Improving the energy efficiency of multi-apartment buildings (Q3886370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886370 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of multi-apartment buildings |
Project Q3886370 in Bulgaria |
Statements
1,475,499.09 Bulgarian lev
0 references
752,504.54 Euro
0 references
1,735,881.28 Bulgarian lev
0 references
885,299.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 July 2018
0 references
16 November 2022
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
42°42'37.33"N, 23°17'55.03"E
0 references
Целта на проекта е да се въведат мерки за енергийна ефективност и да се обновят многофамилни жилищни сгради, за да се постигне пряк екологичен ефект и устойчиво развитие на град Петрич.Проектът обхваща пет сгради, като три от тях са с по два входа, класирани след подаване на заявления за интерес и финансова помощ от сдруженията на собствениците, съгласно създадена от Общината процедура за тази цел и Указанията на УО. Проектът предвижда инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор), който ще бъде извършен на база на изводите и препоръките, направени в техническо обследване на сградите, както и на мерките предписани в обследване за енергийна ефективност. На изготвените проекти ще бъде извършена оценка за съответствие със съществените изисквания към строежите. Ще бъдат подложени и на оценка за съответствие с изискванията за енергийна ефективност, топлосъхранение и икономия на енергия на инвестиционен проект на сгради /чл.169, ал.1, т.6 от Закона за устройство на територията и чл.15 от Закона за енергийната ефективност/. По време на строителния процес мониторинг и текущ контрол върху него ще се осъществява от консултант, извършващ независим строителен надзор, от представители на общината и от определеното от сдружението на собствениците техническо лице. За целите свързани с организация и управление на проекта ще бъде определен екип от експерти, който да организира навременното протичане на дейностите и администриране на проекта. Ще бъдат изпълнени мерки за информация и публичност съгласно Единния наръчник на бенефициента зa прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г. (Bulgarian)
0 references
The aim of the project is to introduce energy efficiency measures and to renovate multi-apartment buildings in order to achieve direct environmental impact and sustainable development of the town of Petrich. The project covers five buildings, three of them with two entrances, ranked after submission of expressions of interest and financial assistance from the owners’ associations, according to the procedure established by the Municipality for this purpose and the MA’s Guidelines. The project provides for engineering (design, construction and author’s supervision) which will be carried out on the basis of the conclusions and recommendations made in a technical audit of the buildings, as well as the measures prescribed in an energy efficiency audit. The drafts will be assessed for compliance with the essential requirements for construction works. They will also be subject to an assessment of compliance with the requirements for energy efficiency, heat storage and energy saving of an investment project of buildings (Article 106(1)(6) of the Spatial Planning Act and Article 15 of the Energy Efficiency Act). During the construction process, monitoring and monitoring of it will be carried out by a consultant carrying out independent construction supervision, representatives of the municipality and the technical person appointed by the association of owners. For the purposes of project organisation and management, a team of experts will be appointed to organise the timely implementation of the activities and administer the project. Information and publicity measures will be implemented under the Beneficiary’s Single Manual on the application of the rules on information and communication 2014-2020. (English)
2 December 2021
0.7501831195507233
0 references
L’objectif du projet est de mettre en place des mesures d’efficacité énergétique et de rénover les immeubles multi-appartements afin d’obtenir un impact direct sur l’environnement et le développement durable de la ville de Petrich. Le projet couvre cinq bâtiments, dont trois avec deux entrées, classés après présentation de manifestations d’intérêt et d’assistance financière des associations de propriétaires, selon la procédure établie par la municipalité à cet effet et les lignes directrices de l’AMM. Le projet prévoit des travaux d’ingénierie (conception, construction et supervision de l’auteur) qui seront réalisés sur la base des conclusions et recommandations formulées dans le cadre d’un audit technique des bâtiments, ainsi que des mesures prévues dans un audit d’efficacité énergétique. Les projets feront l’objet d’une évaluation de la conformité avec les exigences essentielles pour les travaux de construction. Ils feront également l’objet d’une évaluation du respect des exigences en matière d’efficacité énergétique, de stockage de chaleur et d’économies d’énergie d’un projet d’investissement dans des bâtiments (article 106, paragraphe 1, point 6, de la loi sur l’aménagement du territoire et article 15 de la loi sur l’efficacité énergétique). Au cours du processus de construction, le suivi et le suivi de celui-ci seront effectués par un consultant chargé de la supervision indépendante de la construction, des représentants de la municipalité et de la personne technique désignée par l’association des propriétaires. Aux fins de l’organisation et de la gestion du projet, une équipe d’experts sera constituée pour organiser la mise en œuvre des activités en temps utile et administrer le projet. Des mesures d’information et de publicité seront mises en œuvre dans le cadre du manuel unique du bénéficiaire sur l’application des règles en matière d’information et de communication 2014-2020. