“Caring for an independent and dignified life” (Q3886308)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886308 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Caring for an independent and dignified life” |
Project Q3886308 in Bulgaria |
Statements
321,733.3 Bulgarian lev
0 references
164,083.98 Euro
0 references
378,509.75 Bulgarian lev
0 references
193,039.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
1 March 2022
0 references
ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ
0 references
42°30'15.52"N, 24°11'19.82"E
0 references
С реализирането на настоящия проект Община Панагюрище цели да продължи да работи за развитието на ефективна система от социални и здравни услуги, ориентирана към отделната личност, адаптираща се към конкретните нужди и възможности на местните общности, осигуряваща равен достъп и непрекъснато подобряваща своето качество. Проектът предвижда създаване на условия за независим и достоен живот за лица с увреждания и лица над 65 г. в невъзможност за самообслужване чрез повишаване достъпа до социални услуги и тяхното качество. Това ще спомогне и за осигуряване на комплексна подкрепа на семействата, които полагат основно грижи за хора с увреждания и възрастни хора. В проекта е предвидено услугите да се предоставят в рамките на 18 месеца и да обхванат 41 лица с увреждания и лица над 65 г. в невъзможност за самообслужване . Ще бъдат подбрани 41 лица, които ще предоставят почасово ежедневна грижа на потребителите от целевата група в тяхната домашна среда. Услугите ще се предоставят след извършването на индивидуална оценка на потребностите и ще се спазват хоризонталните принципи за равни възможности и недопускане на дискриминация, равенство между половете. Водещите принципи при изпълнението на дейностите ще са поставянето в „центъра“ нуждите и потребностите на отделния човек и осигуряване на повишен достъп до социални услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение, предвид индивидуалната му оценка. Предвидена е и дейност, свързана с информираност и публичност на проекта, съобразно изискванията за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020. (Bulgarian)
0 references
With the implementation of this project, the Municipality of Panagyurishte aims to continue to work for the development of an effective system of social and health services, oriented to the individual, adapted to the specific needs and opportunities of local communities, providing equal access and continuously improving its quality. The project envisages creating conditions for an independent and dignified life for persons with disabilities and persons over 65 years of age, inability to self-service by increasing access to and quality of social services. This will also help to provide comprehensive support to families primarily caring for people with disabilities and the elderly. The project foresees that the services will be provided within 18 months and will cover 41 persons with disabilities and persons over 65 years of inability to self-service. 41 individuals will be selected to provide hourly day-to-day care to the targeted users in their home environment. The services will be provided following an individual needs assessment and the horizontal principles of equal opportunities and non-discrimination, gender equality will be respected. The guiding principles for the implementation of the activities will be placing at the “centre” the needs and needs of the individual and ensuring increased access to social services, according to the specific needs of the disadvantaged person, taking into account their individual assessment. There is also an activity related to the awareness and publicity of the project, in accordance with the requirements for the application of the rules on information and communication 2014-2020. (English)
2 December 2021
0.8512955331708775
0 references
Avec la mise en œuvre de ce projet, la municipalité de Panagyurishte vise à continuer à œuvrer au développement d’un système efficace de services sociaux et de santé, orienté vers l’individu, adapté aux besoins et opportunités spécifiques des communautés locales, assurant l’égalité d’accès et améliorant continuellement sa qualité. Le projet envisage de créer les conditions d’une vie indépendante et digne pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, l’incapacité de se faire en libre-service en améliorant l’accès aux services sociaux et la qualité de ces services. Cela contribuera également à fournir un soutien complet aux familles qui s’occupent principalement des personnes handicapées et des personnes âgées. Le projet prévoit que les services seront fournis dans un délai de 18 mois et couvriront 41 personnes handicapées et les personnes de plus de 65 ans d’incapacité au libre-service. 