Support for independent living and overcoming the social exclusion of people with disabilities and lonely elderly people on the territory of Petrich Municipality. Provision of complex care through the Center for hourly services. (Q3886358)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886358 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for independent living and overcoming the social exclusion of people with disabilities and lonely elderly people on the territory of Petrich Municipality. Provision of complex care through the Center for hourly services. |
Project Q3886358 in Bulgaria |
Statements
415,817.54 Bulgarian lev
0 references
212,066.95 Euro
0 references
489,197.11 Bulgarian lev
0 references
249,490.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2016
0 references
12 January 2018
0 references
ОБЩИНА ПЕТРИЧ
0 references
41°23'43.04"N, 23°12'24.41"E
0 references
В контекста на икономическата и социална криза, подсилена от негативните демографски промени, осигуряването на достъпни, висококачествени и устойчиви услуги за дългосрочна грижа за възрастните хора и хората с увреждания е един от ефективните инструменти за подобряване качеството на техния живо, както и за тяхното пълноценно включване в обществото. Проблемите със застаряване на населението, както и социалната изолация на хората с увреждания е сериозно предизвикателство и за община Петрич. От една страна този проблем налага повишаване на потребността от услуги за дългосрочна грижа , респективно до нарастване на обществените разходи за тези услуги, а от друга страна - гарантиране на по-високо качество на услугите, предлагани в съществуващите специализирани институции. Това е и основният мотив община Петрич да потърси нови форми за обгрижване на възрастните хора и хората с увреждания чрез схемата на ОП"Развитие на човешките ресурси"- "НЕЗАВИСИМ ЖИВОТ".С основните дейности по проекта се предвижда въвеждане и предлагане на комплексни услуги за дългосрочна грижа,планирани на база индивидуалните потребности на личността. С изпълнение на проекта ще се продължи дейността на създаденото по схема "Помощ в дома" Звено за услуги чрез създаване на Център за почасови услуги.Дейността на Центъра ще бъде подкрепена чрез разкриване на нови 58 работни места с цел планиране и управление на предоставянето на кмплексни услуги за дългосрочна грижа в домашна среда и/или в общността. Потребители на услугите ще бъдат 112 лица-възрастни над 65 години и лица с увреждания. За персонала ще бъдат проведени Обучения-въвеждащо и надграждащо/специализарно, както и психологическа подкрепа и суперивзия. Предвижда се също психологична и мотивационна подкрепа за потребителите на услугrje. Организацията и управлението на проекта ще се изпълнява от Екип по проекта.Проектът е с продължителност - 20 месеца, като услугите в Центъра за почасови услуги ще се предоставят за срок от 18 месеца. (Bulgarian)
0 references
In the context of the economic and social crisis, exacerbated by negative demographic changes, the provision of accessible, high-quality and sustainable long-term care services for older people and persons with disabilities is one of the effective tools for improving the quality of their lives and for their full inclusion in society. The problems with ageing the population, as well as the social exclusion of people with disabilities, is also a serious challenge for the municipality of Petrich. On the one hand, this problem calls for an increase in the need for long-term care services and, on the other hand, to increase the public expenditure on these services and, on the other hand, to ensure a higher quality of the services offered by existing specialised institutions. This is also the main motive for Petrich Municipality to look for new forms of care for the elderly and people with disabilities through the scheme of OP “Human Resources Development” — “NOWVISIM LIFE”. The main activities of the project foresee the introduction and provision of complex services for long-term care, planned on the basis of the individual needs of the person. With the implementation of the project will continue the activities of the service unit created under the scheme “Home help” through the creation of an hourly service center. The Centre’s activity will be supported by the creation of 58 new jobs in order to plan and manage the provision of kmplex services for long-term care in the home environment and/or in the community. Users of the services will be 112 persons aged over 65 and persons with disabilities. Training-introducing and upgrading/specialising, as well as psychological support and supervisa will be carried out for the staff. Psychological and motivational support for service users is also envisaged. The organisation and management of the project will be implemented by the Project Team. The project lasts — 20 months and the services in the Center for hourly services will be provided for a period of 18 months. (English)
2 December 2021
0.8930604657868961
0 references
Dans le contexte de la crise économique et sociale, exacerbée par des changements démographiques négatifs, la fourniture de services de soins de longue durée accessibles, de qualité et durables aux personnes âgées et aux personnes handicapées est l’un des outils efficaces pour améliorer la qualité de leur vie et leur pleine intégration dans la société. Les problèmes liés au vieillissement de la population, ainsi qu’à l’exclusion sociale des personnes handicapées, constituent également un grave défi pour la municipalité de Petrich. D’une part, ce problème exige une augmentation des besoins en services de soins de longue durée et, d’autre part, une augmentation des dépenses publiques pour ces services et, d’autre part, une amélioration de la qualité des services offerts par les institutions spécialisées existantes. C’est aussi le principal motif pour la municipalité de Petrich de rechercher de nouvelles formes de soins pour les personnes âgées et les personnes handicapées par le biais du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» — «NOWVISIM LIFE». Les principales activités du projet prévoient l’introduction et la fourniture de services complexes de soins de longue durée, planifiés sur la base des besoins individuels de la personne. Avec la mise en œuvre du projet, les activités de l’unité de service