Improving the energy efficiency of the municipal administration building — renovation of administrative infrastructure (Q3886368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886368 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the municipal administration building — renovation of administrative infrastructure |
Project Q3886368 in Bulgaria |
Statements
529,210.46 Bulgarian lev
0 references
269,897.33 Euro
0 references
622,600.54 Bulgarian lev
0 references
317,526.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
11 June 2021
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
42°42'37.33"N, 23°17'55.03"E
0 references
Проектното предложение е част от Инвестиционната програма за изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие на община Петрич 2014-2020. Със своето изпълнение то ще допринесе за стимулиране на икономическото развитие на града и подобряване на енергийната ефективност в публични сгради.Проектът е насочен към изпълнение на мерки за енергийна ефективност в сградата на Общинска администрация - Петрич. Обектът на интервенция попада в строителните граници на гр. Петрич. Проектните дейности ще допринесат пряко за намаляване на крайното потребление на енергия и косвено – за намаляване на емисиите на парникови газове в обществените сгради.Планираните дейности включват въвеждане на предписаните от консултанта, извършил енергийно обследване на сградите, енергоспестяващи мерки и прилагане на отразените в техническия паспорт указания и препоръки, с цел достигане най-малко клас на енергопотребление „С“ в сградата. По-добрите експлоатационни характеристики на сградата в обхвата на интервенция значително ще намалят експлоатационните разходи за сградата и ще допринесат за удължаването на нейния жизнен цикъл . Проектът е насочен към изпълнение на следните тематични цели съгласно Общия Регламент №1303/2013: Тематична цел 4 „Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика във всички сектори”. Интервенциите в рамките на проектното предложение ще допринесат за постигане на индикативните национални цели за спестяване на енергия за 2020 г. съгласно Националния план за действие по енергийна ефективност 2014-2020 г. Дейностите за енергийно обновяване ще удължат живота на сградата, ще намалят разходите за поддръжка и спомогнат за намаляване на парниковите газове, ще стимулират хората да останат да живеят в малките населени места чрез подобряването на културно-социалната и административна среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is part of the Investment Programme for the implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of Petrich Municipality 2014-2020. With its implementation it will contribute to stimulating the economic development of the city and improving the energy efficiency in public buildings. The project is aimed at implementing energy efficiency measures in the building of the municipal administration — Petrich. The site of intervention falls within the construction boundaries of the town of Petrich. The project activities will contribute directly to the reduction of final energy consumption and indirectly — to the reduction of greenhouse gas emissions in public buildings. The planned activities include the introduction of the prescribed by the consultant who carried out an energy audit of the buildings, energy saving measures and implementation of the guidelines and recommendations reflected in the technical passport in order to reach at least the energy consumption class “C” in the building. Better performance of the building in the scope of intervention will significantly reduce the operational costs of the building and contribute to the extension of its life cycle. The project aims at implementing the following thematic objectives under the General Regulation 1303/2013: Thematic objective 4 ‘Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors’. The interventions under the project proposal will contribute to achieving the indicative national energy saving targets for 2020 under the National Energy Efficiency Action Plan 2014-2020. Energy renovation activities will prolong the life of the building, reduce maintenance costs and help reduce greenhouse gases, stimulate people to stay in small settlements by improving the cultural, social and administrative environment. (English)
2 December 2021
0.9729256185941548
0 references
La proposition de projet s’inscrit dans le cadre du programme d’investissement pour la mise en œuvre du plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de la municipalité de Petrich 2014-2020. Par sa mise en œuvre, il contribuera à stimuler le développement économique de la ville et à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics. Le projet vise à mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique dans la construction de l’administration municipale — Petrich. Le site d’intervention se situe dans les limites de la construction de la ville de Petrich. Les activités du projet contribueront directement à la réduction de la consommation finale d’énergie et indirectement — à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les bâtiments publics. Les activités prévues comprennent l’introduction de la prescription du consultant qui a effectué un audit énergétique des bâtiments, des mesures d’économie d’énergie et la mise en œuvre des lignes directrices et recommandations reflétées dans le passeport technique afin d’atteindre au moins la classe de consommation d’énergie «C» dans le bâtiment. Une meilleure performance du bâtiment dans le cadre de l’intervention réduira considérablement les coûts d’exploitation du bâtiment et contribuera à l’allongement de son cycle de vie. Le projet vise à mettre en œuvre les objectifs thématiques suivants au titre du règlement général (UE) no 1303/2013: Objectif thématique 4 «Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs». Les interventions au titre de la proposition de projet contribueront à la réalisation des objectifs indicatifs nationaux en matière d’économies d’énergie pour 2020 dans le cadre du plan d’action national pour l’efficacité énergétique 2014-2020. Les activités de rénovation énergétique prolongeront la durée de vie du bâtiment, réduiraient les coûts d’entretien et contribueront à réduire les gaz à effet de serre, encourageront les populations à rester dans de petits établissements en améliorant l’environnement culturel, social et administratif. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag ist Teil des Investitionsprogramms zur Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung der Gemeinde Petrich 2014-2020. Mit seiner Umsetzung wird sie zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt und zur Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden beitragen. Das Projekt zielt auf die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen im Gebäude der Stadtverwaltung Petrich ab. Der Interventionsort fällt unter die Baugrenzen der Stadt Petrich. Die Projektaktivitäten werden direkt zur Verringerung des Endenergieverbrauchs und indirekt – zur Verringerung der Treibhausgasemissionen in öffentlichen Gebäuden – beitragen. Zu den geplanten Aktivitäten gehören die Einführung der Vorgaben des Beraters, der eine Energieprüfung der Gebäude durchgeführt hat, Energieeinsparungsmaßnahmen und Umsetzung der im technischen Pass enthaltenen Leitlinien und Empfehlungen, um mindestens die Energieverbrauchsklasse „C“ im Gebäude zu erreichen. Eine bessere Leistung des Gebäudes im Interventionsbereich wird die Betriebskosten des Gebäudes erheblich senken und zur Verlängerung seines Lebenszyklus beitragen. Mit dem Projekt sollen die folgenden thematischen Ziele im Rahmen der Allgemeinen Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 umgesetzt werden: Thematisches Ziel 4 „Unterstützung der Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft in allen Sektoren“. Die Maßnahmen im Rahmen des Projektvorschlags werden dazu beitragen, die indikativen nationalen Energieeinsparungsziele für 2020 im Rahmen des Nationalen Aktionsplans für Energieeffizienz 2014-2020 zu erreichen. Energierenovierungsmaßnahmen werden die Lebensdauer des Gebäudes verlängern, die Instandhaltungskosten senken und Treibhausgase verringern, die Menschen dazu anregen, in kleinen Siedlungen zu bleiben, indem das kulturelle, soziale und administrative Umfeld verbessert wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel maakt deel uit van het investeringsprogramma voor de uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van de gemeente Petrich 2014-2020. Met de uitvoering ervan zal het bijdragen aan het stimuleren van de economische ontwikkeling van de stad en het verbeteren van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen. Het project is gericht op het implementeren van energie-efficiëntiemaatregelen in het gebouw van het gemeentebestuur — Petrich. De plaats van interventie valt binnen de bouwgrenzen van de stad Petrich. De projectactiviteiten zullen rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van het eindenergieverbruik en indirect — tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in openbare gebouwen. De geplande activiteiten omvatten de invoering van de voorgeschreven door de consultant die een energieaudit van de gebouwen heeft uitgevoerd, energiebesparingsmaatregelen en uitvoering van de richtsnoeren en aanbevelingen die in het technisch paspoort zijn weergegeven om ten minste de energieverbruiksklasse „C” in het gebouw te bereiken. Betere prestaties van het gebouw op het gebied van interventie zullen de operationele kosten van het gebouw aanzienlijk verminderen en bijdragen tot de verlenging van de levenscyclus ervan. Het project is gericht op de verwezenlijking van de volgende thematische doelstellingen in het kader van de algemene verordening 1303/2013: Thematische doelstelling 4 „Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren”. De interventies in het kader van het projectvoorstel zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de indicatieve nationale energiebesparingsdoelstellingen voor 2020 in het kader van het nationale actieplan voor energie-efficiëntie 2014-2020. Energierenovatieactiviteiten zullen de levensduur van het gebouw verlengen, de onderhoudskosten verminderen en de broeikasgassen helpen verminderen, mensen stimuleren om in kleine nederzettingen te blijven door de culturele, sociale en administratieve omgeving te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto fa parte del programma di investimenti per l'attuazione del piano integrato per la ricostruzione e lo sviluppo urbano del comune di Petrich 2014-2020. Con la sua attuazione contribuirà a stimolare lo sviluppo economico della città e a migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici. Il progetto è finalizzato all'attuazione di misure di efficienza energetica nell'edificio dell'amministrazione comunale — Petrich. Il sito di intervento rientra nei confini edilizi della città di Petrich. Le attività progettuali contribuiranno direttamente alla riduzione del consumo finale di energia e indirettamente — alla riduzione delle emissioni di gas serra negli edifici pubblici. Le attività previste comprendono l'introduzione di quanto prescritto dal consulente che ha effettuato un audit energetico degli edifici, misure di risparmio energetico e attuazione delle linee guida e