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Energieeffizienzmaßnahmen einzuführen und Mehrfamilienhäuser zu renovieren, um direkte Umweltauswirkungen und nachhaltige Entwicklung der Stadt Petrich zu erreichen. Das Projekt umfasst fünf Gebäude, drei davon mit zwei Eingängen, die nach Einreichung von Interessenbekundungen und finanzieller Unterstützung durch die Eigentümerverbände nach dem von der Gemeinde zu diesem Zweck festgelegten Verfahren und den Leitlinien der Verwaltungsbehörde eingestuft wurden. Das Projekt sieht Engineering (Design, Bau und Aufsicht des Urhebers) vor, die auf der Grundlage der Schlussfolgerungen und Empfehlungen im Rahmen einer technischen Prüfung der Gebäude sowie der in einem Energieeffizienzaudit vorgeschriebenen Maßnahmen durchgeführt werden. Die Entwürfe werden im Hinblick auf die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen an Bauarbeiten bewertet. Sie werden auch einer Bewertung der Einhaltung der Anforderungen an Energieeffizienz, Wärmespeicherung und Energieeinsparung eines Investitionsvorhabens von Gebäuden unterzogen (Artikel 106 Absatz 1 Nummer 6 des Raumordnungsgesetzes und Artikel 15 des Energieeffizienzgesetzes). Während des Bauprozesses wird die Überwachung und Überwachung durch einen Berater durchgeführt, der eine unabhängige Bauaufsicht, Vertreter der Gemeinde und die vom Eigentümerverband benannte technische Person durchführt. Für die Zwecke der Projektorganisation und -verwaltung wird ein Expertenteam ernannt, das die rechtzeitige Durchführung der Maßnahmen und die Verwaltung des Projekts organisiert. Informations- und Publizitätsmaßnahmen werden im Rahmen des einheitlichen Handbuchs des Empfängers über die Anwendung der Vorschriften für die Information und Kommunikation 2014-2020 durchgeführt. (German)
4 December 2021
0 references
Het doel van het project is energie-efficiëntiemaatregelen in te voeren en appartementengebouwen te renoveren om directe milieueffecten en duurzame ontwikkeling van de stad Petrich te bereiken. Het project heeft betrekking op vijf gebouwen, waarvan drie met twee ingangen, gerangschikt na indiening van blijken van belangstelling en financiële steun van de verenigingen van eigenaren, volgens de daartoe door de gemeente vastgestelde procedure en de richtsnoeren van de MA. Het project voorziet in engineering (ontwerp, bouw en auteurstoezicht) die zal worden uitgevoerd op basis van de conclusies en aanbevelingen in een technische audit van de gebouwen, alsmede de maatregelen die zijn voorgeschreven in een energie-efficiëntieaudit. De ontwerpen zullen worden beoordeeld op naleving van de essentiële eisen voor bouwwerken. Zij zullen ook worden onderworpen aan een beoordeling van de naleving van de eisen inzake energie-efficiëntie, warmteopslag en energiebesparing van een investeringsproject van gebouwen (artikel 106, eerste lid, zesde lid, van de Wet ruimtelijke ordening en artikel 15 van de Wet energie-efficiëntie). Tijdens het bouwproces zal het toezicht op en de controle ervan worden uitgevoerd door een adviseur die onafhankelijk toezicht houdt op de bouw, vertegenwoordigers van de gemeente en de technische persoon die door de vereniging van eigenaars wordt aangewezen. Met het oog op de organisatie en het beheer van het project wordt een team van deskundigen aangesteld om de tijdige uitvoering van de activiteiten te organiseren en het project te beheren. Voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen zullen worden uitgevoerd in het kader van het Enkelvoudig Handboek van de begunstigde over de toepassing van de regels inzake voorlichting en communicatie 2014-2020. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre misure di efficienza energetica e di ristrutturare gli edifici condominiali al fine di conseguire l'impatto ambientale diretto e lo sviluppo sostenibile del comune di Petrich. Il progetto copre cinque edifici, di cui tre con due ingressi, classificati dopo presentazione di manifestazioni di interesse e assistenza finanziaria da parte delle associazioni proprietarie, secondo la procedura stabilita a tal fine dal Comune e le Linee guida dell'AG. Il progetto prevede l'ingegneria (progettazione, costruzione e supervisione dell'autore) che sarà realizzata sulla base delle conclusioni e delle raccomandazioni formulate in un audit tecnico degli edifici, nonché delle misure previste in un audit di efficienza energetica. Le bozze saranno valutate