Support for deinstitutionalisation of childcare in Petrich Municipality (Q3886365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886365 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for deinstitutionalisation of childcare in Petrich Municipality |
Project Q3886365 in Bulgaria |
Statements
765,542.27 Bulgarian lev
0 references
390,426.56 Euro
0 references
900,637.96 Bulgarian lev
0 references
459,325.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
10 March 2021
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
42°42'37.33"N, 23°17'55.03"E
0 references
Проекта е насочен към изпълнението на процеса на деинституционализация, чрез замяна на институционалния модел на грижа с грижа в семейството или в близка до семейната среда в общността. В рамките на настоящата процедура община Петрич следва да създаде четири услуги, които са предвидени по приоритетната ос: Нов Център за обществена подкрепа, Ремонти/обзавеждане/оборудване на съществуващи центрове за обществена подкрепа/дневни центрове за деца с увреждания/центрове за социална рехабилитация и интеграция, нов Център за настаняване от семеен тип за деца и нови Преходни жилища за деца от 15 до 18- годишна възраст.Изграждането на инфраструктурата за четирите услуги е в съответствие с разработените и утвърдени от Министерство на труда и социалната политика функционални изисквания и насоки за изграждане на инфраструктурата, съобразени с релевантните европейски документи за деинституционализация и живот в общността.Проектът ще допринесе за осигуряването на по-качествена социална инфраструктура в община Петрич, която до този момент липсва. С това ще се създадат предпоставки за предоставяне на ефективни социални услуги в общността и последващо намаляване на съществуващите форми на социално изключване. Обновените и изградените обекти ще дадат повече и подобрени възможности (капацитет) за защита, социална сигурност, задоволяване на ежедневните потребности, консултиране и информиране на различни целеви групи. Сред целите на реформата е и гарантиране на правото на всяко дете до достъп до качествена грижа и услуги в общността според индивидуалните му потребности. (Bulgarian)
0 references
The project is aimed at the implementation of the process of deinstitutionalisation by replacing the institutional model of care with care in the family or close to the family environment in the community. Within the framework of this procedure, the municipality of Petrich should create four services, which are foreseen under the priority axis: New Center for Public Support, Repairs/furnishing/equipment of existing public support centers/day centers for children with disabilities/centres for social rehabilitation and integration, a new Family-type Accommodation Center for children and new Transitional Housing for children from 15 to 18 years old. The construction of the infrastructure for the four services is in line with the developed and approved by the Ministry of Labour and Social Policy functional requirements and guidelines for building the infrastructure, in accordance with the relevant European documents for deinstitutionalisation and life in the community.The project will contribute to the provision of better quality social infrastructure in Petrich municipality, which is so far lacking. This will create conditions for the provision of effective social services in the community and the consequent reduction of existing forms of social exclusion. The renovated and built sites will provide more and better opportunities (capacity) for protection, social security, meeting daily needs, consulting and informing different target groups. One of the objectives of the reform is to ensure that every child has the right to access quality care and services in the community according to their individual needs. (English)
2 December 2021
0.9149759767119148
0 references
Le projet vise à mettre en œuvre le processus de désinstitutionnalisation en remplaçant le modèle institutionnel de prise en charge par une prise en charge dans la famille ou proche du milieu familial dans la communauté. Dans le cadre de cette procédure, la municipalité de Petrich devrait créer quatre services, qui sont prévus au titre de l’axe prioritaire: Nouveau centre de soutien public, réparation/meublement/équipement des centres publics de soutien/centres de jour pour enfants handicapés/centres de réadaptation sociale et d’intégration sociale, nouveau centre d’hébergement de type familial pour enfants et nouveaux logements transitoires pour les enfants âgés de 15 à 18 ans. La construction de l’infrastructure pour les quatre services est conforme aux exigences fonctionnelles et aux directives du Ministère du travail et de la politique sociale pour la construction de l’infrastructure, conformément aux documents européens pertinents pour la désinstitutionnalisation et la vie dans la communauté.Le projet contribuera à la mise en place d’infrastructures sociales de meilleure qualité dans la municipalité de Petrich, qui fait jusqu’à présent défaut. Cela créera les conditions nécessaires à la fourniture de services sociaux efficaces au sein de la communauté et, partant, à la réduction des formes existantes d’exclusion sociale. Les sites rénovés et construits offriront des possibilités (capacités) plus nombreuses et meilleures en matière de protection, de sécurité sociale, de satisfaction des besoins quotidiens, de consultation et d’information des différents groupes cibles. L’un des objectifs de la réforme est de faire en sorte que chaque enfant ait le droit d’accéder à des soins et à des services de qualité dans la communauté en fonction de ses besoins individuels. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt auf die Umsetzung des Prozesses der Deinstitutionalisierung ab, indem das institutionelle Pflegemodell durch Pflege in der Familie oder in der Nähe des familiären Umfelds in der Gemeinschaft ersetzt wird. Im Rahmen dieses Verfahrens sollte die Gemeinde Petrich vier Dienste schaffen, die unter der Prioritätsachse vorgesehen sind: Neues Zentrum für öffentliche Unterstützung, Reparatur/Herstellung/Ausrüstung bestehender öffentlicher Unterstützungszentren/Tageszentren für Kinder mit Behinderungen/Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration, ein neues Familien-Beherbergungszentrum für Kinder und neue Übergangswohnungen für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren. Der Bau der Infrastruktur für die vier Dienste steht im Einklang mit den vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik entwickelten und genehmigten funktionalen Anforderungen und Richtlinien für den Aufbau der Infrastruktur gemäß den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft.Das Projekt wird zur Bereitstellung einer besseren sozialen Infrastruktur in Petrich beitragen, die bisher fehlt. Dadurch werden die Voraussetzungen für die Bereitstellung wirksamer sozialer Dienstleistungen in der Gemeinschaft und die daraus resultierende Verringerung bestehender Formen der sozialen Ausgrenzung geschaffen. Die renovierten und gebauten Standorte bieten mehr und bessere Möglichkeiten (Kapazität) für Schutz, soziale Sicherheit, Befriedigung des täglichen Bedarfs, Beratung und Information verschiedener Zielgruppen. Eines der Ziele der Reform besteht darin, sicherzustellen, dass jedes Kind das Recht auf Zugang zu qualitativ hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen in der Gemeinschaft hat, je nach ihren individuellen Bedürfnissen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op de uitvoering van het proces van deïnstitutionalisering door het institutionele zorgmodel te vervangen door zorg in het gezin of dicht bij de gezinsomgeving in de gemeenschap. In het kader van deze procedure moet de gemeente Petrich vier diensten creëren, die onder de prioritaire as vallen: Nieuw Centrum voor Openbare Ondersteuning, Reparaties/inrichting/uitrusting van bestaande openbare ondersteunende centra/dagcentra voor kinderen met een handicap/centra voor sociale revalidatie en integratie, een nieuw Familie-type Accommodatiecentrum voor kinderen en nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar oud. De bouw van de infrastructuur voor de vier diensten is in overeenstemming met de door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid ontwikkelde en goedgekeurde functionele eisen en richtlijnen voor het bouwen van de infrastructuur, in overeenstemming met de relevante Europese documenten voor deïnstitutionalisering en het leven in de gemeenschap.Het project zal bijdragen aan het leveren van betere sociale infrastructuur in de gemeente Petrich, die tot dusver ontbreekt. Dit zal de voorwaarden scheppen voor het verlenen van doeltreffende sociale diensten in de gemeenschap en de daaruit voortvloeiende vermindering van de bestaande vormen van sociale uitsluiting. De gerenoveerde en gebouwde sites zullen meer en betere mogelijkheden (capaciteit) bieden voor bescherming, sociale zekerheid, het voldoen aan de dagelijkse behoeften, het raadplegen en informeren van verschillende doelgroepen. Een van de doelstellingen van de hervorming is ervoor te zorgen dat elk kind recht heeft op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening in de gemeenschap, afhankelijk van zijn individuele behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è finalizzato all'attuazione del processo di deistituzionalizzazione sostituendo il modello istituzionale di cura con l'assistenza in famiglia o in prossimità dell'ambiente familiare nella comunità. Nell'ambito di tale procedura, il comune di Petrich dovrebbe creare quattro servizi, previsti nell'ambito dell'asse prioritario: Nuovo Centro per il Sostegno Pubblico, Riparazioni/Arredamenti/attrezzature di centri di supporto pubblico esistenti/centri diurni per bambini con disabilità/centri per la riabilitazione sociale e l'integrazione sociale, un nuovo Family-type Accommodation Center per i bambini e nuovi alloggi