Improvement of the energy efficiency of the SPA Building — Renovation of Administrative Infrastructure and Building of the RSPBZN — Renovation of Administrative Infrastructure” (Q3886367)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886367 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the energy efficiency of the SPA Building — Renovation of Administrative Infrastructure and Building of the RSPBZN — Renovation of Administrative Infrastructure” |
Project Q3886367 in Bulgaria |
Statements
622,826.71 Bulgarian lev
0 references
317,641.62 Euro
0 references
732,737.31 Bulgarian lev
0 references
373,696.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2018
0 references
2 April 2021
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
42°42'37.33"N, 23°17'55.03"E
0 references
Проектното предложение е част от Инвестиционната програма за изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие на община Петрич 2014-2020. Със своето изпълнение то ще допринесе за стимулиране на икономическото развитие на града и подобряване на енергийната ефективност в публични сгради. Проекти Подобряване на енергийната ефективност на обект "Сграда на РПУ - обновяване на административна инфраструктура" и Подобряване на енергийната ефективност на обект "Сграда на РСПБЗН - обновяване на административна инфраструктура" са включени в рамките на инвестиционен приоритет „Енергийна ефективност в административни сгради на държавната администрация”, като част от списъка с основни индикативни проекти, с общ бюджет на разходите за двата проекта 1 120 000 лв.Проектът е насочен към изпълнение на мерки за енергийна ефективност в сградата на сграда на РПУ и сграда на РСПБЗН. Обектът на интервенция попада в строителните граници на гр. Петрич. Проектните дейности ще допринесат пряко за намаляване на крайното потребление на енергия и косвено – за намаляване на емисиите на парникови газове в обществените сгради.Проектното предложение е обект, състоящ се четири сгради, обединени в един комплекс, принадлежащи на две отделни ведомства. В Инвестиционната програма в списъка с основни обекти тези четири сгради са обособени като два отделни проекта - един за сграда на РПУ и един за сграда на РСПБЗН. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is part of the Investment Programme for the implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of Petrich Municipality 2014-2020. Through its implementation, it will contribute to stimulating the economic development of the city and improving energy efficiency in public buildings. Projects Improving the energy efficiency of the project “Building of the Regional Directorate for Public Administration — Renovation of Administrative Infrastructure” and Improving the energy efficiency of the “Building of the RSPBZN — Administrative Infrastructure Renovation” are included within the investment priority “Energy efficiency in administrative buildings of the state administration”, as part of the list of main indicative projects, with a total budget of BGN 1 120 000 for the two projects. The project is aimed at implementing energy efficiency measures in the building of a building of the RSPBZN and a building of RSPBHN. The site of intervention falls within the construction boundaries of the town of Petrich. The project activities will contribute directly to the reduction of final energy consumption and indirectly to the reduction of greenhouse gas emissions in public buildings. The project proposal is a site consisting of four buildings, united in one complex, belonging to two separate departments. In the Investment Programme, in the list of main sites, these four buildings are divided into two separate projects, one for a building of the RSPBZN and one for a building of RSPBZN. (English)
2 December 2021
0.8375600358818682
0 references
La proposition de projet s’inscrit dans le cadre du programme d’investissement pour la mise en œuvre du plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de la municipalité de Petrich 2014-2020. Par sa mise en œuvre, il contribuera à stimuler le développement économique de la ville et à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics. Les projets Amélioration de l’efficacité énergétique du projet «Bâtiment de la direction régionale de l’administration publique — Rénovation des infrastructures administratives» et Amélioration de l’efficacité énergétique du projet «Bâtiment du RSPBZN — Rénovation des infrastructures administratives» sont inclus dans la priorité d’investissement «Efficacité énergétique dans les bâtiments administratifs de l’administration publique», dans le cadre de la liste