ai fini della conformità ai requisiti essenziali per i lavori di costruzione. Essi saranno inoltre soggetti a una valutazione della conformità ai requisiti in materia di efficienza energetica, stoccaggio del calore e risparmio energetico di un progetto di investimento nell'edilizia (articolo 106, paragrafo 1, punto 6, della legge sulla pianificazione territoriale e articolo 15 della legge sull'efficienza energetica). Durante il processo di costruzione, il monitoraggio e il monitoraggio saranno effettuati da un consulente incaricato della supervisione indipendente delle costruzioni, da rappresentanti del comune e dalla persona tecnica designata dall'associazione dei proprietari. Ai fini dell'organizzazione e della gestione del progetto, sarà nominato un gruppo di esperti incaricato di organizzare l'attuazione tempestiva delle attività e di amministrare il progetto. Le misure di informazione e pubblicità saranno attuate nell'ambito del manuale unico del beneficiario sull'applicazione delle norme in materia di informazione e comunicazione 2014-2020. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir medidas de eficiencia energética y renovar edificios multiapartamentos con el fin de lograr un impacto ambiental directo y un desarrollo sostenible de la ciudad de Petrich. El proyecto abarca cinco edificios, tres de ellos con dos entradas, clasificados tras la presentación de manifestaciones de interés y asistencia financiera de las asociaciones de propietarios, según el procedimiento establecido por el Ayuntamiento a tal efecto y las Directrices de la AG. El proyecto prevé la ingeniería (diseño, construcción y supervisión del autor) que se llevará a cabo sobre la base de las conclusiones y recomendaciones formuladas en una auditoría técnica de los edificios, así como las medidas prescritas en una auditoría de eficiencia energética. Los proyectos se evaluarán en función del cumplimiento de los requisitos esenciales para las obras de construcción. También estarán sujetos a una evaluación del cumplimiento de los requisitos de eficiencia energética, almacenamiento de calor y ahorro de energía de un proyecto de inversión de edificios (artículo 106, apartado 1, punto 6, de la Ley de ordenación del territorio y artículo 15 de la Ley de eficiencia energética). Durante el proceso de construcción, el seguimiento y el seguimiento del mismo correrán a cargo de un consultor encargado de la supervisión de la construcción independiente, representantes del municipio y la persona técnica designada por la asociación de propietarios. A los efectos de la organización y gestión del proyecto, se nombrará un equipo de expertos para organizar la ejecución oportuna de las actividades y administrar el proyecto. Las medidas de información y publicidad se aplicarán en el marco del Manual Único del Beneficiario sobre la aplicación de las normas sobre información y comunicación 2014-2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at indføre energieffektivitetsforanstaltninger og renovere bygninger med flere lejligheder for at opnå direkte miljøpåvirkning og bæredygtig udvikling af byen Petrich. Projektet omfatter fem bygninger, hvoraf tre har to indgange, rangordnet efter indsendelse af interessetilkendegivelser og finansiel støtte fra ejerforeningerne i henhold til den procedure, som kommunen har fastlagt til dette formål, og forvaltningsmyndighedens retningslinjer. Projektet omfatter ingeniørarbejde (design, konstruktion og forfattertilsyn), som vil blive gennemført på grundlag af de konklusioner og anbefalinger, der fremsættes i forbindelse med en teknisk revision af bygningerne, samt de foranstaltninger, der foreskrives i et energieffektivitetssyn. Udkastene vil blive vurderet med henblik på overensstemmelse med de væsentlige krav til bygværker. De vil også blive underkastet en vurdering af overholdelsen af kravene til energieffektivitet, varmelagring og energibesparelser i et bygningsinvesteringsprojekt (§ 106, stk. 1, nr. 6, i lov om fysisk planlægning og energieffektivitetslovens artikel 15). Under byggeprocessen vil overvågningen og overvågningen heraf blive udført af en konsulent, der udfører uafhængigt byggetilsyn, repræsentanter for kommunen og den tekniske person, der er udpeget af ejerforeningen. Med henblik på projekttilrettelæggelse og -styring vil der blive udpeget et eksperthold, der skal tilrettelægge gennemførelsen af aktiviteterne og administrere projektet i tide. Der vil blive gennemført informations- og pr-foranstaltninger i henhold til støttemodtagerens fælles håndbog om anvendelsen af reglerne om information og kommunikation 2014-2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η θέσπιση μέτρων ενεργειακής απόδοσης και η ανακαίνιση πολυκατοικιών με σκοπό την επίτευξη άμεσων περιβαλλοντικών επιπτώσεων και την αειφόρο ανάπτυξη της πόλης Petrich. Το έργο καλύπτει πέντε κτίρια, τρία εκ των οποίων έχουν δύο εισόδους, τα οποία κατατάσσονται μετά την υποβολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και την οικονομική ενίσχυση από τις ενώσεις ιδιοκτητών, σύμφωνα με τη διαδικασία που έχει καθορίσει ο Δήμος για το σκοπό αυτό και τις κατευθυντήριες γραμμές της