INTEGRATED ACTIONS FOR SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT (Q3886315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886315 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRATED ACTIONS FOR SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT |
Project Q3886315 in Bulgaria |
Statements
222,701.37 Bulgarian lev
0 references
113,577.7 Euro
0 references
262,001.61 Bulgarian lev
0 references
133,620.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ
0 references
42°30'15.52"N, 24°11'19.82"E
0 references
По проекта е предвидено да се разкрие социална услуга в общността – Център за работа с деца на улицата (ЦРДУ) с капацитет 15 места, който ще подкрепи деца в риск и техните семейства на територията на община Панагюрище.Потребители на ЦРДУ ще са деца, идентифицирани като неглижирани, за които е установена липса на родителска или друга заместваща грижа и контрол. Чрез създаването на ЦРДУ ще се осигури по-голямо разнообразие и качество по отношение на социалните услуги в общността. Ще бъдат подобрени възможностите за защита и социална рехабилитация на деца в риск. Изпълнението на проекта ще разшири и кръга на социалните услуги, което ще допринесе за мисията на Община Панагюрище да изпълнява ролята на двигател за местното развитие на социалните услуги и обединител на усилията в тази посока на всички заинтересовани страни. Проектното предложение ще подкрепи съвместните и координирани мерки между две оперативни програми - Оперативна програма "Региони в растеж" и Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" за превенция и предотвратяване на причините, които пораждат бедност и социално изключване, в частност децата и техните семейства в риск, които живеят на територията на община Панагюрище.Ще се извърши подбор на персонала на ЦРДУ - 8 щатни бройки, съгласно Методиката за численост на персонала в социалните услуги. Персоналът ще премине двудневно обучение, една групова и 8 индивидуални супервизии.Предвидените в проекта дейности ще доведат до превенция на попадането на деца на улицата и отпадане от училище, социална рехабилитация и интеграция на деца, живеещи трайно или частично на улицата, чрез индивидуална работа с детето и неговото семейство, семейно консултиране и подкрепа, медицински и санитарно-хигиенни услуги, ограмотяване на децата, обучение в родителски умения. По този начин общината ще отговори на нуждите на населението, като предоставя защита и грижа за детето, съобразно индивидуалните му потребности и в неговия най-добър интерес. (Bulgarian)
0 references
The project will open a social service in the community — Center for Work with Street Children (RCU) with a capacity of 15 places, which will support children at risk and their families on the territory of the municipality of Panagyurishte.Users of the CDC will be children identified as negligent, for whom a lack of parental or other substitute care and control has been identified. The establishment of the CDC will ensure greater diversity and quality in terms of community-based social services. Opportunities for protection and social rehabilitation of children at risk will be improved. The implementation of the project will extend the range of social services, which will contribute to the mission of the Municipality of Panagyurishte to act as a driver for the local development of social services and unite efforts in this direction of all stakeholders. The project proposal will support the joint and coordinated measures between two operational programmes — Operational Programme “Regions in Growth” and Operational Programme “Human Resources Development” for prevention and prevention of the causes of poverty and social exclusion, in particular children and their families at risk living on the territory of the municipality of Panagyurishte. The staff will undergo two-day training, one group and 8 individual supervisions. The activities envisaged in the project will lead to prevention of falling children on the street and dropping out of school, social rehabilitation and integration of children living permanently or partially on the street, through individual work with the child and his family, family counselling and support, medical and sanitation services, education of children, training in parental skills. In this way, the municipality will meet the needs of the population by providing protection and care for the child, according to their individual needs and in their best interests. (English)
2 December 2021
0.79974937421199
0 references
Le projet ouvrira un service social dans la communauté — Centre de travail avec les enfants de la rue (RCU) d’une capacité de 15 places, qui soutiendra les enfants en danger et leurs familles sur le territoire de la municipalité de Panagyurishte.Les utilisateurs du CDC seront des enfants identifiés comme négligents, pour lesquels un manque de soins et de contrôle parent ou autre substitut a été identifié. La mise en place du CDC assurera une plus grande diversité et une meilleure qualité des services sociaux communautaires. Les possibilités de protection et de réadaptation sociale des enfants à risque seront améliorées. La mise en œuvre du projet élargira l’éventail des services sociaux, ce qui contribuera à la mission de la municipalité de Panagyurishte d’agir en tant que moteur du développement local des services sociaux et d’unir les efforts dans cette direction de toutes les parties prenantes. La proposition de projet soutiendra les mesures conjointes et coordonnées entre deux programmes opérationnels — le programme opérationnel «Régions en croissance» et le programme opérationnel «Développement des ressources humaines» pour la prévention et la prévention des causes de la pauvreté et de l’exclusion sociale, en particulier les enfants et leurs familles à risque vivant sur le territoire de la municipalité de Panagyurishte. Le personnel bénéficiera d’une formation de deux jours, d’un groupe et de huit encadrements individuels. Les activités envisagées dans le cadre du projet permettront de prévenir les chutes d’enfants dans la rue et le décrochage scolaire, la réadaptation sociale et l’intégration des enfants vivant en permanence ou partiellement dans la rue, par le biais d’un travail individuel avec l’enfant et sa famille, de conseils et de soutien aux familles, de services médicaux et sanitaires, d’éducation des enfants et de formation aux compétences parentales. Ainsi, la municipalité répondra aux besoins de la population en assurant la protection et la prise en charge de l’enfant, en fonction de ses besoins individuels et dans son intérêt supérieur. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird einen sozialen Dienst in der Gemeinde – Zentrum für Arbeit mit Straßenkindern (RCU) mit einer Kapazität von 15 Plätzen eröffnen, die gefährdete Kinder und ihre Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Panagyurishte unterstützen wird.Die Mitglieder des CDC werden als fahrlässig identifizierte Kinder sein, für die ein Mangel an elterlicher oder anderweitiger Betreuung und Kontrolle festgestellt wurde. Die Einrichtung des CDC wird eine größere Vielfalt und Qualität in Bezug auf gemeindenahe soziale Dienstleistungen gewährleisten. Die Möglichkeiten zum Schutz und zur sozialen Rehabilitation von gefährdeten Kindern werden verbessert. Die Durchführung des Projekts wird das Spektrum der sozialen Dienstleistungen erweitern, was zur Aufgabe der Gemeinde Panagyurishte beitragen wird, als Triebfeder für die lokale Entwicklung der sozialen Dienste zu fungieren und die Anstrengungen in dieser Richtung aller Beteiligten zu vereinen. Mit dem Projektvorschlag werden die gemeinsamen und koordinierten Maßnahmen zwischen zwei operationellen Programmen – operationelles Programm „Regionen im Wachstum“ und operationelles Programm „Entwicklung der Humanressourcen“ zur Prävention und Prävention der Ursachen von Armut und sozialer Ausgrenzung, insbesondere Kinder und deren Familien, die auf dem Gebiet der Gemeinde Panagyurishte leben, unterstützt. Das Personal wird eine zweitägige Ausbildung, eine Gruppe und 8 Einzelaufsichten absolvieren. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Aktivitäten werden zur Verhinderung fallender Kinder auf der Straße und zum Abbruch der Schule, zur sozialen Rehabilitation und Integration von Kindern führen, die dauerhaft oder teilweise auf der Straße leben, durch individuelle Arbeit mit dem Kind und seiner Familie, Familienberatung und Unterstützung, medizinische und sanitäre Dienstleistungen, Erziehung von Kindern, Ausbildung in elterlichen Fähigkeiten. Auf diese Weise wird die Gemeinde den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht, indem sie das Kind entsprechend ihren individuellen Bedürfnissen und ihrem Wohl Schutz und Betreuung bietet. (German)
4 December 2021
0 references
Het project opent een sociale dienst in de gemeenschap — Center for Work with Street Children (RCU) met een capaciteit van 15 plaatsen, die kinderen in gevaar en hun gezinnen op het grondgebied van de gemeente Panagyurishte ondersteunen.Gebruikers van de CDC zullen kinderen zijn geïdentificeerd als nalatig, voor wie een gebrek aan ouderlijke of andere vervangende zorg en controle is geïdentificeerd. De oprichting van de CDC zal zorgen voor meer diversiteit en kwaliteit op het gebied van maatschappelijke dienstverlening. De mogelijkheden voor bescherming en sociale rehabilitatie van risicokinderen zullen worden verbeterd. De uitvoering van het project zal het scala aan sociale diensten uitbreiden, wat zal bijdragen tot de opdracht van de gemeente Panagyurishte om te fungeren als drijvende kracht achter de lokale ontwikkeling van sociale diensten en de inspanningen in deze richting van alle belanghebbenden te verenigen. Het projectvoorstel ondersteunt de gezamenlijke en gecoördineerde maatregelen tussen twee operationele programma’s — het operationele programma „Regio’s in groei” en het operationele programma „ontwikkeling van menselijke hulpbronnen” voor de preventie en preventie van de oorzaken van armoede en sociale uitsluiting, met name kinderen en hun gezinnen die risico lopen op het grondgebied van de gemeente Panagyurishte. Het personeel zal een tweedaagse opleiding volgen, één groep en 8 individuele supervisies. De in het project beoogde activiteiten zullen leiden tot preventie van vallende kinderen op straat en voortijdige schoolverlaters, sociale revalidatie en integratie van kinderen die permanent of gedeeltelijk op straat leven, door individueel werk met het kind en zijn gezin, gezinsadvies en -ondersteuning, medische en sanitaire diensten, onderwijs aan kinderen, opleiding in ouderlijke vaardigheden. Op deze manier zal de gemeente tegemoetkomen aan de behoeften van de bevolking door bescherming en zorg voor het kind te bieden, afhankelijk van hun individuele behoeften en in hun belang. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto aprirà un servizio sociale nella comunità — Center for Work with Street Children (RCU) con una capacità di 15 posti, che sosterrà i bambini a rischio e le loro famiglie sul territorio del comune di Panagyurishte.Users del CDC saranno bambini identificati come negligenti, per i quali è stata individuata una mancanza di assistenza e controllo parentali o di altro tipo. L'istituzione della CDC garantirà una maggiore diversità e qualità in termini di servizi sociali basati sulla comunità. Saranno migliorate le opportunità di protezione e riabilitazione sociale dei bambini a rischio. L'attuazione del progetto amplierà la gamma dei servizi sociali, che contribuiranno alla missione del Comune di Panagyurishte di fungere da motore per lo sviluppo locale dei servizi sociali e unire gli sforzi in questa direzione di tutte le parti interessate. La proposta