Increasing the energy efficiency of a public state building: RSPBZN and Police Department in the town of Peshtera (Q3886399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886399 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the energy efficiency of a public state building: RSPBZN and Police Department in the town of Peshtera |
Project Q3886399 in Bulgaria |
Statements
592,601.62 Bulgarian lev
0 references
302,226.83 Euro
0 references
697,178.37 Bulgarian lev
0 references
355,560.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
8 August 2019
0 references
ОБЩИНА ПЕЩЕРА
0 references
42°43'14.70"N, 23°18'24.70"E
0 references
Настоящото проектно предложение предвижда изпълнение на мерки за повишаване на енергийната ефективност на обект: РСПБЗН и РПУ в гр.Пещера, ул. "Д-р П.Цикалов“ №1. Сградата е публична държавна собственост със ЗП - 695 кв.м., първа категория буква "а" съгласно ЗУТ и Наредба №1/30.07.2003г. Въз основа за заключенията от изготвения технически паспорт, състоянието на сградата към момента не удовлетворява изискванията на чл.169 от ЗУТ по отношение на енергоефективност, безопасна експлоатация, защита от шум и опазване на околната среда. Сградите са амортизирани и морално остарели, което се отразява на качеството на работа и обслужването на граждани, не отговаря на съвременните изисквания за поддръжка.Община Пещера кандидатства с всички допустими сгради публично общинска и държавна собственост намиращи се на територията на града. В сравнение с другите общински сгради, горепосоченият обект има изключително висока степен на необходимост от обновяване и потенциал за енергийни спестявания. Реализацията на предвидените с проектното предложение задължителни енергоспестяващи и други мерки, описани в Техническите паспорти, ще доведе до постигане на клас "С" на енергопотребление на сградата , в съответствие с целите на настоящата процедура. Проектът ще доведе до намаляване на разходите за енергия на държавна администрация, подобряване на експлоатационните характеристики на сградата, което ще доведе до повишена рентабилност и удължаване на жизнения й цикъл, устойчиво управление и поддръжка. (Bulgarian)
0 references
This project proposal provides for the implementation of measures to improve the energy efficiency of a site: RSPBZN and the Police Department in the town of Peshtera, 1 “Dr. P. Tsikalov” Str. The building is publicly owned by State-owned ZP — 695 sq.m., first category letter “a” in accordance with the ZUT and Ordinance No 1/30.07.2003. On the basis of the conclusions of the technical passport drawn up, the condition of the building so far does not meet the requirements of Art.169 ZUT with regard to energy efficiency, safe operation, noise protection and environmental protection. The buildings are depreciated and obsolete, which affects the quality of work and service to citizens, does not meet the modern maintenance requirements. Peshtera Municipality applies with all eligible buildings public municipal and state property located on the territory of the city. Compared to other municipal buildings, the above-mentioned site has an extremely high need for renovation and potential for energy savings. The implementation of the mandatory energy saving measures provided for in the project proposal and other measures described in the Technical Passports will result in the achievement of class “C” of the energy consumption of the building, in accordance with the objectives of this procedure. The project will reduce the energy costs of the state administration, improve the performance of the building, leading to increased cost-effectiveness and extension of its life cycle, sustainable management and maintenance. (English)
2 December 2021
0.4246979543195019
0 references
Cette proposition de projet prévoit la mise en œuvre de mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique d’un site: RSPBZN et le département de police de la ville de Peshtera, 1 «Dr. P. Tsikalov» Str. Le bâtiment appartient à l’État ZP — 695 m², première lettre de catégorie «a» conformément à la ZUT et à l’ordonnance no 1/30.07.2003. Sur la base des conclusions du passeport technique établi, l’état du bâtiment ne satisfait pas jusqu’à présent aux exigences de l’article 169 ZUT en ce qui concerne l’efficacité énergétique, la sécurité d’exploitation, la protection du bruit et la protection de l’environnement. Les bâtiments sont amortis et obsolètes, ce qui affecte la qualité du travail et du service aux citoyens, ne répond pas aux exigences d’entretien modernes. Par rapport à d’autres bâtiments