transitori per bambini dai 15 ai 18 anni. La costruzione dell'infrastruttura per i quattro servizi è in linea con i requisiti funzionali e le linee guida per la costruzione dell'infrastruttura sviluppata e approvata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, in conformità con i pertinenti documenti europei per la deistituzionalizzazione e la vita nella comunità. Il progetto contribuirà alla fornitura di infrastrutture sociali di migliore qualità nel comune di Petrich, che è finora carente. Ciò creerà le condizioni per la fornitura di servizi sociali efficaci nella comunità e la conseguente riduzione delle forme esistenti di esclusione sociale. I siti rinnovati e costruiti offriranno maggiori e migliori opportunità (capacità) per la protezione, la sicurezza sociale, il soddisfacimento delle esigenze quotidiane, la consultazione e l'informazione dei diversi gruppi destinatari. Uno degli obiettivi della riforma è garantire che ogni bambino abbia il diritto di accedere a cure e servizi di qualità nella comunità in funzione delle proprie esigenze individuali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo la implementación del proceso de desinstitucionalización mediante la sustitución del modelo institucional de atención por cuidado en la familia o cercano al entorno familiar de la comunidad. En el marco de este procedimiento, el municipio de Petrich debe crear cuatro servicios, previstos en el eje prioritario: Nuevo Centro de Apoyo Público, Reparación/Amueblar/Equipo de Centros Públicos de Apoyo para Niños con Discapacidad/centros para la Rehabilitación y la Integración Social, un nuevo Centro de Alojamiento de tipo Familiar para Niños y Nueva Vivienda de Transición para niños de 15 a 18 años. La construcción de la infraestructura para los cuatro servicios está en consonancia con los requisitos funcionales y directrices para la construcción de la infraestructura, elaborados y aprobados por el Ministerio de Trabajo y Política Social, de acuerdo con los documentos europeos pertinentes para la desinstitucionalización y la vida en la comunidad. El proyecto contribuirá a la provisión de una infraestructura social de mejor calidad en el municipio de Petrich, que hasta ahora carece. Esto creará las condiciones para la prestación de servicios sociales eficaces en la comunidad y la consiguiente reducción de las formas existentes de exclusión social. Los emplazamientos renovados y construidos ofrecerán más y mejores oportunidades (capacidad) de protección, seguridad social, satisfacción de las necesidades diarias, consulta e información a los diferentes grupos destinatarios. Uno de los objetivos de la reforma es garantizar que todos los niños tengan derecho a una atención y servicios de calidad en la comunidad de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at gennemføre afinstitutionaliseringsprocessen ved at erstatte den institutionelle model for pleje med omsorg i familien eller tæt på familiemiljøet i lokalsamfundet. Inden for rammerne af denne procedure bør Petrich kommune oprette fire tjenester, som er omfattet af prioritetsaksen: Nyt center for offentlig støtte, reparation/indretning/udstyr af eksisterende offentlige støttecentre/dagcentre for børn med handicap/centre for social rehabilitering og integration, et nyt familielignende indkvarteringscenter for børn og nye overgangsboliger til børn fra 15 til 18 år. Opførelsen af infrastrukturen for de fire tjenester er i overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer for opbygning af infrastrukturen, der er udviklet og godkendt af arbejds- og socialministeriet, i overensstemmelse med de relevante europæiske dokumenter for afinstitutionalisering og livet i lokalsamfundet. Projektet vil bidrage til tilvejebringelsen af bedre social infrastruktur i Petrich kommune, som hidtil mangler. Dette vil skabe betingelser for levering af effektive sociale ydelser i samfundet og den deraf følgende reduktion af de eksisterende former for social udstødelse. De renoverede og byggede grunde vil give flere og bedre muligheder (kapacitet) for beskyttelse, social sikring, opfyldelse af daglige behov, rådgivning og information til forskellige målgrupper. Et af målene med reformen er at sikre, at alle børn har ret til at få adgang til pasning og pleje af høj kvalitet i samfundet i overensstemmelse med deres individuelle behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην εφαρμογή της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης αντικαθιστώντας το ιδρυματικό μοντέλο φροντίδας με φροντίδα στην οικογένεια ή κοντά στο οικογενειακό περιβάλλον της κοινότητας. Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, ο δήμος Petrich θα πρέπει να δημιουργήσει τέσσερις υπηρεσίες, οι οποίες προβλέπονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας: Νέο Κέντρο Δημόσιας Υποστήριξης, Επισκευές/επιπλώσεις/εξοπλισμό υφιστάμενων δημόσιων κέντρων υποστήριξης/κέντρων ημέρας για παιδιά με αναπηρίες/κέντρα κοινωνικής επανένταξης και ένταξης, ένα νέο Κέντρο Φιλοξενίας Οικογενειακού τύπου για παιδιά και νέα Μεταβατική Κατοικία για παιδιά από 15 έως 18 ετών. Η κατασκευή της υποδομής για τις τέσσερις υπηρεσίες είναι σύμφωνη με τις λειτουργικές απαιτήσεις και κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής, σύμφωνα με τα σχετικά ευρωπαϊκά έγγραφα για την αποϊδρυματοποίηση και τη ζωή στην κοινότητα. Το έργο θα συμβάλει στην παροχή καλύτερης ποιότητας κοινωνικής υποδομής στον δήμο Πέτριχ, η οποία μέχρι στιγμής λείπει. Αυτό θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την παροχή αποτελεσματικών κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα και τη συνακόλουθη μείωση των υφιστάμενων μορφών κοινωνικού αποκλεισμού. Οι ανακαινισμένοι και οικοδομημένοι χώροι θα προσφέρουν περισσότερες και καλύτερες ευκαιρίες (ικανότητα) για προστασία, κοινωνική ασφάλιση, κάλυψη των καθημερινών αναγκών, διαβούλευση και ενημέρωση των διαφόρων ομάδων-στόχων. Ένας από τους στόχους της μεταρρύθμισης είναι να διασφαλιστεί ότι κάθε παιδί έχει το δικαίωμα να έχει πρόσβαση σε ποιοτική φροντίδα και υπηρεσίες στην κοινότητα ανάλογα με τις ατομικές του ανάγκες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na provedbu procesa deinstitucionalizacije zamjenom institucionalnog modela skrbi s brigom u obitelji ili u blizini obiteljskog okruženja u zajednici. U okviru tog postupka općina Petrich trebala bi stvoriti četiri usluge koje su predviđene u okviru prioritetne osi: Novi Centar za javnu podršku, popravke/namještaj/opremanje postojećih javnih centara za podršku/dnevnih centara za djecu s teškoćama u razvoju/centara za socijalnu rehabilitaciju i integraciju, novi Obiteljski smještajni centar za djecu i novo prijelazno stanovanje za djecu od 15 do 18 godina. Izgradnja infrastrukture za četiri usluge je u skladu s razvijenim i odobrenim od strane Ministarstva rada i socijalne politike funkcionalnim zahtjevima i smjernicama za izgradnju infrastrukture, u skladu s relevantnim europskim dokumentima za deinstitucionalizaciju i život u zajednici. Projekt će doprinijeti osiguravanju kvalitetnije socijalne infrastrukture u općini Petrich, koja do sada nedostaje. Time će se stvoriti uvjeti za pružanje učinkovitih socijalnih usluga u zajednici i posljedično smanjenje postojećih oblika socijalne isključenosti. Obnovljene i izgrađene lokacije pružit će više i boljih mogućnosti (kapaciteta) za zaštitu, socijalnu sigurnost, zadovoljavanje svakodnevnih potreba, savjetovanje i informiranje različitih ciljnih skupina. Jedan od ciljeva reforme je osigurati da svako dijete ima pravo na pristup kvalitetnoj skrbi i uslugama u zajednici u skladu sa svojim individualnim potrebama. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop implementarea procesului de dezinstituționalizare prin înlocuirea modelului instituțional de îngrijire cu îngrijire în familie sau aproape de mediul familial din comunitate. În cadrul acestei proceduri, municipalitatea Petrich ar trebui să creeze patru servicii, care sunt prevăzute în cadrul axei prioritare: Nou Centru de Asistență Publică, Reparații/mobilare/echipare a centrelor de suport public existente/centre de zi pentru copii cu dizabilități/centre de reabilitare și integrare socială, un nou Centru de cazare de tip Familie pentru copii și noi locuințe de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani. Construcția infrastructurii pentru cele patru servicii este în conformitate cu cerințele funcționale și orientările pentru construirea infrastructurii elaborate și aprobate de Ministerul Muncii și Politicii Sociale, în conformitate cu documentele europene relevante pentru dezinstituționalizare și viață în comunitate. Proiectul va contribui la asigurarea unei infrastructuri sociale de mai bună calitate în municipiul Petrich, care până în prezent lipsește. Acest lucru va crea condiții pentru furnizarea de servicii sociale eficiente în comunitate și, în consecință, pentru reducerea formelor existente de excluziune socială. Siturile renovate și construite vor oferi mai multe și mai bune oportunități (capacitate) de protecție, securitate socială, satisfacerea nevoilor zilnice, consultarea și informarea diferitelor grupuri-țintă. Unul dintre obiectivele reformei este de a se asigura că fiecare copil are dreptul de a avea acces la servicii de îngrijire și servicii de calitate în comunitate, în funcție de nevoile lor individuale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na realizáciu procesu deinštitucionalizácie nahradením inštitucionálneho modelu starostlivosti v rodine alebo blízko rodinného prostredia v komunite. V rámci tohto postupu by mesto Petrich malo vytvoriť štyri služby, ktoré sa predpokladajú v rámci prioritnej osi: Nové centrum pre verejnú podporu, opravy/zariadenia/vybavenie existujúcich verejných podporných centier/denných centier pre deti so zdravotným postihnutím/centrá pre sociálnu rehabilitáciu a integráciu, nové Rodinné ubytovacie centrum pre deti a nové prechodné bývanie