ΔΑ. Το έργο προβλέπει τη μηχανική (σχεδιασμός, κατασκευή και επίβλεψη του δημιουργού), η οποία θα πραγματοποιηθεί με βάση τα συμπεράσματα και τις συστάσεις που διατυπώνονται σε τεχνικό έλεγχο των κτιρίων, καθώς και τα μέτρα που προβλέπονται σε έλεγχο ενεργειακής απόδοσης. Τα σχέδια θα αξιολογηθούν ως προς τη συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις για τις κατασκευαστικές εργασίες. Θα υπόκεινται επίσης σε αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για την ενεργειακή απόδοση, την αποθήκευση θερμότητας και την εξοικονόμηση ενέργειας ενός επενδυτικού έργου κτιρίων (άρθρο 106 παράγραφος 1 σημείο 6 του νόμου περί χωροταξικού σχεδιασμού και άρθρο 15 του νόμου περί ενεργειακής απόδοσης). Κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής διαδικασίας, η παρακολούθηση και η παρακολούθησή της θα πραγματοποιούνται από σύμβουλο που ασκεί ανεξάρτητη επίβλεψη κατασκευής, εκπροσώπους του δήμου και του τεχνικού προσώπου που ορίζεται από την ένωση ιδιοκτητών. Για τους σκοπούς της οργάνωσης και της διαχείρισης του έργου, θα οριστεί ομάδα εμπειρογνωμόνων για την οργάνωση της έγκαιρης υλοποίησης των δραστηριοτήτων και τη διαχείριση του σχεδίου. Τα μέτρα ενημέρωσης και δημοσιότητας θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του ενιαίου εγχειριδίου του δικαιούχου για την εφαρμογή των κανόνων πληροφόρησης και επικοινωνίας 2014-2020. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je uvođenje mjera energetske učinkovitosti i obnova višestambenih zgrada kako bi se postigao izravan utjecaj na okoliš i održivi razvoj grada Petricha. Projektom je obuhvaćeno pet zgrada, od kojih tri imaju dva ulaza, rangirane nakon podnošenja iskaza interesa i financijske pomoći udruga vlasnika, u skladu s postupkom koji je u tu svrhu utvrdila Općina i smjernicama MP-a. Projektom se predviđa inženjering (projektiranje, izgradnja i nadzor autora) koji će se provoditi na temelju zaključaka i preporuka iz tehničkog pregleda zgrada, kao i mjera propisanih u pregledu energetske učinkovitosti. Nacrti će se ocijeniti u pogledu usklađenosti s bitnim zahtjevima za građevinske radove. Također će biti predmet ocjene usklađenosti sa zahtjevima za energetsku učinkovitost, skladištenje topline i uštedu energije investicijskog projekta zgrada (članak 106. stavak 1. točka 6. Zakona o prostornom uređenju i članak 15. Zakona o energetskoj učinkovitosti). Tijekom procesa gradnje, nadzor i praćenje provodit će konzultant koji obavlja neovisan nadzor gradnje, predstavnici općine i tehnička osoba koju imenuje udruga vlasnika. Za potrebe organizacije projekta i upravljanja projektom bit će imenovan tim stručnjaka koji će organizirati pravovremenu provedbu aktivnosti i upravljati projektom. Mjere informiranja i promidžbe provodit će se u okviru Jedinstvenog priručnika korisnika o primjeni pravila o informiranju i komunikaciji za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce măsuri de eficiență energetică și de a renova clădiri cu mai multe apartamente pentru a obține un impact direct asupra mediului și dezvoltarea durabilă a orașului Petrich. Proiectul acoperă cinci clădiri, dintre care trei cu două intrări, clasate după prezentarea manifestărilor de interes și asistență financiară din partea asociațiilor de proprietari, în conformitate cu procedura stabilită de municipalitate în acest scop și cu orientările AM. Proiectul prevede inginerie (proiectare, construcție și supravegherea autorului) care se va realiza pe baza concluziilor și recomandărilor formulate în cadrul unui audit tehnic al clădirilor, precum și a măsurilor prevăzute într-un audit al eficienței energetice. Proiectele vor fi evaluate din punctul de vedere al conformității cu cerințele esențiale pentru lucrările de construcție. Acestea vor face, de asemenea, obiectul unei evaluări a conformității cu cerințele privind eficiența energetică, stocarea căldurii și economisirea de energie ale unui proiect de investiții în clădiri [articolul 106 alineatul (1) punctul 6 din Legea privind amenajarea teritoriului și articolul 15 din Legea privind eficiența energetică]. În timpul procesului de construcție, monitorizarea și monitorizarea acestuia vor fi efectuate de un consultant care efectuează supravegherea independentă a construcțiilor, de reprezentanți ai municipalității și de persoana tehnică desemnată de asociația proprietarilor. În scopul organizării și gestionării proiectului, va fi numită o echipă de experți pentru a organiza punerea în aplicare la timp a activităților și pentru a administra proiectul. Măsurile de informare și publicitate vor fi puse în aplicare în cadrul Manualului unic al beneficiarului privind aplicarea normelor privind informarea și comunicarea 2014-2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zaviesť opatrenia v oblasti energetickej účinnosti a renovovať bytové domy s cieľom dosiahnuť priamy vplyv na životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj mesta Petrich. Projekt sa vzťahuje na päť budov, z ktorých tri majú dva vchody, zoradené po predložení vyjadrení záujmu a finančnej pomoci od združení vlastníkov podľa postupu stanoveného obcou na tento účel a usmernení RO. Projekt