Support for independent living in the municipality of Pirdop (Q3886410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886410 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for independent living in the municipality of Pirdop |
Project Q3886410 in Bulgaria |
Statements
422,730.86 Bulgarian lev
0 references
215,592.74 Euro
0 references
497,330.42 Bulgarian lev
0 references
253,638.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ОБЩИНА ПИРДОП
0 references
42°42'2.45"N, 24°10'49.19"E
0 references
Настоящият проект включва създаване на "Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в домашна среда", предоставящ интегрирани услуги за хора с увреждания и хора над 65 г.с невъзможност за самообслужване. Към Центъра ще бъдат назначени 81 лица, предоставящи услуги в домашна среда: "личен асистент" на най-тежките случаи на хора с увреждания - 64 лица и 17 лица "домашни помощници", които ще обслужват 85 потребители. Новосъздаденият Център ще бъде структурно обособено звено, което предоставя услуги за социално включване в домашна среда, към което ще се предоставят още: Мотивационна и психологическа подкрепа за потребителите на услугите, според тяхната индивидуална потребност и психологическа подкрепа и консултиране на персонала, предоставящ социални услуги. По време на подготовката на проектното предложение се извърши проучване сред целевата група, за да се определят нуждите и проблемите на хората. Основен проблем на хората с уреждания и възрастните над 65 г. е липсата на помощ в ежедневието им, поради невъзможността да се обслужват сами. Потребителите, ползващи услугата "личен асистент" по проект "Нови алтернативи" са общо 44, от които 9 деца, 12 възрасти под 65 год. и 23 лица с увреждания над 65 г. Настоящият проект предвижда те да продължат да ползват тази услуга, поради тежкото си здравословно състояние, изискващо постоянни грижи. Броят на подалите заявление, но невключени в проект "Нови алтернативи" лица е 88, като 20 от тях ще бъдат включени като потребители на тази услуга, в рамките на настоящия проект. Услугата "Домашен помощник" ще се предостави на 85 лица, като по-голямата част от тях са самотно живеещи, с невъзможност да се самообслужват хора над 65 г., които не са освидетелствани от ТЕЛК, въпреки показанията за това и не са имали възможност да кандидатстват за личен асистент по проект "Нови алтернативи". (Bulgarian)
0 references
This project includes the creation of a “Centre for hourly provision of services for social inclusion in the home environment” providing integrated services for people with disabilities and people over 65 with inability to self-service. 81 domestic service providers will be appointed to the Centre: “personal assistant” to the most serious cases of people with disabilities — 64 persons and 17 “home helpers” who will serve 85 users. The newly created Centre will be a structurally distinct unit providing services for social inclusion in a home environment, to which will also be provided: Motivational and psychological support for the users of the services, according to their individual need and psychological support and counselling of the staff providing social services. During the preparation of the project proposal, a study was carried out among the target group to identify people’s needs and problems. A major problem for people with settlements and adults over 65 is the lack of assistance in their daily lives due to their inability to serve themselves. The users using the service of “Personal Assistant” under the project “New Alternatives” are 44 in total, of which 9 children, 12 ages under 65 and 23 persons with disabilities over 65 years old. This project foresees that they will continue to use this service due to their difficult health condition requiring constant care. The number of applicants but not included in the New Alternatives project is 88, 20 of which will be included as users of this service, within the framework of this project. The “Home Assistant” service will be provided to 85 persons, the majority of whom are lonely, with the inability to self-service people over 65 years of age who have not been certified by the TELK, despite their testimony and have not been able to apply for a personal assistant under the project “New Alternatives”. (English)
2 December 2021
0.6202866149574108
0 references
Ce projet comprend la création d’un «Centre pour la prestation de services horaires pour l’inclusion sociale dans l’environnement familial» offrant des services intégrés aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans qui n’ont pas le libre-service. 81 fournisseurs de services nationaux seront nommés au Centre: «assistant personnel» pour les cas les plus graves de personnes handicapées — 64 personnes et 17 «aides à domicile» qui serviront 85 utilisateurs. Le Centre nouvellement créé sera une unité structurellement distincte fournissant des services d’inclusion sociale dans un environnement familial, à laquelle sera également fourni: Un soutien motivé et psychologique aux utilisateurs des services, en fonction de leurs besoins individuels, ainsi qu’un soutien psychologique et des conseils du personnel fournissant des services sociaux. Au cours de la préparation de la proposition de projet, une étude a été réalisée auprès du groupe cible afin d’identifier les besoins et les problèmes des personnes. Un problème majeur pour les personnes vivant dans des colonies de peuplement et les adultes de plus de 65 ans est le manque d’aide dans leur vie quotidienne en raison de leur incapacité à se servir eux-mêmes. Les utilisateurs qui utilisent le service d’«Assistant personnel» dans le cadre du projet «Nouvelles alternatives» sont 44 au total, dont 9 enfants, 12 enfants de moins de 65 ans et 23 personnes handicapées de plus de 65 ans. Ce projet prévoit qu’ils continueront à utiliser ce service en raison de leur état de santé difficile nécessitant des soins constants. Le nombre de demandeurs mais non inclus dans le projet Nouvelles alternatives est de 88, dont 20 seront inclus en tant qu’utilisateurs de ce service, dans le cadre de ce projet. Le service «Assistant à domicile» sera fourni à 85 personnes, dont la majorité sont seules, avec l’incapacité de personnes en libre-service de plus de 65 ans qui n’ont pas été certifiées par le TELK, malgré leur témoignage et n’ont pas été en mesure de demander un assistant personnel dans le cadre du projet «Nouvelles alternatives». (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst die Schaffung eines „Zentrums für die stundenweise Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der häuslichen Umgebung“, das integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren mit Selbstbedienungsunfähigkeit bietet. 