créée dans le cadre du programme «Aide à domicile» par la création d’un centre de services horaires seront soutenues par la création de 58 nouveaux emplois afin de planifier et de gérer la prestation de services kmplex pour les soins de longue durée dans l’environnement à domicile et/ou dans la communauté. Les utilisateurs des services seront 112 personnes âgées de plus de 65 ans et les personnes handicapées. La formation et la mise à niveau/spécialisation, ainsi que le soutien psychologique et la supervision seront mis en œuvre pour le personnel. Un soutien psychologique et motivationnel est également envisagé pour les utilisateurs de services. L’organisation et la gestion du projet seront mises en œuvre par l’équipe de projet. Le projet dure 20 mois et les services du Centre pour les services horaires seront fournis pour une période de 18 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Sozialkrise, die durch den negativen demografischen Wandel noch verschärft wird, ist die Bereitstellung zugänglicher, hochwertiger und nachhaltiger Langzeitpflegedienste für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen eines der wirksamen Instrumente zur Verbesserung der Lebensqualität und zur vollständigen gesellschaftlichen Eingliederung. Auch die Probleme der Alterung der Bevölkerung sowie der sozialen Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen stellen für die Gemeinde Petrich eine große Herausforderung dar. Zum einen erfordert dieses Problem eine Erhöhung des Bedarfs an Langzeitpflegediensten und zum anderen eine Erhöhung der öffentlichen Ausgaben für diese Dienstleistungen und zum anderen eine höhere Qualität der von den bestehenden spezialisierten Einrichtungen angebotenen Dienstleistungen. Dies ist auch das Hauptmotiv für die Gemeinde Petrich, nach neuen Formen der Betreuung von älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen durch das OP „Entwicklung der Humanressourcen“ – „NOWVISIM LIFE“ zu suchen. Die Hauptaktivitäten des Projekts sehen die Einführung und Bereitstellung komplexer Dienstleistungen für die Langzeitpflege vor, die auf der Grundlage der individuellen Bedürfnisse der Person geplant ist. Mit der Durchführung des Projekts wird die Tätigkeit der im Rahmen des Programms „Heimathilfe“ geschaffenen Serviceeinheit durch die Schaffung eines Stundendienstzentrums fortgesetzt. Die Tätigkeit des Zentrums wird durch die Schaffung von 58 neuen Arbeitsplätzen unterstützt, um die Bereitstellung von kmplex-Dienstleistungen für Langzeitpflege im häuslichen Umfeld und/oder in der Gemeinschaft zu planen und zu verwalten. Nutzer der Dienste werden 112 Personen im Alter von über 65 Jahren und Menschen mit Behinderungen sein. Für das Personal werden Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen und -spezialisierungen sowie psychologische Unterstützung und Überwachung durchgeführt. Darüber hinaus ist eine psychologische und motivierende Unterstützung für Servicenutzer vorgesehen. Die Organisation und Verwaltung des Projekts wird vom Projektteam durchgeführt. Das Projekt dauert – 20 Monate und die Dienstleistungen im Zentrum für Stundendienste werden für einen Zeitraum von 18 Monaten erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
In de context van de economische en sociale crisis, die nog wordt verergerd door negatieve demografische veranderingen, is het aanbieden van toegankelijke, kwalitatief hoogwaardige en duurzame langdurige zorg voor ouderen en personen met een handicap een van de doeltreffende instrumenten om de kwaliteit van hun leven en hun volledige integratie in de samenleving te verbeteren. De problemen met de vergrijzing van de bevolking en de sociale uitsluiting van mensen met een handicap vormen ook een ernstige uitdaging voor de gemeente Petrich. Dit probleem vereist enerzijds een toename van de behoefte aan langdurige zorg en anderzijds een verhoging van de overheidsuitgaven voor deze diensten en, anderzijds, een hogere kwaliteit van de diensten die door de bestaande gespecialiseerde instellingen worden aangeboden. Dit is ook het belangrijkste motief voor de gemeente Petrich om te zoeken naar nieuwe vormen van zorg voor ouderen en mensen met een handicap via de regeling van het OP „Human Resources Development” — „NOWVISIM LIFE”. De belangrijkste activiteiten van het project voorzien in de invoering en verlening van complexe diensten voor langdurige zorg, gepland op basis van de individuele behoeften van de persoon. Met de uitvoering van het project zal de activiteiten van de dienst die is opgericht in het kader van de regeling „Home help” worden voortgezet door de oprichting van een servicecentrum per uur. De activiteit van het Centrum zal worden ondersteund door het creëren van 58 nieuwe banen om de verlening van kmplex-diensten voor langdurige zorg in de thuisomgeving en/of in de gemeenschap te plannen en te beheren. Gebruikers van de diensten zijn 112 personen ouder dan 65 jaar en personen met een handicap. Het personeel zal worden opgeleid en verbeterd/gespecialiseerd, evenals psychologische ondersteuning en supervisa. Er wordt ook gedacht aan psychologische en motiverende ondersteuning voor servicegebruikers. De organisatie en het beheer van het project wordt uitgevoerd door het Project Team. Het project duurt — 20 maanden en de diensten in het Centrum voor uurdiensten worden geleverd voor een periode van 18 maanden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel contesto della crisi economica e sociale, aggravata da cambiamenti demografici negativi, la fornitura di servizi di assistenza a lungo termine accessibili, di alta qualità e sostenibili per gli anziani e le persone con disabilità è uno degli strumenti efficaci per migliorare la qualità della loro vita e per la loro piena inclusione nella società. Anche i problemi legati all'invecchiamento della popolazione e all'esclusione sociale delle persone con disabilità rappresentano una grave sfida per il comune di Petrich. Da un lato, questo problema richiede un aumento della necessità di servizi di assistenza a lungo termine e, dall'altro, un aumento della spesa pubblica per tali servizi e, dall'altro, una maggiore qualità dei servizi offerti dalle istituzioni specializzate esistenti. Questo è anche il motivo principale per cui il Comune di Petrich cerca nuove forme di assistenza per gli anziani e le