Support for the Intermediate Body and for the management of the Investment Programme of the Pazardzhik IHLG (Q3886280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886280 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the Intermediate Body and for the management of the Investment Programme of the Pazardzhik IHLG |
Project Q3886280 in Bulgaria |
Statements
118,878.7 Bulgarian lev
0 references
60,628.14 Euro
0 references
139,857.3 Bulgarian lev
0 references
71,327.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 June 2016
0 references
23 December 2023
0 references
ОБЩИНА ПАЗАРДЖИК
0 references
42°10'45.23"N, 24°19'27.37"E
0 references
Общата цел на индивидуалната бюджетна линия е повишаване на капацитета на Община Пазарджик за осъществяване на ролята й на бенефициент по Приоритетна ос 1 на ОПРР и на междинно звено и за успешно използване на възможностите за финансиране по Приоритетна ос 1 на ОПРР 2014-2020 с оглед изпълнение на функциите й в качеството й на градска власт, съгласно Регламента за ЕФРР 1301/2013. Целта на бюджетната линия ще бъде постигната посредством изпълнение на дейности, насочени към осигуряване на възнаграждения на екипа за изпълнение на инвестиционната програма и екипa на Междиннoто звено с оглед реализацията на процедура BG16RFOP001-1.001-039 „Изпълнение на Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014-2020 г.“, наемане на външни за Междинното звено експерти - оценители на проектни предложения по процедурата, участие на 5 общински служители в програми за обмен на опит и добри практики, актуализиране на СФУК, като и дейности за публичност и визуализация на финансовата подкрепа от ЕС и дейности по организация и управление на индивидуалната бюджетна линия. В резултат от изпълнението на предвидените дейности се очаква финансово да се обезпечат дейностите на Междинното звено, в т.ч. оценката на проектните предложения по Инвестиционната програма от наетите външни експерти, и дейностите по управление и наблюдение, осъществявани от екипа на Инвестиционната програма на ИПГВР на град Пазарджик, което ще се осъществи посредством осигуряване на заплати за 6 служители на непълен работен ден и наемане на 7 външни оценители, както и да се подобри административния капацитет на общината за прилагане на политиката за устойчиво градско развитие. (Bulgarian)
0 references
The general objective of the individual budget line is to increase the capacity of Pazardzhik Municipality to fulfil its role as a beneficiary under Priority Axis 1 of OPRG and an intermediate body and to successfully use the funding opportunities under Priority Axis 1 of OPRG 2014-2020 in order to perform its functions as an urban authority under the ERDF Regulation 1301/2013. The objective of the budget line will be achieved through the implementation of activities aimed at providing remuneration to the team for the implementation of the Investment Programme and the Intermediate Body team with a view to implementing procedure BG16RFOP001-1.001-039 “Implementation of Integrated Plans for Urban Reconstruction and Development 2014-2020”, hiring external experts for the Intermediate Unit — evaluators of project proposals under the procedure, participation of 5 municipal officials in programmes for exchange of experience and good practices, updating the FCS, as well as activities for publicity and visualisation of EU financial support and activities for the organisation and management of the individual budget line. As a result of the implementation of the envisaged activities, it is expected that the activities of the Intermediate Body, including the assessment of project proposals under the Investment Programme by the employed external experts, and the management and monitoring activities carried out by the team of the Investment Programme of the Pazardzhik IDP, will be provided, which will be carried out by providing salaries for 6 part-time employees and employing 7 external evaluators, as well as to improve the administrative capacity of the municipality to implement the sustainable urban development policy. (English)
2 December 2021
0.1944456017358199
0 references
L’objectif général de la ligne budgétaire individuelle est d’accroître la capacité de la municipalité de Pazardzhik à remplir son rôle de bénéficiaire au titre de l’axe prioritaire 1 de l’OPRG et d’un organisme intermédiaire et d’utiliser avec succès les possibilités de financement au titre de l’axe prioritaire no 1 de l’OPRG 2014-2020 afin de remplir ses fonctions d’autorité urbaine au titre du règlement (UE) no 1301/2013 du FEDER. L’objectif de la ligne budgétaire sera atteint par la mise en œuvre d’activités visant à rémunérer l’équipe chargée de la mise en œuvre du programme d’investissement et l’équipe de l’organisme intermédiaire en vue de la mise en œuvre de la procédure BG16RFOP001-1.001-039 «Mise en œuvre des plans intégrés pour la reconstruction et le développement urbains 2014-2020», recrutement d’experts externes pour l’unité intermédiaire — évaluateurs des propositions de projets dans le cadre de la procédure, participation de 5 fonctionnaires municipaux aux programmes d’échange d’expériences et de bonnes pratiques, mise à jour du SCF, ainsi que des activités de publicité et de visualisation du soutien financier de l’UE et des activités relatives à l’organisation et à la gestion de la ligne budgétaire individuelle. À la suite de la mise en œuvre des activités envisagées, on s’attend à ce que les activités de l’organe intermédiaire, y compris l’évaluation des propositions de projet dans le cadre du programme d’investissement par les experts externes employés, et les activités de gestion et de suivi menées par l’équipe du programme d’investissement du Pazardzhik, soient assurées, ce qui sera effectué en fournissant des salaires à 6 employés à temps partiel et employant sept évaluateurs externes, ainsi qu’à améliorer la capacité administrative de la municipalité à mettre en œuvre la politique de développement urbain durable. (French)