municipaux, le site susmentionné a un besoin extrêmement important de rénovation et de potentiel d’économies d’énergie. La mise en œuvre des mesures obligatoires d’économies d’énergie prévues dans la proposition de projet et d’autres mesures décrites dans les passeports techniques aboutira à la réalisation de la classe «C» de la consommation d’énergie du bâtiment, conformément aux objectifs de la présente procédure. Le projet permettra de réduire les coûts énergétiques de l’administration publique, d’améliorer les performances du bâtiment, ce qui permettra d’accroître le rapport coût-efficacité et l’allongement de son cycle de vie, ainsi que la gestion et l’entretien durables. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag sieht die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz eines Standorts vor: RSPBZN und die Polizeibehörde in der Stadt Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov“ Str. Das Gebäude befindet sich im öffentlichen Eigentum des staatseigenen ZP – 695 qm, erster Kategorie Buchstabe a gemäß ZUT und Verordnung Nr. 1/30.07.2003. Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des erstellten technischen Passes entspricht der Zustand des Gebäudes bisher nicht den Anforderungen des Art.169 ZUT in Bezug auf Energieeffizienz, sicheren Betrieb, Lärmschutz und Umweltschutz. Die Gebäude sind abgeschrieben und veraltet, was die Qualität der Arbeit und der Dienstleistungen für die Bürger beeinflusst, entspricht nicht den modernen Wartungsanforderungen. Peshtera Municipality gilt für alle förderfähigen Gebäude öffentliches kommunales und staatliches Eigentum auf dem Territorium der Stadt. Im Vergleich zu anderen kommunalen Gebäuden hat der oben genannte Standort einen äußerst hohen Sanierungsbedarf und ein Energieeinsparungspotenzial. Die Umsetzung der im Projektvorschlag vorgesehenen obligatorischen Energieeinsparungsmaßnahmen und anderer in den technischen Pässen beschriebener Maßnahmen führt zur Erreichung des Energieverbrauchs des Gebäudes der Klasse „C“ im Einklang mit den Zielen dieses Verfahrens. Das Projekt wird die Energiekosten der staatlichen Verwaltung senken, die Leistungsfähigkeit des Gebäudes verbessern, was zu mehr Wirtschaftlichkeit und Verlängerung seines Lebenszyklus, nachhaltigem Management und Instandhaltung führt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie van een locatie: RSPBZN en de politie in de stad Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov” Str. Het gebouw is in handen van de staat ZP — 695 sq.m., eerste categorie letter „a” in overeenstemming met de ZUT en Verordening nr. 1/30.07.2003. Op basis van de conclusies van het opgestelde technisch paspoort voldoet de staat van het gebouw tot dusver niet aan de eisen van artikel 169 ZUT met betrekking tot energie-efficiëntie, veilige exploitatie, geluidsbescherming en milieubescherming. De gebouwen zijn afgeschreven en verouderd, wat van invloed is op de kwaliteit van het werk en de dienstverlening aan burgers, voldoet niet aan de moderne onderhoudseisen. Peshtera gemeente is van toepassing met alle in aanmerking komende gebouwen openbare gemeentelijke en staatseigendom gelegen op het grondgebied van de stad. In vergelijking met andere gemeentelijke gebouwen heeft bovengenoemde locatie een zeer grote behoefte aan renovatie en energiebesparing. De uitvoering van de verplichte energiebesparingsmaatregelen waarin het projectvoorstel voorziet en andere maatregelen die in de technische paspoorten worden beschreven, zal resulteren in de verwezenlijking van klasse „C” van het energieverbruik van het gebouw, overeenkomstig de doelstellingen van deze procedure. Het project zal de energiekosten van de overheid verlagen, de prestaties van het gebouw verbeteren, wat leidt tot meer kosteneffectiviteit en verlenging van de levenscyclus, duurzaam beheer en onderhoud. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto prevede l'attuazione di misure volte a migliorare l'efficienza energetica di un sito: RSPBZN e il Dipartimento di Polizia nella città di Peshtera, 1 "Dr. P. Tsikalov" Str. L'edificio è di proprietà pubblica dello Stato ZP — 695 mq, lettera di prima categoria "a" ai sensi della ZUT e dell'ordinanza n. 1/30.07.2003. Sulla base delle conclusioni del passaporto tecnico redatto, la condizione dell'edificio finora non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 169 ZUT per quanto riguarda l'efficienza energetica, il funzionamento sicuro, la protezione del rumore e la protezione dell'ambiente. Gli edifici sono ammortizzati e obsoleti, il che incide