41 personnes seront sélectionnées pour fournir des soins quotidiens aux utilisateurs ciblés dans leur environnement à domicile. Les services seront fournis à la suite d’une évaluation des besoins individuels et les principes horizontaux d’égalité des chances et de non-discrimination seront respectés. Les principes directeurs de la mise en œuvre des activités seront de placer «au centre» les besoins et les besoins de l’individu et d’assurer un meilleur accès aux services sociaux, en fonction des besoins spécifiques de la personne défavorisée, en tenant compte de son évaluation individuelle. Il existe également une activité liée à la sensibilisation et à la publicité du projet, conformément aux exigences relatives à l’application des règles en matière d’information et de communication 2014-2020. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Umsetzung dieses Projekts zielt die Gemeinde Panagyurishte darauf ab, weiterhin für die Entwicklung eines wirksamen Systems der Sozial- und Gesundheitsdienste zu arbeiten, das auf die individuellen Bedürfnisse und Chancen der lokalen Gemeinschaften zugeschnitten ist, einen gleichberechtigten Zugang bietet und seine Qualität kontinuierlich verbessert. Das Projekt sieht die Schaffung von Bedingungen für ein unabhängiges und würdiges Leben für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren vor, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, indem der Zugang zu und die Qualität der sozialen Dienstleistungen verbessert wird. Dies wird auch dazu beitragen, Familien in erster Linie für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen umfassend zu unterstützen. Das Projekt sieht vor, dass die Dienstleistungen innerhalb von 18 Monaten erbracht werden und 41 Menschen mit Behinderungen und Personen über 65 Jahre ohne Selbstbedienungsunfähigkeit abdecken. 41 Personen werden ausgewählt, um den gezielten Nutzern in ihrer häuslichen Umgebung stundenweise tägliche Betreuung zu bieten. Die Dienstleistungen werden nach einer individuellen Bedarfsbewertung und den horizontalen Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung erbracht, wobei die Gleichstellung der Geschlechter gewahrt wird. Die Leitprinzipien für die Durchführung der Maßnahmen werden den Bedürfnissen und Bedürfnissen des Einzelnen in den Mittelpunkt stellen und einen verbesserten Zugang zu sozialen Dienstleistungen entsprechend den besonderen Bedürfnissen der benachteiligten Person unter Berücksichtigung ihrer individuellen Einschätzung gewährleisten. Es gibt auch eine Tätigkeit im Zusammenhang mit der Sensibilisierung und Publizität des Projekts im Einklang mit den Anforderungen für die Anwendung der Vorschriften über Information und Kommunikation 2014-2020. (German)
4 December 2021
0 references
Met de uitvoering van dit project wil de gemeente Panagyurishte blijven werken aan de ontwikkeling van een effectief systeem van sociale en gezondheidsdiensten, gericht op het individu, aangepast aan de specifieke behoeften en kansen van lokale gemeenschappen, gelijke toegang bieden en voortdurend de kwaliteit ervan verbeteren. Het project beoogt de voorwaarden te scheppen voor een onafhankelijk en waardig leven voor personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, en onvermogen tot zelfbediening door de toegang tot en de kwaliteit van sociale diensten te verbeteren. Dit zal ook helpen om uitgebreide ondersteuning te bieden aan gezinnen die in de eerste plaats voor mensen met een handicap en ouderen zorgen. Het project voorziet erin dat de diensten binnen 18 maanden zullen worden verleend en betrekking zullen hebben op 41 personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zichzelf te bedienen. 41 personen zullen worden geselecteerd om de beoogde gebruikers in hun thuisomgeving dagelijks zorg te bieden. De diensten zullen worden verleend na een individuele beoordeling van de behoeften en de horizontale beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, gendergelijkheid zal worden geëerbiedigd. De leidende beginselen voor de uitvoering van de activiteiten zijn de behoeften en behoeften van het individu centraal te stellen en te zorgen voor een betere toegang tot sociale diensten, afhankelijk van de specifieke behoeften van de benadeelde persoon, rekening houdend met hun individuele beoordeling. Er is ook een activiteit in verband met de bewustmaking en publiciteit van het project, in overeenstemming met de vereisten voor de toepassing van de regels inzake informatie en communicatie 2014-2020. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con l'attuazione di questo progetto, il Comune di Panagyurishte si propone di continuare a lavorare per lo sviluppo di un efficace sistema di servizi sociali e sanitari, orientato all'individuo, adattato alle specifiche esigenze e opportunità delle comunità locali, garantendo parità di accesso e migliorandone continuamente la qualità. Il progetto prevede di creare le condizioni per una vita indipendente e dignitosa per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, l'incapacità al self-service aumentando l'accesso e la qualità dei servizi sociali. Ciò contribuirà anche a fornire un sostegno globale alle famiglie che si occupano principalmente delle persone con disabilità e degli anziani. Il progetto prevede che i servizi siano forniti entro 18 mesi e riguarderanno 41 persone con disabilità e persone di oltre 65 anni di incapacità al self-service. 