3 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel der einzelnen Haushaltslinie ist es, die Kapazitäten der Gemeinde Pazardzhik zur Erfüllung ihrer Rolle als Begünstigter im Rahmen der Prioritätsachse 1 der OPRG und einer zwischengeschalteten Stelle zu erhöhen und die Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen der Prioritätsachse 1 der OPRG 2014-2020 erfolgreich zu nutzen, um ihre Aufgaben als Stadtbehörde gemäß der EFRE-Verordnung 1301/2013 wahrzunehmen. Das Ziel der Haushaltslinie wird durch die Durchführung von Maßnahmen erreicht, die darauf abzielen, dem Team für die Durchführung des Investitionsprogramms und des Teams der zwischengeschalteten Stellen eine Vergütung zu gewähren, um das Verfahren BG16RFOP001-1.001-039 „Umsetzung integrierter Pläne für den Wiederaufbau und die Entwicklung in Städten 2014-2020“ umzusetzen, externe Sachverständige für das Referat Zwischenstufe – Bewerter von Projektvorschlägen im Rahmen des Verfahrens, die Teilnahme von fünf kommunalen Beamten an Programmen zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren, die Aktualisierung der FCS sowie Maßnahmen zur Publizität und Visualisierung der finanziellen Unterstützung der EU und der Tätigkeiten für die Organisation und Verwaltung der einzelnen Haushaltslinien einzustellen. Als Ergebnis der Durchführung der geplanten Tätigkeiten wird erwartet, dass die Tätigkeiten der zwischengeschalteten Stelle, einschließlich der Bewertung von Projektvorschlägen im Rahmen des Investitionsprogramms durch die beschäftigten externen Sachverständigen, und die vom Team des Investitionsprogramms des IDP Pazardzhik durchgeführten Management- und Überwachungstätigkeiten durchgeführt werden, die durch die Bereitstellung von Gehältern für 6 Teilzeitbeschäftigte und 7 externe Bewerter sowie durch die Verbesserung der Verwaltungskapazität der Gemeinde zur Umsetzung der Politik zur nachhaltigen Stadtentwicklung durchgeführt werden. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de afzonderlijke begrotingslijn is het vergroten van de capaciteit van de gemeente Pazardzhik om haar rol als begunstigde in het kader van prioritaire as 1 van OPRG en een bemiddelende instantie te vervullen en om met succes gebruik te maken van de financieringsmogelijkheden in het kader van prioritaire as 1 van OPRG 2014-2020 om haar taken als stedelijke autoriteit uit hoofde van EFRO-verordening 1301/2013 uit te voeren. De doelstelling van het begrotingsonderdeel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten die erop gericht zijn het team te belonen voor de uitvoering van het investeringsprogramma en het team van intermediaire organen met het oog op de uitvoering van procedure BG16RFOP001-1.001-039 „Uitvoering van geïntegreerde plannen voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling 2014-2020”, het inhuren van externe deskundigen voor de intermediaire eenheid — beoordelaars van projectvoorstellen in het kader van de procedure, deelname van 5 gemeentelijke ambtenaren aan programma’s voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, actualisering van het FCS, alsmede activiteiten voor publiciteit en visualisering van de financiële steun van de EU en activiteiten voor de organisatie en het beheer van de afzonderlijke begrotingslijn. Als gevolg van de uitvoering van de beoogde activiteiten wordt verwacht dat de activiteiten van het intermediair orgaan, met inbegrip van de beoordeling van projectvoorstellen in het kader van het investeringsprogramma door de aangeworven externe deskundigen, en de beheers- en monitoringactiviteiten die worden uitgevoerd door het team van het investeringsprogramma van het IDP van Pazardzhik, zullen worden uitgevoerd door salarissen te verstrekken aan 6 deeltijdwerkers en 7 externe beoordelaars in dienst te nemen, en om de administratieve capaciteit van de gemeente om het beleid inzake duurzame stedelijke ontwikkeling uit te voeren, te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della singola linea di bilancio è aumentare la capacità del comune di Pazardzhik di svolgere il suo ruolo di beneficiario nell'ambito dell'asse prioritario 1 dell'OPRG e di un organismo intermedio e di utilizzare con successo le opportunità di finanziamento nell'ambito dell'asse prioritario 1 dell'OPRG 2014-2020 per svolgere le sue funzioni di autorità urbana ai sensi del regolamento FESR 1301/2013. L'obiettivo della linea di bilancio sarà conseguito attraverso l'attuazione di attività volte a fornire una remunerazione alla squadra per l'attuazione del programma di investimenti e del gruppo dell'organo intermedio ai fini dell'attuazione della procedura BG16RFOP001-1.001-039 "Attuazione dei piani integrati per la ricostruzione e lo sviluppo urbano 2014-2020", l'assunzione di esperti