81 inländische Dienstleister werden in das Zentrum ernannt: „persönlicher Assistent“ für die schwersten Fälle von Menschen mit Behinderungen – 64 Personen und 17 „Heimathelfer“, die 85 Nutzer bedienen werden. Das neu geschaffene Zentrum wird eine strukturell getrennte Einheit sein, die Dienstleistungen für die soziale Inklusion in einem häuslichen Umfeld anbietet, der auch Folgendes zur Verfügung gestellt wird: Motivations- und psychologische Unterstützung für die Nutzer der Dienstleistungen entsprechend ihrer individuellen Bedürfnisse und psychologischer Unterstützung und Beratung des Personals, das soziale Dienstleistungen anbietet. Bei der Ausarbeitung des Projektvorschlags wurde unter der Zielgruppe eine Studie durchgeführt, um die Bedürfnisse und Probleme der Menschen zu ermitteln. Ein großes Problem für Menschen mit Siedlungen und Erwachsenen über 65 Jahre ist der Mangel an Unterstützung in ihrem täglichen Leben aufgrund ihrer Unfähigkeit, sich selbst zu dienen. Die Nutzer, die den Dienst von „Personal Assistant“ im Rahmen des Projekts „Neue Alternativen“ nutzen, sind insgesamt 44, davon 9 Kinder, 12 Jahre unter 65 und 23 Menschen mit Behinderungen über 65 Jahre. Dieses Projekt sieht vor, dass sie diesen Dienst aufgrund ihres schwierigen Gesundheitszustands, der ständig betreut werden muss, weiterhin nutzen werden. Die Zahl der Antragsteller, die jedoch nicht im Projekt „Neue Alternativen“ enthalten sind, beträgt 88, von denen 20 im Rahmen dieses Projekts als Nutzer dieses Dienstes einbezogen werden. Der „Home Assistant“-Service wird 85 Personen erbracht, von denen die Mehrheit einsam ist, mit der Unfähigkeit, Personen über 65 Jahren, die trotz ihrer Aussage nicht von der TELK zertifiziert wurden und sich nicht um einen persönlichen Assistenten im Rahmen des Projekts „Neue Alternativen“ bewerben konnten. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project omvat de oprichting van een „Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis voor sociale inclusie in de thuisomgeving”, dat geïntegreerde diensten biedt aan mensen met een handicap en 65-plussers met onvermogen tot zelfbediening. 81 binnenlandse dienstverleners zullen in het Centrum worden aangesteld: „persoonlijke assistent” bij de ernstigste gevallen van mensen met een handicap — 64 personen en 17 „thuishelpers” die 85 gebruikers zullen bedienen. Het nieuw opgerichte centrum zal een structureel afzonderlijke eenheid zijn die diensten verleent voor sociale integratie in een thuisomgeving, waaraan ook zal worden verstrekt: Motiverende en psychologische ondersteuning voor de gebruikers van de diensten, afhankelijk van hun individuele behoefte en psychologische ondersteuning en begeleiding van het personeel dat sociale diensten verleent. Tijdens de voorbereiding van het projectvoorstel is onder de doelgroep een studie uitgevoerd om de behoeften en problemen van mensen vast te stellen. Een groot probleem voor mensen met nederzettingen en volwassenen ouder dan 65 jaar is het gebrek aan hulp in hun dagelijks leven als gevolg van hun onvermogen om zichzelf te dienen. De gebruikers die gebruik maken van de dienst van „Personal Assistant” in het kader van het project „Nieuwe alternatieven” zijn 44 in totaal, waarvan 9 kinderen, 12 jaar jonger dan 65 jaar en 23 personen met een handicap ouder dan 65 jaar. Dit project voorziet dat ze deze dienst zullen blijven gebruiken vanwege hun moeilijke gezondheidstoestand die constante zorg vereist. Het aantal aanvragers, maar niet opgenomen in het project New Alternatives, bedraagt 88, waarvan 20 als gebruikers van deze dienst, in het kader van dit project. De „Home Assistant” dienst zal worden verleend aan 85 personen, van wie de meerderheid eenzaam is, met het onvermogen om mensen ouder dan 65 jaar die niet door de TELK zijn gecertificeerd, ondanks hun getuigenis en niet in staat zijn geweest een persoonlijke assistent aan te vragen in het kader van het project „Nieuwe alternatieven”. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto prevede la creazione di un "Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nell'ambiente domestico" che fornisce servizi integrati per le persone con disabilità e per le persone di età superiore a 65 anni con incapacità al self-service. 81 prestatori di servizi nazionali saranno nominati presso il Centro: "assistente personale" per i casi più gravi di persone con disabilità — 64 persone e 17 "assistenti domestici" che serviranno 85 utenti. Il Centro di nuova creazione sarà un'unità strutturalmente distinta che fornirà servizi per l'inclusione sociale in un ambiente domestico, alla quale sarà fornito anche: Sostegno motivazionale e psicologico per gli utenti dei servizi, in base alle loro esigenze individuali e al sostegno psicologico e alla consulenza del personale che fornisce servizi sociali. Durante la preparazione della proposta di progetto, è stato condotto uno studio tra il gruppo destinatario per individuare le esigenze e i problemi delle persone. Un grave problema per le persone con insediamenti e per gli adulti di età superiore ai 65 anni è la mancanza di assistenza nella loro vita quotidiana a causa della loro incapacità di servirsi. Gli utenti che utilizzano il servizio di "Personal Assistant" nell'ambito del progetto "Nuove