di progetto sosterrà le misure congiunte e coordinate tra due programmi operativi — il programma operativo "Regioni in crescita" e il programma operativo "Sviluppo delle risorse umane" per la prevenzione e la prevenzione delle cause della povertà e dell'esclusione sociale, in particolare i bambini e le loro famiglie a rischio che vivono nel territorio del comune di Panagyurishte. Il personale sarà sottoposto a formazione di due giorni, un gruppo e 8 controlli individuali. Le attività previste nel progetto porteranno alla prevenzione della caduta dei bambini per strada e all'abbandono scolastico, alla riabilitazione sociale e all'integrazione dei bambini che vivono in modo permanente o parziale per strada, attraverso il lavoro individuale con il bambino e la sua famiglia, la consulenza e il sostegno familiari, i servizi medici e igienico-sanitari, l'educazione dei bambini, la formazione delle competenze genitoriali. In tal modo, il comune soddisferà le esigenze della popolazione fornendo protezione e assistenza al minore, in funzione delle loro esigenze individuali e nel loro interesse superiore. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto abrirá un servicio social en la comunidad — Centro de Trabajo con Niños de la Calle (RCU) con una capacidad de 15 plazas, que apoyará a los niños en situación de riesgo y a sus familias en el territorio del municipio de Panagyurishte. Los usuarios de los CDC serán niños identificados como negligentes, para los cuales se ha identificado la falta de cuidado y control parentales u otros sustitutos. El establecimiento de los CDC garantizará una mayor diversidad y calidad en términos de servicios sociales basados en la comunidad. Se mejorarán las oportunidades de protección y rehabilitación social de los niños en situación de riesgo. La ejecución del proyecto ampliará la gama de servicios sociales, lo que contribuirá a la misión del Ayuntamiento de Panagyurishte de actuar como motor del desarrollo local de los servicios sociales y aunar esfuerzos en esta dirección de todas las partes interesadas. La propuesta de proyecto apoyará las medidas conjuntas y coordinadas entre dos programas operativos: el programa operativo «Regiones en crecimiento» y el programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos» para la prevención y prevención de las causas de la pobreza y la exclusión social, en particular los niños y sus familias en riesgo de vivir en el territorio del municipio de Panagyurishte. Las actividades previstas en el proyecto permitirán prevenir la caída de niños en la calle y el abandono escolar, la rehabilitación social y la integración de los niños que viven de forma permanente o parcial en la calle, mediante el trabajo individual con el niño y su familia, el asesoramiento y el apoyo a la familia, los servicios médicos y de saneamiento, la educación de los niños y la capacitación de los padres. De esta manera, el municipio atenderá las necesidades de la población proporcionando protección y atención al niño, de acuerdo con sus necesidades individuales y en su interés superior. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil åbne en social service i lokalsamfundet — Center for Work with Street Children (RCU) med en kapacitet på 15 pladser, som vil støtte børn i fare og deres familier på det område af kommunen Panagyurishte.Brugere af CDC vil være børn identificeret som uagtsomme, for hvem der er konstateret en mangel på forældre eller anden alternativ pleje og kontrol. Oprettelsen af CDC vil sikre større mangfoldighed og kvalitet med hensyn til samfundsbaserede sociale tjenester. Mulighederne for beskyttelse og social rehabilitering af udsatte børn vil blive forbedret. Gennemførelsen af projektet vil udvide viften af sociale tjenester, som vil bidrage til Panagyurishte kommunes mission om at fungere som drivkraft for den lokale udvikling af sociale tjenester og forene indsatsen i denne retning af alle interessenter. Projektforslaget vil støtte de fælles og koordinerede foranstaltninger mellem to operationelle programmer — det operationelle program "Regions in Growth" og det operationelle program "udvikling af menneskelige ressourcer" med henblik på forebyggelse og forebyggelse af årsagerne til fattigdom og social udstødelse, navnlig børn og deres familier, der er i fare, og som bor i kommunen Panagyurishte. Personalet vil gennemgå todages uddannelse, en gruppe og 8 individuelle tilsyn. De planlagte aktiviteter i projektet vil føre til forebyggelse af faldende børn på gaden og skolefrafald, social rehabilitering og integration af børn, der bor permanent eller delvist på gaden, gennem individuelt arbejde med barnet og dets familie, familierådgivning og -støtte, læge- og sanitetstjenester, uddannelse af børn og uddannelse i forældrefærdigheder. På denne måde vil kommunen opfylde befolkningens behov ved at yde beskyttelse og omsorg for barnet i overensstemmelse med deres individuelle behov og i deres tarv. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο θα ανοίξει μια κοινωνική υπηρεσία στην κοινότητα — Center for Work with Street Children (RCU) με χωρητικότητα 15 θέσεων, η οποία θα υποστηρίζει τα παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο και τις οικογένειές τους στο έδαφος του δήμου Panagyurishte.