persone con disabilità attraverso lo schema del PO "Sviluppo delle risorse umane" — "NOWVISIM LIFE". Le principali attività del progetto prevedono l'introduzione e la fornitura di servizi complessi per l'assistenza a lungo termine, pianificati sulla base delle esigenze individuali della persona. Con l'attuazione del progetto proseguiranno le attività dell'unità di servizio creata nell'ambito dello schema "Home help" attraverso la creazione di un centro di assistenza oraria. L'attività del Centro sarà sostenuta dalla creazione di 58 nuovi posti di lavoro al fine di pianificare e gestire la fornitura di servizi kmplex per l'assistenza a lungo termine nell'ambiente domestico e/o nella comunità. Gli utenti dei servizi saranno 112 persone di età superiore ai 65 anni e persone con disabilità. Formazione-introduzione e aggiornamento/specializzazione, nonché sostegno psicologico e supervisa saranno effettuati per il personale. È previsto anche un sostegno psicologico e motivazionale per gli utenti dei servizi. L'organizzazione e la gestione del progetto saranno attuate dal team di progetto. Il progetto dura — 20 mesi e i servizi nel Centro per i servizi orari saranno forniti per un periodo di 18 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el contexto de la crisis económica y social, exacerbada por cambios demográficos negativos, la prestación de servicios de cuidados de larga duración accesibles, de alta calidad y sostenibles para las personas de edad avanzada y las personas con discapacidad es uno de los instrumentos eficaces para mejorar la calidad de sus vidas y para su plena inclusión en la sociedad. Los problemas relacionados con el envejecimiento de la población, así como la exclusión social de las personas con discapacidad, constituyen también un grave desafío para el municipio de Petrich. Por una parte, este problema exige un aumento de la necesidad de servicios de cuidados de larga duración y, por otra, un aumento del gasto público en estos servicios y, por otra, una mayor calidad de los servicios ofrecidos por las instituciones especializadas existentes. Este es también el principal motivo para que el municipio de Petrich busque nuevas formas de atención para las personas mayores y las personas con discapacidad a través del programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos» — «NOWVISIM LIFE». Las principales actividades del proyecto prevén la introducción y prestación de servicios complejos para los cuidados de larga duración, planificados sobre la base de las necesidades individuales de la persona. Con la ejecución del proyecto se continuarán las actividades de la unidad de servicio creada bajo el esquema «Ayuda al hogar» a través de la creación de un centro de servicios por hora. La actividad del Centro contará con el apoyo de la creación de 58 nuevos puestos de trabajo con el fin de planificar y gestionar la prestación de servicios de kmplex para la atención a largo plazo en el entorno domiciliario o en la comunidad. Los usuarios de los servicios serán 112 personas mayores de 65 años y personas con discapacidad. Se llevarán a cabo actividades de capacitación y mejora/especialización, así como apoyo psicológico y supervisión para el personal. También se prevé un apoyo psicológico y motivador para los usuarios de los servicios. La organización y gestión del proyecto será implementada por el Equipo del Proyecto. El proyecto dura — 20 meses y los servicios en el Centro para los servicios por hora se proporcionará por un período de 18 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I forbindelse med den økonomiske og sociale krise, der forværres af negative demografiske ændringer, er udbuddet af tilgængelige og bæredygtige langtidsplejetjenester af høj kvalitet for ældre og personer med handicap et af de effektive redskaber til at forbedre deres livskvalitet og deres fulde inklusion i samfundet. Problemerne med befolkningens aldring og den sociale udstødelse af personer med handicap er også en alvorlig udfordring for Petrich kommune. På den ene side kræver dette problem et øget behov for langtidsplejeydelser og på den anden side at øge de offentlige udgifter til disse ydelser og på den anden side sikre en højere kvalitet af de tjenester, der tilbydes af eksisterende specialiserede institutioner. Dette er også det vigtigste motiv for Petrich Kommune til at søge efter nye former for pleje af ældre og personer med handicap gennem OP "Udvikling af menneskelige ressourcer" — "NOWVISIM LIFE". Projektets vigtigste aktiviteter omfatter indførelse og levering af komplekse ydelser til langtidspleje, som planlægges på grundlag af personens individuelle behov. Med gennemførelsen af projektet vil fortsætte aktiviteterne i serviceenheden oprettet under ordningen "Hjemhjælp" gennem oprettelsen af en timetjenestecenter. Centrets aktiviteter vil blive støttet af oprettelsen af 58 nye arbejdspladser med henblik på at planlægge og forvalte leveringen af kmplex-ydelser til langtidspleje i hjemmet og/eller i lokalsamfundet. Brugere af tjenesterne vil være 112 personer over 65 år og personer med handicap. Der vil blive gennemført uddannelse, opgradering/specialisering samt psykologisk støtte og supervisa til personalet. Der er også planer om psykologisk og motiverende støtte til tjenestebrugerne. Projektets organisation og ledelse vil blive gennemført af projektteamet. Projektet varer — 20 måneder, og tjenesterne i Center for timeservice vil blive leveret i en periode på 18 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, η οποία επιδεινώνεται από τις αρνητικές δημογραφικές αλλαγές, η παροχή προσβάσιμων, υψηλής ποιότητας και βιώσιμων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία αποτελεί ένα από τα αποτελεσματικά εργαλεία για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής τους και την πλήρη ένταξή τους στην κοινωνία. Τα προβλήματα με τη γήρανση του πληθυσμού, καθώς και με τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων με αναπηρία, αποτελούν επίσης σοβαρή πρόκληση για τον δήμο Petrich. Αφενός, το πρόβλημα αυτό απαιτεί την αύξηση της ανάγκης για υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας και, αφετέρου, την αύξηση των δημόσιων δαπανών για τις υπηρεσίες αυτές και, αφετέρου, την εξασφάλιση υψηλότερης ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρουν τα υφιστάμενα