raccomandazioni contenute nel passaporto tecnico al fine di raggiungere almeno la classe di consumo energetico "C" nell'edificio. Una migliore prestazione dell'edificio nell'ambito dell'intervento ridurrà significativamente i costi operativi dell'edificio e contribuirà all'estensione del suo ciclo di vita. Il progetto mira a realizzare i seguenti obiettivi tematici a norma del regolamento generale n. 1303/2013: Obiettivo tematico 4 "Sostenere il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori". Gli interventi nell'ambito della proposta di progetto contribuiranno al raggiungimento degli obiettivi nazionali indicativi di risparmio energetico per il 2020 nell'ambito del Piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica 2014-2020. Le attività di ristrutturazione energetica prolungheranno la vita dell'edificio, ridurranno i costi di manutenzione e contribuiranno a ridurre i gas a effetto serra, stimolando le persone a rimanere in piccoli insediamenti migliorando l'ambiente culturale, sociale e amministrativo. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto forma parte del Programa de Inversiones para la ejecución del Plan Integrado de Reconstrucción y Desarrollo Urbano del Municipio de Petrich 2014-2020. Con su implementación contribuirá a estimular el desarrollo económico de la ciudad y a mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos. El proyecto está dirigido a implementar medidas de eficiencia energética en la construcción de la administración municipal — Petrich. El lugar de intervención se encuentra dentro de los límites de la construcción de la ciudad de Petrich. Las actividades del proyecto contribuirán directamente a la reducción del consumo final de energía y, indirectamente, a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en los edificios públicos. Las actividades previstas incluyen la introducción de lo prescrito por el consultor que llevó a cabo una auditoría energética de los edificios, las medidas de ahorro de energía y la aplicación de las directrices y recomendaciones reflejadas en el pasaporte técnico para alcanzar al menos la clase de consumo de energía «C» en el edificio. Un mejor rendimiento del edificio en el ámbito de la intervención reducirá significativamente los costes operativos del edificio y contribuirá a la ampliación de su ciclo de vida. El proyecto tiene por objeto aplicar los siguientes objetivos temáticos en el marco del Reglamento General 1303/2013: Objetivo temático 4 «Apoyar el cambio hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores». Las intervenciones en el marco de la propuesta de proyecto contribuirán a alcanzar los objetivos indicativos nacionales de ahorro energético para 2020 en el marco del Plan de Acción Nacional para la Eficiencia Energética 2014-2020. Las actividades de renovación energética prolongarán la vida útil del edificio, reducirán los costes de mantenimiento y contribuirán a reducir los gases de efecto invernadero y estimularán a las personas a permanecer en pequeños asentamientos mejorando el entorno cultural, social y administrativo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er en del af investeringsprogrammet for gennemførelsen af den integrerede plan for bygenopbygning og -udvikling i Petrich kommune 2014-2020. Med dens gennemførelse vil det bidrage til at stimulere den økonomiske udvikling af byen og forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger. Projektet har til formål at gennemføre energieffektivitetsforanstaltninger i bygningen af kommunalforvaltningen — Petrich. Interventionsstedet ligger inden for byggegrænserne for byen Petrich. Projektaktiviteterne vil bidrage direkte til reduktionen af det endelige energiforbrug og indirekte til at reducere drivhusgasemissionerne i offentlige bygninger. De planlagte aktiviteter omfatter indførelse af det foreskrevne af den konsulent, der udførte et energisyn af bygningerne, energibesparende foranstaltninger og implementering af de retningslinjer og anbefalinger, der er afspejlet i det tekniske pas, med henblik på mindst at nå op på energiforbrugsklassen "C" i bygningen. En bedre ydeevne for bygningen inden for rammerne af interventionen vil reducere bygningens driftsomkostninger betydeligt og bidrage til at forlænge dens livscyklus. Projektet har til formål at gennemføre følgende tematiske mål i henhold til den generelle forordning (EU) nr. 1303/2013: Tematisk mål 4 "Støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer". Interventionerne i henhold til projektforslaget vil bidrage til at nå de vejledende nationale energisparemål for 2020 under den nationale energieffektivitetshandlingsplan 2014-2020. Energirenoveringsaktiviteter vil forlænge bygningens levetid, reducere vedligeholdelsesomkostningerne og bidrage til at reducere drivhusgasserne, stimulere folk til at blive i små bebyggelser ved at forbedre det kulturelle, sociale og administrative miljø. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποτελεί μέρος του Επενδυτικού Προγράμματος για την υλοποίηση του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Αστικής Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης του Δήμου Πέτριχ 2014-2020. Με την εφαρμογή του θα συμβάλει στην τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης της πόλης και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Το έργο αποσκοπεί στην εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο της δημοτικής διοίκησης — Petrich. Ο χώρος παρέμβασης εμπίπτει στα κατασκευαστικά όρια της πόλης Petrich. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν άμεσα στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και έμμεσα — στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στα δημόσια κτίρια. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν την καθιέρωση της προβλεπόμενης από τον σύμβουλο που διενήργησε ενεργειακό έλεγχο των κτιρίων, μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας και εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων που αντικατοπτρίζονται στο τεχνικό διαβατήριο προκειμένου να επιτευχθεί τουλάχιστον η κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας «C» στο κτίριο. Η βελτίωση των επιδόσεων του κτιρίου στο πεδίο παρέμβασης θα μειώσει σημαντικά το λειτουργικό κόστος του κτιρίου και θα συμβάλει στην παράταση του κύκλου ζωής του. Το έργο αποσκοπεί στην υλοποίηση των ακόλουθων θεματικών στόχων στο πλαίσιο του γενικού κανονισμού 1303/2013: Θεματικός στόχος 4 «Στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς». Οι παρεμβάσεις στο πλαίσιο της πρότασης έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη των ενδεικτικών εθνικών στόχων εξοικονόμησης ενέργειας για το 2020 στο πλαίσιο του εθνικού σχεδίου δράσης για την ενεργειακή απόδοση 2014-2020. Οι δραστηριότητες ενεργειακής ανακαίνισης θα παρατείνουν τη διάρκεια ζωής του κτιρίου, θα μειώσουν το κόστος συντήρησης και θα συμβάλουν στη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου, θα παρακινήσουν τους ανθρώπους να παραμείνουν σε μικρούς οικισμούς βελτιώνοντας το πολιτιστικό, κοινωνικό και διοικητικό περιβάλλον. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta dio je Investicijskog programa za provedbu Integriranog plana urbane obnove i razvoja općine Petrich 2014.-2020. Svojom provedbom doprinijet će poticanju gospodarskog razvoja grada i poboljšanju energetske učinkovitosti u javnim zgradama. Cilj projekta je provedba mjera energetske učinkovitosti u zgradi općinske uprave – Petrich. Mjesto intervencije nalazi se unutar granica izgradnje grada Petricha. Aktivnosti projekta izravno će doprinijeti smanjenju konačne potrošnje energije i neizravno – smanjenju emisija stakleničkih plinova u javnim zgradama. Planirane aktivnosti uključuju uvođenje propisanog od strane konzultanta koji je proveo energetski pregled zgrade, mjere uštede energije i provedbu smjernica i preporuka koje se odražavaju u tehničkoj putovnici kako bi se dosegla barem klasa potrošnje energije „C” u zgradi. Boljim performansama zgrade u opsegu intervencije znatno će se smanjiti operativni troškovi zgrade i pridonijeti produljenju njezina životnog vijeka. Cilj je projekta provedba sljedećih tematskih ciljeva u skladu s Općom uredbom 1303/2013: Tematski cilj br. 4 „Potpora prelasku na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima”. Intervencije u okviru prijedloga projekta pridonijet će postizanju okvirnih nacionalnih ciljeva uštede energije za 2020. u okviru nacionalnog akcijskog plana za energetsku učinkovitost 2014. – 2020. Aktivnostima energetske obnove produžit će se život zgrade, smanjiti troškovi održavanja i smanjiti emisije stakleničkih plinova, potaknuti ljude da ostanu u malim naseljima poboljšanjem kulturnog, društvenog i administrativnog okruženja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect face parte din Programul de investiții pentru implementarea Planului Integrat de Reconstrucție și Dezvoltare Urbană al Municipiului Petrich 2014-2020. Prin punerea sa în aplicare, aceasta va contribui la stimularea dezvoltării economice a orașului și la îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice. Proiectul are ca scop implementarea unor măsuri de eficiență energetică în clădirea administrației municipale – Petrich. Situl de intervenție se încadrează în limitele de construcție ale orașului Petrich. Activitățile proiectului vor contribui direct la reducerea consumului final de energie și indirect – la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în clădirile publice. Activitățile planificate includ introducerea prevederilor prescrise de consultantul care a efectuat un audit energetic al clădirilor, măsuri de economisire a energiei și punerea în aplicare a ghidurilor și recomandărilor reflectate în pașaportul tehnic pentru a ajunge cel puțin la clasa de consum energetic „C” în clădire. O mai bună performanță a clădirii în domeniul de aplicare al intervenției va reduce în mod semnificativ costurile operaționale ale clădirii și va contribui la prelungirea ciclului său de viață. Proiectul are ca scop implementarea următoarelor obiective tematice în temeiul Regulamentului General nr. 1303/2013: Obiectivul tematic 4 „Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele”. Intervențiile din cadrul propunerii de proiect vor contribui la atingerea obiectivelor naționale orientative de economisire a energiei pentru 2020 în cadrul Planului național de acțiune pentru eficiență energetică 2014-2020. Activitățile de renovare energetică vor prelungi durata de viață a clădirii, vor reduce costurile de întreținere și vor contribui la reducerea gazelor cu efect de seră, vor stimula oamenii să rămână în așezări mici prin îmbunătățirea mediului cultural, social și administrativ. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je súčasťou Investičného programu na implementáciu Integrovaného plánu obnovy a rozvoja mesta Petrich na roky 2014 – 2020. Svojím vykonávaním prispeje k stimulácii hospodárskeho rozvoja mesta a zlepšeniu energetickej účinnosti verejných budov. Projekt je zameraný na realizáciu opatrení energetickej účinnosti v budove obecnej správy – Petrich. Miesto intervencie spadá do stavebných hraníc mesta Petrich. Projektové aktivity priamo prispejú k zníženiu konečnej spotreby energie a nepriamo k zníženiu emisií skleníkových plynov vo verejných budovách. Plánované činnosti zahŕňajú zavedenie predpísaného konzultantom, ktorý vykonal energetický audit budov, opatrenia na úsporu energie a vykonávanie usmernení a odporúčaní uvedených v technickom pase s cieľom dosiahnuť aspoň triedu spotreby energie „C“ v budove. Lepšia výkonnosť budovy v rozsahu intervencie výrazne zníži prevádzkové náklady budovy a prispeje k predĺženiu jej životného cyklu. Projekt sa zameriava na vykonávanie týchto tematických cieľov v rámci všeobecného nariadenia č. 1303/2013: Tematický cieľ 4 „Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach“. Intervencie v rámci návrhu projektu prispejú k dosiahnutiu indikatívnych národných cieľov úspor energie na rok 2020 v rámci národného akčného plánu energetickej efektívnosti na roky 2014 – 2020. Činnosti v oblasti energetickej obnovy predĺžia životnosť budovy, znížia náklady na údržbu a pomôžu znížiť emisie skleníkových plynov, podnietia ľudí, aby zostali v malých osadách, zlepšením kultúrneho, sociálneho a administratívneho prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija parti mill-Programm ta’ Investiment għall-implimentazzjoni tal-Pjan Integrat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban tal-Muniċipalità ta’ Petrich 2014–2020. Bl-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi biex tistimula l-iżvilupp ekonomiku tal-belt u ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini pubbliku. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fil-bini tal-amministrazzjoni muniċipali — Petrich. Is-sit ta’ intervent jaqa’ fil-konfini tal-kostruzzjoni tal-belt ta’ Petrich. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu direttament għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u indirettament — għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fil-bini pubbliku. L-attivitajiet ippjanati jinkludu l-introduzzjoni ta’ dak preskritt mill-konsulent li wettaq verifika tal-enerġija tal-bini, miżuri għall-iffrankar tal-enerġija u l-implimentazzjoni tal-linji gwida u r-rakkomandazzjonijiet riflessi fil-passaport tekniku sabiex tintlaħaq mill-inqas il-klassi tal-konsum tal-enerġija “C” fil-bini. Prestazzjoni aħjar tal-bini fl-ambitu tal-intervent se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operazzjonali tal-bini u tikkontribwixxi għall-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta l-objettivi tematiċi li ġejjin skont ir-Regolament Ġenerali 1303/2013: Objettiv tematiku 4 “Appoġġ għall-bidla lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha”. L-interventi taħt il-proposta tal-proġett se jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-miri nazzjonali indikattivi għall-iffrankar tal-enerġija għall-2020 skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija 2014–2020. L-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija se jtawlu l-ħajja tal-bini, inaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni u jgħinu biex jitnaqqsu l-gassijiet b’effett ta’ serra, jistimulaw lin-nies biex jibqgħu f’insedjamenti żgħar billi jtejbu l-ambjent kulturali, soċjali u amministrattiv. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto faz parte do Programa de Investimento para a execução do Plano Integrado de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano do Município de Petrich 2014-2020. Com a sua implementação, contribuirá para estimular o desenvolvimento económico da cidade e melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos. O projeto visa a aplicação de medidas de eficiência energética no edifício da administração municipal — Petrich. O local de intervenção situa-se dentro dos limites da construção da cidade de Petrich. As atividades do projeto contribuirão diretamente para a redução do consumo de energia final e indiretamente — para a redução das emissões de gases com efeito de estufa nos edifícios públicos. As atividades previstas incluem a introdução do prescrito pelo consultor que realizou uma auditoria energética dos edifícios, medidas de poupança de energia e a aplicação das orientações e recomendações refletidas no passaporte técnico, a fim de atingir, pelo menos, a classe de consumo de energia «C» no edifício. Um melhor desempenho do edifício no âmbito da intervenção reduzirá significativamente os custos operacionais do edifício e contribuirá para a extensão do seu ciclo de vida. O projeto visa a realização dos seguintes objetivos temáticos ao abrigo do Regulamento Geral n.o 1303/2013: Objetivo temático 4 «Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores». As intervenções no âmbito da proposta de projeto contribuirão para alcançar os objetivos indicativos nacionais de poupança de energia para 2020 no âmbito do Plano de Ação Nacional para a Eficiência Energética 2014-2020. As atividades de renovação energética prolongarão a vida útil do edifício, reduzirão os custos de manutenção e ajudarão a reduzir os gases com efeito de estufa, estimularão as pessoas a permanecer em pequenos aglomerados, melhorando o ambiente cultural, social e administrativo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on osa investointiohjelmaa, jolla pannaan täytäntöön Petrichin kunnan yhdennetty kaupunkirakentamis- ja kehittämissuunnitelma vuosiksi 2014–2020. Sen täytäntöönpano edistää osaltaan kaupungin taloudellista kehitystä ja parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuustoimenpiteitä kunnallishallinnon – Petrichin rakentamisessa. Interventiopaikka sijaitsee Petrichin kaupungin rakennusrajojen sisällä. Hanketoimilla edistetään suoraan energian loppukulutuksen vähentämistä ja välillisesti – julkisten rakennusten kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä. Suunniteltuihin toimiin kuuluu rakennusten energiakatselmuksen suorittaneen konsultin