pre deti od 15 do 18 rokov. Výstavba infraštruktúry pre štyri služby je v súlade s funkčnými požiadavkami ministerstva práce a sociálnej politiky a usmerneniami pre výstavbu infraštruktúry v súlade s príslušnými európskymi dokumentmi pre deinštitucionalizáciu a život v komunite. Projekt prispeje k zabezpečeniu kvalitnejšej sociálnej infraštruktúry v obci Petrich, ktorá zatiaľ chýba. Tým sa vytvoria podmienky na poskytovanie účinných sociálnych služieb v komunite a následné zníženie existujúcich foriem sociálneho vylúčenia. Obnovené a vybudované lokality poskytnú viac a lepších príležitostí (kapacity) na ochranu, sociálne zabezpečenie, uspokojovanie každodenných potrieb, konzultácie a informovanie rôznych cieľových skupín. Jedným z cieľov reformy je zabezpečiť, aby každé dieťa malo právo na prístup ku kvalitnej starostlivosti a službám v spoločnosti podľa svojich individuálnych potrieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn l-implimentazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni billi l-mudell istituzzjonali ta’ kura jiġi sostitwit b’kura fil-familja jew qrib l-ambjent tal-familja fil-komunità. Fil-qafas ta’ din il-proċedura, il-muniċipalità ta’ Petrich għandha toħloq erba’ servizzi, li huma previsti taħt l-assi prijoritarju: Ċentru ġdid għall-Appoġġ Pubbliku, Tiswija/għamara/tagħmir ta’ ċentri ta’ appoġġ pubbliku eżistenti/ċentri ta’ ġurnata għat-tfal b’diżabilità/ċentri għar-riabilitazzjoni u l-integrazzjoni soċjali, Ċentru ġdid ta’ Akkomodazzjoni tat-tip tal-Familja għat-tfal u Djar Tranżizzjonali ġdid għal tfal minn 15 sa 18-il sena. Il-bini tal-infrastruttura għall-erba’ servizzi huwa konformi mar-rekwiżiti funzjonali u l-linji gwida għall-bini tal-infrastruttura żviluppati u approvati mill-Ministeru tax-Xogħol u l-Politika Soċjali, skont id-dokumenti Ewropej rilevanti għad-deistituzzjonalizzazzjoni u l-ħajja fil-komunità. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-provvista ta’ infrastruttura soċjali ta’ kwalità aħjar fil-muniċipalità ta’ Petrich, li s’issa hija nieqsa. Dan se joħloq kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi soċjali effettivi fil-komunità u t-tnaqqis konsegwenti ta’ forom eżistenti ta’ esklużjoni soċjali. Is-siti rinnovati u mibnija se jipprovdu aktar opportunitajiet (kapaċità) u aħjar għall-protezzjoni, is-sigurtà soċjali, l-issodisfar tal-ħtiġijiet ta’ kuljum, il-konsultazzjoni u l-informazzjoni ta’ gruppi fil-mira differenti. Wieħed mill-għanijiet tar-riforma huwa li jiġi żgurat li t-tfal kollha jkollhom id-dritt li jkollhom aċċess għal kura u servizzi ta’ kwalità fil-komunità skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa a implementação do processo de desinstitucionalização, substituindo o modelo institucional de cuidado pelo cuidado na família ou próximo ao ambiente familiar na comunidade. No âmbito deste procedimento, o município de Petrich deve criar quatro serviços, que estão previstos no eixo prioritário: Novo Centro de Apoio Público, Reparações/mobilamento/equipamento de centros de apoio público existentes/centros de dia para crianças com deficiência/centros de reabilitação social e integração social, um novo Centro de Alojamento de Família para crianças e nova Habitação Transicional para crianças de 15 a 18 anos. A construção da infraestrutura para os quatro serviços está de acordo com os requisitos funcionais e diretrizes para a construção da infraestrutura desenvolvida e aprovada pelo Ministério do Trabalho e Política Social, de acordo com os documentos europeus relevantes para a desinstitucionalização e vida na comunidade. O projeto contribuirá para o fornecimento de infraestruturas sociais de melhor qualidade no concelho de Petrich, o que até agora não existe. Tal criará condições para a prestação de serviços sociais eficazes na comunidade e a consequente redução das formas existentes de exclusão social. Os estaleiros renovados e construídos proporcionarão mais e melhores oportunidades (capacidade) de proteção, segurança social, satisfação das necessidades diárias, consulta e informação dos diferentes grupos-alvo. Um dos objetivos da reforma é garantir que todas as crianças tenham o direito de aceder a cuidados e serviços de qualidade na comunidade, de acordo com as suas necessidades individuais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laitoshoidon purkamisprosessin toteuttaminen korvaamalla laitoshoidon malli perheessä tai yhteisön lähistöllä olevalla hoidolla. Tämän menettelyn puitteissa Petrichin kunnan olisi luotava neljä toimintalinjaan kuuluvaa palvelua: Uusi julkisen tuen keskus, olemassa olevien julkisten tukikeskusten korjaus/kalustus/laitteet/päiväkeskukset vammaisille lapsille/keskukset sosiaaliseen kuntoutukseen ja integraatioon, uusi perhetyyppinen majoituskeskus lapsille ja uusi siirtymäasunto 15–18-vuotiaille lapsille. Infrastruktuurin rakentaminen näille neljälle palvelulle vastaa työ- ja sosiaaliministeriön kehittämiä ja hyväksymiä infrastruktuurin