εξειδικευμένα ιδρύματα. Αυτό είναι επίσης το κύριο κίνητρο για τον Δήμο Πέτριχ να αναζητήσει νέες μορφές φροντίδας για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία μέσω του προγράμματος του ΕΠ «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» — «NOWVISIM LIFE». Οι κύριες δραστηριότητες του έργου προβλέπουν την εισαγωγή και την παροχή σύνθετων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας, σχεδιασμένων με βάση τις ατομικές ανάγκες του ατόμου. Με την υλοποίηση του έργου θα συνεχιστούν οι δραστηριότητες της μονάδας εξυπηρέτησης που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Home help» μέσω της δημιουργίας ενός ωριαίου κέντρου εξυπηρέτησης. Η δραστηριότητα του Κέντρου θα υποστηριχθεί με τη δημιουργία 58 νέων θέσεων εργασίας για τον σχεδιασμό και τη διαχείριση της παροχής υπηρεσιών kmplex για μακροχρόνια φροντίδα στο σπίτι ή/και στην κοινότητα. Οι χρήστες των υπηρεσιών θα είναι 112 άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών και άτομα με αναπηρία. Θα πραγματοποιηθεί κατάρτιση-εισαγωγή και αναβάθμιση/εξειδίκευση, καθώς και ψυχολογική υποστήριξη και επίβλεψη για το προσωπικό. Προβλέπεται επίσης ψυχολογική και κινητική υποστήριξη για τους χρήστες υπηρεσιών. Η οργάνωση και η διαχείριση του έργου θα υλοποιηθεί από την Ομάδα Έργου. Το έργο διαρκεί — 20 μήνες και οι υπηρεσίες στο Κέντρο για ωριαίες υπηρεσίες θα παρέχονται για περίοδο 18 μηνών. (Greek)
19 July 2022
0 references
U kontekstu gospodarske i socijalne krize, pogoršane negativnim demografskim promjenama, pružanje pristupačnih, visokokvalitetnih i održivih usluga dugotrajne skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom jedan je od učinkovitih alata za poboljšanje kvalitete njihovih života i njihovo potpuno uključivanje u društvo. Problemi sa starenjem stanovništva, kao i socijalna isključenost osoba s invaliditetom, također predstavljaju ozbiljan izazov za općinu Petrich. S jedne strane, taj problem zahtijeva povećanje potrebe za uslugama dugotrajne skrbi i, s druge strane, povećanje javnih rashoda za te usluge i, s druge strane, osiguravanje veće kvalitete usluga koje nude postojeće specijalizirane ustanove. To je ujedno i glavni motiv općine Petrich da traži nove oblike skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom kroz program OP „Razvoj ljudskih resursa” – „NOWVISIM LIFE”. Glavne aktivnosti projekta predviđaju uvođenje i pružanje složenih usluga dugotrajne skrbi, planiranih na temelju individualnih potreba osobe. Provedbom projekta nastavit će se aktivnosti servisne jedinice stvorene u okviru sheme „Pomoć u kući” stvaranjem servisnog centra po satu. Aktivnosti Centra podupirat će se otvaranjem 58 novih radnih mjesta radi planiranja i upravljanja pružanjem usluga kmplex za dugotrajnu skrb u kućnom okruženju i/ili u zajednici. Korisnici usluga bit će 112 osoba starijih od 65 godina i osobe s invaliditetom. Za osoblje će se provoditi osposobljavanje i nadogradnja/specijalizacija, kao i psihološka podrška i superviza. Predviđena je i psihološka i motivacijska potpora korisnicima usluga. Organizaciju i upravljanje projektom provodi projektni tim. Projekt traje – 20 mjeseci, a usluge u Centru za usluge po satu bit će pružene na razdoblje od 18 mjeseci. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În contextul crizei economice și sociale, exacerbată de schimbările demografice negative, furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung accesibile, de înaltă calitate și durabile pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap este unul dintre instrumentele eficiente pentru îmbunătățirea calității vieții lor și pentru incluziunea lor deplină în societate. Problemele legate de îmbătrânirea populației, precum și de excluziunea socială a persoanelor cu handicap reprezintă, de asemenea, o provocare serioasă pentru municipalitatea Petrich. Pe de o parte, această problemă necesită o creștere a nevoii de servicii de îngrijire pe termen lung și, pe de altă parte, creșterea cheltuielilor publice pentru aceste servicii și, pe de altă parte, asigurarea unei mai bune calități a serviciilor oferite de instituțiile specializate existente. Acesta este, de asemenea, principalul motiv pentru care municipalitatea Petrich caută noi forme de îngrijire pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap prin intermediul programului operațional „Dezvoltarea resurselor umane” – „NOWVISIM LIFE”. Principalele activități ale proiectului prevăd introducerea și furnizarea de servicii complexe de îngrijire pe termen lung, planificate pe baza nevoilor individuale ale persoanei. Odată cu punerea în aplicare a proiectului va continua activitățile unității de servicii create în cadrul schemei „Ajutor la domiciliu” prin crearea unui centru de servicii pe oră. Activitatea Centrului va fi sprijinită prin crearea a 58 de noi locuri de muncă în vederea planificării și gestionării furnizării de servicii kmplex pentru îngrijirea pe termen lung în mediul casnic și/sau în comunitate. Utilizatorii serviciilor vor fi 112 persoane în vârstă de peste 65 de ani și persoane cu handicap. Se vor efectua cursuri de formare și perfecționare/specializare, precum și sprijin psihologic și supervize pentru personal. De asemenea, se are în vedere acordarea de sprijin psihologic și motivațional utilizatorilor de servicii. Organizarea și gestionarea proiectului vor fi implementate de echipa de proiect. Proiectul durează – 20 de luni, iar serviciile din Centru pentru servicii orare vor fi furnizate pe o perioadă de 18 luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V kontexte hospodárskej a sociálnej krízy, ktorú zhoršujú negatívne demografické zmeny, je poskytovanie prístupných, vysokokvalitných a udržateľných služieb dlhodobej starostlivosti starším ľuďom a osobám so zdravotným postihnutím jedným z účinných nástrojov na zlepšenie kvality ich života a na ich úplné začlenenie do spoločnosti. Problémy so starnutím obyvateľstva, ako aj so sociálnym vylúčením ľudí so zdravotným postihnutím sú tiež vážnou výzvou pre mesto Petrich. Na jednej strane si tento problém vyžaduje zvýšenie potreby služieb dlhodobej starostlivosti a na druhej strane zvýšenie verejných výdavkov na tieto služby a na druhej strane zabezpečenie vyššej kvality služieb poskytovaných existujúcimi špecializovanými inštitúciami. To je tiež hlavným motívom pre