alternative" sono 44 in totale, di cui 9 bambini di età inferiore ai 65 anni 12 e 23 persone con disabilità di età superiore ai 65 anni. Questo progetto prevede che continueranno a utilizzare questo servizio a causa delle loro difficili condizioni di salute che richiedono cure costanti. Il numero di candidati ma non inclusi nel progetto "Nuove alternative" è di 88, 20 dei quali saranno inclusi come utenti di questo servizio, nel quadro del presente progetto. Il servizio "Home Assistant" sarà fornito a 85 persone, la maggior parte delle quali sole, con l'incapacità di persone self-service di età superiore ai 65 anni che non sono state certificate dal TELK, nonostante la loro testimonianza e non hanno potuto richiedere un assistente personale nell'ambito del progetto "Nuove alternative". (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto incluye la creación de un «Centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en el entorno domiciliario» que ofrece servicios integrados a las personas con discapacidad y a las personas mayores de 65 años con incapacidad para autoservicio. 81 proveedores de servicios nacionales serán nombrados para el Centro: «asistente personal» a los casos más graves de personas con discapacidad: 64 personas y 17 «ayudantes a domicilio» que atenderán a 85 usuarios. El Centro de reciente creación será una unidad estructuralmente distinta que prestará servicios de inclusión social en un entorno domiciliario, a la que también se prestarán: Apoyo motivador y psicológico a los usuarios de los servicios, en función de sus necesidades individuales y apoyo psicológico y asesoramiento del personal que presta servicios sociales. Durante la preparación de la propuesta de proyecto, se llevó a cabo un estudio entre el grupo destinatario para identificar las necesidades y problemas de las personas. Un problema importante para las personas con asentamientos y los adultos mayores de 65 años es la falta de asistencia en su vida cotidiana debido a su incapacidad para servirse a sí mismos. Los usuarios que utilizan el servicio de «Asistente Personal» en el marco del proyecto «Nuevas Alternativas» son 44 en total, de los cuales 9 niños, 12 años menores de 65 años y 23 personas con discapacidad mayores de 65 años, prevé que continuarán utilizando este servicio debido a su difícil estado de salud que requiere atención constante. El número de solicitantes pero no incluidos en el proyecto Nuevas Alternativas es de 88, 20 de los cuales serán incluidos como usuarios de este servicio, en el marco de este proyecto. El servicio de «Asistente de Hogar» se prestará a 85 personas, la mayoría de las cuales están solas, con la incapacidad de autoservicio a personas mayores de 65 años que no han sido certificadas por el TELK, a pesar de su testimonio y no han podido solicitar un asistente personal en el marco del proyecto «Nuevas Alternativas». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt omfatter oprettelsen af et "center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i hjemmet", der leverer integrerede tjenester til personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening. 81 indenlandske tjenesteydere udpeges til centret: "personlig assistent" til de alvorligste tilfælde af personer med handicap — 64 personer og 17 "hjemhjælpere", som vil betjene 85 brugere. Det nyoprettede center vil være en strukturelt adskilt enhed, der leverer tjenester til social inklusion i et hjemligt miljø, som også vil blive stillet til rådighed: Motiverende og psykologisk støtte til brugerne af tjenesterne afhængigt af deres individuelle behov og psykologisk støtte og rådgivning af det personale, der leverer sociale ydelser. Under udarbejdelsen af projektforslaget blev der gennemført en undersøgelse blandt målgruppen for at identificere folks behov og problemer. Et stort problem for mennesker med bosættelser og voksne over 65 år er den manglende hjælp i deres dagligdag på grund af deres manglende evne til at tjene sig selv. De brugere, der bruger tjenesten "Personal Assistant" under projektet "Nye alternativer", er 44 i alt, heraf 9 børn, 12 år under 65 og 23 personer med handicap over 65 år. Dette projekt forudser, at de vil fortsætte med at bruge denne tjeneste på grund af deres vanskelige helbredstilstand, der kræver konstant pleje. Antallet af ansøgere, men ikke omfattet af projektet New Alternatives, er 88, hvoraf 20 vil blive inkluderet som brugere af denne tjeneste inden for rammerne af dette projekt. Tjenesten "Home Assistant" vil blive leveret til 85 personer, hvoraf de fleste er ensomme, med den manglende evne til selvbetjening mennesker over 65 år, der ikke er blevet certificeret af TELK, på trods af deres vidnesbyrd og ikke har været i stand til at ansøge om en personlig assistent under projektet "Nye alternativer". (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός «Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στο οικιακό περιβάλλον» το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Στο Κέντρο θα διοριστούν 81 εγχώριοι πάροχοι υπηρεσιών: «προσωπικός βοηθός» στις πιο σοβαρές περιπτώσεις ατόμων με αναπηρία — 64 άτομα και 17 «βοηθοί στο σπίτι» που θα εξυπηρετήσουν 85 χρήστες. Το νεοσυσταθέν Κέντρο θα είναι μια διαρθρωτικά διακριτή μονάδα που θα παρέχει υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη σε οικιακό περιβάλλον, στην οποία θα παρέχεται επίσης: Την παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης στους χρήστες των υπηρεσιών, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες τους και την ψυχολογική υποστήριξη και την παροχή συμβουλών από το προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της πρότασης έργου, πραγματοποιήθηκε μελέτη μεταξύ της ομάδας-στόχου για τον εντοπισμό των αναγκών και των προβλημάτων των ανθρώπων. Ένα μείζον πρόβλημα για τα άτομα με οικισμούς και ενήλικες άνω των 65 ετών είναι η έλλειψη βοήθειας στην καθημερινή τους ζωή λόγω της αδυναμίας τους να εξυπηρετηθούν. Οι χρήστες που χρησιμοποιούν την υπηρεσία «Προσωπικός