41 persone saranno selezionate per fornire assistenza giornaliera oraria agli utenti interessati nel loro ambiente domestico. I servizi saranno forniti a seguito di una valutazione delle esigenze individuali e dei principi orizzontali delle pari opportunità e della non discriminazione, la parità di genere sarà rispettata. I principi guida per l'attuazione delle attività consisteranno nel porre al "centro" le esigenze e le esigenze dell'individuo e nel garantire un maggiore accesso ai servizi sociali, in funzione delle esigenze specifiche delle persone svantaggiate, tenendo conto della loro valutazione individuale. Vi è anche un'attività legata alla sensibilizzazione e alla pubblicità del progetto, in conformità con i requisiti per l'applicazione delle norme in materia di informazione e comunicazione 2014-2020. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la implementación de este proyecto, la Municipalidad de Panagyurishte tiene como objetivo continuar trabajando para el desarrollo de un sistema eficaz de servicios sociales y de salud, orientado al individuo, adaptado a las necesidades y oportunidades específicas de las comunidades locales, proporcionando igualdad de acceso y mejorando continuamente su calidad. El proyecto prevé la creación de condiciones para una vida independiente y digna para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, la imposibilidad de autoservicio al aumentar el acceso y la calidad de los servicios sociales. Esto también ayudará a proporcionar un apoyo integral a las familias que se ocupan principalmente de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada. El proyecto prevé que los servicios se prestarán en un plazo de 18 meses y cubrirán a 41 personas con discapacidad y a personas mayores de 65 años de incapacidad para el autoservicio. 41 personas serán seleccionadas para proporcionar atención diaria por hora a los usuarios destinatarios en su entorno familiar. Los servicios se prestarán tras una evaluación de las necesidades individuales y los principios horizontales de igualdad de oportunidades y no discriminación, y se respetará la igualdad de género. Los principios rectores para la realización de las actividades serán situar en el «centro» las necesidades y necesidades de la persona y garantizar un mayor acceso a los servicios sociales, de acuerdo con las necesidades específicas de la persona desfavorecidas, teniendo en cuenta su evaluación individual. También existe una actividad relacionada con la sensibilización y la publicidad del proyecto, de conformidad con los requisitos para la aplicación de las normas de información y comunicación 2014-2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af dette projekt sigter Panagyurishte kommune mod fortsat at arbejde for udviklingen af et effektivt system af social- og sundhedstjenester, der er rettet mod den enkelte, tilpasset lokalsamfundenes specifikke behov og muligheder, sikre lige adgang og løbende forbedre dets kvalitet. Projektet sigter mod at skabe betingelser for et uafhængigt og værdigt liv for personer med handicap og personer over 65 år, manglende evne til selvbetjening ved at øge adgangen til og kvaliteten af sociale ydelser. Dette vil også bidrage til at yde omfattende støtte til familier, der primært tager sig af handicappede og ældre. Ifølge projektet skal tjenesteydelserne leveres inden for 18 måneder og omfatte 41 personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening. 41 personer vil blive udvalgt til at yde dag-til-dag pleje til målgruppen i deres hjemmiljø. Tjenesterne vil blive leveret efter en individuel behovsvurdering, og de horisontale principper om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling vil blive respekteret. De vejledende principper for gennemførelsen af aktiviteterne vil være at placere den enkeltes behov og behov i centrum og sikre øget adgang til sociale ydelser i overensstemmelse med den dårligt stillede persons særlige behov under hensyntagen til deres individuelle vurdering. Der er også en aktivitet i forbindelse med kendskabet til og reklamen for projektet i overensstemmelse med kravene til anvendelse af reglerne om information og kommunikation 2014-2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Panagyurishte στοχεύει να συνεχίσει να εργάζεται για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, προσανατολισμένου στο άτομο, προσαρμοσμένου στις ιδιαίτερες ανάγκες και ευκαιρίες των τοπικών κοινοτήτων, παρέχοντας ισότιμη πρόσβαση και συνεχή βελτίωση της ποιότητάς του. Το σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία συνθηκών για μια ανεξάρτητη και αξιοπρεπή ζωή για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, την αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης μέσω της αύξησης της πρόσβασης και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην παροχή ολοκληρωμένης στήριξης στις οικογένειες που φροντίζουν κατά κύριο λόγο τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους. Το σχέδιο προβλέπει ότι οι υπηρεσίες θα παρέχονται εντός 18 μηνών και θα καλύπτουν 41 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών αδυναμίας αυτοεξυπηρέτησης. 41 άτομα θα επιλεγούν για να παρέχουν ωριαία καθημερινή φροντίδα στους στοχευμένους χρήστες στο σπίτι τους. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται μετά από αξιολόγηση των ατομικών αναγκών και των οριζόντιων αρχών της ισότητας των ευκαιριών και της αποφυγής των διακρίσεων, ενώ θα γίνεται σεβαστή η ισότητα των φύλων. Οι κατευθυντήριες αρχές για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα είναι η τοποθέτηση στο «κέντρο» των αναγκών και των αναγκών του ατόμου και η εξασφάλιση αυξημένης πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες του μειονεκτούντος ατόμου, λαμβανομένης υπόψη της ατομικής τους αξιολόγησης. Υπάρχει επίσης μια δραστηριότητα που σχετίζεται με την ευαισθητοποίηση και τη δημοσιότητα του έργου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις για την εφαρμογή των κανόνων για την ενημέρωση και την επικοινωνία 2014-2020. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom ovog projekta Općina Panagyurishte nastoji nastaviti raditi na razvoju učinkovitog sustava socijalnih i zdravstvenih usluga, orijentiranih na pojedinca, prilagođenog specifičnim potrebama i mogućnostima lokalnih zajednica, pružajući jednak pristup i kontinuirano poboljšavajući njegovu kvalitetu. Projektom se predviđa stvaranje uvjeta za neovisan i dostojanstven život za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina, nemogućnost samoposluživanja povećanjem pristupa socijalnim uslugama i njihove kvalitete. To će također pomoći u pružanju sveobuhvatne potpore obiteljima koje se prvenstveno brinu o osobama s invaliditetom i starijim osobama. Projektom se predviđa da će se usluge pružati u roku od 18 mjeseci i obuhvatiti 41 osobu s invaliditetom i osobe starije od 65 godina nemogućnosti samoposlužnog rada. 41 pojedinac će biti odabran za pružanje svakodnevne skrbi po satu ciljanim korisnicima u njihovom kućnom okruženju. Usluge će se pružati nakon pojedinačne procjene potreba, a horizontalna načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije poštovat će se rodna ravnopravnost. Vodeća načela za provedbu aktivnosti bit će stavljanje u središte potreba i potreba pojedinca te osiguravanje povećanog pristupa socijalnim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osobe u nepovoljnom položaju, uzimajući u obzir njihovu pojedinačnu procjenu. Postoji i aktivnost povezana s osvješćivanjem i promidžbom projekta, u skladu sa zahtjevima za primjenu pravila o informiranju i komunikaciji 2014. – 2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu implementarea acestui proiect, municipiul Panagyurishte își propune să continue să lucreze la dezvoltarea unui sistem eficient de servicii sociale și de sănătate, orientat către individ, adaptat nevoilor și oportunităților specifice ale comunităților locale, oferind acces egal și îmbunătățind continuu calitatea acestuia. Proiectul are în vedere crearea condițiilor pentru o viață independentă și demnă pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta peste 65 de ani, incapacitatea de a se autoservi prin creșterea accesului la serviciile sociale și a calității acestora. Acest lucru va contribui, de asemenea, la furnizarea unui sprijin cuprinzător familiilor care îngrijesc în primul rând persoanele cu handicap și persoanele în vârstă. Proiectul prevede că serviciile vor fi furnizate în termen de 18 luni și vor acoperi 41 de persoane cu handicap și persoane cu vârsta de peste 65 de ani de incapacitate de autoservire. 41 de persoane vor fi selectate pentru a oferi asistență zilnică pe oră utilizatorilor vizați din mediul lor de reședință. Serviciile vor fi furnizate în urma unei evaluări a nevoilor individuale și a principiilor orizontale ale egalității de șanse și nediscriminării, egalitatea de gen va fi respectată. Principiile directoare pentru punerea în aplicare a activităților vor fi plasarea în „centru” a nevoilor și nevoilor individului și asigurarea unui acces sporit la serviciile sociale, în funcție de nevoile specifice ale persoanei defavorizate, ținând seama de evaluarea individuală a acesteia. Există, de asemenea, o activitate legată de conștientizarea și publicitatea proiectului, în conformitate cu cerințele de aplicare a normelor privind informarea și comunicarea 2014-2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S realizáciou tohto projektu sa obec Panagyurishte snaží pokračovať v práci na rozvoji účinného systému sociálnych a zdravotníckych služieb, orientovaného na jednotlivca, prispôsobeného špecifickým potrebám a príležitostiam miestnych komunít, poskytovania rovnakého prístupu a neustáleho zlepšovania jeho kvality. Projekt predpokladá vytvorenie podmienok pre nezávislý a dôstojný život pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, neschopnosť samoobsluhy prostredníctvom zlepšenia prístupu k sociálnym službám a ich kvality. To tiež pomôže poskytnúť komplexnú podporu rodinám, ktoré sa starajú predovšetkým o osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby. V projekte sa predpokladá, že služby sa budú poskytovať do 18 mesiacov a budú sa vzťahovať na 41 osôb so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. 