mesto Petrich hľadať nové formy starostlivosti o starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím prostredníctvom schémy OP „Rozvoj ľudských zdrojov“ – „NOWVISIM LIFE“. Hlavné aktivity projektu predpokladajú zavedenie a poskytovanie komplexných služieb dlhodobej starostlivosti plánovaných na základe individuálnych potrieb osoby. S realizáciou projektu bude pokračovať činnosť servisnej jednotky vytvorenej v rámci schémy „Domáca pomoc“ prostredníctvom vytvorenia hodinového servisného strediska. Činnosť centra bude podporovaná vytvorením 58 nových pracovných miest s cieľom plánovať a riadiť poskytovanie služieb kmplexu pre dlhodobú starostlivosť v domácom prostredí a/alebo v komunite. Používateľmi služieb bude 112 osôb vo veku nad 65 rokov a osôb so zdravotným postihnutím. Pre zamestnancov sa uskutoční odborná príprava na zavedenie a modernizáciu/špecializáciu, ako aj psychologická podpora a dohľad. Predpokladá sa aj psychologická a motivačná podpora pre používateľov služieb. Organizáciu a riadenie projektu bude realizovať projektový tím. Projekt trvá – 20 mesiacov a služby v centre pre hodinové služby budú poskytované na obdobie 18 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-kuntest tal-kriżi ekonomika u soċjali, aggravata minn bidliet demografiċi negattivi, il-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul aċċessibbli, ta’ kwalità għolja u sostenibbli għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà hija waħda mill-għodod effettivi għat-titjib tal-kwalità ta’ ħajjithom u għall-inklużjoni sħiħa tagħhom fis-soċjetà. Il-problemi bit-tixjiħ tal-popolazzjoni, kif ukoll l-esklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità, huma wkoll sfida serja għall-muniċipalità ta’ Petrich. Minn naħa, din il-problema titlob żieda fil-ħtieġa ta’ servizzi ta’ kura fit-tul u, min-naħa l-oħra, li tiżdied in-nefqa pubblika fuq dawn is-servizzi u, min-naħa l-oħra, li tiġi żgurata kwalità ogħla tas-servizzi offruti mill-istituzzjonijiet speċjalizzati eżistenti. Dan huwa wkoll il-motiv ewlieni għall-Muniċipalità ta’ Petrich biex tfittex forom ġodda ta’ kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità permezz tal-iskema tal-PO “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” — “NOWVISIM LIFE”. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jipprevedu l-introduzzjoni u l-forniment ta’ servizzi kumplessi għall-kura fit-tul, ippjanati abbażi tal-ħtiġijiet individwali tal-persuna. Bl-implimentazzjoni tal-proġett se tkompli l-attivitajiet ta ‘l-unità tas-servizz maħluqa taħt l-iskema “Għajnuna Home” permezz tal-ħolqien ta’ ċentru ta ‘servizz kull siegħa. L-attività taċ-Ċentru se tkun appoġġata mill-ħolqien ta’ 58 impjieg ġdid sabiex jiġi ppjanat u ġestit il-forniment ta’ servizzi kmplex għall-kura fit-tul fl-ambjent tad-dar u/jew fil-komunità. L-utenti tas-servizzi se jkunu 112-il persuna li għandhom’il fuq minn 65 sena u persuni b’diżabilità. L-introduzzjoni tat-taħriġ u l-aġġornament/l-ispeċjalizzazzjoni, kif ukoll l-appoġġ psikoloġiku u s-sorveljanza se jitwettqu għall-persunal. Huwa previst ukoll appoġġ psikoloġiku u motivazzjonali għall-utenti tas-servizz. L-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett se jiġu implimentati mit-Tim tal-Proġett. Il-proġett idum — 20 xahar u s-servizzi fiċ-Ċentru għas-servizzi fis-siegħa se jiġu pprovduti għal perjodu ta’ 18-il xahar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
No contexto da crise económica e social, agravada por alterações demográficas negativas, a prestação de serviços de cuidados continuados acessíveis, de elevada qualidade e sustentáveis às pessoas idosas e às pessoas com deficiência é um dos instrumentos eficazes para melhorar a qualidade das suas vidas e para a sua plena inclusão na sociedade. Os problemas relacionados com o envelhecimento da população, bem como a exclusão social das pessoas com deficiência, constituem também um sério desafio para o município de Petrich. Por um lado, este problema exige um aumento da necessidade de serviços de cuidados continuados e, por outro lado, um aumento da despesa pública com estes serviços e, por outro lado, a garantia de uma maior qualidade dos serviços oferecidos pelas instituições especializadas existentes. Este é também o principal motivo para o município de Petrich procurar novas formas de prestação de cuidados aos idosos e às pessoas com deficiência através do programa operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» — «NOWVISIM LIFE». As principais atividades do projeto preveem a introdução e a prestação de serviços complexos de cuidados de longa duração, planeados com base nas necessidades individuais da pessoa. Com a execução do projeto, prosseguirão as atividades da unidade de serviços criada no âmbito do regime «Ajuda domiciliária» através da criação de um centro de serviços por hora. A atividade do Centro será apoiada pela criação de 58 novos postos de trabalho, a fim de planear e gerir a prestação de serviços kmplex para cuidados de longa duração no ambiente doméstico e/ou na comunidade. Os utilizadores dos serviços serão 112 pessoas com mais de 65 anos e pessoas com deficiência. A formação e a atualização/especialização, bem como o apoio psicológico e o controlo de vistos serão realizados para o pessoal. Está igualmente previsto um apoio psicológico e motivacional aos utilizadores dos serviços. A organização e a gestão do projeto serão executadas pela equipa do projeto. O projeto tem uma duração de 20 meses e os serviços no Centro para os serviços horários serão prestados por um período de 18 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Taloudellisessa ja sosiaalisessa kriisissä, jota pahentavat kielteiset väestörakenteen muutokset, ikääntyneille ja vammaisille henkilöille tarjottavien saatavilla olevien, laadukkaiden ja kestävien pitkäaikaishoitopalvelujen tarjoaminen on yksi tehokkaista välineistä, joilla parannetaan heidän elämänlaatuaan ja edistetään heidän täysimääräistä osallistumistaan yhteiskuntaan. Väestön ikääntymiseen liittyvät ongelmat ja vammaisten sosiaalinen syrjäytyminen ovat myös vakava haaste Petrichin kunnalle. Tämä ongelma edellyttää yhtäältä pitkäaikaishoitopalvelujen tarpeen lisäämistä ja toisaalta näihin palveluihin liittyvien julkisten menojen lisäämistä ja toisaalta olemassa olevien erikoistuneiden laitosten