Βοηθός» στο πλαίσιο του έργου «Νέες Εναλλακτικές» είναι συνολικά 44, εκ των οποίων 9 παιδιά, 12 ηλικίες κάτω των 65 ετών και 23 άτομα με αναπηρία άνω των 65 ετών. Το έργο αυτό προβλέπει ότι θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την υπηρεσία αυτή λόγω της δύσκολης κατάστασης της υγείας τους που απαιτεί συνεχή φροντίδα. Ο αριθμός των αιτούντων που δεν περιλαμβάνονται στο σχέδιο «Νέες εναλλακτικές λύσεις» είναι 88, εκ των οποίων 20 θα συμπεριληφθούν ως χρήστες αυτής της υπηρεσίας, στο πλαίσιο του παρόντος έργου. Η υπηρεσία «Home Assistant» θα παρέχεται σε 85 άτομα, τα περισσότερα από τα οποία είναι μοναχικά, με την αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης ατόμων άνω των 65 ετών που δεν έχουν πιστοποιηθεί από το ΤΕΛΚ, παρά την κατάθεσή τους και δεν μπόρεσαν να υποβάλουν αίτηση για προσωπικό βοηθό στο πλαίσιο του έργου «Νέες Εναλλακτικές». (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje stvaranje „Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u kućnom okruženju” kojim se pružaju integrirane usluge za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina s nemogućnošću samoposluživanja. U Centar će biti imenovan 81 domaći pružatelj usluga: „osobni asistent” za najozbiljnije slučajeve osoba s invaliditetom – 64 osobe i 17 „domaćih pomagača” koji će služiti 85 korisnika. Novoosnovani centar bit će strukturno zasebna jedinica koja će pružati usluge za socijalnu uključenost u kućnom okruženju, kojoj će se također pružati: Motivacijska i psihološka podrška korisnicima usluga, u skladu s njihovim individualnim potrebama te psihološka podrška i savjetovanje osoblja koje pruža socijalne usluge. Tijekom pripreme projektnog prijedloga provedena je studija među ciljnom skupinom kako bi se utvrdile potrebe i problemi ljudi. Veliki problem za osobe s naseljima i odraslima starijima od 65 godina nedostatak je pomoći u svakodnevnom životu zbog njihove nesposobnosti da služe sami sebi. Korisnici koji koriste uslugu „Osobnog asistenta” u okviru projekta „Nove alternative” ukupno su 44, od čega 9 djece, 12 godina mlađih od 65 i 23 osobe s invaliditetom starije od 65 godina. Ovim se projektom predviđa da će nastaviti koristiti tu uslugu zbog teškog zdravstvenog stanja koje zahtijeva stalnu skrb. Broj prijavitelja koji nisu uključeni u projekt Nove alternative je 88, od kojih će 20 biti uključeno kao korisnici ove usluge, u okviru ovog projekta. Usluga „Domaćeg pomoćnika” bit će osigurana za 85 osoba, od kojih je većina usamljena, s nemogućnošću samoposlužnih osoba starijih od 65 godina koje nisu certificirane od strane TELK-a, unatoč njihovom svjedočenju i nisu se mogle prijaviti za osobnog asistenta u okviru projekta „Nove alternative”. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect include crearea unui „Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în mediul casnic” care să ofere servicii integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta de peste 65 de ani, cu incapacitate de autoservire. 81 de furnizori interni de servicii vor fi numiți în cadrul Centrului: „asistent personal” în cazurile cele mai grave ale persoanelor cu handicap – 64 de persoane și 17 „ajutori la domiciliu”, care vor servi 85 de utilizatori. Centrul nou creat va fi o unitate distinctă din punct de vedere structural, care va furniza servicii de incluziune socială într-un mediu casnic, căreia îi vor fi furnizate, de asemenea: Suport motivațional și psihologic pentru utilizatorii serviciilor, în funcție de nevoile lor individuale și de sprijinul psihologic și consilierea personalului care furnizează servicii sociale. În cursul pregătirii propunerii de proiect, a fost realizat un studiu în rândul grupului țintă pentru a identifica nevoile și problemele oamenilor. O problemă majoră pentru persoanele cu așezări și adulți cu vârsta de peste 65 de ani este lipsa de asistență în viața lor de zi cu zi din cauza incapacității lor de a-și servi singuri. Utilizatorii care utilizează serviciul de „Asistent personal” în cadrul proiectului „Noi alternative” sunt în total 44, dintre care 9 copii, 12 ani sub 65 de ani și 23 de persoane cu dizabilități peste 65 de ani. Acest proiect prevede că vor continua să utilizeze acest serviciu din cauza stării lor de sănătate dificile care necesită îngrijire constantă. Numărul de solicitanți, dar neincluși în proiectul New Alternatives este de 88, dintre care 20 vor fi incluși ca utilizatori ai acestui serviciu, în cadrul acestui proiect. Serviciul „Asistent de origine” va fi furnizat unui număr de 85 de persoane, dintre care majoritatea sunt singure, cu incapacitatea de a se autoservi persoanele în vârstă de peste 65 de ani care nu au fost certificate de TELK, în ciuda mărturiei lor și nu au putut solicita un asistent personal în cadrul proiectului „Noi alternative”. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa vytvorenie „centra pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v domácom prostredí“, ktoré by poskytovalo integrované služby pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Do centra bude vymenovaných 81 domácich poskytovateľov služieb: „osobný asistent“ pre najzávažnejšie prípady osôb so zdravotným postihnutím – 64 osôb a 17 „domácich pomocníkov“, ktorí budú slúžiť 85 používateľom. Novovytvorené centrum bude štrukturálne odlišnou jednotkou poskytujúcou služby v oblasti sociálneho začlenenia v domácom prostredí, ktorej sa budú poskytovať aj: Motivačná a psychologická podpora pre používateľov služieb podľa ich individuálnych potrieb a psychologická podpora a poradenstvo zamestnancov poskytujúcich sociálne služby. Počas prípravy návrhu projektu sa uskutočnila štúdia medzi cieľovou skupinou s cieľom identifikovať potreby a problémy ľudí. Hlavným problémom pre ľudí s osadami a dospelými vo veku nad 65 rokov je nedostatok pomoci v ich každodennom živote z dôvodu ich neschopnosti slúžiť sami. Používatelia, ktorí využívajú služby osobného asistenta v rámci projektu „Nové alternatívy“, sú celkovo 44, z toho 9 detí, 12 rokov mladších ako 65 rokov a 23 osôb so zdravotným postihnutím nad 65 rokov. V rámci tohto projektu sa predpokladá, že budú naďalej využívať túto službu z dôvodu ich zložitého zdravotného stavu, ktorý si vyžaduje neustálu starostlivosť. Počet žiadateľov, ktorí nie sú zahrnutí do projektu Nové alternatívy, je 88, z ktorých 20 bude zahrnutých ako používatelia tejto služby v rámci tohto projektu. Služba „domáceho asistenta“ sa bude poskytovať 85 osobám, z ktorých väčšina je osamelá, s neschopnosťou samoobslužných osôb starších ako 65 rokov, ktoré napriek ich svedectvu neboli certifikované TELKom a neboli schopné požiadať o osobného asistenta v rámci projektu „Nové alternatívy“. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-ħolqien ta’ “Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fl-ambjent tad-dar” li jipprovdi servizzi integrati għal persuni b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena b’inabbiltà għal self-service. 81 fornitur ta’ servizzi domestiċi se jinħatru fiċ-Ċentru: “assistent personali” għall-aktar każijiet serji ta’ persuni b’diżabilità — 64 persuna u 17-il “persuna li tgħin id-dar” li se jservu 85 utent. Iċ-Ċentru li għadu kif inħoloq se jkun unità strutturalment distinta li tipprovdi servizzi għall-inklużjoni soċjali f’ambjent domestiku, li se tiġi pprovduta wkoll: Appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku għall-utenti tas-servizzi, skont il-ħtieġa individwali tagħhom u l-appoġġ psikoloġiku u l-għoti ta’ pariri lill-persunal li jipprovdi servizzi soċjali. Matul it-tħejjija tal-proposta tal-proġett, sar studju fost il-grupp fil-mira biex jiġu identifikati l-ħtiġijiet u l-problemi tan-nies. Problema ewlenija għall-persuni b’insedjamenti u adulti ta’ aktar minn 65 sena hija n-nuqqas ta’ assistenza fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum minħabba l-inkapaċità tagħhom li jservu lilhom infushom. L-utenti li jużaw is-servizz ta’ “Assistent Personali” taħt il-proġett “Alternattivi Ġodda” huma 44 b’kollox, li minnhom 9 tfal, 12-il sena taħt il-65 sena u 23 persuna b’diżabilità ‘l fuq minn 65 sena. Dan il-proġett jipprevedi li se jkomplu jużaw dan is-servizz minħabba l-kundizzjoni diffiċli tas-saħħa tagħhom li teħtieġ kura kostanti. In-numru ta’ applikanti iżda mhux inkluż fil-proġett Alternattivi Ġodda huwa 88, li 20 minnhom se jiġu inklużi bħala utenti ta’ dan is-servizz, fil-qafas ta’ dan il-proġett. Is-servizz “Assistent tad-dar” ser jiġi pprovdut lil 85 persuna, li l-maġġoranza tagħhom huma solitarji, bl-inabbiltà għal persuni self-service li għandhom aktar minn 65 sena li ma ġewx iċċertifikati mit-TELK, minkejja x-xhieda tagħhom u ma setgħux japplikaw għal assistent personali taħt il-proġett “Alternattivi Ġodda”. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto inclui a criação de um «Centro de prestação horária de serviços para a inclusão social no ambiente doméstico», que presta serviços integrados a pessoas com deficiência e a pessoas com mais de 65 anos com incapacidade de autosserviço. Serão nomeados 81 prestadores de serviços nacionais para o Centro: «assistente pessoal» nos casos mais graves de pessoas com deficiência — 64 pessoas e 17 «ajudantes domiciliários», que servirão 85 utilizadores. O recém-criado Centro será uma unidade estruturalmente distinta que prestará serviços de inclusão social num ambiente doméstico, aos quais serão igualmente prestados: Apoio motivacional e psicológico aos utilizadores dos serviços, de acordo com as suas necessidades individuais e apoio psicológico e aconselhamento do pessoal que presta serviços sociais. Durante a preparação da proposta de projeto, foi realizado um estudo junto do grupo-alvo para identificar as necessidades e os problemas das pessoas. Um grande problema para as pessoas com assentamentos e adultos com mais de 65 anos é a falta de assistência em suas vidas diárias devido à sua incapacidade de servir a si mesmos. Os utilizadores que utilizam o serviço de «assistente pessoal» no âmbito do projeto «Novas alternativas» são 44 no total, dos quais 9 crianças, 12 com menos de 65 anos e 23 pessoas com deficiência com mais de 65 anos. Este projeto prevê que continuem a utilizar este serviço devido ao seu difícil estado de saúde que exige cuidados constantes. O número de candidatos, mas não incluídos no projeto Novas Alternativas, é de 88, 20 dos quais serão incluídos como utilizadores deste serviço, no âmbito deste projeto. O serviço de «assistente doméstico» será prestado a 85 pessoas, a maioria das quais sozinhas, com a incapacidade de prestar self-service a pessoas com mais de 65 anos de idade que não tenham sido certificadas pelo TELK, apesar do seu testemunho, e que não tenham podido candidatar-se a um assistente pessoal no âmbito do projeto «Novas alternativas». (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tähän hankkeeseen sisältyy ”keskus, joka tarjoaa tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi kotiympäristössä”, joka tarjoaa integroituja palveluja vammaisille ja yli 65-vuotiaille henkilöille, joilla on kyvyttömyys käyttää itsepalvelua. Keskukseen nimitetään 81 kotimaista palveluntarjoajaa: ”henkilökohtainen avustaja” vakavimmissa tapauksissa vammaisten – 64 henkilöä ja 17 ”kotiapulainen”, jotka palvelevat 85 käyttäjää. Vastaperustettu keskus on rakenteellisesti erillinen yksikkö, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta koskevia palveluja kotiympäristössä, ja sille tarjotaan myös seuraavat palvelut: Motivoiva ja psykologinen tuki palvelujen käyttäjille heidän yksilöllisen tarpeensa ja sosiaalipalveluja tarjoavan henkilöstön psykologisen tuen ja neuvonnan mukaan. Hanke-ehdotusta valmisteltaessa kohderyhmän keskuudessa tehtiin tutkimus, jossa kartoitettiin ihmisten tarpeet ja ongelmat. Suuri ongelma siirtokuntalaisille ja yli 65-vuotiaille on avun puute jokapäiväisessä elämässä, koska he eivät kykene palvelemaan itseään. ”Uudet vaihtoehdot” -hankkeen ”Personal Assistant” -palvelua käyttävät käyttäjät ovat yhteensä 44, joista 9 lasta, 