41 osôb bude vybraných, aby poskytovali každodennú každodennú starostlivosť cieľovým používateľom vo svojom domácom prostredí. Služby sa budú poskytovať na základe individuálneho posúdenia potrieb a horizontálnych zásad rovnosti príležitostí a nediskriminácie, bude sa rešpektovať rodová rovnosť. Hlavnými zásadami vykonávania činností bude umiestnenie „centra“ potrieb a potrieb jednotlivca a zabezpečenie lepšieho prístupu k sociálnym službám podľa osobitných potrieb znevýhodnenej osoby, pričom sa zohľadní ich individuálne posúdenie. Existuje aj činnosť súvisiaca s informovanosťou a propagáciou projektu v súlade s požiadavkami na uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa informácií a komunikácie na roky 2014 – 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Panagyurishte għandha l-għan li tkompli taħdem għall-iżvilupp ta’ sistema effettiva ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa, orjentata lejn l-individwu, adattata għall-ħtiġijiet u l-opportunitajiet speċifiċi tal-komunitajiet lokali, tipprovdi aċċess ugwali u ttejjeb kontinwament il-kwalità tagħha. Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal ħajja indipendenti u dinjituża għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, l-inabbiltà għal self-service billi jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali u l-kwalità tagħhom. Dan se jgħin ukoll biex jipprovdi appoġġ komprensiv lill-familji li primarjament jieħdu ħsieb persuni b’diżabilità u l-anzjani. Il-proġett jipprevedi li s-servizzi se jiġu pprovduti fi żmien 18-il xahar u se jkopri 41 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena ta’ inabbiltà li jaħdmu għal rashom. 41 individwu se jintgħażlu biex jipprovdu kura ta’ kuljum għal kull siegħa lill-utenti fil-mira fl-ambjent tad-dar tagħhom. Is-servizzi se jiġu pprovduti wara valutazzjoni tal-ħtiġijiet individwali u l-prinċipji orizzontali ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, l-ugwaljanza bejn is-sessi se tiġi rispettata. Il-prinċipji ta’ gwida għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet se jkunu t-tqegħid fiċ-“ċentru” tal-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet tal-individwu u l-iżgurar ta’ aċċess akbar għas-servizzi soċjali, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-persuna żvantaġġata, filwaqt li titqies il-valutazzjoni individwali tagħhom. Hemm ukoll attività relatata mas-sensibilizzazzjoni u l-pubbliċità tal-proġett, f’konformità mar-rekwiżiti għall-applikazzjoni tar-regoli dwar l-informazzjoni u l-komunikazzjoni 2014–2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a implementação deste projeto, o Município de Panagyurishte pretende continuar a trabalhar para o desenvolvimento de um sistema eficaz de serviços sociais e de saúde, orientado para o indivíduo, adaptado às necessidades e oportunidades específicas das comunidades locais, proporcionando igualdade de acesso e melhorando continuamente a sua qualidade. O projeto prevê a criação de condições para uma vida independente e digna para as pessoas com deficiência e as pessoas com mais de 65 anos de idade, a incapacidade de autosserviço através do aumento do acesso e da qualidade dos serviços sociais. Tal contribuirá igualmente para prestar um apoio abrangente às famílias que se ocupam principalmente das pessoas com deficiência e dos idosos. O projeto prevê que os serviços sejam prestados no prazo de 18 meses e abrangerão 41 pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de incapacidade para o self-service. Serão selecionados 41 indivíduos para prestar cuidados diários a cada hora aos utilizadores visados no seu ambiente doméstico. Os serviços serão prestados na sequência de uma avaliação das necessidades individuais e serão respeitados os princípios horizontais da igualdade de oportunidades e da não discriminação e da igualdade de género. Os princípios orientadores para a execução das atividades consistirão em colocar no «centro» as necessidades do indivíduo e assegurar um maior acesso aos serviços sociais, de acordo com as necessidades específicas da pessoa desfavorecida, tendo em conta a sua avaliação individual. Existe também uma atividade relacionada com a sensibilização e a publicidade do projeto, em conformidade com os requisitos para a aplicação das regras em matéria de informação e comunicação 2014-2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen myötä Panagyurishten kunta pyrkii jatkamaan työtään sellaisen tehokkaan yksilöllisten sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestelmän kehittämiseksi, joka on mukautettu paikallisyhteisöjen erityistarpeisiin ja -mahdollisuuksiin ja joka tarjoaa yhtäläiset mahdollisuudet ja parantaa jatkuvasti sen laatua. Hankkeessa pyritään luomaan edellytykset itsenäiselle ja ihmisarvoiselle elämälle vammaisille ja yli 65-vuotiaille henkilöille sekä itsepalvelukyvyttömyyteen parantamalla sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua. Tämä auttaa myös tarjoamaan kattavaa tukea perheille, jotka huolehtivat ensisijaisesti vammaisista ja vanhuksista. Hankkeessa ennakoidaan, että palvelut tarjotaan 18 kuukauden kuluessa ja että ne kattavat 41 vammaista henkilöä ja yli 65-vuotiaat henkilöt, jotka ovat olleet kykenemättömiä itsepalveluun. 