Οι χρήστες του CDC θα χαρακτηριστούν ως παιδιά αμελείας, για τα οποία έχει διαπιστωθεί έλλειψη γονικής ή άλλης υποκατάστατης φροντίδας και ελέγχου. Η δημιουργία του CDC θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ποικιλομορφία και ποιότητα όσον αφορά τις κοινωνικές υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας. Θα βελτιωθούν οι ευκαιρίες για προστασία και κοινωνική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο. Η υλοποίηση του έργου θα διευρύνει το φάσμα των κοινωνικών υπηρεσιών, οι οποίες θα συμβάλουν στην αποστολή του Δήμου Panagyurishte να λειτουργήσει ως κινητήρια δύναμη για την τοπική ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών και να ενώσει τις προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση από όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς. Η πρόταση έργου θα στηρίξει τα κοινά και συντονισμένα μέτρα μεταξύ δύο επιχειρησιακών προγραμμάτων — του επιχειρησιακού προγράμματος «Περιφέρειες σε ανάπτυξη» και του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων» για την πρόληψη και την πρόληψη των αιτίων της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως των παιδιών και των οικογενειών τους που διατρέχουν κίνδυνο και ζουν στο έδαφος του δήμου Panagyurishte. Το προσωπικό θα υποβληθεί σε διήμερη κατάρτιση, μία ομάδα και 8 ατομικές επιτηρήσεις. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα οδηγήσουν στην πρόληψη της πτώσης των παιδιών στο δρόμο και στην εγκατάλειψη του σχολείου, στην κοινωνική αποκατάσταση και στην ένταξη των παιδιών που ζουν μόνιμα ή εν μέρει στο δρόμο, μέσω της ατομικής εργασίας με το παιδί και την οικογένειά του, της παροχής οικογενειακής συμβουλευτικής και υποστήριξης, των ιατρικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγιεινής, της εκπαίδευσης των παιδιών, της κατάρτισης σε γονικές δεξιότητες. Με τον τρόπο αυτό, ο Δήμος θα ανταποκριθεί στις ανάγκες του πληθυσμού παρέχοντας προστασία και φροντίδα στο παιδί, ανάλογα με τις ατομικές του ανάγκες και με γνώμονα το υπέρτατο συμφέρον του. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom će se otvoriti socijalna služba u zajednici – Centar za rad s djecom u ulici (RCU) s kapacitetom od 15 mjesta, koji će podupirati djecu u opasnosti i njihove obitelji na području općine Panagyurishte.Korisnici CDC-a bit će djeca identificirana kao nemar, za koje je utvrđen nedostatak roditeljske ili druge zamjenske skrbi i kontrole. Uspostavom CDC-a osigurat će se veća raznolikost i kvaliteta u pogledu socijalnih usluga u zajednici. Poboljšat će se mogućnosti za zaštitu i socijalnu rehabilitaciju ugrožene djece. Provedbom projekta proširit će se raspon socijalnih usluga, što će doprinijeti misiji općine Panagyurishte da djeluje kao pokretač lokalnog razvoja socijalnih usluga i ujedini napore u tom smjeru svih dionika. Prijedlogom projekta poduprijet će se zajedničke i koordinirane mjere između dvaju operativnih programa – operativnog programa „Regije u rastu” i operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” za sprečavanje i sprečavanje uzroka siromaštva i socijalne isključenosti, posebno djece i njihovih obitelji kojima prijeti rizik koji žive na području općine Panagyurishte. Osoblje će proći dvodnevno osposobljavanje, jednu skupinu i osam pojedinačnih nadzora. Aktivnosti predviđene projektom dovest će do prevencije pada djece na ulici i napuštanja školovanja, socijalne rehabilitacije i integracije djece koja trajno ili djelomično žive na ulici, individualnim radom s djetetom i njegovom obitelji, obiteljskim savjetovanjem i podrškom, zdravstvenim i sanitarnim uslugama, obrazovanjem djece, osposobljavanjem u području roditeljskih vještina. Na taj će način općina zadovoljiti potrebe stanovništva pružanjem zaštite i skrbi za dijete, u skladu s njihovim individualnim potrebama i u njihovom najboljem interesu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul va deschide un serviciu social în comunitate – Centrul de lucru cu copiii străzii (RCU) cu o capacitate de 15 locuri, care va sprijini copiii aflați în situații de risc și familiile acestora pe teritoriul municipiului Panagyurishte.Utilizatorii CDC vor fi copiii identificați ca fiind neglijenți, pentru care a fost identificată o lipsă de îngrijire și control parental sau de alt tip. Instituirea CDC va asigura o mai mare diversitate și calitate în ceea ce privește serviciile sociale comunitare. Vor fi îmbunătățite oportunitățile de protecție și reabilitare socială a copiilor expuși riscului. Punerea în aplicare a proiectului va extinde gama de servicii sociale, ceea ce va contribui la misiunea municipalității Panagyurishte de a acționa ca un motor pentru dezvoltarea locală a serviciilor sociale și de a unifica eforturile în această direcție a tuturor părților interesate. Propunerea de proiect va sprijini măsurile comune și coordonate între două programe operaționale – Programul operațional „Regiuni în creștere” și Programul operațional „Dezvoltarea resurselor umane” pentru prevenirea și prevenirea cauzelor sărăciei și excluziunii sociale, în special copiii și familiile acestora expuse riscului care trăiesc pe teritoriul municipiului Panagyurishte. Personalul va urma o formare de două zile, un grup și 8 supravegheri individuale. Activitățile avute în vedere în cadrul proiectului vor duce la prevenirea căderilor de copii pe stradă și la abandonul școlar, reabilitarea socială și integrarea copiilor care trăiesc permanent sau parțial pe stradă, prin munca individuală cu copilul și familia sa, consiliere și sprijin familial, servicii medicale și de salubrizare, educarea copiilor, formarea competențelor parentale. Astfel, municipalitatea va răspunde nevoilor populației prin asigurarea protecției și îngrijirii copilului, în funcție de nevoile individuale ale acestuia și în interesul superior al acestuia. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt otvorí sociálnu službu v komunite – Centrum pre prácu s deťmi z ulice (RCU) s kapacitou 15 miest, ktoré budú podporovať ohrozené deti a ich rodiny na území obce Panagyurishte.Používateľmi CDC budú deti identifikované ako nedbanlivé, pre ktoré bol zistený nedostatok rodičovskej alebo inej náhradnej starostlivosti a kontroly. Zriadenie CDC zabezpečí väčšiu rozmanitosť a kvalitu, pokiaľ ide o komunitné sociálne služby. Zlepšia sa možnosti ochrany a sociálnej rehabilitácie ohrozených detí. Realizáciou projektu sa rozšíri rozsah sociálnych služieb, čo prispeje k poslaniu obce Panagyurishte pôsobiť ako hnacia sila miestneho rozvoja sociálnych služieb a zjednotiť úsilie v tomto smere všetkých zainteresovaných strán. Návrhom projektu sa podporia spoločné a koordinované opatrenia medzi dvoma operačnými programami – operačným programom „Regióny v raste“ a operačným programom „Rozvoj ľudských zdrojov“ na prevenciu a prevenciu príčin chudoby a sociálneho vylúčenia, najmä deťmi a ich ohrozenými rodinami žijúcimi na území obce Panagyurishte. Zamestnanci absolvujú dvojdňovú odbornú prípravu, jednu skupinu a 8 individuálnych dozorov. Aktivity plánované v projekte povedú k prevencii pádu detí na ulici a predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, sociálnej rehabilitácii a integrácii detí žijúcich trvalo alebo čiastočne na ulici prostredníctvom individuálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou, rodinného poradenstva a podpory, zdravotníckych a hygienických služieb, vzdelávania detí, odbornej prípravy v oblasti rodičovských zručností. Týmto spôsobom bude obec uspokojovať potreby obyvateľstva tým, že poskytne ochranu a starostlivosť o dieťa v súlade s ich individuálnymi potrebami a v ich najlepšom záujme. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett se jiftaħ servizz soċjali fil-komunità — Ċentru għax-Xogħol mat-Tfal tat-Triq (RCU) b’kapaċità ta’ 15-il post, li se jappoġġa tfal f’riskju u l-familji tagħhom fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Panagyurishte.Utenti tas-CDC se jkunu tfal identifikati bħala negliġenti, li għalihom ġie identifikat nuqqas ta’ kura u kontroll mill-ġenituri jew sostituti oħra. L-istabbiliment tas-CDC ser jiżgura diversità u kwalità akbar f’termini ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità. Se jittejbu l-opportunitajiet għall-protezzjoni u r-riabilitazzjoni soċjali tat-tfal f’riskju. L-implimentazzjoni tal-proġett se testendi l-firxa ta’ servizzi soċjali, li se jikkontribwixxu għall-missjoni tal-Muniċipalità ta’ Panagyurishte li taġixxi bħala mutur għall-iżvilupp lokali tas-servizzi soċjali u tgħaqqad l-isforzi f’din id-direzzjoni tal-partijiet interessati kollha. Il-proposta tal-proġett se tappoġġa l-miżuri konġunti u kkoordinati bejn żewġ programmi operazzjonali — il-Programm Operattiv “Reġjuni fit-Tkabbir” u l-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” għall-prevenzjoni u l-prevenzjoni tal-kawżi tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, b’mod partikolari t-tfal u l-familji tagħhom f’riskju li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Panagyurishte. Il-persunal se jgħaddi minn taħriġ ta’ jumejn, grupp wieħed u 8 superviżjonijiet individwali. L-attivitajiet previsti fil-proġett se jwasslu għall-prevenzjoni ta’ tfal li jaqgħu fit-triq u li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien, ir-riabilitazzjoni soċjali u l-integrazzjoni ta’ tfal li jgħixu b’mod permanenti jew parzjali fit-triq, permezz ta’ xogħol individwali mat-tfal u l-familja tiegħu, konsulenza u appoġġ għall-familja, servizzi mediċi u sanitarji, edukazzjoni tat-tfal, taħriġ fil-ħiliet tal-ġenituri. B’dan il-mod, il-muniċipalità tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni billi tipprovdi protezzjoni u kura għat-tfal, skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom u fl-aħjar interessi tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto abrirá um serviço social na comunidade — Centro de Trabalho com Crianças de Rua (RCU) com uma capacidade de 15 lugares, que apoiará as crianças em risco e as suas famílias no território do município de Panagyurishte. Os utilizadores do CDC serão crianças identificadas como negligentes, para as quais foi identificada uma falta de cuidados parentais ou outros cuidados e controlo substitutos. A criação do CDC garantirá uma maior diversidade e qualidade em termos de serviços sociais de base comunitária. Serão melhoradas as oportunidades de proteção e reabilitação social das crianças em risco. A implementação do projeto ampliará a gama de serviços sociais, o que contribuirá para a missão do Município de Panagyurishte de atuar como um motor para o desenvolvimento local dos serviços sociais e unir esforços neste sentido de todas as partes interessadas. A proposta de projeto apoiará as medidas conjuntas e coordenadas entre dois programas operacionais — o programa operacional «Regiões em Crescimento» e o programa operacional «Desenvolvimento dos Recursos Humanos» para a prevenção e a prevenção das causas da pobreza e da exclusão social, em especial as crianças e as suas famílias em risco que vivem no território do município de Panagyurishte. O pessoal seguirá uma formação de dois dias, um grupo e oito supervisionações individuais. As atividades previstas no projeto conduzirão à prevenção da queda de crianças na rua e do abandono escolar, reabilitação social e integração de crianças que vivem permanente ou parcialmente na rua, através do trabalho individual com a criança e a sua família, aconselhamento e apoio familiar, serviços médicos e de saneamento, educação das crianças, formação em competências parentais. Desta forma, o município irá satisfazer as necessidades da população, proporcionando proteção e cuidados à criança, de acordo com as suas necessidades individuais e no seu interesse superior. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa avataan sosiaalipalvelu yhteisössä – Center for Work with Street Children (RCU), jonka kapasiteetti on 15 paikkaa, joka tukee vaarassa olevia lapsia ja heidän perheitään Panagyurishten kunnan alueella. CDC:n käyttäjät ovat lapsia, jotka on todettu huolimattomiksi, joiden osalta on havaittu vanhempien tai muiden sijaisten hoidon ja valvonnan puute. CDC:n perustaminen varmistaa yhteisöperustaisten sosiaalipalvelujen monimuotoisuuden ja laadun. Vaarassa olevien lasten suojelun ja sosiaalisen kuntoutuksen mahdollisuuksia parannetaan. Hankkeen toteutuksella laajennetaan sosiaalipalvelujen valikoimaa, joka edistää Panagyurishten kunnan tehtävää toimia sosiaalipalvelujen paikallisen kehittämisen liikkeellepanevana voimana ja yhdistää kaikki sidosryhmät tähän suuntaan. Hanke-ehdotuksella tuetaan yhteisiä ja koordinoituja toimenpiteitä kahden toimenpideohjelman – ”Alueet kasvussa” – ja toimenpideohjelman ”Henkilövoimavarojen kehittäminen” välillä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen syiden ehkäisemiseksi ja ehkäisemiseksi, erityisesti Panagyurishten kunnan alueella asuvat lapset ja heidän perheensä, jotka ovat vaarassa. Henkilöstölle järjestetään kaksipäiväinen koulutus, yksi ryhmä ja kahdeksan yksittäistä valvontaa. Hankkeessa kaavailluilla toimilla ehkäistään kaatuvien lasten joutumista kadulle ja koulunkäynnin keskeyttämistä, sosiaalista kuntoutusta ja pysyvästi tai osittain kadulla asuvien lasten kotoutumista tekemällä henkilökohtaista työtä lapsen ja hänen perheensä kanssa, perheneuvontaa ja -tukea, sairaanhoitoa ja sanitaatiopalveluja, lasten koulutusta ja vanhempien taitoja koskevaa koulutusta. Näin kunta vastaa väestön tarpeisiin tarjoamalla suojelua ja hoitoa lapselle heidän yksilöllisten tarpeidensa ja etunsa mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt otworzy usługę społeczną w społeczności – Centrum Pracy z Dzieciami ulicznymi (RCU) o pojemności 15 miejsc, które będą wspierać zagrożone dzieci i ich rodziny na terytorium gminy Panagyurishte.Użytkownikami CDC będą dzieci uznane za niedbałe, w przypadku których stwierdzono brak opieki rodzicielskiej lub innej zastępczej opieki i kontroli. Ustanowienie CDC zapewni większą różnorodność i jakość usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych. Zwiększą się możliwości ochrony i rehabilitacji społecznej zagrożonych dzieci. Realizacja projektu rozszerzy zakres usług socjalnych, które przyczynią się do misji Gminy Panagyurishte, aby działać jako siła napędowa lokalnego rozwoju usług socjalnych i zjednoczyć wysiłki w tym kierunku wszystkich zainteresowanych stron. Wniosek dotyczący projektu będzie wspierał wspólne i skoordynowane działania dwóch programów operacyjnych – Programu Operacyjnego „Regiony we wzroście” oraz Programu Operacyjnego „Rozwój zasobów ludzkich” na rzecz zapobiegania przyczynom ubóstwa i wykluczenia społecznego oraz zapobiegania im, w szczególności dzieci i ich rodzin mieszkających na terytorium gminy Panagyurishte. Pracownicy zostaną poddani dwudniowym szkoleniom, jednej grupie i 8 indywidualnym nadzorom. Działania przewidziane w projekcie doprowadzą do zapobiegania upadkowi dzieci na ulicy i porzucania szkoły, rehabilitacji społecznej i integracji dzieci mieszkających na stałe lub częściowo na ulicy, poprzez indywidualną pracę z dzieckiem i jego rodziną, doradztwo i wsparcie rodzinne, usługi medyczne i sanitarne, edukację dzieci, szkolenie w zakresie umiejętności rodzicielskich. W ten sposób gmina zaspokoi potrzeby ludności, zapewniając ochronę i opiekę nad dzieckiem, zgodnie z jego indywidualnymi potrzebami i w najlepszym interesie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt bo odprl socialno službo v skupnosti – Center za delo z uličnimi otroki (RCU) s kapaciteto 15 mest, ki bodo podpirali ogrožene otroke in njihove družine na ozemlju občine Panagyurishte.Uporabniki CDC bodo otroci, opredeljeni kot malomarni, za katere je bilo ugotovljeno pomanjkanje starševske ali druge nadomestne oskrbe in nadzora. Ustanovitev CDC bo zagotovila večjo raznolikost in kakovost socialnih storitev v skupnosti. Izboljšale se bodo možnosti za zaščito in socialno rehabilitacijo ogroženih otrok. Izvajanje projekta bo razširilo ponudbo socialnih storitev, kar bo prispevalo k poslanstvu občine Panagyurishte, da deluje kot gonilna sila lokalnega razvoja socialnih storitev in združuje prizadevanja vseh zainteresiranih strani v tej smeri. Predlog projekta bo podprl skupne in usklajene ukrepe dveh operativnih programov – operativnega programa „Regije v rasti“ in operativnega programa „Razvoj človeških virov“ za preprečevanje in preprečevanje vzrokov revščine in socialne izključenosti, zlasti otrok in njihovih družin, ki živijo na ozemlju občine Panagyurishte. Osebje bo opravilo dvodnevno usposabljanje, eno skupino in osem posameznih nadzorov. Dejavnosti, predvidene v projektu, bodo privedle do preprečevanja padca otrok na ulici in opustitve šolanja, socialne rehabilitacije in vključevanja otrok, ki stalno ali delno živijo na ulici, prek individualnega dela z otrokom in njegovo družino, svetovanja in podpore družini, zdravstvenih in sanitarnih storitev, izobraževanja otrok, usposabljanja na področju starševskih spretnosti. Na ta način bo občina zadovoljila potrebe prebivalstva z zagotavljanjem varstva in varstva otroka glede na njegove individualne potrebe in v njegovo korist. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt otevře sociální službu v komunitě – Centrum práce s pouličními dětmi (RCU) s kapacitou 15 míst, která bude podporovat ohrožené děti a jejich rodiny na území obce Panagyurishte.Uživatelé CDC budou děti označené jako nedbalé, u nichž byla zjištěna nedostatečná rodičovská nebo jiná náhradní péče a kontrola. Zřízení CDC zajistí větší rozmanitost a kvalitu, pokud jde o komunitní sociální služby. Zlepší se možnosti ochrany a sociální rehabilitace ohrožených dětí. Realizace projektu rozšíří škálu sociálních služeb, které přispějí k poslání obce Panagyurishte působit jako hnací síla místního rozvoje sociálních služeb a sjednotit úsilí v tomto směru mezi všemi zúčastněnými stranami. Návrh projektu podpoří společná a koordinovaná opatření mezi dvěma operačními programy – Operačním programem Regiony v růstu a operačním programem Rozvoj lidských zdrojů pro prevenci a prevenci příčin chudoby a sociálního vyloučení, zejména dětí a jejich ohrožených rodin žijících na území obce Panagyurishte. Zaměstnanci absolvují dvoudenní školení, jedno skupina a 8 