esterni per l'unità intermedia — valutatori di proposte di progetto nell'ambito della procedura, la partecipazione di 5 funzionari comunali a programmi di scambio di esperienze e di buone pratiche, l'aggiornamento del SCA, nonché le attività di pubblicità e visualizzazione del sostegno finanziario dell'UE e le attività per l'organizzazione e la gestione della singola linea di bilancio. A seguito dell'attuazione delle attività previste, si prevede che saranno fornite le attività dell'organo intermedio, compresa la valutazione delle proposte di progetti nell'ambito del programma di investimenti da parte di esperti esterni assunti, e le attività di gestione e monitoraggio svolte dal gruppo del programma di investimenti dell'IDP di Pazardzhik, che saranno svolte fornendo retribuzioni a 6 dipendenti a tempo parziale e impiegando 7 valutatori esterni, nonché per migliorare la capacità amministrativa del comune di attuare la politica di sviluppo urbano sostenibile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general de la línea presupuestaria individual es aumentar la capacidad del municipio de Pazardzhik para desempeñar su función de beneficiario en el marco del eje prioritario 1 del OPRG y de un organismo intermedio y aprovechar con éxito las oportunidades de financiación en el marco del eje prioritario 1 del OPRG 2014-2020 con el fin de desempeñar sus funciones de autoridad urbana en virtud del Reglamento (UE) n.º 1301/2013 del FEDER. El objetivo de la línea presupuestaria se alcanzará mediante la ejecución de actividades destinadas a remunerar al equipo por la ejecución del Programa de Inversiones y al equipo del Organismo Intermedio con vistas a la aplicación del procedimiento BG16RFOP001-1.001-039 «Aplicación de planes integrados de reconstrucción y desarrollo urbano 2014-2020», contratación de expertos externos para la Unidad Intermedia — evaluadores de propuestas de proyectos en el marco del procedimiento, participación de 5 funcionarios municipales en programas de intercambio de experiencias y buenas prácticas, actualización de los sistemas de información financiera, así como actividades de publicidad y visualización del apoyo financiero de la UE y actividades para la organización y gestión de la línea presupuestaria individual. Como resultado de la ejecución de las actividades previstas, se espera que las actividades del Organismo Intermedio, incluida la evaluación de las propuestas de proyectos en el marco del Programa de Inversiones por parte de los expertos externos empleados, y las actividades de gestión y supervisión llevadas a cabo por el equipo del Programa de Inversiones del PDI de Pazardzhik, se lleven a cabo mediante la asignación de sueldos a 6 empleados a tiempo parcial y la contratación de 7 evaluadores externos, así como para mejorar la capacidad administrativa del municipio para aplicar la política de desarrollo urbano sostenible. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede formål med den enkelte budgetpost er at øge Pazardzhik kommunes kapacitet til at opfylde sin rolle som modtager under prioritetsakse 1 i OPRG og et formidlende organ og at udnytte finansieringsmulighederne under prioritetsakse 1 i OPRG 2014-2020 med henblik på at varetage sine funktioner som bymyndighed i henhold til EFRU-forordning 1301/2013. Målet for budgetposten vil blive nået gennem gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at yde vederlag til teamet for gennemførelsen af investeringsprogrammet og teamet i det mellemliggende organ med henblik på gennemførelse af procedure BG16RFOP001-1.001-039 "Gennemførelse af integrerede planer for bygenopbygning og -udvikling 2014-2020", ansættelse af eksterne eksperter til den formidlende enhed — evaluatorer af projektforslag under proceduren, 5 kommunale embedsmænds deltagelse i programmer for udveksling af erfaringer og god praksis, ajourføring af FCS samt aktiviteter til offentliggørelse og visualisering af EU's finansielle støtte og aktiviteter i forbindelse med organisationen og forvaltningen af den enkelte budgetpost. Som følge af gennemførelsen af de planlagte aktiviteter forventes det, at det formidlende organs aktiviteter, herunder vurderingen af projektforslag under investeringsprogrammet foretaget af de ansatte eksterne eksperter, og de forvaltnings- og overvågningsaktiviteter, der udføres af teamet i Pazardzhik IDP's investeringsprogram, vil blive gennemført ved at yde løn til 6 deltidsansatte og ansætte 7 eksterne evaluatorer samt forbedre kommunens administrative kapacitet til at gennemføre politikken for bæredygtig byudvikling. (Danish)
19 July 2022
0 references