sulla qualità del lavoro e del servizio ai cittadini, non soddisfa i moderni requisiti di manutenzione. Il comune di Peshtera si applica a tutti gli edifici pubblici comunali e statali situati sul territorio della città. Rispetto ad altri edifici comunali, il suddetto sito presenta un'estrema necessità di ristrutturazione e potenziale di risparmio energetico. L'attuazione delle misure obbligatorie di risparmio energetico previste nella proposta di progetto e delle altre misure descritte nei passaporti tecnici comporterà il raggiungimento della classe "C" del consumo energetico dell'edificio, conformemente agli obiettivi della presente procedura. Il progetto ridurrà i costi energetici dell'amministrazione statale, migliorerà le prestazioni dell'edificio, con conseguente aumento dell'efficacia in termini di costi e dell'estensione del suo ciclo di vita, gestione e manutenzione sostenibili. (Italian)
14 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto prevé la aplicación de medidas para mejorar la eficiencia energética de un emplazamiento: RSPBZN y el Departamento de Policía de la ciudad de Peshtera, 1 «Dr. P. Tsikalov» Str. El edificio es de propiedad pública ZP — 695 metros cuadrados, letra «a» de la primera categoría, de conformidad con la ZUT y la Ordenanza n.º 1/30.07.2003. Sobre la base de las conclusiones del pasaporte técnico elaborado, el estado del edificio hasta ahora no cumple los requisitos del artículo 169 de la ZUT en materia de eficiencia energética, funcionamiento seguro, protección del ruido y protección del medio ambiente. Los edificios están depreciados y obsoletos, lo que afecta a la calidad del trabajo y el servicio a los ciudadanos, no cumple con los requisitos de mantenimiento modernos. El municipio de Peshtera aplica con todos los edificios elegibles propiedad pública municipal y estatal ubicada en el territorio de la ciudad. En comparación con otros edificios municipales, el citado emplazamiento tiene una necesidad extremadamente alta de renovación y potencial de ahorro energético. La aplicación de las medidas obligatorias de ahorro energético previstas en la propuesta de proyecto y de otras medidas descritas en los pasaportes técnicos dará lugar a la consecución de la clase «C» del consumo de energía del edificio, de acuerdo con los objetivos de este procedimiento. El proyecto reducirá los costes energéticos de la administración estatal, mejorará el rendimiento del edificio, lo que generará una mayor rentabilidad y ampliación de su ciclo de vida, gestión sostenible y mantenimiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag indeholder bestemmelser om gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten på et anlægsområde: RSPBZN og politiet i byen Peshtera, 1 "Dr. P. Tsikalov" Str. Bygningen ejes offentligt af statsejede ZP — 695 kvm, første kategori bogstavet "a" i overensstemmelse med ZUT og bekendtgørelse nr. 1/30.07.2003. På grundlag af konklusionerne i det tekniske pas opfylder bygningens tilstand hidtil ikke kravene i ZUT's artikel 169 med hensyn til energieffektivitet, sikker drift, støjbeskyttelse og miljøbeskyttelse. Bygningerne er afskrevet og forældet, hvilket påvirker kvaliteten af arbejde og service til borgerne, opfylder ikke de moderne vedligeholdelseskrav. Peshtera Kommune gælder for alle støtteberettigede bygninger offentlige kommunale og statslige ejendom beliggende på det område af byen. Sammenlignet med andre kommunale bygninger har ovennævnte grund et ekstremt stort behov for renovering og potentiale for energibesparelser. Gennemførelsen af de obligatoriske energibesparelsesforanstaltninger, der er fastsat i projektforslaget, og andre foranstaltninger, der er beskrevet i de tekniske pas, vil resultere i, at bygningens energiforbrug i klasse "C" opnås i overensstemmelse med målene for denne procedure. Projektet vil reducere energiomkostningerne ved statsforvaltningen, forbedre bygningens ydeevne, hvilket vil føre til øget omkostningseffektivitet og udvidelse af dens livscyklus, bæredygtig forvaltning og vedligeholdelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου προβλέπει την εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ενός χώρου: RSPBZN και το Αστυνομικό Τμήμα στην πόλη Peshtera, 1 «Dr. P. Tsikalov» Str. Το κτίριο ανήκει στο δημόσιο στην κρατική ZP — 695 τ.