määräämä käyttöönotto, energiansäästötoimenpiteet sekä teknisessä passissa esitettyjen ohjeiden ja suositusten täytäntöönpano, jotta saavutetaan vähintään rakennuksen energiankulutusluokka C. Rakennuksen parempi suorituskyky toiminta-alueella vähentää merkittävästi rakennuksen toimintakustannuksia ja edistää rakennuksen elinkaaren pidentämistä. Hankkeen tavoitteena on panna täytäntöön seuraavat yleisasetuksen (EU) N:o 1303/2013 mukaiset temaattiset tavoitteet: Temaattinen tavoite 4 ”Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla”. Hanke-ehdotuksen mukaisilla toimilla edistetään kansallisen energiatehokkuuden toimintasuunnitelman 2014–2020 ohjeellisten kansallisten energiansäästötavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä. Energiaremonttitoimet pidentävät rakennuksen käyttöikää, vähentävät ylläpitokustannuksia ja auttavat vähentämään kasvihuonekaasuja, kannustavat ihmisiä pysymään pienissä asutuskeskuksissa parantamalla kulttuurista, sosiaalista ja hallinnollista ympäristöä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest częścią Programu Inwestycyjnego na rzecz realizacji Zintegrowanego Planu Odbudowy i Rozwoju Miejskiego Miasta Petrich na lata 2014-2020. Jego wdrożenie przyczyni się do stymulowania rozwoju gospodarczego miasta i poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych. Projekt ma na celu wdrożenie działań w zakresie efektywności energetycznej w budynku administracji miejskiej – Petrich. Obszar interwencji mieści się w granicach budowy miasta Petrich. Działania w ramach projektu przyczynią się bezpośrednio do zmniejszenia zużycia energii końcowej, a pośrednio – do redukcji emisji gazów cieplarnianych w budynkach publicznych. Planowane działania obejmują wprowadzenie zalecanego przez konsultanta, który przeprowadził audyt energetyczny budynków, środków oszczędności energii oraz wdrożenia wytycznych i zaleceń odzwierciedlonych w paszporcie technicznym w celu osiągnięcia co najmniej klasy zużycia energii „C” w budynku. Lepsza wydajność budynku w zakresie interwencji znacznie zmniejszy koszty operacyjne budynku i przyczyni się do wydłużenia jego cyklu życia. Projekt ma na celu realizację następujących celów tematycznych w ramach rozporządzenia ogólnego 1303/2013: Cel tematyczny 4 „Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach”. Interwencje w ramach wniosku dotyczącego projektu przyczynią się do osiągnięcia orientacyjnych krajowych celów w zakresie oszczędności energii na 2020 r. w ramach krajowego planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na lata 2014-2020. Działania w zakresie renowacji energetycznej wydłużą żywotność budynku, obniżą koszty utrzymania i przyczynią się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, pobudzą ludzi do pozostania w małych osiedlach poprzez poprawę środowiska kulturowego, społecznego i administracyjnego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je del naložbenega programa za izvajanje Celostnega načrta za obnovo in razvoj mestne občine Petrich 2014–2020. Z izvajanjem bo prispeval k spodbujanju gospodarskega razvoja mesta in izboljšanju energetske učinkovitosti v javnih stavbah. Projekt je namenjen izvajanju ukrepov za energetsko učinkovitost pri gradnji občinske uprave – Petrich. Mesto posredovanja je znotraj meja gradnje mesta Petrich. Projektne dejavnosti bodo neposredno prispevale k zmanjšanju porabe končne energije in posredno k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v javnih stavbah. Načrtovane dejavnosti vključujejo uvedbo predpisanega svetovalca, ki je opravil energetski pregled stavb, ukrepe varčevanja z energijo ter izvajanje smernic in priporočil iz tehničnega potnega lista, da bi dosegli vsaj razred porabe energije „C“ v stavbi. Boljša učinkovitost stavbe v okviru intervencije bo znatno zmanjšala operativne stroške stavbe in prispevala k podaljšanju njenega življenjskega cikla. Cilj projekta je izvajanje naslednjih tematskih ciljev v okviru splošne uredbe št. 1303/2013: Tematski cilj 4 „Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih“. Ukrepi v okviru predloga projekta bodo prispevali k doseganju okvirnih nacionalnih ciljev varčevanja z energijo za leto 2020 v okviru nacionalnega akcijskega načrta za energetsko učinkovitost 2014–2020. Dejavnosti energetske prenove bodo podaljšale življenjsko dobo stavbe, znižale stroške vzdrževanja in prispevale k zmanjšanju toplogrednih plinov ter spodbudile ljudi, da ostanejo v majhnih naseljih z izboljšanjem kulturnega, socialnega in upravnega okolja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je součástí investičního programu pro provádění integrovaného plánu obnovy a rozvoje měst Petricha na období 2014–2020. Svým prováděním přispěje ke stimulaci hospodářského rozvoje města a ke zlepšení energetické účinnosti veřejných budov. Projekt je zaměřen na realizaci opatření energetické účinnosti v budově městské správy – Petrich. Místo zásahu spadá do stavebních hranic města Petrich. Projektové činnosti budou přímo přispívat ke snížení konečné spotřeby energie a nepřímo – ke snížení emisí skleníkových plynů ve veřejných budovách. Plánované činnosti zahrnují zavedení předepsaného konzultantem, který provedl energetický audit budov, opatření na úsporu energie a provádění pokynů a doporučení uvedených v technickém pasu s cílem dosáhnout alespoň třídy spotřeby energie „C“ v budově. Lepší výkonnost budovy v rozsahu intervence významně sníží provozní náklady budovy a přispěje k prodloužení jejího životního cyklu. Projekt je zaměřen na provádění těchto tematických cílů podle obecného nařízení č. 1303/2013: Tematický cíl č. 4 „Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích“. Intervence