Γενικός στόχος της επιμέρους γραμμής του προϋπολογισμού είναι να αυξηθεί η ικανότητα του δήμου Pazardzhik να εκπληρώσει τον ρόλο του ως δικαιούχου στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του OPRG και ενός ενδιάμεσου φορέα και να αξιοποιήσει επιτυχώς τις ευκαιρίες χρηματοδότησης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του OPRG 2014-2020, προκειμένου να εκτελεί τα καθήκοντά του ως αστικής αρχής δυνάμει του κανονισμού 1301/2013 του ΕΤΠΑ. Ο στόχος της γραμμής του προϋπολογισμού θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην παροχή αμοιβής στην ομάδα για την υλοποίηση του Επενδυτικού Προγράμματος και στην ομάδα του Ενδιάμεσου Φορέα με σκοπό την εφαρμογή της διαδικασίας BG16RFOP001-1.001-039 «Εφαρμογή Ολοκληρωμένων Σχεδίων για την Αστική Ανασυγκρότηση και Ανάπτυξη 2014-2020», την πρόσληψη εξωτερικών εμπειρογνωμόνων για την Ενδιάμεση Μονάδα — αξιολογητές προτάσεων έργων στο πλαίσιο της διαδικασίας, τη συμμετοχή 5 δημοτικών υπαλλήλων σε προγράμματα ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών, την επικαιροποίηση του FCS, καθώς και δραστηριότητες δημοσιότητας και απεικόνισης της χρηματοδοτικής στήριξης και των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την οργάνωση και διαχείριση της επιμέρους γραμμής του προϋπολογισμού. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων, αναμένεται ότι θα παρασχεθούν οι δραστηριότητες του ενδιάμεσου φορέα, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των προτάσεων έργων στο πλαίσιο του επενδυτικού προγράμματος από τους απασχολούμενους εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, καθώς και των δραστηριοτήτων διαχείρισης και παρακολούθησης που διεξάγονται από την ομάδα του επενδυτικού προγράμματος του Pazardzhik IDP, οι οποίες θα διεξαχθούν με την παροχή μισθών σε 6 υπαλλήλους μερικής απασχόλησης και με την απασχόληση 7 εξωτερικών αξιολογητών, καθώς και με τη βελτίωση της διοικητικής ικανότητας του δήμου για την εφαρμογή της πολιτικής βιώσιμης αστικής ανάπτυξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći je cilj pojedinačne proračunske linije povećati kapacitet općine Pazardzhik da ispuni svoju ulogu korisnika u okviru prioritetne osi 1 OPRG-a i posredničkog tijela te uspješno iskoristiti mogućnosti financiranja u okviru prioritetne osi 1 OPRG-a za razdoblje 2014. – 2020. kako bi mogla obavljati svoje funkcije kao gradsko tijelo u skladu s Uredbom o EFRR-u 1301/2013. Cilj proračunske linije ostvarit će se provedbom aktivnosti usmjerenih na osiguravanje naknade timu za provedbu programa ulaganja i timu posredničkog tijela s ciljem provedbe postupka BG16RFOP001 – 1.001 – 039 "Provedba integriranih planova za urbanu obnovu i razvoj 2014. – 2020., zapošljavanje vanjskih stručnjaka za Međumedijsku jedinicu – evaluatore projektnih prijedloga u okviru postupka, sudjelovanje 5 općinskih dužnosnika u programima za razmjenu iskustava i dobrih praksi, ažuriranje FCS-a, kao i aktivnosti za promidžbu i vizualizaciju financijske potpore EU-a i aktivnosti za organizaciju i upravljanje pojedinačnom proračunskom linijom. Kao rezultat provedbe predviđenih aktivnosti očekuje se da će se osigurati aktivnosti posredničkog tijela, uključujući procjenu projektnih prijedloga u okviru programa ulaganja od strane zaposlenih vanjskih stručnjaka, te aktivnosti upravljanja i praćenja koje provodi tim programa ulaganja IDP-a Pazardzhika, koje će se provoditi osiguravanjem plaća za šest zaposlenika na nepuno radno vrijeme i zapošljavanjem sedam vanjskih ocjenjivača, kao i poboljšanjem administrativnih kapaciteta općine za provedbu politike održivog urbanog razvoja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al liniei bugetare individuale este de a spori capacitatea municipalității Pazardzhik de a-și îndeplini rolul de beneficiar în cadrul axei prioritare 1 a OPRG și de a utiliza cu succes oportunitățile de finanțare din cadrul axei prioritare 1 a OPRG 2014-2020 pentru a-și îndeplini funcțiile de autoritate urbană în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1301/2013 privind FEDR. Obiectivul liniei bugetare va fi atins prin punerea în aplicare a unor activități menite să asigure remunerarea echipei pentru implementarea Programului de investiții și a echipei Organismului Intermediar în vederea punerii în aplicare a procedurii BG16RFOP001-1.001-039 „Punerea în aplicare a planurilor integrate de reconstrucție și dezvoltare urbană 2014-2020”, angajarea de experți externi pentru Unitatea Intermediară – evaluatori ai propunerilor de proiecte în cadrul procedurii, participarea a 5 funcționari municipali la programe de schimb de experiență și bune practici, actualizarea SFC, precum și activități de publicitate și vizualizare a sprijinului financiar al UE și a activităților de organizare și gestionare a liniei bugetare individuale. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților avute în vedere, se preconizează că vor fi furnizate activitățile organismului intermediar, inclusiv evaluarea propunerilor de proiecte din cadrul Programului de investiții de către experții externi angajați, precum și activitățile de gestionare și monitorizare desfășurate de echipa Programului de investiții al PSI Pazardzhik, care vor fi realizate prin furnizarea de salarii pentru 6 angajați cu fracțiune de normă și prin angajarea a 7 evaluatori externi, precum și pentru a îmbunătăți capacitatea administrativă a municipalității de a pune în aplicare politica de dezvoltare urbană durabilă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom jednotlivých rozpočtových riadkov je zvýšiť kapacitu obce Pazardzhik plniť svoju úlohu príjemcu v rámci prioritnej osi 1 OPRG a sprostredkovateľského orgánu a úspešne využiť možnosti financovania v rámci prioritnej osi 1 OPRG 2014 – 2020 s cieľom vykonávať svoje funkcie mestského orgánu podľa nariadenia č. 1301/2013 o EFRR. Cieľ rozpočtového riadku sa dosiahne vykonávaním činností zameraných na poskytovanie odmien tímu za vykonávanie investičného programu a tímu sprostredkovateľských orgánov s cieľom implementovať postup BG16RFOP001 – 1.001 – 039, „Vykonávanie integrovaných plánov pre obnovu a rozvoj miest na roky 2014 – 