individuálních dozorů. Činnosti plánované v rámci projektu povedou k prevenci padajících dětí na ulici a k předčasnému ukončení školní docházky, k sociální rehabilitaci a integraci dětí žijících trvale nebo částečně na ulici, prostřednictvím individuální práce s dítětem a jeho rodinou, rodinného poradenství a podpory, lékařských a hygienických služeb, vzdělávání dětí, školení v oblasti rodičovských dovedností. Tímto způsobem obec uspokojí potřeby obyvatelstva tím, že poskytne ochranu a péči o dítě podle jejich individuálních potřeb a v nejlepším zájmu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas atvers socialinę paslaugą bendruomenėje – Darbo su gatvės vaikais centras (RCU), turintis 15 vietų, kuri padės vaikams, kuriems gresia pavojus, ir jų šeimoms Panagyurishte savivaldybės teritorijoje. CDC naudotojai bus vaikai, pripažinti neatsargiais, kuriems nustatytas tėvų ar kitų pakaitinių priežiūros ir kontrolės trūkumas. Įsteigus CDC bus užtikrinta didesnė bendruomeninių socialinių paslaugų įvairovė ir kokybė. Bus pagerintos vaikų, kuriems gresia pavojus, apsaugos ir socialinės reabilitacijos galimybės. Įgyvendinant projektą bus išplėstas socialinių paslaugų spektras, kuris prisidės prie Panagiurištės savivaldybės misijos tapti socialinių paslaugų vietos plėtros varomąja jėga ir suvienyti visų suinteresuotųjų šalių pastangas šia kryptimi. Projekto pasiūlymu bus remiamos bendros ir suderintos dviejų veiksmų programų – veiksmų programos „Regionų augimas“ ir veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtra“, skirtos skurdo ir socialinės atskirties priežastims, visų pirma vaikams ir jų šeimoms, gyvenančioms Panagiurištės savivaldybės teritorijoje, prevencijai ir prevencijai, priemonės. Darbuotojai dalyvaus dviejų dienų mokymuose, vienoje grupėje ir 8 individualiose priežiūrose. Projekte numatyta veikla padės užkirsti kelią vaikų kritimui gatvėje ir mokyklos nebaigimui, nuolat ar iš dalies gatvėje gyvenančių vaikų socialinei reabilitacijai ir integracijai, vykdant individualų darbą su vaiku ir jo šeima, teikiant šeimos konsultacijas ir paramą, teikiant medicinos ir sanitarijos paslaugas, mokant vaikus, mokant tėvų įgūdžius. Tokiu būdu savivaldybė patenkins gyventojų poreikius, užtikrindama vaiko apsaugą ir priežiūrą, atsižvelgdama į jų individualius poreikius ir interesus. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts atklās sociālo dienestu sabiedrībā — Centru darbam ar ielas bērniem (RCU) ar jaudu 15 vietas, kas atbalstīs riskam pakļautos bērnus un viņu ģimenes Panagyurishte pašvaldības teritorijā. CDC lietotāji būs bērni, kas identificēti kā nolaidīgi, kuriem ir konstatēta vecāku vai citas aizstājējaprūpes un kontroles trūkums. CDC izveide nodrošinās lielāku daudzveidību un kvalitāti sabiedrības sociālo pakalpojumu ziņā. Tiks uzlabotas riskam pakļauto bērnu aizsardzības un sociālās rehabilitācijas iespējas. Projekta īstenošana paplašinās sociālo pakalpojumu klāstu, kas veicinās Panagirishtes pašvaldības misiju darboties kā sociālo pakalpojumu vietējās attīstības virzītājspēkam un apvienot visu ieinteresēto personu centienus šajā virzienā. Projekta priekšlikums atbalstīs kopīgus un saskaņotus pasākumus starp divām darbības programmām — darbības programmu “Reģioni izaugsmē” un darbības programmu “Cilvēkresursu attīstība”, lai novērstu un novērstu nabadzības un sociālās atstumtības cēloņus, jo īpaši bērniem un viņu ģimenēm, kas dzīvo Panagirishtes pašvaldības teritorijā. Darbinieki saņems divu dienu apmācību, vienu grupu un 8 individuālus uzraudzības pasākumus. Projektā paredzētās aktivitātes ļaus novērst bērnu krišanu uz ielas un skolas pamešanu, sociālo rehabilitāciju un uz ielas dzīvojošo bērnu integrāciju, izmantojot individuālu darbu ar bērnu un viņa ģimeni, ģimenes konsultācijas un atbalstu, medicīnas un sanitārijas pakalpojumus, bērnu izglītošanu, vecāku prasmju apguvi. Tādējādi pašvaldība apmierinās iedzīvotāju vajadzības, nodrošinot bērna aizsardzību un aprūpi atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām un viņu interesēm. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt szociális szolgálatot nyit meg a közösségben – Center for Work with Street Children (RCU) 15 férőhelyes kapacitással, amely támogatja a veszélyeztetett gyermekeket és családjukat Panagyurishte település területén. A CDC használói gondatlanságból azonosított gyermekek, akik esetében a szülői vagy egyéb helyettesítő gondozás és ellenőrzés hiányát azonosították. A CDC létrehozása nagyobb sokszínűséget és minőséget biztosít a közösségi alapú szociális szolgáltatások tekintetében. A veszélyeztetett gyermekek védelmének és társadalmi rehabilitációjának lehetőségei javulni fognak. A projekt végrehajtása kiterjeszti a szociális szolgáltatások körét, amelyek hozzájárulnak Panagyurishte önkormányzatának azon küldetéséhez, hogy a szociális szolgáltatások helyi fejlesztésének motorjaként lépjen fel, és az összes érdekelt fél ebbe az irányba mutató erőfeszítéseit egyesítse. A projektjavaslat két operatív program – a „Régiók a növekedésben” operatív program és a szegénység és a társadalmi kirekesztés okainak megelőzését és megelőzését célzó „Emberierőforrás-fejlesztés” operatív program, különösen a Panagyurishte település területén élő gyermekek és családtagjaik – közös és összehangolt intézkedéseit fogja támogatni. A személyzet kétnapos képzésben, egy csoportban és 8 egyéni felügyeletben vesz részt. A projektben előirányzott tevékenységek a gyermek utcára esésének és az iskolából való kimaradásának megelőzését, a tartósan vagy részben az utcán élő gyermekek társadalmi rehabilitációját és integrációját eredményezik a gyermekkel és családjával való egyéni munka, a családi tanácsadás és támogatás, az orvosi és higiéniai szolgáltatások, a gyermekek oktatása, a szülői készségek képzése révén. Ily módon az önkormányzat úgy elégíti ki a lakosság igényeit, hogy egyéni szükségleteiknek