rakentamista koskevia toiminnallisia vaatimuksia ja suuntaviivoja yhteisön laitoshoidon purkamista ja elämää koskevien eurooppalaisten asiakirjojen mukaisesti. Hankkeella edistetään laadukkaamman sosiaalisen infrastruktuurin tarjoamista Petrichin kunnassa, jota tähän mennessä ei ole. Tämä luo edellytykset tehokkaiden sosiaalipalvelujen tarjoamiselle yhteisössä ja siitä johtuvalle sosiaalisen syrjäytymisen nykyisten muotojen vähentämiselle. Kunnostetut ja rakennetut alueet tarjoavat enemmän ja parempia mahdollisuuksia (valmiuksia) suojeluun, sosiaaliturvaan, päivittäisiin tarpeisiin vastaamiseen, eri kohderyhmien kuulemiseen ja tiedottamiseen. Uudistuksen yhtenä tavoitteena on varmistaa, että jokaisella lapsella on oikeus laadukkaaseen hoitoon ja palveluihin yhteisössä yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu realizację procesu deinstytucjonalizacji poprzez zastąpienie instytucjonalnego modelu opieki opieką w rodzinie lub w pobliżu środowiska rodzinnego w społeczności. W ramach tej procedury gmina Petrich powinna utworzyć cztery usługi, które są przewidziane w ramach osi priorytetowej: Nowe Centrum Wsparcia Publicznego, Naprawa/Meble/wyposażenie istniejących publicznych ośrodków wsparcia/ośrodków dziennych dla dzieci z niepełnosprawnościami/centrów rehabilitacji społecznej i integracji, nowy rodzinny ośrodek zakwaterowania dla dzieci i nowa obudowa przejściowa dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat. Budowa infrastruktury czterech usług jest zgodna z opracowanymi i zatwierdzonymi przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej wymogami funkcjonalnymi i wytycznymi dotyczącymi budowy infrastruktury, zgodnie z odpowiednimi dokumentami europejskimi dotyczącymi deinstytucjonalizacji i życia w społeczności. Projekt przyczyni się do zapewnienia lepszej jakości infrastruktury społecznej w gminie Petrich, której dotychczas brakuje. Stworzy to warunki do świadczenia skutecznych usług społecznych w społeczności, a w konsekwencji do ograniczenia istniejących form wykluczenia społecznego. Odrestaurowane i wybudowane miejsca zapewnią więcej lepszych możliwości (zdolności) w zakresie ochrony, zabezpieczenia społecznego, zaspokojenia codziennych potrzeb, konsultacji i informowania różnych grup docelowych. Jednym z celów reformy jest zapewnienie każdemu dziecku prawa dostępu do wysokiej jakości opieki i usług w społeczności zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je namenjen izvajanju procesa deinstitucionalizacije z zamenjavo institucionalnega modela oskrbe z oskrbo v družini ali v bližini družinskega okolja v skupnosti. V okviru tega postopka bi morala občina Petrich ustvariti štiri storitve, ki so predvidene v okviru prednostne osi: Nov Center za javno podporo, Popravila/oprema/oprema obstoječih javnih podpornih centrov/dnevnih centrov za otroke s posebnimi potrebami/centrov za socialno rehabilitacijo in integracijo, nov družinski namestitveni center za otroke in novo prehodno stanovanje za otroke, stare od 15 do 18 let. Izgradnja infrastrukture za štiri storitve je v skladu s funkcionalnimi zahtevami in smernicami za izgradnjo infrastrukture, ki jih je razvilo in odobrilo Ministrstvo za delo in socialno politiko, v skladu z ustreznimi evropskimi dokumenti za deinstitucionalizacijo in življenje v skupnosti. Projekt bo prispeval k zagotavljanju boljše kakovosti socialne infrastrukture v občini Petrich, ki je doslej premalo. To bo ustvarilo pogoje za zagotavljanje učinkovitih socialnih storitev v skupnosti in posledično zmanjšanje obstoječih oblik socialne izključenosti. Prenovljena in zgrajena območja bodo zagotovila več in boljše možnosti (zmogljivost) za zaščito, socialno varnost, zadovoljevanje vsakodnevnih potreb, svetovanje in obveščanje različnih ciljnih skupin. Eden od ciljev reforme je zagotoviti, da ima vsak otrok pravico do kakovostne oskrbe in storitev v skupnosti glede na njihove individualne potrebe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na realizaci procesu deinstitucionalizace nahrazením institucionálního modelu péče péčí v rodině nebo v blízkosti rodinného prostředí v komunitě. V rámci tohoto postupu by obec Petrich měla vytvořit čtyři služby, které jsou stanoveny v rámci prioritní osy: Nové centrum pro veřejnou podporu, opravy/zařízení/vybavení stávajících veřejných podpůrných center/denních center pro děti se zdravotním postižením/centra pro sociální rehabilitaci a integraci, nové Rodinné ubytovací centrum pro děti a nové přechodné bydlení pro děti od 15 do 18 let. Výstavba infrastruktury pro čtyři služby je v souladu s vypracovanými a schválenými funkčními požadavky a pokyny pro budování infrastruktury vypracovanými a schválenými Ministerstvem práce a sociální politiky v souladu s příslušnými evropskými dokumenty pro deinstitucionalizaci a život v komunitě. Projekt přispěje k zajištění kvalitnější sociální infrastruktury v obci Petrich, která dosud chybí. Tím se vytvoří podmínky pro poskytování účinných sociálních