μ., πρώτο γράμμα κατηγορίας «α» σύμφωνα με το ZUT και το διάταγμα αριθ. 1/30.07.2003. Βάσει των συμπερασμάτων του τεχνικού διαβατηρίου που καταρτίστηκε, η κατάσταση του κτιρίου μέχρι στιγμής δεν πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 169 του ZUT όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση, την ασφαλή λειτουργία, την προστασία του θορύβου και την προστασία του περιβάλλοντος. Τα κτίρια είναι αποσβεσμένα και παρωχημένα, γεγονός που επηρεάζει την ποιότητα της εργασίας και των υπηρεσιών προς τους πολίτες, δεν πληροί τις σύγχρονες απαιτήσεις συντήρησης. Ο Δήμος Peshtera ισχύει για όλα τα επιλέξιμα κτίρια δημόσια δημοτική και κρατική ιδιοκτησία που βρίσκεται στο έδαφος της πόλης. Σε σύγκριση με άλλα δημοτικά κτίρια, η προαναφερθείσα τοποθεσία έχει εξαιρετικά μεγάλη ανάγκη για ανακαίνιση και δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας. Η εφαρμογή των υποχρεωτικών μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας που προβλέπονται στην πρόταση έργου και άλλων μέτρων που περιγράφονται στα Τεχνικά Διαβατήρια θα έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη της τάξης «Γ» της κατανάλωσης ενέργειας του κτιρίου, σύμφωνα με τους στόχους της παρούσας διαδικασίας. Το έργο θα μειώσει το ενεργειακό κόστος της κρατικής διοίκησης, θα βελτιώσει τις επιδόσεις του κτιρίου, με αποτέλεσμα την αύξηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και την παράταση του κύκλου ζωής του, τη βιώσιμη διαχείριση και συντήρηση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim prijedlogom projekta predviđa se provedba mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti lokacije: RSPBZN i Policijska uprava u gradu Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov” Str. Zgrada je u javnom vlasništvu ZP-a u državnom vlasništvu – 695 m², prva kategorija slova „a” u skladu sa ZUT-om i Pravilnikom br. 1/30.07.2003. Na temelju zaključaka sastavljene tehničke putovnice, stanje zgrade do sada ne ispunjava zahtjeve čl. 156. ZUT-a u pogledu energetske učinkovitosti, sigurnog rada, zaštite od buke i zaštite okoliša. Zgrade su amortizirane i zastarjele, što utječe na kvalitetu rada i usluge građanima, ne ispunjava moderne zahtjeve održavanja. Općina Peshtera primjenjuje sa svim prihvatljivim zgradama javne općinske i državne imovine koje se nalaze na području grada. U usporedbi s drugim općinskim zgradama, navedena lokacija ima iznimno veliku potrebu za obnovom i potencijalom za uštedu energije. Provedbom obveznih mjera uštede energije predviđenih u prijedlogu projekta i drugim mjerama opisanima u Tehničkoj putovnici ostvarit će se razred „C” potrošnje energije zgrade, u skladu s ciljevima ovog postupka. Projektom će se smanjiti troškovi energije državne uprave, poboljšati performanse zgrade, što će dovesti do veće isplativosti i produljenja njezina životnog ciklusa, održivog upravljanja i održavanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect prevede punerea în aplicare a unor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice a unui sit: RSPBZN și Departamentul de Poliție din orașul Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov” Str. Imobilul este deținut de stat ZP – 695 mp, prima categorie litera „a” în conformitate cu ZUT și Ordonanța nr. 1/30.07.2003. Pe baza concluziilor pașaportului tehnic întocmit, starea clădirii până în prezent nu îndeplinește cerințele articolului 169 din ZUT în ceea ce privește eficiența energetică, exploatarea în condiții de siguranță, protecția împotriva zgomotului și protecția mediului. Clădirile sunt amortizate și învechite, ceea ce afectează calitatea muncii și a serviciilor pentru cetățeni, nu îndeplinește cerințele moderne de întreținere. Municipalitatea Peshtera se aplică cu toate clădirile eligibile publice municipale și de stat situate pe teritoriul orașului. În comparație cu alte clădiri municipale, situl menționat mai sus are o nevoie extrem de mare de renovare și potențial de economisire a energiei. Implementarea măsurilor obligatorii de economisire a energiei prevăzute în propunerea de proiect și a altor măsuri descrise în pașapoartele tehnice va duce la realizarea clasei „C” a consumului de energie al clădirii, în conformitate cu obiectivele prezentei proceduri. Proiectul va reduce costurile energetice ale administrației de stat, va îmbunătăți performanța clădirii, ducând la creșterea rentabilității și la extinderea ciclului său de viață, gestionarea și întreținerea durabilă a acesteia. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V tomto návrhu projektu sa stanovuje vykonávanie opatrení na zlepšenie energetickej účinnosti lokality: RSPBZN a policajné oddelenie v meste Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov“ Str. Budova je vo verejnom vlastníctve štátu ZP – 695 m², prvá kategória písmeno „a“ v súlade so ZUT a vyhláškou č. 1/30.07.2003. Na základe záverov vypracovaného technického pasu podmienka budovy doteraz nespĺňa požiadavky § 169 ZUT, pokiaľ ide o energetickú účinnosť, bezpečnú prevádzku, ochranu proti hluku a ochranu životného prostredia. Budovy sú odpisované a zastarané, čo ovplyvňuje kvalitu práce a služieb občanom, nespĺňa moderné požiadavky na údržbu. Obec Peshtera platí so všetkými oprávnenými budovami verejný mestský a štátny majetok nachádzajúci sa na území mesta. V porovnaní s inými obecnými budovami má uvedená lokalita mimoriadne vysokú potrebu renovácie a potenciál úspory energie. Vykonávanie povinných opatrení na úsporu energie stanovených v návrhu projektu a iných opatrení opísaných v technických pasoch povedie k dosiahnutiu triedy C spotreby energie budovy v súlade s cieľmi tohto postupu. Projekt zníži náklady štátnej správy na energiu, zlepší výkonnosť budovy, čo povedie k zvýšeniu nákladovej efektívnosti a predĺženiu jej životného cyklu, trvalo udržateľnému riadeniu a údržbe. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ sit: RSPBZN u d-Dipartiment tal-Pulizija fil-belt ta’ Peshtera, 1 “Dr. P. Tsikalov” Str. Il-bini huwa proprjetà pubblika ta’ ZP tal-Istat — 695 sq.m., l-ewwel ittra tal-kategorija “a” skont iż-ZUT u l-Ordinanza Nru 1/30.07.2003. Abbażi tal-konklużjonijiet tal-passaport tekniku mfassal, il-kundizzjoni tal-bini s’issa ma tissodisfax ir-rekwiżiti tal-Artikolu 169 ZUT fir-rigward tal-effiċjenza enerġetika, it-tħaddim sikur, il-protezzjoni mill-istorbju u l-protezzjoni ambjentali. Il-bini huwa deprezzat u obsolet, li jaffettwa l-kwalità tax-xogħol u s-servizz liċ-ċittadini, ma jissodisfax ir-rekwiżiti moderni tal-manutenzjoni. Il-Muniċipalità ta’ Peshtera tapplika għall-bini eliġibbli kollu proprjetà muniċipali u statali pubblika li tinsab fit-territorju tal-belt. Meta mqabbel ma’ bini muniċipali ieħor, is-sit imsemmi hawn fuq għandu bżonn kbir ħafna ta’ rinnovazzjoni u potenzjal għall-iffrankar tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-miżuri obbligatorji għall-iffrankar tal-enerġija previsti fil-proposta tal-proġett u miżuri oħra deskritti fil-Passaporti Tekniċi se tirriżulta fil-kisba tal-klassi “C” tal-konsum tal-enerġija tal-bini, skont l-għanijiet ta’ din il-proċedura. Il-proġett se jnaqqas l-ispejjeż tal-enerġija tal-amministrazzjoni tal-istat, itejjeb il-prestazzjoni tal-bini, u jwassal għal żieda fil-kosteffettività u l-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu, il-ġestjoni u l-manutenzjoni sostenibbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto prevê a aplicação de medidas destinadas a melhorar a eficiência energética de um sítio: RSPBZN e o Departamento de Polícia da cidade de Peshtera, 1 “Dr. P. Tsikalov” Str. O edifício é propriedade pública da empresa estatal ZP — 695 m2, primeira categoria «a», em conformidade com a ZUT e a Portaria n.o 1/30.7.2003. Com base nas conclusões do passaporte técnico elaborado, o estado do edifício até à data não cumpre os requisitos do artigo 169.o da ZUT no que diz respeito à eficiência energética, ao funcionamento seguro, à proteção contra o ruído e à proteção do ambiente. Os edifícios estão amortizados e obsoletos, o que afeta a qualidade do trabalho e do serviço aos cidadãos, não satisfaz os requisitos de manutenção modernos. O município de Peshtera aplica-se a todos os edifícios elegíveis propriedade pública municipal e estadual localizados no território da cidade. Em comparação com outros edifícios municipais, o local acima referido tem uma necessidade extremamente elevada de renovação e potencial de poupança de energia. A implementação das medidas obrigatórias de poupança de energia previstas na proposta de projeto e de outras medidas descritas nos Passaportes Técnicos resultará na obtenção da classe “C” do consumo de energia do edifício, de acordo com os objetivos deste procedimento. O projeto reduzirá os custos energéticos da administração pública e melhorará o desempenho do edifício, conduzindo a um aumento da relação custo-eficácia e à extensão do seu ciclo de vida, bem como à gestão e manutenção sustentáveis. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään toimenpiteitä, joilla parannetaan alueen energiatehokkuutta: RSPBZN ja poliisilaitos Peshterassa, 1 ”Dr. P. Tsikalov” Str. Rakennus on julkisessa omistuksessa valtion omistama ZP – 695 m², ensimmäinen luokkakirjain ”a” ZUT:n ja asetuksen nro 1/30.07.2003 mukaisesti. Laaditun teknisen passin päätelmien perusteella rakennuksen kunto ei ole tähän mennessä täyttänyt ZUT:n 169 §:n energiatehokkuutta, turvallista toimintaa, meluntorjuntaa ja ympäristönsuojelua koskevia vaatimuksia. Rakennuksista tehdään poistoja ja vanhentuneita, mikä vaikuttaa työn laatuun ja kansalaisille tarjottaviin palveluihin, mutta ne eivät täytä nykyaikaisia huoltovaatimuksia. Peshteran kunta soveltaa kaikkiin tukikelpoisiin rakennuksiin, jotka sijaitsevat kaupungin alueella. Muihin kuntarakennuksiin verrattuna edellä mainitulla paikalla on erittäin suuri kunnostustarve ja energiansäästöpotentiaali. Hanke-ehdotukseen sisältyvien pakollisten energiansäästötoimenpiteiden ja muiden teknisessä passissa kuvattujen toimenpiteiden täytäntöönpano johtaa rakennuksen energiankulutuksen luokan C saavuttamiseen tämän menettelyn tavoitteiden mukaisesti. Hanke vähentää valtionhallinnon energiakustannuksia, parantaa rakennuksen suorituskykyä, mikä lisää kustannustehokkuutta ja pidentää sen elinkaarta, kestävää hallintaa ja ylläpitoa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu przewiduje wdrożenie środków mających na celu poprawę efektywności energetycznej obiektu: RSPBZN i Departament Policji w miejscowości Peshtera, ul. 1 „dr P. Tsikalov”. Budynek jest własnością publiczną państwowego ZP – 695 m², pierwsza litera „a” zgodnie z ZUT i rozporządzeniem nr 1/30.07.2003. Na podstawie wniosków z sporządzonego paszportu technicznego stan budynku do tej pory nie spełnia wymogów art. 169 ZUT w zakresie efektywności energetycznej, bezpiecznej eksploatacji, ochrony przed hałasem i ochrony środowiska. Budynki są amortyzowane i przestarzałe, co wpływa na jakość pracy i usług dla obywateli, nie spełnia nowoczesnych wymogów utrzymania. Gmina Peshtera ma zastosowanie do wszystkich kwalifikujących się budynków komunalnych i państwowych znajdujących się na terytorium miasta. W porównaniu z innymi budynkami komunalnymi wyżej wymieniony teren ma bardzo duże zapotrzebowanie na renowację i potencjał w zakresie oszczędności energii. Wdrożenie obowiązkowych środków oszczędności energii przewidzianych we wniosku dotyczącym projektu oraz innych środków opisanych w Paszportach Technicznych doprowadzi do osiągnięcia klasy „C” zużycia energii przez budynek, zgodnie z celami tej procedury. Projekt obniży koszty energii administracji państwowej, poprawi wydajność budynku, prowadząc do zwiększenia opłacalności i wydłużenia jego cyklu życia, zrównoważonego zarządzania i utrzymania. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta predvideva izvajanje ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti lokacije: RSPBZN in policija v mestu Peštera, 1 „Dr. P. Tsikalov“ Str. Stavba je v javni lasti ZP – 695 m², prva črka kategorije „a“ v skladu z ZUT in Odlokom št. 1/30.07.2003. Na podlagi zaključkov izdelanega tehničnega potnega lista stanje stavbe ne izpolnjuje zahtev iz člena 169 ZUT v zvezi z energetsko učinkovitostjo, varnim obratovanjem, varovanjem pred hrupom in varstvom okolja. Stavbe so amortizirane in zastarele, kar vpliva na kakovost dela in storitev za državljane, ne izpolnjuje sodobnih zahtev glede vzdrževanja. Občina Peshtera se uporablja za vse upravičene stavbe, javne občinske in državne nepremičnine, ki se nahajajo na ozemlju mesta. V primerjavi z drugimi občinskimi stavbami ima zgoraj omenjena lokacija izjemno veliko potrebo po prenovi in potencialu za varčevanje z energijo. Z izvajanjem obveznih ukrepov za varčevanje z energijo, predvidenih v predlogu projekta, in drugih ukrepov, opisanih v tehničnih potnih listih, se bo v skladu s cilji tega postopka dosegel razred „C“ porabe energije v stavbi. Projekt bo zmanjšal stroške energije državne uprave, izboljšal učinkovitost stavbe, kar bo privedlo do večje stroškovne učinkovitosti in podaljšanja njenega življenjskega cikla, trajnostnega upravljanja in vzdrževanja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu stanoví provádění opatření ke zlepšení energetické účinnosti lokality: RSPBZN a policejní oddělení ve městě Peshtera, 1 „Dr. P. Tsikalov“ Str. Budova je ve veřejném vlastnictví státu ZP – 695 m², písmeno první kategorie „a“ v souladu se ZUT a vyhláškou č. 1/30.07.2003. Na základě závěrů vypracovaných technických pasů nesplňuje stav budovy požadavky článku 169 ZUT, pokud jde o energetickou účinnost, bezpečný provoz, ochranu proti hluku a ochranu životního prostředí. Budovy jsou odpisovány a zastaralé, což ovlivňuje kvalitu práce a služeb občanům, nesplňuje požadavky na moderní údržbu. Obec Peshtera platí pro všechny způsobilé budovy veřejného městského a státního majetku, které se nacházejí na území města. Ve srovnání s jinými městskými budovami má výše uvedená lokalita mimořádně vysokou potřebu renovace a potenciál pro úspory energie. Provedení povinných opatření na úsporu energie stanovených v návrhu projektu a dalších opatřeních popsaných v technických pasech povede v souladu s cíli tohoto postupu k dosažení třídy „C“ spotřeby energie budovy. Projekt sníží energetické náklady státní správy, zlepší výkon budovy, což povede ke zvýšení nákladové efektivnosti a prodloužení jejího životního cyklu, udržitelnému řízení a údržbě. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiame projekto pasiūlyme numatyta įgyvendinti priemones, kuriomis didinamas teritorijos energijos vartojimo efektyvumas: RSPBZN ir Policijos departamentas Peshtera mieste, 1 „Dr. P. Tsikalov“ g. Pastatas priklauso valstybei priklausantis ZP – 695 kv.m., pirmos kategorijos a raidė pagal ZUT ir 2003 m. liepos 30 d. potvarkį Nr. 1/30. Remiantis parengto techninio paso išvadomis, pastato būklė iki šiol neatitinka ZUT 169 straipsnio reikalavimų, susijusių su energijos vartojimo efektyvumu, saugiu eksploatavimu, triukšmo apsauga ir aplinkos apsauga. Pastatai yra nusidėvėję ir pasenę, o tai turi įtakos darbo ir paslaugų kokybei piliečiams, neatitinka šiuolaikinių priežiūros reikalavimų. Pešteros savivaldybė taikoma visiems reikalavimus atitinkantiems pastatams, esantiems miesto teritorijoje. Palyginti su kitais savivaldybės pastatais, pirmiau minėta teritorija turi labai didelį renovacijos poreikį ir energijos taupymo potencialą. Įgyvendinus projekto pasiūlyme numatytas privalomas energijos taupymo priemones ir kitas techniniuose pasuose aprašytas priemones, pagal šios procedūros tikslus bus pasiekta pastato suvartojamos energijos C klasė. Projektas sumažins valstybės administracijos energijos sąnaudas, pagerins pastato eksploatacines savybes, padidins rentabilumą ir prailgins jo gyvavimo ciklą, darniai valdys ir eksploatuos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums paredz īstenot pasākumus, lai uzlabotu objekta energoefektivitāti: RSPBZN un policijas departaments Peshtera pilsētā, 1 “Dr. P. Tsikalov” Str. Ēka pieder valstij piederošam ZP — 695 kv.m., pirmās kategorijas burts “a” saskaņā ar ZUT un Rīkojumu Nr. 1/30.07.2003. Pamatojoties uz tehniskās pases secinājumiem, līdz šim ēkas stāvoklis neatbilst ZUT 169. panta prasībām attiecībā uz energoefektivitāti, drošu ekspluatāciju, aizsardzību pret troksni un vides aizsardzību. Ēkas ir amortizētas un novecojušas, kas ietekmē darba un pakalpojumu kvalitāti iedzīvotājiem, neatbilst mūsdienu uzturēšanas prasībām. Peshtera pašvaldība attiecas uz visām attiecināmajām ēkām valsts pašvaldību un valsts īpašumu, kas atrodas pilsētas teritorijā. Salīdzinot ar citām pašvaldību ēkām, iepriekš minētajam objektam ir ārkārtīgi liela vajadzība pēc renovācijas un potenciāls ietaupīt enerģiju. Projekta priekšlikumā paredzēto obligāto enerģijas taupīšanas pasākumu un citu tehniskajās pasēs aprakstīto pasākumu īstenošanas rezultātā tiks sasniegta ēkas enerģijas patēriņa “C” klase saskaņā ar šīs procedūras mērķiem. Projekts samazinās valsts pārvaldes enerģijas izmaksas, uzlabos ēkas veiktspēju, palielinot rentabilitāti un pagarinot tās dzīves ciklu, ilgtspējīgu apsaimniekošanu un uzturēšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat a telephely energiahatékonyságának javítását célzó intézkedések végrehajtását írja elő: RSPBZN és a rendőrség Peshtera város, 1 „Dr. P. Tsikalov” Str. Az épület állami tulajdonban lévő ZP – 695 m², első kategóriás „a” betű a ZUT és az 1/30.07.2003. sz. rendelet szerint. A kiállított műszaki útlevél következtetései alapján az épület állapota mindeddig nem felel meg a ZUT 169. cikkének az energiahatékonyságra, a biztonságos üzemeltetésre, a zajvédelemre és a környezetvédelemre vonatkozó követelményeinek. Az épületek leértékelődtek és elavultak, ami befolyásolja a munka minőségét és a polgároknak nyújtott szolgáltatásokat, nem felel meg a modern karbantartási követelményeknek. Peshtera önkormányzata a város területén található valamennyi támogatható épületre vonatkozik. Más önkormányzati épületekhez képest a fent említett helyszínen rendkívül nagy szükség van felújításra és energiamegtakarításra. A projektjavaslatban előírt kötelező energiamegtakarítási intézkedések és a műszaki útlevelekben leírt egyéb intézkedések végrehajtása ezen eljárás célkitűzéseivel összhangban az épület energiafogyasztásának „C” osztályát eredményezi. A projekt csökkenteni fogja az államigazgatás energiaköltségeit, javítani fogja az épület teljesítményét, ami növeli a költséghatékonyságot és meghosszabbítja