zabezpečuje inžinierstvo (projektovanie, výstavbu a autorský dozor), ktoré sa bude vykonávať na základe záverov a odporúčaní v rámci technického auditu budov, ako aj opatrení predpísaných v audite energetickej efektívnosti. Návrhy sa posúdia z hľadiska súladu so základnými požiadavkami na stavby. Budú tiež podliehať posúdeniu súladu s požiadavkami na energetickú účinnosť, skladovanie tepla a úsporu energie investičného projektu budov (článok 106 ods. 1 bod 6 zákona o územnom plánovaní a článok 15 zákona o energetickej efektívnosti). Počas procesu výstavby bude jeho monitorovanie a monitorovanie vykonávať konzultant vykonávajúci nezávislý stavebný dozor, zástupcovia obce a technická osoba menovaná združením vlastníkov. Na účely organizácie a riadenia projektu bude vymenovaný tím odborníkov, ktorý bude organizovať včasnú realizáciu činností a spravovať projekt. Informačné a propagačné opatrenia sa budú vykonávať v rámci jednotnej príručky príjemcu o uplatňovaní pravidiel týkajúcich sa informácií a komunikácie na roky 2014 – 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu introdotti miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija u li jiġi rinnovat bini b’ħafna appartamenti sabiex jinkiseb impatt ambjentali dirett u żvilupp sostenibbli tal-belt ta’ Petrich. Il-proġett ikopri ħames binjiet, tlieta minnhom b’żewġ daħliet, ikklassifikati wara s-sottomissjoni ta’ espressjonijiet ta’ interess u assistenza finanzjarja mill-assoċjazzjonijiet tas-sidien, skont il-proċedura stabbilita mill-Muniċipalità għal dan il-għan u l-Linji Gwida tal-MA. Il-proġett jipprevedi l-inġinerija (id-disinn, il-kostruzzjoni u s-superviżjoni tal-awtur) li se titwettaq fuq il-bażi tal-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet li saru f’verifika teknika tal-bini, kif ukoll il-miżuri preskritti f’awditu tal-effiċjenza enerġetika. L-abbozzi se jiġu vvalutati għall-konformità mar-rekwiżiti essenzjali għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Dawn se jkunu soġġetti wkoll għal valutazzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti għall-effiċjenza enerġetika, il-ħżin tas-sħana u l-iffrankar tal-enerġija ta’ proġett ta’ investiment tal-bini (l-Artikolu 106(1)(6) tal-Att dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Artikolu 15 tal-Att dwar l-Effiċjenza Enerġetika). Matul il-proċess tal-kostruzzjoni, il-monitoraġġ u l-monitoraġġ tagħha se jitwettqu minn konsulent li jwettaq superviżjoni indipendenti tal-kostruzzjoni, rappreżentanti tal-muniċipalità u l-persuna teknika maħtura mill-assoċjazzjoni tas-sidien. Għall-finijiet tal-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett, se jinħatar tim ta’ esperti biex jorganizza l-implimentazzjoni f’waqtha tal-attivitajiet u jamministra l-proġett. Il-miżuri ta’ informazzjoni u pubbliċità se jiġu implimentati taħt il-Manwal Uniku tal-Benefiċjarju dwar l-applikazzjoni tar-regoli dwar l-informazzjoni u l-komunikazzjoni 2014–2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é introduzir medidas de eficiência energética e renovar edifícios de apartamentos, a fim de alcançar o impacto ambiental direto e o desenvolvimento sustentável da cidade de Petrich. O projeto abrange cinco edifícios, três dos quais com duas entradas, classificados após a apresentação de manifestações de interesse e assistência financeira das associações de proprietários, de acordo com o procedimento estabelecido pelo Município para o efeito e as orientações da AG. O projeto prevê a engenharia (conceção, construção e supervisão do autor), que será realizada com base nas conclusões e recomendações formuladas numa auditoria técnica dos edifícios, bem como nas medidas prescritas numa auditoria de eficiência energética. Os projetos serão avaliados quanto à conformidade com os requisitos essenciais aplicáveis às obras de construção. Serão igualmente sujeitos a uma avaliação do cumprimento dos requisitos em matéria de eficiência energética, armazenamento de calor e poupança de energia de um projeto de investimento em edifícios (artigo 106.o, n.os 1 e 6, da Lei do Ordenamento do Território e artigo 15.o da Lei da Eficiência Energética). Durante o processo de construção, o monitoramento e o monitoramento do mesmo serão realizados por um consultor que realiza a supervisão independente da construção, representantes do município e a pessoa técnica nomeada pela associação de proprietários. Para efeitos de organização e gestão do projeto, será nomeada uma equipa de peritos para organizar a execução atempada das atividades e administrar o projeto. As medidas de informação e publicidade serão executadas ao abrigo do Manual Único do Beneficiário sobre a aplicação das regras em matéria de informação e comunicação 2014-2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön energiatehokkuustoimenpiteitä ja kunnostaa moniasuntoisia rakennuksia, jotta Petrichin kaupungissa saavutettaisiin suorat ympäristövaikutukset ja kestävä kehitys. Hanke kattaa viisi rakennusta, joista kolme, joissa on kaksi sisäänkäyntiä, sijoittuu paremmuusjärjestykseen sen jälkeen, kun omistajayhdistykset ovat esittäneet kiinnostuksenilmaisunsa ja taloudellista tukea kunnan