tarjoamien palvelujen laadun parantamista. Tämä on myös Petrichin kunnan tärkein motiivi etsiä uusia vanhusten ja vammaisten hoitomuotoja toimenpideohjelman ”Henkilöresurssien kehittäminen” (NOWVISIM LIFE) avulla. Hankkeen tärkeimpiin toimintoihin kuuluu pitkäaikaishoitoon liittyvien monimutkaisten palvelujen käyttöönotto ja tarjoaminen, jotka suunnitellaan henkilön yksilöllisten tarpeiden perusteella. Hankkeen toteutuksen kanssa jatkaa palveluyksikön toimintaa, joka on luotu ”Kotiapu” -ohjelman mukaisesti luomalla tuntikohtainen palvelukeskus. Keskuksen toimintaa tuetaan luomalla 58 uutta työpaikkaa, jotta voidaan suunnitella ja hallinnoida pitkäaikaishoitoon tarkoitettujen kmplex-palvelujen tarjontaa kotiympäristössä ja/tai yhteisössä. Palvelujen käyttäjiä on 112 yli 65-vuotias ja vammaiset. Henkilöstölle järjestetään koulutusta, parantamista ja erikoistumista sekä psykologista tukea ja valvontaa. Lisäksi suunnitellaan psykologista ja motivoivaa tukea palvelunkäyttäjille. Projektiryhmä toteuttaa hankkeen organisoinnin ja johtamisen. Projekti kestää – 20 kuukautta ja palvelut Centerissä tuntikohtaisia palveluja tarjotaan 18 kuukauden ajan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W kontekście kryzysu gospodarczego i społecznego, spotęgowanego negatywnymi zmianami demograficznymi, jednym ze skutecznych narzędzi poprawy jakości życia i pełnego włączenia społecznego jest zapewnienie dostępnych, wysokiej jakości i trwałych usług opieki długoterminowej dla osób starszych i osób niepełnosprawnych. Problemy związane ze starzeniem się społeczeństwa, a także wykluczenie społeczne osób niepełnosprawnych stanowią również poważne wyzwanie dla gminy Petrich. Z jednej strony problem ten wymaga zwiększenia zapotrzebowania na usługi opieki długoterminowej, a z drugiej strony zwiększenia wydatków publicznych na te usługi, a z drugiej strony zapewnienia wyższej jakości usług oferowanych przez istniejące wyspecjalizowane instytucje. Jest to również główny motyw dla gminy Petrich, aby poszukiwać nowych form opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi poprzez program PO „Rozwój zasobów ludzkich” – „NOWVISIM LIFE”. Główne działania projektu przewidują wprowadzenie i świadczenie kompleksowych usług opieki długoterminowej, zaplanowanych na podstawie indywidualnych potrzeb danej osoby. Wraz z realizacją projektu będzie kontynuowana działalność jednostki usługowej utworzonej w ramach programu „Pomoc domowa” poprzez stworzenie godzinowego centrum serwisowego. Działalność Centrum będzie wspierana przez utworzenie 58 nowych miejsc pracy w celu planowania i zarządzania świadczeniem usług kmplex w zakresie opieki długoterminowej w środowisku domowym i/lub w społeczności. Użytkownikami usług będzie 112 osób w wieku powyżej 65 lat i osób niepełnosprawnych. Szkolenie i doskonalenie/specjalizacja, jak również wsparcie psychologiczne i superwizy będą prowadzone dla personelu. Przewiduje się również wsparcie psychologiczne i motywacyjne dla użytkowników usług. Organizacja projektu i zarządzanie nim będzie realizowane przez Zespół Projektowy. Projekt trwa – 20 miesięcy, a usługi w Centrum w zakresie usług godzinowych będą świadczone przez okres 18 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
V okviru gospodarske in socialne krize, ki so jo še poslabšale negativne demografske spremembe, je zagotavljanje dostopnih, visokokakovostnih in trajnostnih storitev dolgotrajne oskrbe za starejše in invalide eno od učinkovitih orodij za izboljšanje kakovosti njihovega življenja in njihovo polno vključenost v družbo. Težave s staranjem prebivalstva in socialno izključenostjo invalidov so tudi resen izziv za občino Petrich. Po eni strani ta problem zahteva povečanje potrebe po storitvah dolgotrajne oskrbe, po drugi strani pa povečanje javnih izdatkov za te storitve in po drugi strani zagotavljanje večje kakovosti storitev, ki jih ponujajo obstoječe specializirane ustanove. To je tudi glavni motiv občine Petrich, da išče nove oblike oskrbe starejših in invalidov prek programa OP „Razvoj človeških virov“ – „NOWVISIM LIFE“. Glavne dejavnosti projekta predvidevajo uvedbo in zagotavljanje kompleksnih storitev za dolgotrajno oskrbo, načrtovanih na podlagi individualnih potreb osebe. Z izvajanjem projekta se bodo nadaljevale dejavnosti enote storitev, ustvarjene v okviru sheme „Home help“ z ustanovitvijo urne službenega centra. Dejavnost centra bo podprta z ustvarjanjem 58 novih delovnih mest za načrtovanje in upravljanje zagotavljanja kmplex storitev za dolgotrajno oskrbo v domačem okolju in/ali v skupnosti. Uporabniki storitev bodo 112 oseb, starejših od 65 let, in invalidi. Osebje se bo usposabljalo in nadgrajevalo/specializiralo, pa tudi psihološko podporo in nadzor. Predvidena je tudi psihološka in motivacijska podpora uporabnikom storitev. Organizacijo in vodenje projekta bo izvajala projektna skupina. Projekt traja – 20 mesecev in storitve v centru za urne storitve bodo na voljo za obdobje 18 mesecev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V souvislosti s hospodářskou a sociální krizí prohloubenou negativními demografickými změnami je poskytování přístupných, vysoce kvalitních a udržitelných služeb dlouhodobé péče pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením jedním z účinných nástrojů pro zlepšení kvality jejich života a pro jejich plné začlenění do společnosti. Problémy se stárnutím obyvatelstva, jakož i sociální vyloučení osob se zdravotním postižením, jsou rovněž vážným problémem pro obec Petrich. Na jedné straně tento problém vyžaduje zvýšení potřeby služeb dlouhodobé péče a na druhé straně zvýšení veřejných výdajů na tyto služby a na druhé straně zajištění vyšší kvality služeb nabízených stávajícími specializovanými institucemi. To je také hlavním motivem obce Petrich hledat nové formy péče o seniory a osoby se zdravotním postižením prostřednictvím programu OP „Rozvoj lidských zdrojů“ – „NOWVISIM LIFE“. Hlavní činnosti projektu předpokládají zavedení a poskytování komplexních služeb pro dlouhodobou péči, plánovaných na základě individuálních potřeb osoby. S realizací projektu bude pokračovat činnost servisní jednotky vytvořené v rámci režimu „Domácí pomoc“ vytvořením hodinového servisního centra. Činnost střediska bude podpořena vytvořením 58 nových pracovních míst s cílem plánovat a řídit poskytování