életciklusát, fenntartható gazdálkodást és karbantartást eredményez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra seo maidir le bearta a chur chun feidhme chun éifeachtúlacht fuinnimh láithreáin a fheabhsú: RSPBZN agus an Roinn Póilíneachta i mbaile Peshtera, 1 “Dr P. Tsikalov” Str. Tá an foirgneamh faoi úinéireacht phoiblí ZP — 695 méadar cearnach, an chéad chatagóir “a” de réir an ZUT agus Ordanás Uimh. 1/30.07.2003. Ar bhonn chonclúidí an phas theicniúil arna dhréachtú, ní chomhlíonann an riocht ina bhfuil an foirgneamh go dtí seo ceanglais Airteagal.169 ZUT maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, oibriú sábháilte, cosaint torainn agus cosaint an chomhshaoil. Tá na foirgnimh dímheasta agus imithe i léig, rud a chuireann isteach ar cháilíocht na hoibre agus na seirbhíse do shaoránaigh, ní chomhlíonann siad na riachtanais chothabhála nua-aimseartha. Tá feidhm ag Bardas Peshtera le gach foirgneamh incháilithe réadmhaoin phoiblí bhardasach agus stáit atá suite ar chríoch na cathrach. I gcomparáid le foirgnimh bhardasacha eile, tá gá an-ard le hathchóiriú agus le poitéinseal le haghaidh coigilteas fuinnimh ar an suíomh thuasluaite. Mar thoradh ar chur chun feidhme na mbeart éigeantach coigilte fuinnimh dá bhforáiltear sa togra tionscadail agus bearta eile a bhfuil cur síos orthu sna Pasanna Teicniúla, bainfear amach aicme “C” d’ídiú fuinnimh an fhoirgnimh, i gcomhréir le cuspóirí an nós imeachta seo. Laghdóidh an tionscadal costais fuinnimh an riaracháin stáit, feabhsóidh sé feidhmíocht an fhoirgnimh, as a dtiocfaidh méadú ar chost-éifeachtúlacht agus síneadh a shaolré, bainistiú inbhuanaithe agus cothabháil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag innehåller bestämmelser om genomförande av åtgärder för att förbättra energieffektiviteten i en anläggning: RSPBZN och polisen i staden Peshtera, 1 ”Dr. P. Tsikalov” Str. Byggnaden ägs offentligt av statsägda ZP – 695 kvm, första kategori bokstaven ”a” i enlighet med ZUT och förordning nr 1/30.07.2003. På grundval av slutsatserna i det tekniska pass som utarbetats uppfyller byggnadens skick hittills inte kraven i artikel 169 ZUT när det gäller energieffektivitet, säker drift, bullerskydd och miljöskydd. Byggnaderna är avskrivna och föråldrade, vilket påverkar kvaliteten på arbetet och servicen till medborgarna, inte uppfyller de moderna underhållskraven. Peshtera kommun tillämpar med alla stödberättigade byggnader offentlig kommunal och statlig egendom belägen på stadens territorium. Jämfört med andra kommunala byggnader har ovannämnda anläggning ett mycket stort behov av renovering och potential för energibesparingar. Genomförandet av de obligatoriska energibesparingsåtgärder som föreskrivs i projektförslaget och andra åtgärder som beskrivs i de tekniska passen kommer att leda till att byggnadens energiförbrukning i klass ”C” uppnås i enlighet med målen för detta förfarande. Projektet kommer att minska energikostnaderna för den statliga förvaltningen, förbättra byggnadens prestanda, vilket leder till ökad kostnadseffektivitet och förlängning av dess livscykel, hållbar förvaltning och underhåll. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesoleva projektiettepanekuga nähakse ette ehitusplatsi energiatõhususe parandamise meetmete rakendamine: RSPBZN ja Peshtera linna politseiosakond, 1 „Dr. P. Tsikalov“ Str. Hoone kuulub riigile ZP – 695 m², esimese kategooria täht „a“ kooskõlas ZUTi ja korraldusega nr 1/30.07.2003. Koostatud tehnilise passi järelduste põhjal ei vasta hoone seisukord seni ZUTi artikli 169 nõuetele seoses energiatõhususe, ohutu käitamise, mürakaitse ja keskkonnakaitsega. Hooned on amortiseerunud ja vananenud, mis mõjutab töö kvaliteeti ja kodanikele pakutavat teenindust, ei vasta kaasaegsetele hooldusnõuetele. Peshtera vald kohaldab kõigi abikõlblike hoonete suhtes linna territooriumil asuvaid avaliku sektori munitsipaal- ja riigivarasid. Võrreldes teiste munitsipaalhoonetega on eespool nimetatud ehitusplatsil äärmiselt suur renoveerimisvajadus ja energiasäästupotentsiaal. Projektiettepanekus sätestatud kohustuslike energiasäästumeetmete ja muude tehnilistes passides kirjeldatud meetmete rakendamise tulemuseks on hoone energiatarbimise C-klassi saavutamine vastavalt käesoleva menetluse eesmärkidele. Projekt vähendab riigihalduse energiakulusid, parandab hoone jõudlust, suurendades kulutõhusust ja pikendades selle elutsüklit, säästlikku majandamist ja hooldust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Пещера
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0005
0 references