v rámci návrhu projektu přispějí k dosažení orientačních vnitrostátních cílů úspor energie pro rok 2020 v rámci vnitrostátního akčního plánu energetické účinnosti na období 2014–2020. Energetické renovace prodlouží životnost budovy, sníží náklady na údržbu a pomohou snížit skleníkové plyny, podnítí lidi k tomu, aby zůstali v malých osadách zlepšením kulturního, sociálního a administrativního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas yra dalis Investicinės programos, skirtos Petrich savivaldybės 2014–2020 m. integruotam miestų rekonstrukcijos ir plėtros planui įgyvendinti. Įgyvendinus šią programą bus skatinama miesto ekonominė plėtra ir didinamas viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Projekto tikslas – įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones savivaldybės administracijos pastate – Petrich. Intervencijos vieta yra Petricho miesto statybos ribose. Projekto veikla tiesiogiai prisidės prie galutinės energijos suvartojimo mažinimo ir netiesiogiai – prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo viešuosiuose pastatuose. Planuojama veikla apima konsultanto, kuris atliko pastatų energijos vartojimo auditą, įvedimą, energijos taupymo priemones ir techniniame pase pateiktų gairių bei rekomendacijų įgyvendinimą, kad būtų pasiekta bent jau pastato energijos suvartojimo klasė „C“. Geresnis pastato eksploatacinės charakteristikos intervencijos taikymo srityje gerokai sumažins pastato eksploatacines išlaidas ir prisidės prie jo gyvavimo ciklo pratęsimo. Projektu siekiama įgyvendinti šiuos teminius tikslus pagal Bendrąjį reglamentą 1303/2013: 4 teminis tikslas „Parama pereiti prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose“. Intervencinės priemonės pagal projekto pasiūlymą padės pasiekti orientacinius nacionalinius energijos taupymo tikslus iki 2020 m. pagal 2014–2020 m. nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Energetikos renovacijos veikla pailgins pastato gyvavimo trukmę, sumažins priežiūros išlaidas ir padės sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, skatins žmones likti mažose gyvenvietėse gerinant kultūrinę, socialinę ir administracinę aplinką. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ir daļa no Investīciju programmas Petrihas pašvaldības integrētā pilsētbūvniecības un attīstības plāna 2014.-2020. gadam īstenošanai. Tās īstenošana veicinās pilsētas ekonomisko attīstību un uzlabos sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Projekta mērķis ir īstenot energoefektivitātes pasākumus pašvaldības administrācijas Petriha ēkā. Intervences vieta ietilpst Petrihas pilsētas būvniecības robežās. Projekta aktivitātes tieši veicinās enerģijas galapatēriņa samazināšanu un netieši — siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu sabiedriskās ēkās. Plānotie pasākumi ietver konsultanta, kurš veica ēku energoauditu, energotaupības pasākumu ieviešanu un tehniskajā pasē ietverto vadlīniju un ieteikumu ieviešanu, lai ēkā sasniegtu vismaz “C” enerģijas patēriņa klasi. Labāka ēkas darbība intervences jomā ievērojami samazinās ēkas ekspluatācijas izmaksas un veicinās tās dzīves cikla pagarināšanu. Projekta mērķis ir īstenot šādus tematiskos mērķus saskaņā ar Vispārīgo regulu Nr. 1303/2013: Tematiskais mērķis Nr. 4 “Atbalsts pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni visās nozarēs”. Pasākumi saskaņā ar projekta priekšlikumu palīdzēs sasniegt valsts energotaupības indikatīvos mērķus 2020. gadam saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu 2014.–2020. gadam. Energorenovācijas pasākumi paildzinās ēkas kalpošanas laiku, samazinās uzturēšanas izmaksas un palīdzēs samazināt siltumnīcefekta gāzes, stimulēs cilvēkus palikt mazās apdzīvotās vietās, uzlabojot kultūras, sociālo un administratīvo vidi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Petrich város-újjáépítési és -fejlesztési integrált tervének (2014–2020) végrehajtására irányuló beruházási program részét képezi. Végrehajtásával hozzájárul a város gazdasági fejlődésének ösztönzéséhez és a középületek energiahatékonyságának javításához. A projekt célja, hogy energiahatékonysági intézkedéseket hajtson végre az önkormányzat – Petrich – épületében. A beavatkozás helyszíne Petrich város építési határain belül helyezkedik el. A projekttevékenységek közvetlenül hozzájárulnak a végsőenergia-fogyasztás csökkentéséhez és közvetetten – a középületek üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentéséhez. A tervezett tevékenységek közé tartozik az épületek energetikai ellenőrzését végző tanácsadó által előírt előírások bevezetése, energiatakarékossági intézkedések, valamint a műszaki útlevélben szereplő iránymutatások és ajánlások végrehajtása annak érdekében, hogy az épület legalább a „C” energiafogyasztási osztályt elérje. A beavatkozási területen az épület jobb teljesítménye jelentősen csökkenteni fogja az épület működési költségeit, és hozzájárul az épület életciklusának meghosszabbításához. A projekt célja az 1303/2013/EU általános rendelet szerinti következő tematikus célkitűzések megvalósítása: Tematikus célkitűzés: „Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban”. A projektjavaslat keretében végrehajtott beavatkozások hozzájárulnak a 2014–2020 közötti időszakra szóló nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv keretében 2020-ra kitűzött indikatív nemzeti energiamegtakarítási célok eléréséhez. Az energetikai felújítási tevékenységek meghosszabbítják az épület élettartamát, csökkentik a karbantartási költségeket és hozzájárulnak az üvegházhatást okozó gázok csökkentéséhez, a kulturális, társadalmi és adminisztratív környezet javításával arra ösztönzik az embereket, hogy kis