an mbardas é lena úsáid. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att ge stöd till äldre som inte klarar av självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen. Kommunen kommer att rekrytera personal för att tillhandahålla hemtjänster för att hantera covid-19-pandemin. De anställda kommer att leverera livsmedel, läkemedel och viktiga produkter till behövande som köps med konsumentmedel. Människor i nöd skulle också kunna få hjälp med att betala sina elräkningar eller med att begära och ta emot brådskande administrativa tjänster. Den personal som anställs inom projektet kommer att förses med personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel. Tjänsten kommer att tillhandahållas till 38 personer. I kommunens administrativa byggnad kommer det att finnas en leveranscentral med en plats för avsändning, som kommer att ta emot, bearbeta och vidarebefordra informationen till det team som utför tjänsten. Elva personer kommer att tilldelas centrumet för att tillhandahålla hemtjänster för att hantera covid-19-pandemin. De anställda kommer att leverera livsmedel, läkemedel och viktiga produkter till behövande som köps med konsumentmedel. Människor i nöd skulle också kunna få hjälp med att betala sina elräkningar eller med att begära och ta emot brådskande administrativa tjänster. Den personal som anställs inom ramen för projektet kommer att förses med personlig skyddsutrustning, desinfektionsmedel och transport för att utföra verksamheten och kommer att förses med en bil som ägs av kommunen för användning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda patronaažiteenuseid eakatele, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema, puudega inimestele ja ohustatud inimestele. Omavalitsus värbab töötajaid, kes osutavad koduteenuseid COVID-19 pandeemiaga seotud hädaolukorraga toimetulekuks. Töötajad tarnivad toitu, ravimeid ja esmatarbekaupu abivajajatele, mis ostetakse tarbijafondidest. Abivajajaid võiks abistada ka kommunaalteenuste arvete tasumisel või kiireloomuliste haldusteenuste taotlemisel ja saamisel. Projektis osalevatele töötajatele antakse isikukaitsevahendid ja desinfektsioonivahendid. Teenust osutatakse 38 inimesele. Omavalitsuse haldushoones on lähetuskeskus, kus on üks lähetuskoht, mis võtab vastu, töötleb ja edastab teavet teenust osutavale meeskonnale. Keskusesse määratakse 11 inimest, kes osutavad koduteenuseid COVID-19 pandeemiaga seotud hädaolukorraga toimetulekuks. Töötajad tarnivad toitu, ravimeid ja esmatarbekaupu abivajajatele, mis ostetakse tarbijafondidest. Abivajajaid võiks abistada ka kommunaalteenuste arvete tasumisel või kiireloomuliste haldusteenuste taotlemisel ja saamisel. Projekti raames tööle võetud töötajatele antakse tegevuseks isikukaitse- ja desinfektsioonivahendid ning transpordivahendid ning neile antakse kasutamiseks auto, mis kuulub omavalitsusele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Пирдоп
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0145
0 references