2020“, najímanie externých odborníkov pre sprostredkovateľské oddelenie – hodnotiteľov návrhov projektov v rámci postupu, účasť 5 obecných úradníkov na programoch na výmenu skúseností a osvedčených postupov, aktualizáciu FCS, ako aj činnosti na propagáciu a vizualizáciu finančnej podpory EÚ a činností zameraných na organizáciu a riadenie jednotlivých rozpočtových riadkov. V dôsledku realizácie plánovaných činností sa očakáva, že sa poskytnú činnosti sprostredkovateľského orgánu vrátane posúdenia návrhov projektov v rámci investičného programu zamestnaných externých odborníkov a riadiacich a monitorovacích činností vykonávaných tímom investičného programu IDP Pazardzhik, ktoré sa budú vykonávať poskytovaním miezd pre 6 zamestnancov na čiastočný úväzok a zamestnávaním 7 externých hodnotiteľov, ako aj s cieľom zlepšiť administratívne kapacity obce na vykonávanie politiky trvalo udržateľného mestského rozvoja. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-linja baġitarja individwali huwa li tiżdied il-kapaċità tal-Muniċipalità ta’ Pazardzhik biex twettaq ir-rwol tagħha bħala benefiċjarju taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-OPRG u korp intermedju u biex tuża b’suċċess l-opportunitajiet ta’ finanzjament taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-OPRG 2014–2020 sabiex twettaq il-funzjonijiet tagħha bħala awtorità urbana skont ir-Regolament 1301/2013 tal-FEŻR. L-objettiv tal-linja baġitarja se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati biex jipprovdu remunerazzjoni lit-tim għall-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Investiment u t-tim tal-Korp Intermedju bil-ħsieb li tiġi implimentata l-proċedura BG16RFOP001–1.001–039 “Implimentazzjoni ta’ Pjanijiet Integrati għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban 2014–2020”, ir-reklutaġġ ta’ esperti esterni għall-Unità Intermedja — evalwaturi ta’ proposti ta’ proġetti skont il-proċedura, il-parteċipazzjoni ta’ 5 uffiċjali muniċipali fi programmi għall-iskambju ta’ esperjenza u prattiki tajba, l-aġġornament tal-FCS, kif ukoll attivitajiet għall-pubbliċità u l-viżwalizzazzjoni tal-appoġġ finanzjarju tal-UE u attivitajiet għall-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-linja baġitarja individwali. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti, huwa mistenni li l-attivitajiet tal-Korp Intermedju, inkluża l-valutazzjoni tal-proposti ta’ proġetti taħt il-Programm ta’ Investiment mill-esperti esterni impjegati, u l-attivitajiet ta’ ġestjoni u monitoraġġ imwettqa mit-tim tal-Programm ta’ Investiment tal-IDP ta’ Pazardzhik, se jiġu pprovduti, li se jitwettqu billi jiġu pprovduti salarji għal 6 impjegati part-time u billi jiġu impjegati 7 evalwaturi esterni, kif ukoll biex tittejjeb il-kapaċità amministrattiva tal-muniċipalità biex timplimenta l-politika ta’ żvilupp urban sostenibbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral da rubrica orçamental individual é aumentar a capacidade do município de Pazardzhik para desempenhar o seu papel de beneficiário no âmbito do eixo prioritário 1 do OPRG e de organismo intermédio e para utilizar com êxito as oportunidades de financiamento no âmbito do eixo prioritário 1 do OPRG 2014-2020, a fim de desempenhar as suas funções de autoridade urbana ao abrigo do Regulamento FEDER n.o 1301/2013. O objetivo da rubrica orçamental será alcançado através da execução de atividades destinadas a remunerar a equipa pela execução do Programa de Investimento e a equipa do Organismo Intermédio com vista à execução do procedimento BG16RFOP001-1.001-039 «Implementação de Planos Integrados de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano 2014-2020», à contratação de peritos externos para a Unidade Intermédia — avaliadores de propostas de projetos no âmbito do procedimento, à participação de 5 funcionários municipais em programas de intercâmbio de experiências e boas práticas, à atualização do SGF, bem como a atividades de publicidade e visualização do apoio financeiro da UE e a atividades de organização e gestão da rubrica orçamental individual. Em resultado da execução das atividades previstas, espera-se que sejam asseguradas as atividades do Organismo Intermédio, incluindo a avaliação das propostas de projetos no âmbito do Programa de Investimento pelos peritos externos contratados, e as atividades de gestão e acompanhamento realizadas pela equipa do Programa de Investimento do PDI de Pazardzhik, que serão realizadas através da atribuição de salários a 6 trabalhadores a tempo parcial e da contratação de 7 avaliadores externos, bem como para melhorar a capacidade administrativa do município para executar a política de desenvolvimento urbano sustentável. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Yksittäisen budjettikohdan yleisenä tavoitteena on lisätä Pazardžikin kunnan valmiuksia täyttää tehtävänsä OPRG:n toimintalinjan 1 mukaisena tuensaajana ja välittävänä elimenä ja käyttää menestyksekkäästi OPRG:n toimintalinjan 1 mukaisia rahoitusmahdollisuuksia voidakseen hoitaa EAKR-asetuksen (EU) N:o 1301/2013 mukaiset kaupunkiviranomaisen tehtävät. Budjettikohdan tavoite saavutetaan toteuttamalla toimia, joiden tarkoituksena on palkita investointiohjelman täytäntöönpanosta vastaavalle ryhmälle ja välittävän elimen ryhmälle, jotta voidaan panna täytäntöön menettely BG16RFOP001–1.001–039 ”Kaupunkien jälleenrakennus- ja kehityssuunnitelmien täytäntöönpano 2014–2020”, palkata ulkopuolisia asiantuntijoita välittävään yksikköön – menettelyn alaisten hanke-ehdotusten arvioijat, viiden kunnallisen virkamiehen osallistuminen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto-ohjelmiin, FCS:n päivittäminen sekä EU:n taloudellisen tuen ja yksittäisten budjettikohtien organisointiin ja hallinnointiin liittyvien toimien julkisuus- ja visualisointitoimet. Suunniteltujen toimien toteuttamisen tuloksena on odotettavissa, että välittävän elimen toimet, mukaan lukien palvelukseen otettujen ulkopuolisten asiantuntijoiden suorittama investointiohjelman mukaisten hanke-ehdotusten arviointi, sekä Pazardzhik IDP:n investointiohjelman ryhmän toteuttamat hallinto- ja seurantatoimet toteutetaan tarjoamalla palkkoja kuudelle osa-aikaiselle työntekijälle ja työllistämällä seitsemän ulkopuolista arvioijaa sekä parantamalla kunnan hallinnollisia valmiuksia panna täytäntöön kestävää kaupunkikehitystä koskeva politiikka. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem indywidualnej linii budżetowej jest zwiększenie zdolności gminy Pazardzhik do wypełniania swojej roli beneficjenta w ramach osi priorytetowej 1 OPRG i instytucji pośredniczącej oraz skuteczne wykorzystanie możliwości finansowania w ramach osi priorytetowej 1 OPRG 2014-2020 w celu pełnienia funkcji organu miejskiego na mocy rozporządzenia w sprawie EFRR nr 1301/2013. Cel linii budżetowej zostanie osiągnięty poprzez realizację działań mających na celu zapewnienie wynagrodzenia zespołowi za realizację Programu Inwestycyjnego oraz zespołowi Instytucji Pośredniczącej w celu wdrożenia procedury BG16RFOP001-1.001-039 „Wdrażanie zintegrowanych planów odbudowy i rozwoju obszarów miejskich na lata 2014-2020”, zatrudniania zewnętrznych ekspertów do Działu Pośredniczącego – oceniających wnioski projektowe w ramach procedury, udziału 5 urzędników gminnych w programach wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, aktualizacji FCS, a także działań na rzecz promocji i wizualizacji wsparcia finansowego UE oraz działań w zakresie organizacji i zarządzania poszczególnymi liniami budżetowymi. W wyniku realizacji planowanych działań oczekuje się, że zapewnione zostaną działania Instytucji Pośredniczącej, w tym ocena wniosków projektowych w ramach Programu Inwestycyjnego przez zatrudnionych ekspertów zewnętrznych, a także działania w zakresie zarządzania i monitorowania prowadzone przez zespół Programu Inwestycyjnego IDP w Pazardzhiku, które będą realizowane poprzez zapewnienie wynagrodzeń 6 pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy i zatrudnienie 7 zewnętrznych oceniających, a także poprawę zdolności administracyjnych gminy do realizacji polityki zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj posamezne proračunske vrstice je povečati zmogljivost občine Pazardzhik, da izpolni svojo vlogo upravičenke v okviru prednostne osi 1 OPRG in posredniškega organa ter uspešno izkoristi možnosti financiranja v okviru prednostne osi 1 OPRG za obdobje 2014–2020, da bi lahko opravljala svoje naloge mestnega organa v skladu z Uredbo o ESRR 1301/2013. Cilj proračunske vrstice bo dosežen z izvajanjem dejavnosti, katerih namen je zagotoviti plačilo skupini za izvajanje naložbenega programa in skupini posredniških teles z namenom izvajanja postopka BG16RFOP001–1.001–039 „Izvajanje integriranih načrtov za obnovo in razvoj mest 2014–2020“, najemanja zunanjih strokovnjakov za posredniško enoto – ocenjevalcev projektnih predlogov v okviru postopka, sodelovanja petih občinskih uradnikov v programih za izmenjavo izkušenj in dobrih praks, posodabljanja FCS ter dejavnosti za oglaševanje in vizualizacijo finančne podpore EU ter dejavnosti za organizacijo in upravljanje posamezne proračunske vrstice. Kot rezultat izvajanja predvidenih dejavnosti se pričakuje, da bodo zagotovljene dejavnosti posredniškega organa, vključno z oceno predlogov projektov v okviru naložbenega programa, ki so jih izvedli zaposleni zunanji strokovnjaki, ter dejavnosti upravljanja in spremljanja, ki jih izvaja skupina naložbenega programa notranje razseljene osebe Pazardzhik, ki se bodo izvajale z zagotavljanjem plač šestim zaposlenim s krajšim delovnim časom in zaposlitvijo sedmih zunanjih ocenjevalcev ter za izboljšanje upravne zmogljivosti občine za izvajanje politike trajnostnega razvoja mest. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obecným cílem jednotlivé rozpočtové položky je zvýšit kapacitu obce Pazardzhik plnit svou úlohu příjemce v rámci prioritní osy 1 OPRG a zprostředkujícího subjektu a úspěšně využít možností financování v rámci prioritní osy 1 OPRG 2014–2020 k plnění svých funkcí městského orgánu podle nařízení o EFRR č. 1301/2013. Cíle rozpočtové položky bude dosaženo prováděním činností zaměřených na poskytování odměn týmu za provádění investičního programu a týmu zprostředkujícího subjektu za účelem provádění postupu BG16RFOP001–1,001–039 „Provádění integrovaných plánů pro obnovu a rozvoj měst 2014–2020“, nábor externích odborníků pro zprostředkující oddělení – hodnotitele návrhů projektů v rámci postupu, účast 5 úředníků obcí na programech výměny zkušeností a osvědčených postupů, aktualizaci FCS, jakož i činnosti zaměřené na propagaci a vizualizaci finanční podpory EU a činnosti pro organizaci a řízení jednotlivých rozpočtových položek. V důsledku provádění plánovaných činností se očekává, že budou poskytnuty činnosti zprostředkujícího orgánu, včetně posouzení návrhů projektů v rámci investičního programu zaměstnanými externími odborníky, a řídící a monitorovací činnosti prováděné týmem investičního programu vnitřně vysídleného podniku Pazardzhik, které budou prováděny poskytováním platů 6 zaměstnancům na částečný úvazek a zaměstnáváním 7 externích hodnotitelů, jakož i zlepšení správní kapacity obce pro provádění politiky udržitelného rozvoje měst. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras atskiros biudžeto eilutės tikslas – padidinti Pazardžiko savivaldybės pajėgumą atlikti savo, kaip paramos gavėjos pagal OPRG 1 prioritetinę kryptį ir tarpinės institucijos, vaidmenį ir sėkmingai pasinaudoti finansavimo galimybėmis pagal 2014–2020 m. OPRG 1 prioritetinę kryptį, kad galėtų vykdyti savo, kaip miestų valdžios institucijos, funkcijas pagal ERPF reglamentą Nr. 1301/2013. Biudžeto eilutės tikslas bus pasiektas įgyvendinant veiklą, kuria siekiama teikti atlygį grupei už Investicinės programos įgyvendinimą ir tarpinės institucijos grupę, siekiant įgyvendinti procedūrą BG16RFOP001–1.001–039 „Integruotų miestų rekonstrukcijos ir plėtros planų įgyvendinimas 2014–2020 m.“, įdarbinant tarpiniam padaliniui išorės ekspertus – projektų pasiūlymų vertintojus pagal procedūrą, dalyvaujant 5 savivaldybių pareigūnams keitimosi patirtimi ir gerąja patirtimi programose, atnaujinant FCS, taip pat vykdant veiklą, susijusią su ES finansinės paramos viešinimu ir vizualizavimu bei atskiros biudžeto eilutės organizavimu ir valdymu. Tikimasi, kad įgyvendinus numatytą veiklą bus vykdoma tarpinės institucijos veikla, įskaitant įdarbintų išorės ekspertų atliekamą projektų pasiūlymų pagal Investicijų programą vertinimą, taip pat valdymo ir stebėsenos veikla, kurią vykdo IDP „Pazardzhik“ investicijų programos grupė, kuri bus vykdoma mokant atlyginimus 6 ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams ir įdarbinant 7 išorės vertintojus, taip pat siekiant pagerinti savivaldybės administracinius gebėjimus įgyvendinti tvarios miestų plėtros politiką. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Katras budžeta pozīcijas vispārīgais mērķis ir palielināt Pazardzhik pašvaldības spēju pildīt savu saņēmēja lomu saskaņā ar OPRG prioritāro virzienu Nr. 1 un starpniekstruktūru un sekmīgi izmantot finansēšanas iespējas saskaņā ar OPRG 2014.–2020. gada prioritāro virzienu Nr. 1, lai tā varētu pildīt pilsētas iestādes funkcijas saskaņā ar ERAF Regulu (ES) Nr. 1301/2013. Budžeta pozīcijas mērķis tiks sasniegts, īstenojot darbības, kuru mērķis ir nodrošināt atlīdzību komandai par Investīciju programmas īstenošanu un starpniecības struktūras komandai, lai īstenotu procedūru BG16RFOP001–1.001–039 “Integrēto plānu īstenošana pilsētu rekonstrukcijai un attīstībai 2014.-2020. gadam”, pieņemot darbā ārējos ekspertus starpniecības nodaļai — projektu priekšlikumu vērtētājus saskaņā ar procedūru, 5 pašvaldību amatpersonu līdzdalību pieredzes un labas prakses apmaiņas programmās, FCS atjaunināšanu, kā arī pasākumus ES finansiālā atbalsta publicitātei un vizualizācijai un darbībām, kas paredzētas atsevišķas budžeta pozīcijas organizēšanai un pārvaldībai. Paredzams, ka paredzēto darbību īstenošanas rezultātā tiks nodrošinātas starpniekstruktūras darbības, tostarp projektu priekšlikumu novērtējums saskaņā ar Investīciju programmu, ko veic nodarbināti ārējie eksperti, un pārvaldības un uzraudzības darbības, ko veic Pazardzhik IDP Investīciju programmas komanda, kas tiks veiktas, nodrošinot algas 6 nepilnas slodzes darbiniekiem un 7 ārējiem vērtētājiem, kā arī lai uzlabotu pašvaldības administratīvo spēju īstenot ilgtspējīgas pilsētu attīstības politiku. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az egyedi költségvetési sor általános célkitűzése, hogy növelje Pazardzhik önkormányzatának azon képességét, hogy betöltse az OPRG 1. prioritási tengelye és egy közreműködő szervezet kedvezményezettjeként betöltött szerepét, és sikeresen használja fel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó OPRG 1. prioritási tengelye szerinti finanszírozási lehetőségeket annak érdekében, hogy az ERFA-rendelet szerinti városi hatóságként elláthassa feladatait. A költségvetési sor célja a BG16RFOP001–1.001–039 „A 2014–2020-as időszakra vonatkozó integrált város-újjáépítési és fejlesztési tervek végrehajtása” eljárás végrehajtása céljából a beruházási program végrehajtásáért felelős csoport és a közreműködő szervezet munkacsoportja javadalmazásának biztosítását célzó tevékenységek végrehajtása, külső szakértők felvétele a Közreműködő Egység számára – projektjavaslatok értékelői az eljárás keretében, 5 önkormányzati tisztviselő részvétele a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjére irányuló programokban, a pénzügyi ellenőrzési rendszer aktualizálása, valamint az uniós pénzügyi támogatás nyilvánosságát és megjelenítését célzó tevékenységek, valamint az egyes költségvetési sorok szervezésével és irányításával kapcsolatos tevékenységek. A tervezett tevékenységek végrehajtásának eredményeként várhatóan sor kerül a Közreműködő Szervezet tevékenységeire, beleértve a beruházási program keretében benyújtott projektjavaslatoknak a foglalkoztatott külső szakértők általi értékelését, valamint a Pazardzhik IDP beruházási programjának csapata által végzett irányítási és ellenőrzési tevékenységeket, amelyek