és mindenek felett álló érdekének megfelelően biztosítja a gyermek védelmét és gondozását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Osclóidh an tionscadal seirbhís shóisialta sa phobal — Ionad Oibre le Leanaí Sráide (RCU) le cumas 15 áiteanna, a thacóidh le leanaí atá i mbaol agus a dteaghlaigh ar chríoch bhardas Panagyurishte.Users an CDC a aithnítear mar fhaillí, a bhfuil easpa cúraim agus rialaithe tuismitheora nó eile aitheanta ina leith. Trí CDC a bhunú, áiritheofar níos mó éagsúlachta agus cáilíochta ó thaobh seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe de. Cuirfear feabhas ar dheiseanna cosanta agus athshlánaithe shóisialta do leanaí atá i mbaol. Leathnóidh cur i bhfeidhm an tionscadail raon na seirbhísí sóisialta, a chuirfidh le misean Bardas Panagyurishte chun gníomhú mar thiománaí d’fhorbairt áitiúil seirbhísí sóisialta agus iarrachtaí a aontú i dtreo seo na bpáirtithe leasmhara go léir. Tacóidh an togra tionscadail leis na bearta comhpháirteacha agus comhordaithe idir dhá chlár oibríochtúla — an Clár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás” agus an Clár Oibríochtúil “Forbairt Acmhainní Daonna” chun cúiseanna na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta a chosc agus a chosc, go háirithe leanaí agus a dteaghlaigh atá i mbaol atá ina gcónaí ar chríoch bhardas Panagyurishte. Cuirfear oiliúint dhá lá, grúpa amháin agus 8 maoirseacht aonair ar an bhfoireann. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal, cuirfear cosc ar leanaí titim ar an tsráid agus fágfar amach as an scoil iad, mar aon le hathshlánú sóisialta agus imeascadh leanaí a chónaíonn go buan nó go páirteach ar an tsráid, trí obair aonair a dhéanamh leis an leanbh agus lena theaghlach, trí chomhairleoireacht agus tacaíocht teaghlaigh, trí sheirbhísí leighis agus sláintíochta, trí oideachas leanaí, agus trí oiliúint i scileanna tuismitheoirí. Ar an mbealach seo, comhlíonfaidh an bardas riachtanais an daonra trí chosaint agus cúram a chur ar fáil don leanbh, de réir a riachtanas aonair agus ar mhaithe lena leas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att öppna en social tjänst i samhället – Center for Work with Street Children (RCU) med en kapacitet på 15 platser, som kommer att stödja barn i riskzonen och deras familjer på territoriet för kommunen Panagyurishte.Användare av CDC kommer att vara barn som identifierats som vårdslöshet, för vilka brist på föräldra- eller annan alternativ vård och kontroll har konstaterats. Inrättandet av CDC kommer att säkerställa större mångfald och kvalitet när det gäller samhällsbaserade sociala tjänster. Möjligheterna till skydd och social rehabilitering för barn i riskzonen kommer att förbättras. Genomförandet av projektet kommer att utvidga utbudet av sociala tjänster, vilket kommer att bidra till Panagyurishtes kommuns uppdrag att fungera som en drivkraft för den lokala utvecklingen av sociala tjänster och förena insatser i denna riktning av alla berörda parter. Projektförslaget kommer att stödja gemensamma och samordnade åtgärder mellan två operativa program – det operativa programmet ”Regioner i tillväxt” och det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” för förebyggande och förebyggande av orsakerna till fattigdom och social utestängning, särskilt barn och deras familjer som riskerar att leva i kommunen Panagyurishtes territorium. Personalen kommer att genomgå två dagars utbildning, en grupp och åtta individuella handledningar. De åtgärder som planeras i projektet kommer att leda till förebyggande av fallande barn på gatan och avhopp från skolan, social rehabilitering och integration av barn som bor permanent eller delvis på gatan, genom individuellt arbete med barnet och hans familj, familjerådgivning och familjerådgivning, sjukvård och sanitetstjänster, utbildning av barn och föräldrautbildning. På så sätt tillgodoser kommunen befolkningens behov genom att ge skydd och omsorg om barnet, utifrån deras individuella behov och för deras bästa. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga avatakse kogukonnas 15-kohaline töökeskus (RCU), mis toetab riskirühma kuuluvaid lapsi ja nende perekondi Panagyurishte valla territooriumil. CDC kasutajad on lapsed, kes on hooletud, kelle puhul on tuvastatud vanemliku või muu asendushoolduse ja -kontrolli puudumine. CDC loomine tagab kogukonnapõhiste sotsiaalteenuste suurema mitmekesisuse ja kvaliteedi. Parandatakse ohustatud laste kaitse ja sotsiaalse rehabilitatsiooni võimalusi. Projekti rakendamine laiendab sotsiaalteenuste valikut, mis aitab kaasa Panagyurishte omavalitsuse missioonile tegutseda sotsiaalteenuste kohaliku arengu liikumapaneva jõuna ja ühendada jõupingutused selles suunas kõigi sidusrühmade vahel. Projektiettepanekuga toetatakse ühiseid ja kooskõlastatud meetmeid kahe rakenduskava – rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus“ ja rakenduskava „Inimressursside arendamine“ vahel vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse põhjuste ennetamiseks ja ennetamiseks, eelkõige Panagyurishte valla territooriumil elavate ohustatud laste ja nende perekondade vahel. Töötajad läbivad kahepäevase koolituse, üks rühm ja kaheksa individuaalset järelevalvet. Projektis kavandatud meetmed aitavad ära hoida langevaid lapsi tänaval ja koolist väljalangemist, sotsiaalset rehabilitatsiooni ning püsivalt või osaliselt tänaval elavate laste integreerimist, tehes individuaalset tööd lapse ja tema perekonnaga, pakkudes perenõustamist ja -tuge, meditsiini- ja sanitaarteenuseid, laste harimist, vanemlike oskuste alast koolitust. Sel viisil rahuldab omavalitsus elanikkonna vajadusi, pakkudes lapsele kaitset ja hooldust vastavalt tema individuaalsetele vajadustele ja parimatele huvidele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Панагюрище
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.029-0014
0 references