kmplexových služeb dlouhodobé péče v domácím prostředí a/nebo v komunitě. Uživatelé služeb budou 112 osob starších 65 let a osob se zdravotním postižením. Pro zaměstnance bude probíhat odborná příprava, modernizace a specializace, jakož i psychologická podpora a dohled. Předpokládá se také psychologická a motivační podpora pro uživatele služeb. Organizaci a řízení projektu bude provádět projektový tým. Projekt trvá – 20 měsíců a služby v Centru hodinových služeb budou poskytovány po dobu 18 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į ekonomikos ir socialinę krizę, kurią apsunkina neigiami demografiniai pokyčiai, prieinamų, aukštos kokybės ir tvarių ilgalaikės priežiūros paslaugų teikimas vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems yra viena iš veiksmingų priemonių jų gyvenimo kokybei gerinti ir jų visiškam įtraukimui į visuomenę gerinti. Problemos, susijusios su gyventojų senėjimu ir neįgaliųjų socialine atskirtimi, taip pat yra rimtas iššūkis Petricho savivaldybei. Viena vertus, dėl šios problemos reikia didinti ilgalaikės priežiūros paslaugų poreikį ir, kita vertus, didinti viešąsias išlaidas šioms paslaugoms ir, kita vertus, užtikrinti geresnę esamų specializuotų įstaigų teikiamų paslaugų kokybę. Tai taip pat yra pagrindinis motyvas Petricho savivaldybei ieškoti naujų pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūros formų įgyvendinant veiksmų programą „Žmogiškųjų išteklių plėtra“ – „NOWVISIM LIFE“. Pagrindinės projekto veiklos kryptys numato sudėtingų ilgalaikės priežiūros paslaugų įdiegimą ir teikimą, planuojamą pagal individualius asmens poreikius. Su projekto įgyvendinimo tęs paslaugų vieneto veiklą, sukurtą pagal schemą „Pagalba namuose“ per valandinio aptarnavimo centro kūrimą. Centro veikla bus remiama sukuriant 58 naujas darbo vietas, siekiant planuoti ir valdyti ilgalaikės priežiūros paslaugų teikimą namų aplinkoje ir (arba) bendruomenėje. Paslaugomis naudosis 112 vyresni nei 65 metų asmenys ir neįgalieji. Darbuotojams bus teikiamas mokymas, modernizavimas ir (arba) specializacija, taip pat psichologinė pagalba ir priežiūra. Taip pat numatyta psichologinė ir motyvacinė parama paslaugų naudotojams. Projekto organizavimą ir valdymą įgyvendins Projekto grupė. Projektas trunka – 20 mėnesių, o valandinių paslaugų centro paslaugos bus teikiamos 18 mėnesių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ekonomikas un sociālās krīzes kontekstā, ko saasina negatīvās demogrāfiskās pārmaiņas, pieejamu, augstas kvalitātes un ilgtspējīgu ilgtermiņa aprūpes pakalpojumu nodrošināšana vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti ir viens no efektīviem instrumentiem, lai uzlabotu viņu dzīves kvalitāti un nodrošinātu viņu pilnīgu iekļaušanu sabiedrībā. Problēmas ar sabiedrības novecošanu, kā arī cilvēku ar invaliditāti sociālā atstumtība ir nopietna problēma arī Petrich pašvaldībai. No vienas puses, šī problēma prasa palielināt vajadzību pēc ilgtermiņa aprūpes pakalpojumiem un, no otras puses, palielināt publiskos izdevumus par šiem pakalpojumiem un, no otras puses, nodrošināt augstāku kvalitāti pakalpojumiem, ko piedāvā esošās specializētās iestādes. Tas ir arī galvenais iemesls, lai Petrich pašvaldība meklēt jaunus aprūpes veidus vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot shēmu OP “Cilvēkresursu attīstība” — “NOWVISIM LIFE”. Projekta galvenās aktivitātes paredz kompleksu pakalpojumu ieviešanu un sniegšanu ilgtermiņa aprūpei, kas plānota, pamatojoties uz personas individuālajām vajadzībām. Ar projekta īstenošanu turpinās aktivitātes pakalpojumu vienības izveidota saskaņā ar shēmu “Mājas palīdzība”, izveidojot stundas servisa centru. Centra darbība tiks atbalstīta, izveidojot 58 jaunas darbavietas, lai plānotu un pārvaldītu kmplex pakalpojumu sniegšanu ilgtermiņa aprūpei mājās un/vai sabiedrībā. Pakalpojumu lietotāji būs 112 personas, kas vecākas par 65 gadiem, un personas ar invaliditāti. Personālam tiks nodrošināta apmācība un kvalifikācijas paaugstināšana/specializācija, kā arī psiholoģiskais atbalsts un supervīza. Ir paredzēts arī psiholoģiskais un motivējošais atbalsts pakalpojumu lietotājiem. Projekta organizēšanu un vadību īstenos projekta grupa. Projekts ilgst — 20 mēnešus, un pakalpojumi centrā stundas pakalpojumiem tiks sniegti 18 mēnešus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A negatív demográfiai változások által súlyosbított gazdasági és társadalmi válsággal összefüggésben az idősek és a fogyatékossággal élő személyek számára elérhető, magas színvonalú és fenntartható tartós ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtása az egyik hatékony eszköz az életük minőségének javítására és a társadalomba való teljes körű bevonásukra. A népesség elöregedésével, valamint a fogyatékkal élők társadalmi kirekesztésével kapcsolatos problémák szintén komoly kihívást jelentenek Petrich település számára. Ez a probléma egyrészt szükségessé teszi a tartós ápolási-gondozási szolgáltatások iránti igény növelését, másrészt az e szolgáltatásokra fordított közkiadások növelését, másrészt a meglévő szakosodott intézmények által nyújtott szolgáltatások jobb minőségének biztosítását. Ez a fő indítéka annak, hogy Petrich önkormányzata új ápolási formákat keressen az idősek és a fogyatékkal élők számára az OP „Human Resources Development” – „NOWVISIM LIFE” programján keresztül. A projekt fő tevékenységei a tartós ápolás-gondozás komplex szolgáltatásainak bevezetését és nyújtását foglalják magukban, amelyeket az adott személy egyéni igényei alapján terveznek meg. A projekt végrehajtásával folytatni fogja a „Home help” rendszer keretében létrehozott szolgáltatási egység tevékenységeit egy óránkénti szervizközpont létrehozásával. A Központ tevékenységét 58 új munkahely létrehozása fogja támogatni annak érdekében, hogy megtervezzék és irányítsák az otthoni és/vagy a közösségen belüli tartós ápolás-gondozást célzó kmplex szolgáltatások nyújtását. A szolgáltatások igénybe vevői 112 65 év feletti személy és fogyatékossággal élő személy. A személyzet képzését és korszerűsítését/szakosodását, valamint pszichológiai támogatását és felügyeletét végzik. A szolgáltatás igénybe vevőinek pszichológiai és motivációs támogatását is tervezik. A projekt megszervezését és irányítását a projektcsoport hajtja végre. A projekt időtartama – 20 hónap, és a Központban az óránkénti szolgáltatásokat 18 hónapig nyújtják. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