végrehajtása 6 részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló fizetésének biztosításával és 7 külső értékelő alkalmazásával, valamint az önkormányzatnak a fenntartható városfejlesztési politika végrehajtásához szükséges adminisztratív kapacitásának javításával történik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta na líne buiséid aonair cumas Pazardzhik Bardas a mhéadú chun a ról mar thairbhí a chomhlíonadh faoi Ais Tosaíochta 1 de OPRG agus comhlacht idirmheánach agus úsáid rathúil a bhaint as na deiseanna cistiúcháin faoi Ais Tosaíochta 1 de OPRG 2014-2020 chun a fheidhmeanna mar údarás uirbeach faoi Rialachán CFRE 1301/2013 a chomhlíonadh. Bainfear amach cuspóir na líne buiséid trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar luach saothair a chur ar fáil don fhoireann as an gClár Infheistíochta agus foireann an Chomhlachta Idirmheánaigh a chur chun feidhme d’fhonn an nós imeachta BG16RFOP001-1.001-039 “Pleananna Comhtháite a Chur Chun Feidhme le haghaidh Atógáil agus Forbairt Uirbeach 2014-2020” a chur chun feidhme, saineolaithe seachtracha a fhostú don Aonad Idirmheánach — meastóirí tograí tionscadail faoin nós imeachta, 5 oifigeach bardasacha a bheith rannpháirteach i gcláir chun taithí agus dea-chleachtais a mhalartú, FCS a thabhairt cothrom le dáta, chomh maith le gníomhaíochtaí le haghaidh poiblíochta agus léirshamhlú thacaíocht airgeadais an Aontais agus gníomhaíochtaí chun an líne buiséid aonair a eagrú agus a bhainistiú. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, táthar ag súil go soláthrófar gníomhaíochtaí an Chomhlachta Idirmheánaigh, lena n-áirítear measúnú ar thograí tionscadail faoin gClár Infheistíochta ag saineolaithe seachtracha fostaithe, agus gníomhaíochtaí bainistíochta agus faireacháin arna ndéanamh ag foireann Chlár Infheistíochta IDP Pazardzhik, a dhéanfar trí thuarastail a sholáthar do 6 fhostaí páirtaimseartha agus trí 7 meastóir seachtracha a fhostú, chomh maith le feabhas a chur ar acmhainneacht riaracháin an bhardais an beartas forbartha inbhuanaithe uirbí a chur chun feidhme. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det allmänna målet för den enskilda budgetposten är att öka kapaciteten hos kommunen Pazardzhik att fullgöra sin roll som stödmottagare inom insatsområde 1 i OPRG och ett förmedlande organ och att framgångsrikt utnyttja finansieringsmöjligheterna inom insatsområde 1 i OPRG 2014–2020 för att fullgöra sina uppgifter som stadsmyndighet enligt Eruf-förordningen 1301/2013. Målet för budgetposten kommer att uppnås genom genomförande av verksamhet som syftar till att ge ersättning till teamet för genomförandet av investeringsprogrammet och det förmedlande organets grupp för genomförande av förfarande BG16RFOP001–1.001–039 ”Genomförande av integrerade planer för återuppbyggnad och utveckling av städer 2014–2020”, anlitande av externa experter till mellanenheten – utvärderare av projektförslag inom ramen för förfarandet, deltagande av fem kommunala tjänstemän i program för utbyte av erfarenheter och god praxis, uppdatering av systemet för finansiell kontroll samt verksamhet för publicitet och visualisering av EU:s finansiella stöd och verksamhet för organisation och förvaltning av den enskilda budgetposten. Som ett resultat av genomförandet av den planerade verksamheten förväntas det förmedlande organets verksamhet, inbegripet de anställda externa experternas bedömning av projektförslag inom ramen för investeringsprogrammet, och den lednings- och övervakningsverksamhet som utförs av teamet för investeringsprogrammet för Pazardzhik IDP, tillhandahållas, vilket kommer att ske genom löner till sex deltidsanställda och sju externa utvärderare, samt för att förbättra kommunens administrativa kapacitet att genomföra politiken för hållbar stadsutveckling. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Iga eelarverea üldeesmärk on suurendada Pazardžiki omavalitsuse suutlikkust täita oma rolli toetusesaajana OPRG 1. prioriteetse suuna ja vahendusasutusena ning kasutada edukalt 2014.–2020. aasta OPRG 1. prioriteetse suuna rahastamisvõimalusi, et täita ERFi määruse 1301/2013 kohaseid linnaameti ülesandeid. Eelarverea eesmärk saavutatakse selliste meetmete rakendamisega, mille eesmärk on tagada rühmale tasu investeerimisprogrammi rakendamise eest ja vahendusasutuse meeskonnale, et rakendada menetlust BG16RFOP001–1.001–039 „Linnade taastamise ja arengu integreeritud kavade rakendamine aastatel 2014–2020“, võtta vaheüksusesse tööle väliseksperdid – menetluse raames projektiettepanekute hindajad, viie kohaliku omavalitsuse ametniku osalemine kogemuste ja heade tavade vahetamise programmides, FCSi ajakohastamine, ELi rahalise toetuse reklaamimine ja visualiseerimine ning üksikute eelarveridade korraldamine ja haldamine. Kavandatud meetmete rakendamise tulemusena eeldatakse, et vahendusasutuse tegevust, sealhulgas investeerimisprogrammi projektiettepanekute hindamist palgatud välisekspertide poolt, ning Pazardzhik IDP investeerimisprogrammi meeskonna juhtimis- ja järelevalvetegevust, mis viiakse läbi kuue osalise tööajaga töötaja palga ja seitsme välishindaja palkamise kaudu, ning parandatakse omavalitsuse haldussuutlikkust säästva linnaarengu poliitika rakendamisel. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Пазарджик
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-8.001-0025
0 references