des principaux projets indicatifs, avec un budget total de 1 120 000 BGN pour les deux projets. Le projet vise à mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique dans la construction d’un bâtiment du RSPBZN et d’un bâtiment de RSPBHN. Le site d’intervention se situe dans les limites de la construction de la ville de Petrich. Les activités du projet contribueront directement à la réduction de la consommation finale d’énergie et indirectement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les bâtiments publics. Dans le programme d’investissement, dans la liste des principaux sites, ces quatre bâtiments sont divisés en deux projets distincts, l’un pour un bâtiment du RSPBZN et l’autre pour un bâtiment de RSPBZN. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag ist Teil des Investitionsprogramms zur Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung der Gemeinde Petrich 2014-2020. Durch ihre Umsetzung wird sie zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt und zur Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden beitragen. Projekte zur Verbesserung der Energieeffizienz des Projekts „Gebäude der Regionaldirektion für öffentliche Verwaltung – Renovierung der Verwaltungsinfrastruktur“ und Verbesserung der Energieeffizienz des „Gebäudes der RSPBZN – Sanierung der Verwaltungsinfrastruktur“ sind in die Investitionspriorität „Energieeffizienz in Verwaltungsgebäuden der Staatsverwaltung“ als Teil der Liste der wichtigsten Richtprojekte mit einem Gesamtbudget von 1 120 000 BGN für die beiden Projekte aufgenommen. Das Projekt zielt darauf ab, Energieeffizienzmaßnahmen beim Bau eines Gebäudes des RSPBZN und eines RSPBHN-Gebäudes umzusetzen. Der Interventionsort fällt unter die Baugrenzen der Stadt Petrich. Die Projektaktivitäten werden direkt zur Verringerung des Endenergieverbrauchs und indirekt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen in öffentlichen Gebäuden beitragen. Der Projektvorschlag besteht aus vier Gebäuden, die in einem Komplex zu zwei getrennten Abteilungen gehören. Im Investitionsprogramm sind diese vier Gebäude in der Liste der Hauptstandorte in zwei getrennte Projekte unterteilt, eines für ein Gebäude des RSPBZN und eines für ein RSPBZN-Gebäude. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel maakt deel uit van het investeringsprogramma voor de uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van de gemeente Petrich 2014-2020. Door de uitvoering ervan zal het bijdragen tot het stimuleren van de economische ontwikkeling van de stad en het verbeteren van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen. Projecten ter verbetering van de energie-efficiëntie van het project „Bouwen van het regionale directoraat openbaar bestuur — Renovatie van administratieve infrastructuur” en Verbetering van de energie-efficiëntie van de „Bouw van de RSPBZN — Administratieve infrastructuur renovatie” zijn opgenomen in de investeringsprioriteit „Energie-efficiëntie in administratieve gebouwen van de overheid”, als onderdeel van de lijst van belangrijkste indicatieve projecten, met een totaal budget van 1 120 000 BGN voor de twee projecten. Het project is gericht op de uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen in de bouw van een gebouw van de RSPBZN en een gebouw van RSPBHN. De plaats van interventie valt binnen de bouwgrenzen van de stad Petrich. De projectactiviteiten zullen rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van het eindverbruik van energie en indirect tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in openbare gebouwen. Het projectvoorstel is een terrein dat bestaat uit vier gebouwen, verenigd in één complex, dat deel uitmaakt van twee afzonderlijke afdelingen. In het investeringsprogramma zijn deze vier gebouwen in de lijst van hoofdlocaties onderverdeeld in twee afzonderlijke projecten, één voor een gebouw van de RSPBZN en één voor een gebouw van RSPBZN. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto fa parte del programma di investimenti per l'attuazione del piano integrato per la ricostruzione e lo sviluppo urbano del comune di Petrich 2014-2020. Attraverso la sua attuazione, contribuirà a stimolare lo sviluppo economico della città e a migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici. Progetti Migliorare l'efficienza energetica del progetto "Costruzione della Direzione Regionale della Pubblica Amministrazione — Ristrutturazione delle Infrastrutture Amministrative" e Migliorare l'efficienza energetica del "Costruzione del RSPBZN — Ristrutturazione delle Infrastrutture Amministrative" sono inclusi nella priorità d'investimento "Efficienza energetica negli edifici amministrativi dell'amministrazione statale", come parte dell'elenco dei principali progetti indicativi, con un bilancio complessivo di BGN 1 120 000 per i due progetti. Il progetto è finalizzato all'attuazione di misure di efficienza energetica nella costruzione di un edificio della RSPBZN e di un edificio di RSPBHN. Il sito di intervento rientra nei confini edilizi della città di Petrich. Le attività del progetto contribuiranno direttamente alla riduzione del consumo finale di energia e indirettamente alla riduzione delle emissioni di gas serra negli edifici pubblici. La proposta di progetto è un sito composto da quattro edifici, riuniti in un unico complesso, appartenenti a due dipartimenti distinti. Nel programma di investimenti, nell'elenco dei siti principali, questi quattro edifici sono suddivisi in due progetti distinti, uno per un edificio della RSPBZN e uno per un edificio di RSPBZN. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto forma parte del Programa de Inversiones para la ejecución del Plan Integrado de Reconstrucción y Desarrollo Urbano del Municipio de Petrich 2014-2020. A través de su aplicación, contribuirá a estimular el desarrollo económico de la ciudad y a mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos. Dentro de la prioridad de inversión «Eficiencia energética en los edificios administrativos de la administración pública», con un presupuesto total de 1.120 000 BGN, se incluyen los proyectos de mejora de la eficiencia energética del proyecto «Eficiencia energética de la RSPBZN — Renovación de las infraestructuras administrativas» y la mejora de la eficiencia energética del proyecto «Eficiencia energética en los edificios administrativos de la administración estatal», con un presupuesto total de 1.120 000 BGN. El lugar de intervención se encuentra dentro de los límites de la construcción de la ciudad de Petrich. Las actividades del proyecto contribuirán directamente a la reducción del consumo final de energía e indirectamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en edificios públicos. La propuesta de proyecto es un emplazamiento compuesto por cuatro edificios, unidos en un complejo, pertenecientes a dos departamentos separados. En el Programa de Inversiones, en la lista de emplazamientos principales, estos cuatro edificios se dividen en dos proyectos separados, uno para un edificio del RSPBZN y otro para un edificio de RSPBZN. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er en del af investeringsprogrammet for gennemførelsen af den integrerede plan for bygenopbygning og -udvikling i Petrich kommune 2014-2020. Gennem dens gennemførelse vil det bidrage til at stimulere den økonomiske udvikling af byen og forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger. Projekter til forbedring af energieffektiviteten i forbindelse med projektet "Bygning af det regionale direktorat for offentlig forvaltning — renovering af administrativ infrastruktur" og forbedring af energieffektiviteten af "Bygning af RSPBZN — Renovation af administrativ infrastruktur" er omfattet af investeringsprioriteten "Energieffektivitet i administrative bygninger i den statslige forvaltning" som en del af listen over de vigtigste vejledende projekter med et samlet budget på 1 120 000 BGN for de to projekter. Projektet har til formål at gennemføre energieffektivitetsforanstaltninger i forbindelse med opførelsen af en bygning i RSPBZN og en bygning af RSPBHN. Interventionsstedet ligger inden for byggegrænserne for byen Petrich. Projektaktiviteterne vil bidrage direkte til at reducere det endelige energiforbrug og indirekte til at reducere drivhusgasemissionerne i offentlige bygninger. Projektforslaget er en byggeplads bestående af fire bygninger, der er forenet i et kompleks, og som tilhører to adskilte afdelinger. I investeringsprogrammet er disse fire bygninger på listen over hovedområder opdelt i to separate projekter, et for en bygning af RSPBZN og et for en bygning af RSPBZN. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποτελεί μέρος του Επενδυτικού Προγράμματος για την υλοποίηση του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Αστικής Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης του Δήμου Πέτριχ 2014-2020. Μέσω της εφαρμογής του, θα συμβάλει στην τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης της πόλης και στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Τα έργα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του έργου «Οικοδόμηση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Δημόσιας Διοίκησης — Ανακαίνιση Διοικητικής Υποδομής» και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της «Οικοδόμησης του RSPBZN — Ανακαίνιση διοικητικών υποδομών» περιλαμβάνονται στην επενδυτική προτεραιότητα «Ενεργειακή απόδοση σε διοικητικά κτίρια της κρατικής διοίκησης», στο πλαίσιο του καταλόγου των κύριων ενδεικτικών έργων, με συνολικό προϋπολογισμό 1 120 000 βελγικών λεβ για τα δύο έργα. Το έργο αποσκοπεί στην εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης για την κατασκευή κτιρίου του RSPBZN και ενός κτιρίου RSPBHN. Ο χώρος παρέμβασης εμπίπτει στα κατασκευαστικά όρια της πόλης Petrich. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν άμεσα στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και έμμεσα στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στα δημόσια κτίρια. Η πρόταση έργου είναι ένας χώρος αποτελούμενος από τέσσερα κτίρια, ενωμένα σε ένα συγκρότημα, που ανήκουν σε δύο ξεχωριστά τμήματα. Στο επενδυτικό πρόγραμμα, στον κατάλογο των κύριων χώρων, τα τέσσερα αυτά κτίρια χωρίζονται σε δύο χωριστά έργα, ένα για ένα κτίριο του RSPBZN και ένα για ένα κτίριο RSPBZN. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlog projekta dio je Investicijskog programa za provedbu Integriranog plana urbane obnove i razvoja općine Petrich 2014.-2020. Svojom provedbom doprinijet će poticanju gospodarskog razvoja grada i poboljšanju energetske učinkovitosti u javnim zgradama. Projekti Poboljšanje energetske učinkovitosti projekta „Izgradnja Regionalne uprave za javnu upravu – Obnova upravne infrastrukture” i poboljšanje energetske učinkovitosti „Izgradnja RSPBZN – Administrativna infrastrukturna obnova” uključeni su u investicijski prioritet „Energetska učinkovitost u upravnim zgradama državne uprave”, kao dio popisa glavnih indikativnih projekata, s ukupnim proračunom od 1 120 000 BGN za dva projekta. Cilj projekta je provedba mjera energetske učinkovitosti u izgradnji zgrade RSPBZN-a i zgrade RSPBHN-a. Mjesto intervencije nalazi se unutar granica izgradnje grada Petricha. Aktivnosti projekta izravno će doprinijeti smanjenju konačne potrošnje energije i neizravno smanjenju emisija stakleničkih plinova u javnim zgradama. Projektni prijedlog je lokacija koja se sastoji od četiri zgrade, ujedinjene u jednom kompleksu, koje pripadaju dva odvojena odjela. U Investicijskom programu, na popisu glavnih lokacija, ove četiri zgrade podijeljene su u dva odvojena projekta, jedan za zgradu RSPBZN-a i jedan za zgradu RSPBZN-a. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect face parte din Programul de investiții pentru implementarea Planului Integrat de Reconstrucție și Dezvoltare Urbană al Municipiului Petrich 2014-2020. Prin punerea sa în aplicare, aceasta va contribui la stimularea dezvoltării economice a orașului și la îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice. Proiectele de îmbunătățire a eficienței energetice a proiectului „Construirea Direcției Regionale de Administrație Publică – Renovarea infrastructurii administrative” și Îmbunătățirea eficienței energetice a „Construirii RSPBZN – Renovarea infrastructurii administrative” sunt incluse în prioritatea de investiții „Eficiența energetică în clădirile administrative ale administrației de stat”, ca parte a listei principalelor proiecte indicative, cu un buget total de 1 120 000 BGN pentru cele două proiecte. Proiectul are ca scop implementarea unor măsuri de eficiență energetică în construirea unei clădiri a RSPBZN și a unei clădiri a RSPBHN. Situl de intervenție se încadrează în limitele de construcție ale orașului Petrich. Activitățile proiectului vor contribui în mod direct la reducerea consumului final de energie și, indirect, la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în clădirile publice. Propunerea de proiect este un sit format din patru clădiri, unite într-un singur complex, aparținând a două departamente separate. În programul de investiții, în lista siturilor principale, aceste patru clădiri sunt împărțite în două proiecte separate, una pentru o clădire a RSPBZN și una pentru o clădire de RSPBZN. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je súčasťou Investičného programu na implementáciu Integrovaného plánu obnovy a rozvoja mesta Petrich na roky 2014 – 2020. Jeho vykonávaním prispeje k stimulácii hospodárskeho rozvoja mesta a zlepšeniu energetickej účinnosti verejných budov. Projekty Zlepšenie energetickej účinnosti projektu „Budovanie regionálneho riaditeľstva pre verejnú správu – Renovácia administratívnej infraštruktúry“ a zlepšenie energetickej účinnosti projektu „Budovanie RSPBZN – Renovácia administratívnej infraštruktúry“ sú zahrnuté do investičnej priority „Energetická účinnosť v administratívnych budovách štátnej správy“ ako súčasť zoznamu hlavných indikatívnych projektov s celkovým rozpočtom 1 120 000 BGN na oba projekty. Projekt je zameraný na realizáciu opatrení energetickej efektívnosti v budove budovy RSPBZN a budovy RSPBHN. Miesto intervencie spadá do stavebných hraníc mesta Petrich. Projektové činnosti priamo prispejú k zníženiu konečnej spotreby energie a nepriamo k zníženiu emisií skleníkových plynov vo verejných budovách. Návrh projektu je lokalita pozostávajúca zo štyroch budov spojených v jednom komplexe, ktoré patria do dvoch samostatných oddelení. V investičnom programe sú tieto štyri budovy v zozname hlavných lokalít rozdelené na dva samostatné projekty, jeden pre budovu RSPBZN a jeden pre budovu RSPBZN. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija parti mill-Programm ta’ Investiment għall-implimentazzjoni tal-Pjan Integrat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban tal-Muniċipalità ta’ Petrich 2014–2020. Permezz tal-implimentazzjoni tagħha, se tikkontribwixxi biex tistimula l-iżvilupp ekonomiku tal-belt u ttejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini pubbliku. Proġetti Titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-proġett “Bini tad-Direttorat Reġjonali għall-Amministrazzjoni Pubblika — Rinnovazzjoni tal-Infrastruttura Amministrattiva” u Titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-“Bini tal-RSPBZN — Rinnovazzjoni tal-Infrastruttura Amministrattiva” huma inklużi fil-prijorità ta’ investiment “Effiċjenza enerġetika fil-bini amministrattiv tal-amministrazzjoni tal-istat”, bħala parti mil-lista ta’ proġetti indikattivi ewlenin, b’baġit totali ta’ BGN 1 120 000 għaż-żewġ proġetti. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fil-bini ta’ bini tal-RSPBZN u bini ta’ RSPBHN. Is-sit ta’ intervent jaqa’ fil-konfini tal-kostruzzjoni tal-belt ta’ Petrich. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu direttament għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u indirettament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fil-bini pubbliku. Il-proposta tal-proġett hija sit li jikkonsisti f’erba’ binjiet, magħqudin f’kumpless wieħed, li jappartjenu għal żewġ dipartimenti separati. Fil-Programm ta’ Investiment, fil-lista ta’ siti ewlenin, dawn l-erba’ binjiet huma maqsuma f’żewġ proġetti separati, wieħed għal bini tal-RSPBZN u wieħed għal bini ta’ RSPBZN. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto faz parte do Programa de Investimento para a execução do Plano Integrado de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano do Município de Petrich 2014-2020. Através da sua implementação, contribuirá para estimular o desenvolvimento económico da cidade e melhorar a eficiência energética nos edifícios públicos. Os projetos Melhorar a eficiência energética do projeto «Edifício da Direção Regional da Administração Pública — Renovação das Infraestruturas Administrativas» e Melhorar a eficiência energética do «Edifício da RSPBZN — Renovação das Infraestruturas Administrativas» estão incluídos na prioridade de investimento «Eficiência energética nos edifícios administrativos da administração pública», como parte da lista dos principais projetos indicativos, com um orçamento total de 1 120 000 BGN para os dois projetos. O projeto visa a aplicação de medidas de eficiência energética na construção de um edifício da RSPBZN e de um edifício da RSPBHN. O local de intervenção situa-se dentro dos limites da construção da cidade de Petrich. As atividades do projeto contribuirão diretamente para a redução do consumo de energia final e indiretamente para a redução das emissões de gases com efeito de estufa nos edifícios públicos. A proposta de projeto é um local composto por quatro edifícios, unidos num único complexo, pertencentes a dois departamentos distintos. No Programa de Investimento, na lista dos principais locais, estes quatro edifícios estão divididos em dois projetos distintos, um para um edifício da RSPBZN e outro para um edifício da RSPBZN. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on osa investointiohjelmaa, jolla pannaan täytäntöön Petrichin kunnan yhdennetty kaupunkirakentamis- ja kehittämissuunnitelma vuosiksi 2014–2020. Sen täytäntöönpano edistää osaltaan kaupungin taloudellista kehitystä ja parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeet ”Julkisen hallinnon alueellisen osaston rakentaminen – Hallinnollisen infrastruktuurin kunnostaminen” -hankkeen energiatehokkuuden parantaminen ja ”RSPBZN:n rakentaminen – Hallinnollisen infrastruktuurin kunnostaminen” -hankkeen energiatehokkuuden parantaminen sisältyvät investointiprioriteettiin ”Valtionhallinnon hallintorakennusten energiatehokkuus” osana tärkeimpien suuntaa-antavien hankkeiden luetteloa. Näiden kahden hankkeen kokonaisbudjetti on 1 120 000 BGN. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuustoimenpiteitä RSPBZN-rakennuksen ja RSPBHN:n rakennuksen rakentamisessa. Interventiopaikka sijaitsee Petrichin kaupungin rakennusrajojen sisällä. Hanketoimilla edistetään suoraan energian loppukulutuksen vähentämistä ja välillisesti kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä julkisissa rakennuksissa. Hanke-ehdotus koostuu neljästä rakennuksesta, jotka on yhdistetty yhteen kompleksiin ja jotka kuuluvat kahteen eri osastoon. Investointiohjelmassa nämä neljä rakennusta on jaettu pääkohteiden luettelossa kahteen erilliseen hankkeeseen, joista yksi koskee RSPBZN:n rakennusta ja toinen RSPBZN-rakennusta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest częścią Programu Inwestycyjnego na rzecz realizacji Zintegrowanego Planu Odbudowy i Rozwoju Miejskiego Miasta Petrich na lata 2014-2020. Poprzez jego wdrożenie przyczyni się do stymulowania rozwoju gospodarczego miasta i poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych. Projekty Poprawa efektywności energetycznej projektu „Budowa Regionalnej Dyrekcji Administracji Publicznej – Renowacja infrastruktury administracyjnej” oraz poprawa efektywności energetycznej „Budowa RSPBZN – Renowacja infrastruktury administracyjnej” są objęte priorytetem inwestycyjnym „Efektywność energetyczna budynków administracyjnych administracji państwowej”, jako część listy głównych projektów orientacyjnych, z całkowitym budżetem w wysokości 1 120 000 BGN na oba projekty. Projekt ma na celu realizację działań w zakresie efektywności energetycznej w budowie budynku RSPBZN oraz budynku RSPBHN. Obszar interwencji mieści się w granicach budowy miasta Petrich. Działania w ramach projektu przyczynią się bezpośrednio do zmniejszenia końcowego zużycia energii oraz pośrednio do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w budynkach publicznych. Projekt jest obiektem składającym się z czterech budynków, zjednoczonych w jednym kompleksie, należących do dwóch odrębnych działów. W programie inwestycyjnym, na liście głównych obiektów, te cztery budynki są podzielone na dwa oddzielne projekty, jeden dla budynku RSPBZN i jeden dla budynku RSPBZN. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je del naložbenega programa za izvajanje Celostnega načrta za obnovo in razvoj mestne občine Petrich 2014–2020. Z izvajanjem bo prispeval k spodbujanju gospodarskega razvoja mesta in izboljšanju energetske učinkovitosti v javnih stavbah. Projekti Izboljšanje energetske učinkovitosti projekta „Gradnja območnega direktorata za javno upravo – prenova upravne infrastrukture“ in izboljšanje energetske učinkovitosti„zgradbe RSPBZN – prenova upravne infrastrukture“so vključeni v naložbeno prednostno nalogo„Energijska učinkovitost v upravnih stavbah državne uprave“kot del seznama glavnih indikativnih projektov s skupnim proračunom 1 120 000 BGN za oba projekta. Projekt je namenjen izvajanju ukrepov za energetsko učinkovitost pri gradnji stavbe RSPBZN in stavbe RSPBHN. Mesto posredovanja je znotraj meja gradnje mesta Petrich. Projektne dejavnosti bodo neposredno prispevale k zmanjšanju porabe končne energije in posredno k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v javnih stavbah. Predlog projekta je območje, ki ga sestavljajo štiri stavbe, združene v enem kompleksu, ki pripadajo dvema ločenima oddelkoma. V investicijskem programu, na seznamu glavnih lokacij, so te štiri stavbe razdeljene na dva ločena projekta, enega za stavbo RSPBZN in eno za stavbo RSPBZN. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je součástí investičního programu pro provádění integrovaného plánu obnovy a rozvoje měst Petricha na období 2014–2020. Jeho prováděním přispěje k podněcování hospodářského rozvoje města a ke zlepšení energetické účinnosti veřejných budov. Projekty Zlepšení energetické účinnosti projektu „Budování regionálního ředitelství pro veřejnou správu – Renovace administrativní infrastruktury“ a zlepšení energetické účinnosti „Budování RSPBZN – Renovace administrativní infrastruktury“ jsou zahrnuty do investiční priority „Energetická účinnost ve správních budovách státní správy“ jako součást seznamu hlavních indikativních projektů s celkovým rozpočtem 1 120 000 BGN na oba projekty. Projekt je zaměřen na realizaci opatření energetické účinnosti při výstavbě budovy RSPBZN a budovy RSPBHN. Místo zásahu spadá do stavebních hranic města Petrich. Projektové činnosti přímo přispějí ke snížení konečné spotřeby energie a nepřímo ke snížení emisí skleníkových plynů ve veřejných budovách. Návrh projektu sestává ze čtyř budov, které jsou sloučeny do jednoho komplexu a patří do dvou samostatných útvarů. V investičním programu jsou tyto čtyři budovy v seznamu hlavních lokalit rozděleny do dvou samostatných projektů, jeden pro budovu RSPBZN a jeden pro budovu RSPBZN. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas yra dalis Investicinės programos, skirtos Petrich savivaldybės 2014–2020 m. integruotam miestų rekonstrukcijos ir plėtros planui įgyvendinti. Įgyvendinant šią programą bus skatinama miesto ekonominė plėtra ir didinamas viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Projektai, kuriais didinamas projekto „Regioninio viešojo administravimo direktorato statyba – Administracinės infrastruktūros renovacija“ energijos vartojimo efektyvumas ir „RSPBZN pastato – Administracinės infrastruktūros renovacijos“ energijos vartojimo efektyvumo didinimas, yra įtraukti į investicijų prioritetą „Valstybės administracijos administracinių pastatų energijos vartojimo efektyvumas“, kurie yra pagrindinių orientacinių projektų sąrašo dalis, kurių bendras biudžetas abiem projektams yra 1 120 000 BGN. Projektu siekiama įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones RSPBZN pastato ir RSPBHN pastato statybose. Intervencijos vieta yra Petricho miesto statybos ribose. Projekto veikla tiesiogiai prisidės prie galutinės energijos suvartojimo mažinimo ir netiesiogiai prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo viešuosiuose pastatuose. Projekto pasiūlymas – tai teritorija, kurią sudaro keturi pastatai, sujungti į vieną kompleksą, priklausantys dviem atskiriems departamentams. Investicijų programoje pagrindinių objektų sąraše šie keturi pastatai suskirstyti į du atskirus projektus: vieną dėl RSPBZN pastato ir vieną dėl RSPBZN pastato. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ir daļa no Investīciju programmas Petrihas pašvaldības integrētā pilsētbūvniecības un attīstības plāna 2014.-2020. gadam īstenošanai. Tās īstenošana veicinās pilsētas ekonomisko attīstību un uzlabos sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Projekta “Valsts pārvaldes reģionālās pārvaldes direkcijas ēkas — Administratīvās infrastruktūras atjaunošana” energoefektivitātes uzlabošanas un “RSPBZN — Administratīvās infrastruktūras renovācijas” energoefektivitātes uzlabošanas projekti ir iekļauti investīciju prioritātē “Valsts pārvaldes administratīvo ēku energoefektivitāte” kā galveno indikatīvo projektu saraksta daļa ar kopējo budžetu BGN 1 120 000 apmērā abiem projektiem. Projekta mērķis ir īstenot energoefektivitātes pasākumus RSPBZN ēkas un RSPBHN ēkas ēkā. Intervences vieta ietilpst Petrihas pilsētas būvniecības robežās. Projekta pasākumi tieši palīdzēs samazināt enerģijas galapatēriņu un netieši samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas sabiedriskās ēkās. Projekta priekšlikums ir teritorija, ko veido četras ēkas, kas apvienotas vienā kompleksā un pieder diviem atsevišķiem departamentiem. Investīciju programmā galveno objektu sarakstā šīs četras ēkas ir sadalītas divos atsevišķos projektos: viens RSPBZN ēkai un otrs RSPBZN ēkai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a Petrich város-újjáépítési és -fejlesztési integrált tervének (2014–2020) végrehajtására irányuló beruházási program részét képezi. Végrehajtása révén hozzájárul a város gazdasági fejlődésének ösztönzéséhez és a középületek energiahatékonyságának javításához. A „Regionális Közigazgatási Igazgatóság építése – Az igazgatási infrastruktúra felújítása” projekt energiahatékonyságának javítását és az „RSPBZN építése – Az igazgatási infrastruktúra felújítása” elnevezésű projekt energiahatékonyságának javítását célzó projektek a fő indikatív projektek listájának részeként az „Energiahatékonyság az államigazgatási épületekben” beruházási prioritás részét képezik, és a két projekt teljes költségvetése 1 120 000 BGN. A projekt célja energiahatékonysági intézkedések végrehajtása az RSPBZN és az RSPBHN épületében. A beavatkozás helyszíne Petrich város építési határain belül helyezkedik el. A projekttevékenységek közvetlenül hozzájárulnak a végsőenergia-fogyasztás csökkentéséhez és közvetetten a középületek üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentéséhez. A projektjavaslat négy épületből áll, amelyek egy komplexumba tömörülnek, és két külön részleghez tartoznak. A beruházási programban a fő helyszínek listáján ez a négy épület két különálló projektre oszlik: az egyik az RSPBZN épületére, a másik