41 henkilöä valitaan tarjoamaan päivittäistä päivittäistä hoitoa kohdekäyttäjille heidän kotiympäristössään. Palvelut tarjotaan yksilöllisen tarvearvioinnin perusteella, ja yhtäläisiä mahdollisuuksia ja syrjimättömyyttä sekä sukupuolten tasa-arvoa koskevia horisontaalisia periaatteita noudatetaan. Toimien toteuttamisen ohjaavina periaatteina ovat yksilön tarpeiden ja tarpeiden asettaminen ”keskelle” ja sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen epäedullisessa asemassa olevan henkilön erityistarpeiden mukaisesti ottaen huomioon heidän henkilökohtainen arvionsa. Hankkeeseen liittyy myös tiedotus- ja viestintäsääntöjen 2014–2020 soveltamisvaatimusten mukainen tiedotus- ja tiedotustoimintaa koskeva toiminta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wraz z realizacją tego projektu gmina Panagyurishte zamierza kontynuować prace nad stworzeniem skutecznego systemu usług socjalnych i zdrowotnych, ukierunkowanego na jednostkę, dostosowanego do specyficznych potrzeb i możliwości społeczności lokalnych, zapewniającego równy dostęp i stale poprawiającego jego jakość. Projekt przewiduje stworzenie warunków do samodzielnego i godnego życia osobom niepełnosprawnym i osobom powyżej 65 roku życia, niezdolności do samoobsługi poprzez zwiększenie dostępu do usług socjalnych i ich jakości. Pomoże to również zapewnić kompleksowe wsparcie rodzinom opiekującym się przede wszystkim osobami niepełnosprawnymi i starszymi. Projekt przewiduje, że usługi będą świadczone w ciągu 18 miesięcy i obejmą 41 osób niepełnosprawnych i osób w wieku powyżej 65 lat niezdolnych do samoobsługi. 41 osób zostanie wybranych, aby zapewnić codzienną codzienną opiekę nad docelowymi użytkownikami w środowisku domowym. Usługi będą świadczone po przeprowadzeniu indywidualnej oceny potrzeb oraz zgodnie z horyzontalnymi zasadami równości szans i niedyskryminacji, równości płci będzie przestrzegana. Przewodnimi zasadami realizacji działań będzie umieszczenie w „centrum” potrzeb i potrzeb jednostki oraz zapewnienie zwiększonego dostępu do usług socjalnych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osoby znajdującej się w niekorzystnej sytuacji, z uwzględnieniem ich indywidualnej oceny. Prowadzone jest również działanie związane ze świadomością i promocją projektu, zgodnie z wymogami dotyczącymi stosowania przepisów dotyczących informacji i komunikacji na lata 2014-2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem tega projekta namerava občina Panagyurishte nadaljevati z delom za razvoj učinkovitega sistema socialnih in zdravstvenih storitev, ki bo usmerjen k posamezniku, prilagojen posebnim potrebam in priložnostim lokalnih skupnosti, ki bo zagotavljal enak dostop in nenehno izboljševal njegovo kakovost. Projekt predvideva ustvarjanje pogojev za samostojno in dostojno življenje invalidov in oseb, starejših od 65 let, nezmožnost samopostreževanja s povečanjem dostopa do socialnih storitev in njihove kakovosti. To bo pripomoglo tudi k zagotavljanju celovite podpore družinam, ki skrbijo predvsem za invalide in starejše. Projekt predvideva, da bodo storitve zagotovljene v 18 mesecih in bodo zajemale 41 invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki so nezmožne samopostrežne storitve. Za vsakodnevno oskrbo ciljnih uporabnikov v domačem okolju bo izbranih 41 posameznikov. Storitve bodo zagotovljene po individualni oceni potreb in horizontalnih načelih enakih možnosti in nediskriminacije, enakost spolov se bo spoštovala. Vodilna načela za izvajanje dejavnosti bodo postavila „središče“ potrebam in potrebam posameznika ter zagotavljala večji dostop do socialnih storitev glede na posebne potrebe prikrajšane osebe, ob upoštevanju njihove individualne ocene. Izvaja se tudi dejavnost, povezana z ozaveščanjem in obveščanjem javnosti o projektu, v skladu z zahtevami za uporabo pravil o informiranju in komuniciranju za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizací tohoto projektu se obec Panagyurishte snaží pokračovat v rozvoji účinného systému sociálních a zdravotních služeb orientovaného na jednotlivce, přizpůsobeného specifickým potřebám a příležitostem místních komunit, zajištění rovného přístupu a neustálého zlepšování jeho kvality. Projekt předpokládá vytvoření podmínek pro nezávislý a důstojný život pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let, neschopnost samoobsluhy zlepšením přístupu k sociálním službám a jejich kvality. To rovněž pomůže poskytnout komplexní podporu rodinám, které se starají především o osoby se zdravotním postižením a starší osoby. Projekt předpokládá, že služby budou poskytnuty do 18 měsíců a budou zahrnovat 41 osob se zdravotním postižením a osoby starší 65 let neschopnosti samoobsluhy. 