“Ensuring adequate and effective social infrastructure by merging the existing”Day Center for Children with Disabilities“and”Centre for Social Rehabilitation and Integration“in the”Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families“in the Municipality of Pavlikeni”. (Q3886261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886261 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Ensuring adequate and effective social infrastructure by merging the existing”Day Center for Children with Disabilities“and”Centre for Social Rehabilitation and Integration“in the”Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families“in the Municipality of Pavlikeni”. |
Project Q3886261 in Bulgaria |
Statements
77,868.87 Bulgarian lev
0 references
39,713.12 Euro
0 references
91,610.43 Bulgarian lev
0 references
46,721.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2017
0 references
3 May 2019
0 references
Община Павликени
0 references
С настоящия проект ще се оптимизира Комплекс за социални услуги в гр. Павликени чрез обединяване на Дневен център за деца с увреждания /ДЦДУ/ и Център за социална рехабилитация и интеграция /ЦСРИ/ в Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства /ДЦПДУТС/. Той предвижда извършване на строително ремонти работи и доставка на оборудване/обзавеждане за създаване на Център, отговарящ на нуждите на потребителите и в съответствие с изискванията на нормативната уредба, в който ще обслужват потребители от общините Павликени и Сухиндол. Проектното предложение предвижда ремонтни работи в следните помещения на ДЦДУ: кухненски блок, тоалетна за потребители, зала за групова работа и помещение за обособяването му в зала за лечебна физкултура /рехабилитация/. В двора, непосредствено пред новообособения Център, ще бъдат изградени две детски площадки за деца с увреждания и спортна площадка с позиционирани уреди за деца с увреждания. С подобряване на материалната база и преструктурирането на двата съществуващи центъра в ДЦПДУТС ще се постигне единно управление чрез прилагане на обособени програми и надграждане на съществуващите дейности в тези услуги, както и с включване и на нови дейности като: ранна интервенция на уврежданията, индивидуална педагогическа подкрепа, мобилна работа, консултиране, почасова грижа, работа с деца с психични проблеми, извършване оценка на потребностите, осигуряване подкрепа за достъп до други услуги и др.Чрез реализацията на проекта ще бъде осигурена качествена грижа за децата и младежите с увреждания, включително и с тежки увреждания, на територията на двете общини. Проектът ще спомогне за създаване на подходящи условия за предоставяне на новосъздадената социална услуга, с оглед повишаване ефективността на съществуващите услуги в ДЦДУ и ЦСРИ. Закупеното оборудване допълнително ще осигури необходимия комфорт, както на потребителите, така и на персонала, предоставящ услугата. (Bulgarian)
0 references
This project will optimise the Complex for Social Services in the town of Pavlikeni by bringing together a Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) and Center for Social Rehabilitation and Integration (CSRIC) in the Day Care Centre for Children with Disabilities and their Families/DCSD/. It provides for the execution of construction repairs and the supply of equipment/furnishing for the creation of a Centre meeting the needs of the users and in accordance with the requirements of the regulations, in which will serve users from the municipalities of Pavlikeni and Suhindol. The project proposal provides for renovation works in the following DTCU premises: kitchen block, toilet for users, room for group work and a room for its establishment in a hall for medical fitness/rehabilitation/. Two playgrounds for children with disabilities and a sports playground with positioned equipment for children with disabilities will be built in the yard, just in front of the new center. By improving the facilities and restructuring of the two existing centres in the DCSD, a single management will be achieved by implementing separate programmes and building on existing activities in these services, as well as by including new activities such as: early intervention of disabilities, individual pedagogical support, mobile work, counselling, part-time care, working with children with mental problems, carrying out needs assessment, providing support for access to other services, etc. Through the implementation of the project, quality care will be provided for children and young people with disabilities, including severe disabilities, on the territory of the two municipalities. The project will help create the right conditions for the provision of the newly created social service, with a view to increasing the efficiency of existing services in DSTU and CSIS. The equipment purchased will additionally provide the necessary comfort to both users and staff providing the service. (English)
2 December 2021
0.719319306317789
0 references
Ce projet permettra d’optimiser le Complexe des services sociaux de la ville de Pavlikeni en réunissant un centre de garde pour enfants handicapés (DTCU) et un Centre de réadaptation et d’intégration sociales (CSRIC) au Centre de garde pour enfants handicapés et leurs familles/DCSD/. Il prévoit l’exécution des réparations de construction et la fourniture d’équipements/meublements pour la création d’un Centre répondant aux besoins des utilisateurs et conforme aux exigences de la réglementation, dans lequel les usagers des communes de Pavlikeni et Suhindol seront desservis. La proposition de projet prévoit des travaux de rénovation dans les locaux DTCU suivants: bloc cuisine, toilettes pour les utilisateurs, salle pour le travail de groupe et une salle pour son établissement dans une salle de remise en forme médicale/réhabilitation/. Deux aires de jeux pour enfants handicapés et une aire de jeux de sport avec équipement