služeb v komunitě a následné omezení stávajících forem sociálního vyloučení. Renovované a postavené lokality poskytnou více a lepší příležitosti (kapacita) v oblasti ochrany, sociálního zabezpečení, uspokojování každodenních potřeb, konzultací a informování různých cílových skupin. Jedním z cílů reformy je zajistit, aby každé dítě mělo právo na přístup ke kvalitní péči a službám v komunitě podle svých individuálních potřeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama įgyvendinti deinstitucionalizavimo procesą, pakeičiant institucinį priežiūros modelį globa šeimoje ar artimoje šeimoje. Pagal šią procedūrą Petrich savivaldybė turėtų sukurti keturias pagal prioritetinę kryptį numatytas paslaugas: Naujas viešosios paramos centras, esamų viešosios paramos centrų remontas/apdailos/įranga/dienos centrai vaikams su negalia/centrai socialinei reabilitacijai ir integracijai, naujas šeimos tipo apgyvendinimo centras vaikams ir naujas pereinamojo laikotarpio būstas vaikams nuo 15 iki 18 metų. Keturių paslaugų infrastruktūros statyba atitinka Darbo ir socialinės politikos ministerijos parengtus ir patvirtintus funkcinius infrastruktūros kūrimo reikalavimus ir gaires pagal atitinkamus europinius deinstitucionalizavimo ir gyvenimo bendruomenėje dokumentus. Projektas padės užtikrinti kokybiškesnę socialinę infrastruktūrą Petričiaus savivaldybėje, kurios iki šiol trūksta. Tai sudarys sąlygas teikti veiksmingas socialines paslaugas bendruomenėje ir atitinkamai sumažinti esamas socialinės atskirties formas. Renovuotos ir pastatytos vietos suteiks daugiau ir geresnių galimybių (pajėgumų) apsaugai, socialinei apsaugai, kasdienių poreikių tenkinimui, konsultacijoms ir įvairių tikslinių grupių informavimui. Vienas iš reformos tikslų – užtikrinti, kad kiekvienas vaikas turėtų teisę į kokybišką priežiūrą ir paslaugas bendruomenėje pagal individualius poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot deinstitucionalizācijas procesu, aizstājot aprūpes institucionālo modeli ar aprūpi ģimenē vai tuvu ģimenes videi kopienā. Saskaņā ar šo procedūru Petrihas pašvaldībai būtu jāizveido četri pakalpojumi, kas paredzēti saskaņā ar prioritāro virzienu: Jauns Sabiedriskā atbalsta centrs, Remonts/mēbeles/aprīkojums esošajiem valsts atbalsta centriem/dienas centriem bērniem ar invaliditāti/sociālās rehabilitācijas un integrācijas centri, jauns Ģimenes tipa izmitināšanas centrs bērniem un jauns pārejas mājoklis bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem. Četru pakalpojumu infrastruktūras izbūve atbilst Darba un sociālās politikas ministrijas izstrādātajām un apstiprinātajām funkcionālajām prasībām un infrastruktūras būvniecības vadlīnijām saskaņā ar attiecīgajiem Eiropas dokumentiem par deinstitucionalizāciju un dzīvi sabiedrībā.Projekts veicinās labākas kvalitātes sociālās infrastruktūras nodrošināšanu Petriha pašvaldībā, kuras līdz šim trūkst. Tas radīs apstākļus efektīvu sociālo pakalpojumu sniegšanai sabiedrībā un līdz ar to esošo sociālās atstumtības veidu samazināšanai. Atjaunotās un būvētās vietas sniegs vairāk un labākas iespējas (spēju) aizsardzībai, sociālajam nodrošinājumam, ikdienas vajadzību apmierināšanai, konsultācijām un dažādu mērķgrupu informēšanai. Viens no reformas mērķiem ir nodrošināt, lai katram bērnam būtu tiesības piekļūt kvalitatīvai aprūpei un pakalpojumiem kopienā atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja az intézményesítettség csökkentése folyamatának végrehajtása azáltal, hogy a gondozás intézményi modelljét a családon belül vagy a közösség családi környezetéhez közeli gondozással helyettesíti. Ezen eljárás keretében Petrich településnek négy szolgáltatást kell létrehoznia, amelyeket a prioritási tengely keretében irányoznak elő: Új Köztámogatási Központ, meglévő állami támogatási központok/napközpontok javítása/bútorozása/felszerelése a fogyatékkal élő gyermekek számára/társadalmi rehabilitációs és integrációs központok, új Családi típusú Szállásközpont gyermekek számára és új átmeneti ház 15 és 18 év közötti gyermekek számára. A négy szolgáltatás infrastruktúrájának kiépítése összhangban van a Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium által kidolgozott és jóváhagyott, az infrastruktúra kiépítésére vonatkozó funkcionális követelményekkel és iránymutatásokkal, összhangban az intézményesítettségcsökkentésre és a közösségben való életre vonatkozó európai dokumentumokkal.A projekt hozzájárul Petrich település jobb minőségű szociális infrastruktúrájának biztosításához, amely eddig hiányzik. Ez megteremti a hatékony szociális szolgáltatások nyújtásának feltételeit a közösségben, és ennek következtében csökkenti a társadalmi kirekesztés meglévő formáit. A felújított és épített helyszínek több és jobb lehetőséget (kapacitást) biztosítanak a védelemre, a társadalombiztosításra, a napi szükségletek kielégítésére, a különböző célcsoportokkal való konzultációra és tájékoztatásra. A reform egyik célkitűzése annak biztosítása, hogy minden gyermeknek joga legyen ahhoz, hogy egyéni igényei szerint minőségi ellátást és szolgáltatásokat kapjon a közösségben. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar chur i bhfeidhm an phróisis dí-institiúidithe trí chúram a chur in ionad na samhla institiúidí cúraim sa teaghlach nó gar do thimpeallacht an teaghlaigh sa phobal. Faoi chuimsiú an nós imeachta seo, ba cheart do bhardas Petrich ceithre sheirbhís a chruthú, dá bhforáiltear faoin ais tosaíochta: Ionad Nua do Thacaíocht Phoiblí, Deisiúcháin/troscán/trealamh ionaid tacaíochta poiblí atá ann cheana/ionaid lae do leanaí faoi mhíchumas/ionaid d’athshlánú sóisialta agus comhtháthú, Ionad Cóiríochta Teaghlaigh nua do leanaí agus Tithíocht Idirthréimhseach nua do leanaí ó 15 go 18 bliain d’aois. Tá tógáil an bhonneagair do na ceithre sheirbhís ag teacht leis na ceanglais fheidhmiúla agus na treoirlínte forbartha agus formheasta ag an Aireacht Saothair agus Beartais Shóisialta chun an bonneagar a thógáil, i gcomhréir leis na doiciméid Eorpacha ábhartha don dí-institiúidiú agus don saol sa phobal. Cuirfidh an tionscadal le bonneagar sóisialta ar chaighdeán níos fearr a sholáthar i mbardasacht Petrich, atá in easnamh go dtí seo. Cruthóidh sé sin dálaí chun seirbhísí sóisialta éifeachtacha a sholáthar sa phobal agus chun na cineálacha eisiaimh shóisialta atá ann cheana a laghdú dá bharr. Cuirfidh na suíomhanna athchóirithe agus tógtha níos mó deiseanna (acmhainn) ar fáil (acmhainn) maidir le cosaint, slándáil shóisialta, freastal ar riachtanais laethúla, dul i gcomhairle le spriocghrúpaí éagsúla agus iad a chur ar an eolas. Ceann de chuspóirí an athchóirithe is ea a chinntiú go bhfuil an ceart ag gach leanbh rochtain a fháil ar chúram agus ar sheirbhísí ar ardchaighdeán sa phobal de réir a riachtanas aonair. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att genomföra avinstitutionaliseringsprocessen genom att ersätta den institutionella vårdmodellen med omsorg i familjen eller nära familjemiljön i samhället. Inom ramen för detta förfarande bör Petrichs kommun inrätta fyra tjänster som planeras inom det prioriterade området: Nytt centrum för offentligt stöd, reparationer/renovering/utrustning av befintliga offentliga stödcenter/dagscentra för barn med funktionsnedsättning/center för social rehabilitering och integration, ett nytt familjeboende för barn och nytt övergångsboende för barn från 15 till 18 år. Byggandet av infrastrukturen för de fyra tjänsterna är i linje med arbets- och socialministeriets funktionskrav och riktlinjer för att bygga infrastrukturen, i enlighet med relevanta europeiska dokument för avinstitutionalisering och livet i samhället. Projektet kommer att bidra till att tillhandahålla bättre social infrastruktur i Petrichs kommun, vilket hittills saknas. Detta kommer att skapa förutsättningar för tillhandahållande av effektiva sociala tjänster i samhället och en därav följande minskning av befintliga former av social utestängning. De renoverade och byggda platserna kommer att ge fler och bättre möjligheter (kapacitet) till skydd, social trygghet, tillgodoseende av dagliga behov, rådgivning och information till olika målgrupper. Ett av målen med reformen är att se till att varje barn har rätt att få tillgång till vård och tjänster av god kvalitet i samhället i enlighet med sina individuella behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada deinstitutsionaliseerimise protsessi, asendades hooldusasutuse mudeli hooldusega perekonnas või kogukonna perekeskkonna lähedal. Selle menetluse raames peaks Petrichi omavalitsus looma neli teenust, mis on ette nähtud prioriteetse suuna raames: New Center for Public Support, Remonds/furnishing/Equipment olemasolevate riiklike tugikeskuste/päevakeskuste puuetega lastele/keskused sotsiaalse rehabilitatsiooni ja integratsiooni, uus pere-tüüpi Majutuskeskus lastele ja uus üleminekukorter lastele 15–18 aastat. Taristu ehitamine nelja teenuse jaoks on kooskõlas töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi poolt välja töötatud ja heaks kiidetud funktsionaalsete nõuete ja suunistega infrastruktuuri ehitamiseks vastavalt asjakohastele Euroopa dokumentidele, mis käsitlevad deinstitutsionaliseerimist ja elu ühiskonnas. Projekt aitab kaasa parema kvaliteediga sotsiaalse infrastruktuuri loomisele Petrichi omavalitsuses, mis seni puudub. See loob tingimused tõhusate sotsiaalteenuste osutamiseks kogukonnas ja sellest tuleneva sotsiaalse tõrjutuse olemasolevate vormide vähendamiseks. Renoveeritud ja ehitatud objektid pakuvad rohkem ja paremaid võimalusi (suutlikkus) kaitseks, sotsiaalkindlustuseks, igapäevaste vajaduste rahuldamiseks, eri sihtrühmadega konsulteerimiseks ja teavitamiseks. Reformi üks eesmärke on tagada, et igal lapsel oleks õigus saada kogukonnas kvaliteetset hooldust ja teenuseid vastavalt oma individuaalsetele vajadustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Петрич
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0020
0 references