településeken maradjanak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail mar chuid den Chlár Infheistíochta chun an Plean Comhtháite um Atógáil agus Forbairt Uirbeach de chuid Petrich Bardas 2014-2020 a chur chun feidhme. Trína chur chun feidhme, cuideoidh sé le forbairt eacnamaíoch na cathrach a spreagadh agus le héifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú. Tá an tionscadal dírithe ar bhearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur i bhfeidhm i bhfoirgneamh an riaracháin bhardasaigh — Petrich. Tagann an láithreán idirghabhála laistigh de theorainneacha tógála bhaile Petrich. Rannchuideoidh gníomhaíochtaí an tionscadail go díreach le tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú agus go hindíreach — le hastaíochtaí gás ceaptha teasa i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú. Áirítear ar na gníomhaíochtaí pleanáilte tabhairt isteach an ordaithe ag an sainchomhairleoir a rinne iniúchadh fuinnimh ar na foirgnimh, bearta coigilte fuinnimh agus cur i bhfeidhm na dtreoirlínte agus na moltaí a léirítear sa phas teicniúil chun an aicme ídithe fuinnimh “C” san fhoirgneamh ar a laghad a bhaint amach. Le feidhmíocht níos fearr an fhoirgnimh faoi raon feidhme na hidirghabhála, laghdófar costais oibríochtúla an fhoirgnimh go suntasach agus rannchuideofar le síneadh a chur lena shaolré. Is é is aidhm don tionscadal na cuspóirí téamacha seo a leanas a chur chun feidhme faoi Rialachán Ginearálta 1303/2013: Cuspóir téamach 4 ‘Tacú leis an aistriú i dtreo geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil’. Rannchuideoidh na hidirghabhálacha faoin togra tionscadail leis na spriocanna táscacha náisiúnta coigilte fuinnimh do 2020 a bhaint amach faoin bPlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh 2014-2020. Le gníomhaíochtaí athchóirithe fuinnimh, cuirfear síneadh le saol an fhoirgnimh, laghdófar costais chothabhála agus cuideofar le gáis cheaptha teasa a laghdú, spreagfar daoine chun fanacht i lonnaíochtaí beaga trí fheabhas a chur ar an timpeallacht chultúrtha, shóisialta agus riaracháin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är en del av investeringsprogrammet för genomförande av den integrerade planen för återuppbyggnad och utveckling av städer i Petrichs kommun 2014–2020. I och med genomförandet kommer det att bidra till att stimulera stadens ekonomiska utveckling och förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader. Projektet syftar till att genomföra energieffektivitetsåtgärder i byggandet av den kommunala förvaltningen – Petrich. Platsen för ingripandet ligger inom gränserna för byggandet av staden Petrich. Projektverksamheten kommer att bidra direkt till att minska den slutliga energiförbrukningen och indirekt – till att minska utsläppen av växthusgaser i offentliga byggnader. Bland de planerade verksamheterna ingår införandet av det som föreskrivs av den konsult som genomförde en energibesiktning av byggnaderna, energibesparingsåtgärder och genomförande av de riktlinjer och rekommendationer som återspeglas i det tekniska passet för att nå åtminstone energiförbrukningsklass ”C” i byggnaden. Bättre prestanda för byggnaden inom ramen för ingripanden kommer att avsevärt minska byggnadens driftskostnader och bidra till att förlänga byggnadens livscykel. Projektet syftar till att genomföra följande tematiska mål enligt den allmänna förordningen 1303/2013: Tematiskt mål 4 ”Stöd till övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer”. Insatserna inom ramen för projektförslaget kommer att bidra till att uppnå de vägledande nationella energibesparingsmålen för 2020 inom ramen för den nationella handlingsplanen för energieffektivitet 2014–2020. Energirenoveringsverksamhet kommer att förlänga byggnadens livslängd, minska underhållskostnaderna och bidra till att minska växthusgaserna, stimulera människor att stanna kvar i små bosättningar genom att förbättra den kulturella, sociala och administrativa miljön. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on osa Petrichi omavalitsuse 2014.–2020. aasta linnade ülesehitamise ja arendamise integreeritud kava rakendamise investeerimisprogrammist. Selle rakendamisega aidatakse kaasa linna majandusarengu stimuleerimisele ja üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamisele. Projekti eesmärk on rakendada energiatõhususe meetmeid munitsipaalvalitsuse Petrichi hoones. Sekkumiskoht jääb Petrichi linna ehituspiiridesse. Projekti tegevused aitavad otseselt kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele ja kaudselt kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele üldkasutatavates hoonetes. Kavandatud tegevuste hulka kuulub hoonete energiaauditi läbi viinud konsultandi poolt ettenähtud juhendite kasutuselevõtt, energiasäästumeetmed ning tehnilises passis kajastatud suuniste ja soovituste rakendamine, et saavutada vähemalt hoone energiatarbimise klass C. Hoone parem toimimine sekkumisvaldkonnas vähendab märkimisväärselt hoone tegevuskulusid ja aitab kaasa hoone olelusringi pikendamisele. Projekti eesmärk on rakendada üldmääruse (EL) nr 1303/2013 alusel järgmisi valdkondlikke eesmärke: Temaatiline eesmärk nr 4 „Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites“. Projektiettepaneku kohased sekkumised aitavad saavutada riikliku energiatõhususe tegevuskava (2014–2020) soovituslikke riiklikke energiasäästueesmärke 2020. aastaks. Energia rekonstrueerimine pikendab hoone eluiga, vähendab hoolduskulusid ja aitab vähendada kasvuhoonegaase, stimuleerib inimesi jääma väikestesse asulatesse, parandades kultuurilist, sotsiaalset ja halduskeskkonda. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.035-0004
0 references