12 alle 65-vuotiasta ja 23 vammaista yli 65-vuotiasta. Hankkeessa ennakoidaan, että he jatkavat tämän palvelun käyttöä jatkuvan hoidon vaativan vaikean terveydentilansa vuoksi. Uusia vaihtoehtoja koskevaan hankkeeseen kuulumattomien hakijoiden määrä on 88, joista 20 otetaan mukaan tämän palvelun käyttäjiksi tämän hankkeen puitteissa. ”Kotiavustaja” -palvelua tarjotaan 85 henkilölle, joista suurin osa on yksinäisiä ja kykenemätön itsepalveluun yli 65-vuotiaille henkilöille, joita TELK ei ole sertifioinut todistuksestaan huolimatta ja jotka eivät ole voineet hakea henkilökohtaista avustajaa ”Uudet vaihtoehdot” -hankkeessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten obejmuje utworzenie „Centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w środowisku domowym” zapewniającego zintegrowane usługi dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia niezdolnych do samoobsługi. 81 usługodawców krajowych zostanie powołanych do Centrum: „osobisty asystent” w najpoważniejszych przypadkach osób niepełnosprawnych – 64 osoby i 17 „pomocników domowych”, którzy obsługują 85 użytkowników. Nowo utworzone Centrum będzie strukturalnie odrębną jednostką świadczącą usługi na rzecz włączenia społecznego w środowisku domowym, która będzie również świadczona: Wsparcie motywacyjne i psychologiczne dla użytkowników usług, zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami oraz wsparcie psychologiczne i doradztwo personelu świadczącego usługi socjalne. W trakcie przygotowywania wniosku dotyczącego projektu przeprowadzono badanie wśród grupy docelowej w celu zidentyfikowania potrzeb i problemów obywateli. Poważnym problemem dla osób osiedlonych i dorosłych powyżej 65 roku życia jest brak pomocy w codziennym życiu ze względu na ich niezdolność do samodzielnej służby. Użytkownicy korzystający z usługi „Personal Assistant” w ramach projektu „Nowe alternatywy” to łącznie 44, z czego 9 dzieci, 12 lat poniżej 65 roku życia i 23 osoby niepełnosprawne powyżej 65 roku życia. Projekt ten przewiduje, że będą one nadal korzystać z tej usługi ze względu na ich trudną kondycję zdrowotną wymagającą stałej opieki. Liczba wnioskodawców, ale nieuwzględnionych w projekcie Nowe Alternatywy, wynosi 88, z czego 20 zostanie uwzględnionych jako użytkownicy tej usługi, w ramach tego projektu. Usługa „Asystent domowy” będzie świadczona 85 osobom, z których większość jest samotna, z niezdolnością do samoobsługi osób powyżej 65 roku życia, które nie zostały poświadczone przez TELK, pomimo swoich zeznań i nie mogły ubiegać się o osobisty asystent w ramach projektu „Nowe alternatywy”. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta projekt vključuje ustanovitev „centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključevanje v domačem okolju“, ki bi zagotavljal integrirane storitve za invalide in osebe, starejše od 65 let, ki so nezmožne za samopostrežne storitve. V Center bo imenovanih 81 domačih ponudnikov storitev: „osebni pomočnik“ za najresnejše primere invalidov – 64 oseb in 17 „domači pomočniki“, ki bodo služili 85 uporabnikom. Novoustanovljeni center bo strukturno ločena enota, ki bo zagotavljala storitve za socialno vključevanje v domačem okolju, ki bo tudi: Motivacijska in psihološka podpora uporabnikom storitev glede na njihove individualne potrebe ter psihološka podpora in svetovanje osebju, ki zagotavlja socialne storitve. Med pripravo predloga projekta je bila v ciljni skupini izvedena študija za ugotavljanje potreb in težav ljudi. Velik problem za ljudi z naselbinami in odraslimi, starejšimi od 65 let, je pomanjkanje pomoči v njihovem vsakdanjem življenju zaradi njihove nezmožnosti služiti sami sebi. Uporabniki, ki uporabljajo storitev „Osebnega pomočnika“ v okviru projekta „Nova alternativa“, je skupaj 44, od tega 9 otrok, 12 let, mlajših od 65 let, in 23 invalidnih oseb, starejših od 65 let. Ta projekt predvideva, da bodo še naprej uporabljali to storitev zaradi svojega težkega zdravstvenega stanja, ki zahteva stalno oskrbo. Število prijaviteljev, ki niso vključeni v projekt Nove alternative, je 88, od tega jih bo 20 vključenih kot uporabniki te storitve v okviru tega projekta. Storitev „domači pomočnik“ bo na voljo 85 osebam, od katerih je večina osamljenih, z nezmožnostjo samopostrežnih oseb, starejših od 65 let, ki jih TELK kljub pričanju ni potrdil in niso mogle zaprositi za osebnega pomočnika v okviru projekta „Nova alternativa“. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje vytvoření „střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v domácím prostředí“, které poskytuje integrované služby osobám se zdravotním postižením a osobám starším 65 let, které nejsou schopny samoobsluhovat. Do střediska bude jmenováno 81 domácích poskytovatelů služeb: „osobní asistent“ pro nejzávažnější případy osob se zdravotním postižením – 64 osob a 17 „domácích pomocníků“, kteří budou sloužit 85 uživatelům. Nově vytvořené centrum bude strukturálně odlišnou jednotkou poskytující služby sociálního začleňování v domácím prostředí, které bude rovněž poskytováno: Motivační a psychologická podpora pro uživatele služeb podle jejich individuální potřeby a psychologické podpory a poradenství zaměstnanců poskytujících sociální služby. Během přípravy návrhu projektu byla mezi cílovou skupinou provedena studie s cílem identifikovat potřeby a problémy lidí. Hlavním problémem pro lidi s osadami a dospělými nad 65 let je nedostatek pomoci v jejich každodenním životě kvůli jejich neschopnosti sloužit sami. Uživatelé využívající služby „osobního asistenta“ v rámci projektu „Nové alternativy“ jsou celkem 44, z toho 9 dětí, 12 let do 65 let a 23 osob se zdravotním postižením nad 65 let. Tento projekt předpokládá, že budou tuto službu nadále využívat vzhledem ke svému obtížnému zdravotnímu stavu, který vyžaduje stálou péči. Počet žadatelů, kteří však nejsou zahrnuti do projektu New Alternatives, je 88, z toho 20 bude zahrnuto jako uživatelé této služby v rámci tohoto projektu. Služba „Domácí asistent“ bude poskytována 85 osobám, z nichž většina je osamělá, s neschopností samoobslužných osob starších 65 let, které nebyly certifikovány TELK, navzdory svému svědectví a nebyly schopny požádat o osobního asistenta v rámci projektu „Nové alternativy“. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas apima „Socialinės įtraukties į namų aplinką kas valandą teikiamų paslaugų centrą“, kuriame būtų teikiamos integruotos paslaugos neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis. Į Centrą bus paskirti 81 vidaus paslaugų teikėjai: „asmeninis padėjėjas“ rimčiausių žmonių su negalia atvejais – 64 asmenys ir 17 „namų pagalbininkai“, kurie aptarnaus 85 vartotojus. Naujai įsteigtas Centras bus struktūriškai atskiras padalinys, teikiantis socialinės įtraukties paslaugas namų aplinkoje, kuriam taip pat bus teikiamos: Motyvacinė ir psichologinė parama paslaugų naudotojams, atsižvelgiant į jų individualius poreikius, taip pat socialines paslaugas teikiančių darbuotojų psichologinė pagalba ir konsultavimas. Rengiant projekto pasiūlymą buvo atliktas tikslinės grupės tyrimas, siekiant nustatyti žmonių poreikius ir problemas. Pagrindinė problema žmonėms, turintiems gyvenviečių ir vyresnių nei 65 metų suaugusiųjų, yra pagalbos trūkumas jų kasdieniame gyvenime dėl jų nesugebėjimo tarnauti sau. „Asmeninio padėjėjo“ paslauga pagal projektą „Naujos alternatyvos“ iš viso naudojasi 44 vartotojai, iš kurių 9 vaikai, 12 metų amžiaus, ir 23 asmenys su negalia yra vyresni nei 65 metų. Šiame projekte numatyta, kad jie ir toliau naudosis šia paslauga dėl sunkios sveikatos būklės, reikalaujančios nuolatinės priežiūros. Į projektą „Naujos alternatyvos“ neįtrauktų pareiškėjų skaičius yra 88, iš kurių 20 bus įtraukti kaip šios paslaugos naudotojai pagal šį projektą. „Namų asistento“ paslauga bus teikiama 85 asmenims, kurių dauguma yra vieniši, su negalėjimu savitarnos žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kurie nebuvo sertifikuoti TELK, nepaisant jų parodymų ir negalėjo kreiptis dėl asmeninio padėjėjo pagal projektą „Naujos alternatyvos“. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts paredz izveidot “Centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai mājas vidē”, kas sniedz integrētus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties. Centrā tiks iecelts 81 iekšzemes pakalpojumu sniedzējs: “personīgais asistents” smagākajos cilvēku ar invaliditāti gadījumos — 64 personas un 17 “mājas palīgi”, kas apkalpos 85 lietotājus. Jaunizveidotais centrs būs strukturāli atsevišķa vienība, kas sniegs pakalpojumus sociālajai iekļaušanai mājas vidē, kurai tiks nodrošināti arī šādi pakalpojumi: Motivējošu un psiholoģisku atbalstu pakalpojumu lietotājiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām, kā arī sociālo pakalpojumu sniedzēju psiholoģisko atbalstu un konsultācijas. Projekta priekšlikuma sagatavošanas laikā mērķa grupā tika veikts pētījums, lai noteiktu cilvēku vajadzības un problēmas. Liela problēma cilvēkiem ar apmetnēm un pieaugušajiem, kas vecāki par 65 gadiem, ir palīdzības trūkums viņu ikdienas dzīvē, jo viņi nespēj sevi apkalpot. Projekta “Jaunās alternatīvas” ietvaros “Personīgā asistenta” pakalpojuma izmantotāji kopumā ir 44, no kuriem 9 bērni, 12 gadus veci līdz 65 gadiem, un 23 personas ar invaliditāti, kas vecākas par 65 gadiem. Šajā projektā paredzēts, ka viņi turpinās izmantot šo pakalpojumu, ņemot vērā viņu sarežģīto veselības stāvokli, kam nepieciešama pastāvīga aprūpe. Pieteikuma iesniedzēju skaits, kas nav iekļauti projektā “Jaunās alternatīvas”, ir 88, no kuriem 20 tiks iekļauti kā šā pakalpojuma lietotāji šā projekta ietvaros. “Mājas palīgs” pakalpojums tiks sniegts 85 personām, no kurām lielākā daļa ir vientuļas, ar nespēju pašapkalpošanās cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri nav sertificēti ar TELK, neskatoties uz viņu liecību un nav spējuši pieteikties personīgajam asistentam projekta “Jaunās alternatīvas” ietvaros. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja „Az otthoni társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatások óránkénti nyújtására szolgáló központ” létrehozását, amely integrált szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és a 65 év felettiek számára, akik nem képesek önkiszolgálódni. 81 belföldi szolgáltatót neveznek ki a Központba: „személyes asszisztens” a fogyatékossággal élő személyek legsúlyosabb eseteinek – 64 fő és 17 „otthoni segítő”, akik 85 felhasználót szolgálnak ki. Az újonnan létrehozott Központ strukturálisan elkülönülő egység lesz, amely a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokat nyújt az otthoni környezetben, és amelynek a következő szolgáltatásokat is biztosítják: Motivációs és pszichológiai támogatás a szolgáltatások felhasználóinak egyéni igényeik szerint, valamint a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet pszichológiai támogatása és tanácsadása. A projektjavaslat előkészítése során a célcsoport körében tanulmány készült az emberek igényeinek és problémáinak azonosítása céljából. A településekkel rendelkezők és a 65 év feletti felnőttek számára az egyik legnagyobb probléma a mindennapi életükben nyújtott segítség hiánya, mivel képtelenek önmagukat szolgálni. A „Személyes asszisztens” szolgáltatását igénybe vevő felhasználók az „Új alternatívák” projekt keretében összesen 44, ebből 9 gyermek, 12 év alatti 65 és 23 fogyatékossággal élő személy 65 évesnél idősebb. Ez a projekt előirányozza, hogy továbbra is igénybe veszik ezt a szolgáltatást, mivel nehéz egészségi állapotuk miatt állandó ellátást igényelnek. Az Új Alternatívák projektben részt nem vevő pályázók száma 88, amelyből 20 a projekt keretében e szolgáltatás felhasználói között szerepel. A „Home Assistant” szolgáltatást 85 olyan személynek nyújtják, akik többsége magányos, és akik képtelenek az önkiszolgáló 65 év felettiekre, akik tanúvallomásuk ellenére nem igazolták a TELK-ot, és nem tudtak személyi asszisztenst igényelni az „Új alternatívák” projekt keretében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo “Ionad do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa timpeallacht bhaile” a chruthú a chuireann seirbhísí comhtháite ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Ceapfar 81 soláthraí seirbhíse baile chuig an Lárionad: “cúntóir pearsanta” do na cásanna is tromchúisí de dhaoine faoi mhíchumas — 64 dhuine agus 17 “cúntóir baile” a fhónfaidh do 85 úsáideoir. Beidh an tIonad nuachruthaithe ina aonad atá leithleach ó thaobh struchtúir de a chuirfidh seirbhísí ar fáil le haghaidh cuimsiú sóisialta i dtimpeallacht bhaile, agus cuirfear na seirbhísí seo a leanas ar fáil dó freisin: Tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch d’úsáideoirí na seirbhísí, de réir a riachtanais aonair agus tacaíocht shíceolaíoch agus chomhairleoireacht na foirne a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta. Le linn ullmhú an togra tionscadail, rinneadh staidéar i measc an spriocghrúpa chun riachtanais agus fadhbanna daoine a shainaithint. Fadhb mhór do dhaoine a bhfuil lonnaíochtaí acu agus do dhaoine fásta os cionn 65 bliain d’aois is ea an easpa cúnaimh ina saol laethúil mar gheall ar a neamhábaltacht freastal orthu féin. 44 ar an iomlán atá i gceist leis na húsáideoirí a úsáideann seirbhís “Cúntóir Pearsanta” faoin tionscadal “Mar mhalairtí Nua”, 9 leanbh, 12 bliana d’aois faoi bhun 65 bliana d’aois agus 23 duine faoi mhíchumas atá níos sine ná 65 bliana d’aois. Foráiltear leis an tionscadal seo go leanfaidh siad ag úsáid na seirbhíse seo mar gheall ar a riocht sláinte deacair a dteastaíonn cúram leanúnach uathu. Is é 88 líon na n-iarratasóirí ach nach bhfuil san áireamh sa tionscadal Malartacha Nua, agus cuirfear 20 díobh sin san áireamh mar úsáideoirí na seirbhíse seo, faoi chuimsiú an tionscadail seo. Cuirfear an tseirbhís “Cúntóir Baile” ar fáil do 85 duine, a bhfuil a bhformhór uaigneach, agus an neamhábaltacht do dhaoine féinseirbhíse os cionn 65 bliain d’aois nach bhfuil deimhnithe ag an TELK, in ainneoin a gcuid fianaise agus nach raibh in ann iarratas a dhéanamh ar chúntóir pearsanta faoin tionscadal “New Alternatives”. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar inrättandet av ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme för social integration i hemmiljön, som tillhandahåller integrerade tjänster för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år med oförmåga till självbetjäning. 81 inhemska tjänsteleverantörer kommer att utses till centrumet: ”personlig assistent” till de allvarligaste fallen av personer med funktionsnedsättning – 64 personer och 17 ”hemhjälpare” som kommer att betjäna 85 användare. Det nyinrättade centrumet kommer att vara en strukturellt avgränsad enhet som tillhandahåller tjänster för social integration i en hemmiljö, till vilken även följande kommer att tillhandahållas: Motiverande och psykologiskt stöd till användarna av tjänsterna, beroende på deras individuella behov och psykologiskt stöd och rådgivning till den personal som tillhandahåller sociala tjänster. Under utarbetandet av projektförslaget genomfördes en studie bland målgruppen för att identifiera människors behov och problem. Ett stort problem för personer med bosättningar och vuxna över 65 år är bristen på hjälp i deras dagliga liv på grund av deras oförmåga att tjäna sig själva. De användare som använder tjänsten ”Personal Assistant” inom projektet ”Nya alternativ” är 44 totalt, varav 9 barn, 12 år under 65 år och 23 personer med funktionsnedsättning över 65 år. Detta projekt förutser att de kommer att fortsätta att använda denna tjänst på grund av deras svåra hälsotillstånd som kräver ständig vård. Antalet sökande som inte ingår i projektet Nya alternativ är 88, varav 20 kommer att ingå som användare av denna tjänst inom ramen för detta projekt. Tjänsten ”Home Assistant” kommer att tillhandahållas 85 personer, varav de flesta är ensamma, med oförmåga att självbetjäning personer över 65 år som inte har certifierats av TELK, trots sina vittnesmål och inte har kunnat ansöka om en personlig assistent inom ramen för projektet ”Nya alternativ”. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kodukeskkonnas sotsiaalse kaasatuse teenuste tunnipõhise osutamise keskuse loomist, mis pakub integreeritud teenuseid puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kellel ei ole võimalik iseteenindust teha. Keskusesse nimetatakse 81 kodumaist teenuseosutajat: „isiklik assistent“ puuetega inimeste kõige tõsisemate juhtumite puhul – 64 inimest ja 17 koduabilist, kes teenindavad 85 kasutajat. Vastloodud keskus on struktuuriliselt eraldiseisev üksus, mis pakub teenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kodukeskkonnas, millele osutatakse ka: Motiveeriv ja psühholoogiline tugi teenuste kasutajatele vastavalt nende isiklikule vajadusele ning sotsiaalteenuseid osutavate töötajate psühholoogiline tugi ja nõustamine. Projektiettepaneku ettevalmistamisel viidi sihtrühma seas läbi uuring, et teha kindlaks inimeste vajadused ja probleemid. Asulate ja üle 65-aastaste täiskasvanute jaoks on suureks probleemiks abi puudumine nende igapäevaelus, kuna nad ei suuda end ise teenida. Projekti „Uued alternatiivid“ raames on „Personal Assistant“ teenust kasutanud kokku 44 kasutajat, kellest 9 on alla 65-aastased, 12-aastased ja 23 üle 65-aastased puuetega inimesed. Selle projektiga nähakse ette, et nad jätkavad selle teenuse kasutamist oma raske tervisliku seisundi tõttu, mis nõuab pidevat hooldust. Taotlejate arv, keda uute alternatiivide projekti ei kaasatud, on 88, millest 20 kaasatakse kõnealuse teenuse kasutajatena käesoleva projekti raames. „Koduabi“ teenust osutatakse 85 inimesele, kellest enamik on üksildased, kellel ei ole võimalik teenindada üle 65-aastaseid inimesi, kes ei ole TELKi poolt sertifitseeritud, hoolimata nende ütlustest ja kes ei ole saanud projekti „Uued alternatiivid“ raames isiklikku assistenti taotleda. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Пирдоп
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0171
0 references