41 osob bude vybráno, aby poskytovalo hodinovou každodenní péči cílovým uživatelům ve svém domácím prostředí. Služby budou poskytovány na základě posouzení individuálních potřeb a horizontální zásady rovných příležitostí a nediskriminace, rovnost žen a mužů bude respektována. Hlavními zásadami pro provádění činností budou „centrum“ potřeb a potřeb jednotlivce a zajištění lepšího přístupu k sociálním službám podle specifických potřeb znevýhodněné osoby s přihlédnutím k jejich individuálnímu posouzení. V souladu s požadavky na uplatňování pravidel pro informování a komunikaci na období 2014–2020 existuje také činnost související s informovaností a publicitou projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, Panagiurištės savivaldybė siekia toliau kurti veiksmingą socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų sistemą, orientuotą į asmenį, pritaikytą prie konkrečių vietos bendruomenių poreikių ir galimybių, suteikiant vienodas galimybes ir nuolat gerinant jos kokybę. Projektu numatoma sudaryti sąlygas neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims gyventi nepriklausomai ir oriai, taip pat sudaryti sąlygas savitarnai, didinant galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis ir gerinti jų kokybę. Tai taip pat padės teikti visapusišką paramą šeimoms, kurios visų pirma rūpinasi neįgaliaisiais ir pagyvenusiais žmonėmis. Projekte numatyta, kad paslaugos bus suteiktos per 18 mėnesių ir apims 41 asmenį su negalia ir vyresnius nei 65 metų asmenis, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis. 41 asmuo bus atrinktas kas valandą teikti kasdienę priežiūrą tiksliniams vartotojams jų namų aplinkoje. Paslaugos bus teikiamos įvertinus individualius poreikius ir laikantis horizontaliųjų lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, lyčių lygybės. Pagrindiniai veiklos įgyvendinimo principai bus asmens poreikiai ir poreikiai ir geresnės galimybės naudotis socialinėmis paslaugomis, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančio asmens poreikius, atsižvelgiant į jų individualų vertinimą. Taip pat vykdoma veikla, susijusi su informuotumu apie projektą ir jo viešinimu, laikantis 2014–2020 m. informavimo ir komunikacijos taisyklių taikymo reikalavimų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, Panagjurijas pašvaldība vēlas turpināt darbu, lai izstrādātu efektīvu uz indivīdu orientētu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu sistēmu, kas pielāgota vietējo kopienu īpašajām vajadzībām un iespējām, nodrošinot vienlīdzīgu piekļuvi un nepārtraukti uzlabojot tās kvalitāti. Projekts paredz radīt apstākļus neatkarīgai un cilvēka cienīgai dzīvei personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, nespējai pašapkalpoties, palielinot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. Tas arī palīdzēs sniegt visaptverošu atbalstu ģimenēm, kas galvenokārt rūpējas par cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projektā paredzēts, ka pakalpojumi tiks sniegti 18 mēnešu laikā un attieksies uz 41 personu ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nav spējīgas pašapkalpoties. Tiks izvēlēts 41 indivīds, lai sniegtu ikdienas aprūpi mērķa lietotājiem viņu mājās. Pakalpojumi tiks sniegti pēc individuāla vajadzību novērtējuma un horizontālajiem vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, dzimumu līdztiesība tiks ievērota. Darbību īstenošanas pamatprincipi būs indivīda vajadzību un vajadzību “centrs”, kā arī lielākas piekļuves nodrošināšana sociālajiem pakalpojumiem saskaņā ar nelabvēlīgā situācijā esošu personu īpašajām vajadzībām, ņemot vērā viņu individuālo novērtējumu. Ir arī pasākums, kas saistīts ar projekta informētību un publicitāti saskaņā ar prasībām par informācijas un komunikācijas noteikumu piemērošanu 2014.-2020.gadam. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt megvalósításával Panagyurishte önkormányzatának célja, hogy folytassa a szociális és egészségügyi szolgáltatások hatékony, az egyénre szabott, a helyi közösségek sajátos igényeihez és lehetőségeihez igazodó rendszerének kifejlesztését, egyenlő hozzáférést biztosítva és folyamatosan javítva annak minőségét. A projekt célja, hogy a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok minőségének javítása révén megteremtse a független és méltóságteljes élet feltételeit a fogyatékossággal élő és a 65 év feletti személyek számára, valamint hogy ne legyen képes önkiszolgálódni. Ez hozzájárul az elsősorban a fogyatékkal élőket és az időseket gondozó családok átfogó támogatásához is. A projekt előirányozza, hogy a szolgáltatásokat 18 hónapon belül nyújtják, és 41 fogyatékossággal élő és 65 évesnél idősebb, önkiszolgáló tevékenységre képtelen személyre terjednek ki. 41 személyt választanak ki, hogy napi rendszerességgel gondoskodjanak a megcélzott felhasználók otthoni környezetéről. A szolgáltatások nyújtása az egyéni igények felmérését és az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség horizontális elveit követően történik, a nemek közötti egyenlőség tiszteletben tartása mellett. A tevékenységek végrehajtásának vezérelvei az egyéni szükségletek és szükségletek „középpontjába” helyezése, valamint a szociális szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférés biztosítása a hátrányos helyzetű személy sajátos igényeinek megfelelően, figyelembe véve azok egyéni értékelését. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó tájékoztatási és kommunikációs szabályok alkalmazására vonatkozó követelményeknek megfelelően a projekt ismertségéhez és nyilvánosságához kapcsolódó tevékenység is folyik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, tá sé mar aidhm ag Bardas Panagyurishte leanúint ar aghaidh ag obair chun córas éifeachtach seirbhísí sóisialta agus sláinte a fhorbairt, atá dírithe ar an duine aonair, atá oiriúnaithe do riachtanais agus deiseanna sonracha na bpobal áitiúil, ag soláthar rochtain chomhionann agus ag feabhsú a cháilíocht go leanúnach. Beartaítear leis an tionscadal dálaí a chruthú do shaol neamhspleách agus díniteach do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois, neamhábaltacht i leith féinseirbhíse trí rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus cáilíocht na seirbhísí sin a mhéadú. Cuideoidh sé sin freisin le tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do theaghlaigh a thugann aire go príomha do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear na seirbhísí ar fáil laistigh de 18 mí agus go gcumhdóidh sé 41 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’éagumas i leith féinseirbhíse. Roghnófar 41 duine chun cúram laethúil a chur ar fáil do na húsáideoirí a bhfuiltear ag díriú orthu ina dtimpeallacht bhaile. Cuirfear na seirbhísí ar fáil tar éis measúnú ar riachtanais aonair agus déanfar prionsabail chothrománacha an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe a urramú. Is iad na treoirphrionsabail chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme riachtanais agus riachtanais an duine aonair a chur “lár” agus rochtain mhéadaithe ar sheirbhísí sóisialta a áirithiú, de réir riachtanais shonracha an duine faoi mhíbhuntáiste, agus a measúnú aonair á chur san áireamh. Tá gníomhaíocht ann freisin a bhaineann le feasacht agus poiblíocht an tionscadail, i gcomhréir leis na ceanglais maidir le cur i bhfeidhm na rialacha maidir le faisnéis agus cumarsáid 2014-2020. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med genomförandet av detta projekt vill Panagyurishte kommun fortsätta att arbeta för att utveckla ett effektivt system för sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, som är inriktat på individen, anpassat till de lokala samhällenas särskilda behov och möjligheter, ger lika tillgång och kontinuerligt förbättrar dess kvalitet. Projektet syftar till att skapa förutsättningar för ett självständigt och värdigt liv för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, oförmåga till självbetjäning genom att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster. Detta kommer också att bidra till att ge omfattande stöd till familjer som i första hand tar hand om personer med funktionsnedsättning och äldre. Enligt projektet kommer tjänsterna att tillhandahållas inom 18 månader och omfatta 41 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 års oförmåga till självbetjäning. 41 personer kommer att väljas ut för att tillhandahålla daglig vård per timme till de berörda användarna i sin hemmiljö. Tjänsterna kommer att tillhandahållas efter en individuell behovsbedömning och de övergripande principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering kommer att respekteras. De vägledande principerna för genomförandet av verksamheten kommer att vara att sätta individens behov och behov i centrum och säkerställa ökad tillgång till sociala tjänster, i enlighet med den missgynnade personens särskilda behov, med beaktande av deras individuella bedömning. Det finns också en verksamhet som rör medvetenhet och publicitet om projektet, i enlighet med kraven för tillämpning av reglerna för information och kommunikation 2014–2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti elluviimisega soovib Panagyurishte omavalitsus jätkata tööd üksikisikule suunatud tõhusa sotsiaal- ja tervishoiuteenuste süsteemi väljatöötamiseks, mis on kohandatud kohalike kogukondade konkreetsetele vajadustele ja võimalustele, pakkudes võrdset juurdepääsu ja parandades pidevalt selle kvaliteeti. Projekti eesmärk on luua tingimused iseseisvaks ja väärikaks eluks puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha, parandades juurdepääsu sotsiaalteenustele ja nende kvaliteeti. Samuti aitab see pakkuda igakülgset tuge peredele, kes hoolitsevad peamiselt puuetega inimeste ja eakate eest. Projektiga nähakse ette, et teenuseid osutatakse 18 kuu jooksul ja need hõlmavad 41 puudega inimest ja üle 65 aasta vanust inimest, kes ei ole iseteeninduse võimelised. Valitud on 41 inimest, kes pakuvad sihtrühma kuuluvatele kasutajatele igatunnist igapäevast hooldust oma koduses keskkonnas. Teenuseid osutatakse pärast individuaalsete vajaduste hindamist ning võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise horisontaalseid põhimõtteid austatakse soolist võrdõiguslikkust. Meetmete rakendamise juhtpõhimõtted on asetada üksikisiku vajadused ja vajadused kesksele kohale ning tagada parem juurdepääs sotsiaalteenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate isikute konkreetsetele vajadustele, võttes arvesse nende individuaalset hindamist. Samuti on olemas tegevus, mis on seotud projektist teadlikkuse ja avalikustamisega kooskõlas teabe- ja kommunikatsioonieeskirjade 2014–2020 kohaldamise nõuetega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Панагюрище
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.046-0001
0 references