tätä tarkoitusta varten vahvistaman menettelyn ja hallintoviranomaisen suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeessa säädetään suunnittelusta (suunnittelu, rakentaminen ja tekijän valvonta), joka toteutetaan rakennusten teknisessä tarkastuksessa tehtyjen päätelmien ja suositusten sekä energiatehokkuustarkastuksessa määrättyjen toimenpiteiden perusteella. Luonnokset arvioidaan rakennuskohteen olennaisten vaatimusten täyttymisen osalta. Niiden on myös arvioitava rakennusten investointihankkeen energiatehokkuutta, lämmön varastointia ja energiansäästöä koskevien vaatimusten noudattamista (aluesuunnittelulain 106 §:n 1 momentin 6 kohta ja energiatehokkuuslain 15 §). Rakennusprosessin aikana sen seurannasta ja seurannasta vastaa riippumatonta rakennusvalvontaa harjoittava konsultti, kunnan edustajat ja omistajayhdistyksen nimeämä tekninen henkilö. Hankkeen organisointia ja hallinnointia varten nimetään asiantuntijaryhmä, jonka tehtävänä on järjestää toimien oikea-aikainen toteuttaminen ja hallinnoida hanketta. Tiedotus- ja julkistamistoimet toteutetaan rahoituksen saajan tiedotus- ja viestintäsääntöjen soveltamista vuosina 2014–2020 koskevan yhteisen käsikirjan mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest wprowadzenie środków efektywności energetycznej oraz renowacja budynków wielomieszkaniowych w celu osiągnięcia bezpośredniego wpływu na środowisko i zrównoważonego rozwoju miasta Petrich. Projekt obejmuje pięć budynków, z których trzy mają dwa wejścia, sklasyfikowane po złożeniu zgłoszeń zainteresowania i pomocy finansowej ze strony stowarzyszeń właścicieli, zgodnie z procedurą ustanowioną w tym celu przez gminę i wytycznymi IZ. Projekt przewiduje inżynierię (projekt, budownictwo i nadzór autorski), która zostanie przeprowadzona na podstawie wniosków i zaleceń zawartych w audycie technicznym budynków, a także środków przewidzianych w audycie efektywności energetycznej. Projekty zostaną ocenione pod kątem zgodności z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi obiektów budowlanych. Będą one również podlegać ocenie zgodności z wymogami efektywności energetycznej, magazynowania ciepła i oszczędności energii w projekcie inwestycyjnym budynków (art. 106 ust. 1 pkt 6 ustawy o planowaniu przestrzennym oraz art. 15 ustawy o efektywności energetycznej). W trakcie procesu budowy monitorowanie i monitorowanie będzie prowadzone przez konsultanta sprawującego niezależny nadzór budowlany, przedstawicieli gminy oraz osobę techniczną wyznaczoną przez stowarzyszenie właścicieli. Do celów organizacji projektu i zarządzania nim zostanie powołany zespół ekspertów, który organizuje terminową realizację działań i zarządza projektem. Działania informacyjne i promocyjne będą realizowane w ramach jednolitego podręcznika beneficjenta dotyczącego stosowania przepisów dotyczących informacji i komunikacji na lata 2014-2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je uvesti ukrepe za energetsko učinkovitost in prenoviti večstanovanjske stavbe, da bi dosegli neposreden vpliv na okolje in trajnostni razvoj mesta Petrich. Projekt zajema pet stavb, od katerih so tri z dvema vhodoma razvrščene po predložitvi prijave interesa in finančni pomoči združenj lastnikov v skladu s postopkom, ki ga je v ta namen določila občina, in smernicami organa upravljanja. Projekt predvideva inženiring (projektiranje, gradbeništvo in avtorski nadzor), ki bo izveden na podlagi zaključkov in priporočil, podanih v tehničnem pregledu stavb, ter ukrepov, predpisanih v pregledu energetske učinkovitosti. Osnutki bodo ocenjeni glede skladnosti z bistvenimi zahtevami za gradbene objekte. Prav tako bodo predmet presoje skladnosti z zahtevami glede energetske učinkovitosti, shranjevanja toplote in varčevanja z energijo pri investicijskem projektu stavb ((6) prvega odstavka 106. člena Zakona o prostorskem načrtovanju in 15. člen Zakona o energetski učinkovitosti). Med gradbenim procesom bo spremljanje in spremljanje izvajal svetovalec, ki bo izvajal neodvisen gradbeni nadzor, predstavniki občine in tehnična oseba, ki jo imenuje združenje lastnikov. Za namene organizacije in vodenja projekta bo imenovana skupina strokovnjakov, ki bo organizirala pravočasno izvedbo aktivnosti in upravljala projekt. Ukrepi informiranja in obveščanja javnosti se bodo izvajali v okviru enotnega priročnika upravičenca o uporabi pravil o obveščanju in komuniciranju za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zavést opatření v oblasti energetické účinnosti a renovovat bytové budovy s cílem dosáhnout přímého dopadu na životní prostředí a udržitelného rozvoje města Petrich. Projekt se týká pěti budov, z nichž tři mají dva vchody, po předložení vyjádření zájmu a finanční pomoci sdružení vlastníků podle postupu, který za tímto účelem stanovilo město, a pokynů ŘO. Projekt zajišťuje inženýrský (projekt, stavební a autorský dozor), který bude prováděn na základě závěrů a doporučení učiněných v rámci technického auditu budov, jakož i opatření předepsaných v auditu energetické účinnosti. Návrhy budou posouzeny z hlediska souladu se základními požadavky na stavební práce. Budou rovněž podléhat posouzení souladu s požadavky na energetickou účinnost, skladování tepla a úspory energie u investičního projektu budov (čl. 106 odst. 1 bod 6 zákona o územním plánování a článek 15 zákona o energetické účinnosti). Během stavebního procesu bude monitorování a monitorování prováděno konzultantem provádějícím nezávislý stavební dozor, zástupci obce a technickou osobou jmenovanou sdružením vlastníků. Pro účely organizace a řízení projektu bude jmenován tým odborníků, který organizuje včasné provádění činností a spravuje projekt. Informační a propagační opatření budou prováděna v rámci Jednotné příručky příjemce o uplatňování pravidel pro informování a komunikaci na období 2014–2020. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įdiegti efektyvaus energijos vartojimo priemones ir renovuoti daugiabučius pastatus, kad būtų pasiektas tiesioginis poveikis aplinkai ir tvarus Petrich miesto vystymasis. Projektas apima penkis pastatus, iš kurių trys yra su dviem įėjimais, pagal savivaldybės šiuo tikslu nustatytą tvarką ir vadovaujančiosios institucijos gaires pateikus susidomėjimą ir finansinę paramą iš savininkų asociacijų. Projektas numato inžineriją (projektavimą, statybą ir autoriaus priežiūrą), kuri bus vykdoma remiantis pastatų techninio audito išvadomis ir rekomendacijomis, taip pat energijos vartojimo efektyvumo audito priemonėmis. Projektų atitiktis esminiams statinių reikalavimams bus įvertinta. Be to, bus atliekamas pastatų investicinio projekto atitikties energijos vartojimo efektyvumo, šilumos kaupimo ir energijos taupymo reikalavimams vertinimas (Teritorijų planavimo įstatymo 106 straipsnio 1 dalies 6 punktas ir Energijos vartojimo efektyvumo įstatymo 15 straipsnis). Statybos proceso metu jo priežiūrą ir stebėseną atliks nepriklausomą statybos priežiūrą atliekantis konsultantas, savivaldybės atstovai ir savininkų asociacijos paskirtas techninis asmuo. Projekto organizavimo ir valdymo tikslais bus paskirta ekspertų grupė, kuri organizuos savalaikį veiklos įgyvendinimą ir administruos projektą. Informavimo ir viešinimo priemonės bus įgyvendinamos pagal 2014–2020 m. paramos gavėjo bendrą informacijos ir komunikacijos taisyklių taikymo vadovą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest energoefektivitātes pasākumus un atjaunot daudzdzīvokļu ēkas, lai panāktu tiešu ietekmi uz vidi un ilgtspējīgu Petrihas pilsētas attīstību. Projekts aptver piecas ēkas, no kurām trīs ir ar divām ieejām, kas sarindotas pēc tam, kad ir iesniegti īpašnieku apvienību paziņojumi un finansiāls atbalsts saskaņā ar pašvaldības šim nolūkam noteikto procedūru un vadošās iestādes pamatnostādnēm. Projekts paredz inženierbūvi (projektēšanu, būvniecību un autora uzraudzību), kas tiks veikta, pamatojoties uz ēku tehniskajā auditā izdarītajiem secinājumiem un ieteikumiem, kā arī energoefektivitātes auditā noteiktajiem pasākumiem. Projektu atbilstību pamatprasībām attiecībā uz būvdarbiem izvērtēs. Uz tiem attieksies arī novērtējums par atbilstību energoefektivitātes, siltuma uzkrāšanas un energotaupības prasībām ēku ieguldījumu projektā (teritoriālās plānošanas likuma 106. panta 1. punkta 6. apakšpunkts un Energoefektivitātes likuma 15. pants). Būvniecības procesa laikā tā uzraudzību un uzraudzību veiks konsultants, kas veic neatkarīgu būvuzraudzību, pašvaldības pārstāvji un īpašnieku apvienības iecelta tehniskā persona. Projekta organizēšanas un vadības nolūkā tiks iecelta ekspertu grupa, kas organizēs pasākumu savlaicīgu īstenošanu un pārvaldīs projektu. Informācijas un publicitātes pasākumi tiks īstenoti saskaņā ar Saņēmēja Vienoto rokasgrāmatu par informācijas un komunikācijas noteikumu piemērošanu 2014.–2020. gadam. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja energiahatékonysági intézkedések bevezetése és többlakásos épületek felújítása Petrich város közvetlen környezeti hatásának és fenntartható fejlődésének elérése érdekében. A projekt öt épületre terjed ki, amelyek közül három két bejárattal rendelkezik, és a tulajdonosi egyesületek részvételi szándékának és pénzügyi támogatásának benyújtása után rangsorolódnak, az önkormányzat által erre a célra megállapított eljárásnak és az irányító hatóság iránymutatásainak megfelelően. A projekt mérnöki (tervezési, építési és szerzői) felügyeletet biztosít, amelyet az épületek műszaki ellenőrzése során tett következtetések és ajánlások, valamint az energiahatékonysági auditban előírt intézkedések alapján hajtanak végre. A tervezeteket értékelni fogják az építményekre vonatkozó alapvető követelményeknek való megfelelés szempontjából. Az épületek beruházási projektjének energiahatékonysági, hőtárolási és energiamegtakarítási követelményeinek való megfelelést is értékelni kell (a területrendezési törvény 106. cikke (1) bekezdésének 6. pontja és az energiahatékonyságról szóló törvény 15. cikke). Az építési folyamat során a nyomon követést és a nyomon követést független építési felügyeletet ellátó tanácsadó, az önkormányzat képviselői és a tulajdonosi szövetség által kijelölt műszaki személy végzi. A projektszervezés és -irányítás céljából szakértői csoportot jelölnek ki a tevékenységek időben történő végrehajtásának megszervezésére és a projekt irányítására. A tájékoztatással és a nyilvánossággal kapcsolatos intézkedések végrehajtására a kedvezményezettnek a tájékoztatásra és a kommunikációra vonatkozó szabályok 2014–2020 közötti alkalmazásáról szóló egységes kézikönyve alapján kerül sor. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bearta éifeachtúlachta fuinnimh a thabhairt isteach agus foirgnimh ilárasán a athchóiriú chun tionchar díreach ar an gcomhshaol agus forbairt inbhuanaithe bhaile Petrich a bhaint amach. Clúdaíonn an tionscadal cúig fhoirgneamh, trí cinn acu le dhá bhealach isteach, rangaithe tar éis léirithe spéise agus cúnamh airgeadais a chur isteach ó chumainn na n-úinéirí, de réir an nós imeachta a bhunaigh an Bardas chun na críche sin agus Treoirlínte an MA. Déantar foráil sa tionscadal maidir le hinnealtóireacht (dearadh, tógáil agus maoirseacht údar) a dhéanfar ar bhonn na gconclúidí agus na moltaí a rinneadh in iniúchadh teicniúil ar na foirgnimh, chomh maith leis na bearta a fhorordaítear in iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh. Déanfar measúnú ar na dréachtaí maidir le comhlíonadh na gceanglas riachtanach le haghaidh oibreacha foirgníochta. Beidh siad faoi réir measúnú ar chomhlíonadh na gceanglas maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, stóráil teasa agus coigilt fuinnimh a bhaineann le tionscadal infheistíochta foirgneamh (Airteagal 106(1)(6) den Acht um Pleanáil Spásúil agus Airteagal 15 den Acht um Éifeachtúlacht Fuinnimh). Le linn an phróisis tógála, déanfaidh comhairleoir a dhéanann maoirseacht neamhspleách tógála, ionadaithe an bhardais agus an duine teicniúil arna cheapadh ag an gcomhlachas úinéirí faireachán agus monatóireacht air. Chun críocha eagrú agus bainistíocht an tionscadail, ceapfar foireann saineolaithe chun cur chun feidhme tráthúil na ngníomhaíochtaí a eagrú agus chun an tionscadal a riar. Cuirfear bearta faisnéise agus poiblíochta chun feidhme faoi Lámhleabhar Aonair an Tairbhí maidir le cur i bhfeidhm na rialacha maidir le faisnéis agus cumarsáid 2014-2020. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att införa energieffektivitetsåtgärder och att renovera flerfamiljshus för att uppnå direkt miljöpåverkan och hållbar utveckling i staden Petrich. Projektet omfattar fem byggnader, varav tre med två ingångar, rangordnade efter inlämnandet av intresseanmälningar och ekonomiskt stöd från ägarorganisationerna, i enlighet med det förfarande som kommunen har fastställt för detta ändamål och MA:s riktlinjer. Projektet omfattar konstruktion (design, konstruktion och författartillsyn) som kommer att genomföras på grundval av slutsatserna och rekommendationerna i en teknisk revision av byggnaderna samt de åtgärder som föreskrivs i en energieffektivitetsrevision. Utkasten kommer att bedömas med avseende på överensstämmelse med de väsentliga kraven för byggnadsverk. De kommer också att bli föremål för en bedömning av efterlevnaden av kraven på energieffektivitet, värmelagring och energibesparing i ett investeringsprojekt i byggnader (artikel 106.1 punkt 6 i lagen om fysisk planering och artikel 15 i lagen om energieffektivitet). Under byggprocessen kommer övervakning och övervakning att utföras av en konsult som utför oberoende byggtillsyn, representanter för kommunen och den tekniska person som utses av ägarföreningen. För projektets organisation och ledning kommer en expertgrupp att utses för att organisera genomförandet av verksamheten i tid och administrera projektet. Informations- och offentlighetsåtgärder kommer att genomföras inom ramen för stödmottagarens enhetliga handbok om tillämpningen av reglerna för information och kommunikation 2014–2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta kasutusele energiatõhususe meetmed ja renoveerida korterelamuid, et saavutada Petrichi linna otsene keskkonnamõju ja säästev areng. Projekt hõlmab viit hoonet, millest kolm on kahe sissepääsuga hooned, mis järjestatakse pärast seda, kui omanike ühendused on esitanud osalemisavalduse ja rahalise abi vastavalt omavalitsuse poolt selleks otstarbeks kehtestatud korrale ja korraldusasutuse suunistele. Projekt näeb ette inseneritöö (projekteerimine, ehitus ja autori järelevalve), mis viiakse läbi hoonete tehnilise auditi järelduste ja soovituste ning energiatõhususe auditis ettenähtud meetmete alusel. Hinnatakse eelnõude vastavust ehitistele esitatavatele olulistele nõuetele. Samuti hinnatakse nende vastavust hoonete investeerimisprojekti energiatõhususe, soojuse salvestamise ja energiasäästu nõuetele (ruumiplaneerimise seaduse artikli 106 lõike 1 punkt 6 ja energiatõhususe seaduse artikkel 15). Ehitusprotsessi käigus teostavad järelevalvet ja järelevalvet sõltumatut ehitusjärelevalvet teostav konsultant, omavalitsuse esindajad ja omanike ühenduse määratud tehniline isik. Projekti korraldamiseks ja juhtimiseks määratakse ekspertide rühm, kes korraldab tegevuste õigeaegset elluviimist ja haldab projekti. Teavitamis- ja avalikustamismeetmeid rakendatakse vastavalt toetusesaaja ühtsele käsiraamatule teabe- ja kommunikatsioonieeskirjade kohaldamise kohta aastateks 2014–2020. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.035-0005
0 references