I gcomhthéacs na géarchéime eacnamaíche agus sóisialta, atá níos measa fós mar gheall ar athruithe diúltacha déimeagrafacha, tá soláthar seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh atá inrochtana, ar ardcháilíocht agus inbhuanaithe do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas ar cheann de na huirlisí éifeachtacha chun cáilíocht a saoil a fheabhsú agus chun iad a chuimsiú go hiomlán sa tsochaí. Is dúshlán tromchúiseach do bhardas Petrich iad na fadhbanna a bhaineann le daonra atá ag dul in aois, chomh maith le heisiamh sóisialta daoine faoi mhíchumas. Ar thaobh amháin, éilíonn an fhadhb seo méadú ar an ngá atá le seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh agus, ar an taobh eile, an caiteachas poiblí ar na seirbhísí sin a mhéadú agus, ar an taobh eile, cáilíocht na seirbhísí a chuireann institiúidí speisialaithe atá ann cheana ar fáil a áirithiú. Is é seo an phríomhchúis le haghaidh Petrich Bardas chun cineálacha nua cúraim a lorg do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas trí scéim OP “Forbairt Acmhainní Daonna” — “NOWVISIM LIFE”. Foráiltear le príomhghníomhaíochtaí an tionscadail go dtabharfar isteach agus go soláthrófar seirbhísí casta le haghaidh cúram fadtéarmach, atá beartaithe ar bhonn riachtanais aonair an duine. Le cur i bhfeidhm an tionscadail leanfaidh gníomhaíochtaí an aonaid seirbhíse a cruthaíodh faoin scéim “Cúnamh baile” trí ionad seirbhíse in aghaidh na huaire a chruthú. Tacófar le gníomhaíocht an Ionaid trí 58 bpost nua a chruthú chun soláthar seirbhísí kmplex do chúram fadtéarmach sa timpeallacht bhaile agus/nó sa phobal a phleanáil agus a bhainistiú. Is iad 112 duine atá os cionn 65 bliain d’aois agus daoine faoi mhíchumas úsáideoirí na seirbhísí. Déanfar oiliúint a thabhairt isteach agus a uasghrádú/speisialú, chomh maith le tacaíocht agus forbhreithniú síceolaíochta don fhoireann. Tá tacaíocht shíceolaíoch agus inspreagtha d’úsáideoirí seirbhíse beartaithe freisin. Is í an Fhoireann Tionscadail a chuirfidh eagrú agus bainistiú an tionscadail i bhfeidhm. Maireann an tionscadal — 20 mí agus cuirfear na seirbhísí san Ionad ar fáil do sheirbhísí in aghaidh na huaire ar feadh tréimhse 18 mí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Mot bakgrund av den ekonomiska och sociala krisen, som förvärras av negativa demografiska förändringar, är tillhandahållandet av tillgängliga, högkvalitativa och hållbara långtidsvårdstjänster för äldre och personer med funktionsnedsättning ett av de effektiva verktygen för att förbättra deras livskvalitet och för att de ska kunna integreras fullt ut i samhället. Problemen med befolkningens åldrande och den sociala utestängningen av personer med funktionsnedsättning är också en allvarlig utmaning för Petrichs kommun. Å ena sidan kräver detta problem ett ökat behov av långtidsvård och å andra sidan en ökning av de offentliga utgifterna för dessa tjänster och å andra sidan en högre kvalitet på de tjänster som erbjuds av befintliga specialiserade institutioner. Detta är också det främsta motivet för Petrich kommun att söka efter nya former av vård för äldre och personer med funktionsnedsättning genom programmet OP ”Mänskliga resurser utveckling” – ”NOWVISIM LIFE”. Projektets huvudsakliga verksamhet omfattar införande och tillhandahållande av komplexa tjänster för långvarig vård och omsorg, som planeras på grundval av personens individuella behov. Med genomförandet av projektet kommer att fortsätta verksamheten i serviceenheten som skapats under systemet ”Hem hjälp” genom att skapa en timme servicecenter. Centrumets verksamhet kommer att stödjas genom att 58 nya arbetstillfällen skapas för att planera och förvalta tillhandahållandet av kmplextjänster för långtidsvård i hemmiljö och/eller i samhället. Användarna av tjänsterna kommer att vara 112 personer över 65 år och personer med funktionsnedsättning. Utbildning – introduktion och uppgradering/specialisering, liksom psykologiskt stöd och supervisering kommer att genomföras för personalen. Psykologiskt och motiverande stöd till tjänsteanvändare planeras också. Projektets organisation och ledning kommer att genomföras av projektgruppen. Projektet varar – 20 månader och tjänsterna i centret för timtjänster kommer att tillhandahållas under en period av 18 månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Majandus- ja sotsiaalkriisi kontekstis, mida süvendavad negatiivsed demograafilised muutused, on kättesaadavate, kvaliteetsete ja jätkusuutlike pikaajalise hoolduse teenuste pakkumine eakatele ja puuetega inimestele üks tõhusaid vahendeid nende elukvaliteedi parandamiseks ja nende täielikuks kaasamiseks ühiskonda. Elanikkonna vananemisega seotud probleemid ja puuetega inimeste sotsiaalne tõrjutus on Petrichi omavalitsuse jaoks samuti tõsine probleem. Ühelt poolt nõuab see probleem pikaajalise hoolduse teenuste vajaduse suurenemist ja teiselt poolt nende teenuste avaliku sektori kulutuste suurendamist ning teisest küljest olemasolevate spetsialiseeritud asutuste pakutavate teenuste kõrgema kvaliteedi tagamist. See on ka Petrichi omavalitsuse peamine motiiv otsida uusi eakate ja puuetega inimeste hooldamise vorme rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (NOWVISIM LIFE) kaudu. Projekti peamised tegevused näevad ette komplekssete pikaajalise hoolduse teenuste kasutuselevõtmist ja osutamist, mis on kavandatud vastavalt isiku individuaalsetele vajadustele. Projekti elluviimisega jätkatakse kava „Koduabi“ raames loodud teenindusüksuse tegevust tunnise teeninduskeskuse loomise kaudu. Keskuse tegevust toetatakse 58 uue töökoha loomisega, et kavandada ja hallata kmplexi teenuste osutamist pikaajaliseks hoolduseks kodus ja/või kogukonnas. Teenuste kasutajateks on 112 üle 65-aastast inimest ja puuetega inimesed. Personalile pakutakse koolitust, täiustamist/spetsialiseerimist, samuti psühholoogilist tuge ja üleviisat. Samuti on ette nähtud psühholoogiline ja motiveeriv tugi teenuse kasutajatele. Projekti korraldamise ja juhtimise viib ellu projektimeeskond. Projekt kestab 20 kuud ja keskuses osutatakse teenuseid tunnis 18 kuu jooksul. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Петрич
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0263
0 references