pedig az RSPBZN épületére vonatkozik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail mar chuid den Chlár Infheistíochta chun an Plean Comhtháite um Atógáil agus Forbairt Uirbeach de chuid Petrich Bardas 2014-2020 a chur chun feidhme. Trína chur chun feidhme, cuideoidh sé le forbairt eacnamaíoch na cathrach a spreagadh agus le héifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú. Tionscadail Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail “Tógáil na Stiúrthóireachta Réigiúnaí um Riarachán Poiblí — Athchóiriú an Bhonneagair Riaracháin” agus Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh “Tógáil RSPBZN — Athchóiriú Bonneagair Riaracháin” sa tosaíocht infheistíochta “Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh riaracháin an stáit riaracháin”, mar chuid de liosta na bpríomhthionscadal táscacha, le buiséad iomlán BGN 1 120 000 don dá thionscadal. Tá an tionscadal dírithe ar bhearta éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme chun foirgneamh de chuid RSPBZN agus foirgneamh RSPBHN a thógáil. Tagann an láithreán idirghabhála laistigh de theorainneacha tógála bhaile Petrich. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí tionscadail go díreach le tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú agus go hindíreach le hastaíochtaí gás ceaptha teasa i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú. Is suíomh é an togra tionscadail ina bhfuil ceithre fhoirgneamh, atá aontaithe in aon choimpléasc amháin, a bhaineann le dhá roinn ar leith. Sa Chlár Infheistíochta, ar liosta na bpríomhláithreán, roinntear na ceithre fhoirgneamh sin in dhá thionscadal ar leith, ceann amháin le haghaidh foirgneamh RSPBZN agus ceann eile d’fhoirgneamh RSPBZN. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är en del av investeringsprogrammet för genomförande av den integrerade planen för återuppbyggnad och utveckling av städer i Petrichs kommun 2014–2020. Genom genomförandet kommer det att bidra till att stimulera stadens ekonomiska utveckling och förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader. Projekten Förbättring av energieffektiviteten i projektet ”Byggande av det regionala direktoratet för offentlig förvaltning – renovering av administrativ infrastruktur” och Förbättring av energieffektiviteten i ”Byggande av RSPBZN – Administrativ infrastrukturrenovering” ingår i investeringsprioriteringen ”Energieffektivitet i statsförvaltningens administrativa byggnader”, som en del av förteckningen över de viktigaste vägledande projekten, med en total budget på 1 120 000 bulgariska lev för de två projekten. Projektet syftar till att genomföra energieffektivitetsåtgärder i byggandet av en byggnad av RSPBZN och en byggnad av RSPBHN. Platsen för ingripandet ligger inom gränserna för byggandet av staden Petrich. Projektverksamheten kommer att bidra direkt till att minska den slutliga energiförbrukningen och indirekt till att minska utsläppen av växthusgaser i offentliga byggnader. Projektförslaget är en tomt bestående av fyra byggnader, förenade i ett komplex, som tillhör två separata avdelningar. I investeringsprogrammet delas dessa fyra byggnader upp i två separata projekt, ett för en byggnad av RSPBZN och ett för en byggnad i RSPBZN. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on osa Petrichi omavalitsuse 2014.–2020. aasta linnade ülesehitamise ja arendamise integreeritud kava rakendamise investeerimisprogrammist. Selle rakendamisega aidatakse kaasa linna majandusarengu stimuleerimisele ja üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamisele. Projektid, millega parandatakse projekti „Piirkondliku avaliku halduse direktoraadi ehitamine – haldusinfrastruktuuri renoveerimine“ja „RSPBZNi hoone – haldusinfrastruktuuride renoveerimine“ energiatõhusust, kuuluvad peamiste soovituslike projektide loetellu investeerimisprioriteedi „Energiatõhusus riigihalduse haldushoonetes“ alla, kusjuures mõlema projekti kogueelarve on 1 120 000 Bulgaaria leevi. Projekti eesmärk on rakendada energiatõhususe meetmeid RSPBZNi hoone ja RSPBHNi hoone ehitamisel. Sekkumiskoht jääb Petrichi linna ehituspiiridesse. Projekti tegevused aitavad otseselt kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele ja kaudselt kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele üldkasutatavates hoonetes. Projekti ettepanek koosneb neljast hoonest, mis on ühendatud ühte kompleksi ja kuuluvad kahte eraldi osakonda. Investeerimisprogrammis on need neli hoonet jagatud kaheks eraldi projektiks, millest üks on RSPBZNi hoone ja teine RSPBZNi hoone. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.035-0003
0 references