positionné pour les enfants handicapés seront construites dans la cour, juste en face du nouveau centre. En améliorant les installations et en restructurant les deux centres existants du DCSD, une gestion unique sera réalisée en mettant en œuvre des programmes distincts et en s’appuyant sur les activités existantes dans ces services, ainsi qu’en incluant de nouvelles activités telles que: L’intervention précoce en cas de handicap, le soutien pédagogique individuel, le travail mobile, le conseil, les soins à temps partiel, le travail avec les enfants souffrant de troubles mentaux, la réalisation d’une évaluation des besoins, l’aide à l’accès à d’autres services, etc. Grâce à la mise en œuvre du projet, des soins de qualité seront fournis aux enfants et aux jeunes handicapés, y compris les handicaps graves, sur le territoire des deux municipalités. Le projet contribuera à créer les conditions propices à la prestation du service social nouvellement créé, en vue d’accroître l’efficacité des services existants au sein de la DSTU et du SCRS. L’équipement acheté fournira en outre le confort nécessaire aux utilisateurs et au personnel fournissant le service. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird den Komplex für soziale Dienstleistungen in der Stadt Pavlikeni optimieren, indem ein Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen (DTCU) und das Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration (CSRIC) im Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien/DCSD/zusammengeführt werden. Es sieht die Durchführung von Baureparaturen und die Lieferung von Ausrüstung/Möbel für die Schaffung eines Zentrums für die Bedürfnisse der Nutzer und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Vorschriften, in dem die Nutzer aus den Gemeinden Pavlikeni und Suhindol dienen. Der Projektvorschlag sieht Renovierungsarbeiten in folgenden Räumlichkeiten der DTCU vor: Küchenblock, Toilette für Benutzer, Raum für Gruppenarbeit und ein Raum für seine Einrichtung in einer Halle für medizinische Fitness/Rehabilitation/. Zwei Spielplätze für Kinder mit Behinderungen und ein Sportspielplatz mit positionierter Ausrüstung für Kinder mit Behinderungen werden direkt vor dem neuen Zentrum im Hof gebaut. Durch die Verbesserung der Einrichtungen und die Umstrukturierung der beiden bestehenden Zentren in der DCSD wird eine einheitliche Verwaltung erreicht, indem getrennte Programme durchgeführt und auf bestehenden Tätigkeiten in diesen Diensten aufgebaut und neue Tätigkeiten aufgenommen werden, wie z. B.: frühzeitiges Eingreifen von Behinderungen, individuelle pädagogische Unterstützung, mobile Arbeit, Beratung, Teilzeitbetreuung, Arbeit mit Kindern mit psychischen Problemen, Durchführung von Bedarfsermittlungen, Unterstützung des Zugangs zu anderen Dienstleistungen usw. Durch die Durchführung des Projekts wird für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen, einschließlich schwerer Behinderungen, auf dem Gebiet der beiden Gemeinden eine hochwertige Betreuung gewährt. Das Projekt wird dazu beitragen, die richtigen Voraussetzungen für die Erbringung des neu geschaffenen Sozialdienstes zu schaffen, um die Effizienz bestehender Dienste in DSTU und CSIS zu erhöhen. Die gekaufte Ausrüstung bietet zusätzlich den nötigen Komfort für die Nutzer und das Personal, das den Service anbietet. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project zal het Complex voor Sociale Diensten in de stad Pavlikeni optimaliseren door een Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) en Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie (CSRIC) samen te brengen in het Day Care Centre for Children with Disabilities and their Familys/DCSD/. Het voorziet in de uitvoering van reparaties van de bouw en de levering van uitrusting/inrichting voor de oprichting van een centrum dat voldoet aan de behoeften van de gebruikers en in overeenstemming met de voorschriften van de regelgeving, waarin de gebruikers van de gemeenten Pavlikeni en Suhindol zullen worden bediend. Het projectvoorstel voorziet in renovatiewerkzaamheden in de volgende DTCU-gebouwen: keukenblok, toilet voor gebruikers, ruimte voor groepswerk en een ruimte voor de oprichting ervan in een hal voor medische fitness/revalidatie/. Twee speeltuinen voor kinderen met een handicap en een sportspeelplaats met gepositioneerde apparatuur voor kinderen met een handicap worden gebouwd in de tuin, vlak voor het nieuwe centrum. Door de faciliteiten en de herstructurering van de twee bestaande centra in de DCSD te verbeteren, zal één enkel beheer tot stand worden gebracht door afzonderlijke programma’s uit te voeren en voort te bouwen op bestaande activiteiten in deze diensten, en door nieuwe activiteiten op te nemen zoals: vroegtijdige interventie van handicaps, individuele pedagogische ondersteuning, mobiel werk, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met geestelijke problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het verlenen van ondersteuning voor de toegang tot andere diensten, enz. Door de uitvoering van het project zal hoogwaardige zorg worden geboden aan kinderen en jongeren met een handicap, met inbegrip van ernstige handicaps, op het grondgebied van de twee gemeenten. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de juiste voorwaarden voor de verlening van de nieuw gecreëerde sociale dienst, teneinde de efficiëntie van bestaande diensten in DSTU en CSIS te vergroten. De aangekochte apparatuur zal bovendien het nodige comfort bieden aan zowel de gebruikers als het personeel dat de dienst verleent. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto ottimizzerà il Complesso per i Servizi Sociali nella città di Pavlikeni, riunendo un Centro di Assistenza diurna per bambini con disabilità (DTCU) e un Centro per la Riabilitazione e l'Integrazione Sociale (CSRIC) presso il Day Care Centre for Children with Disabilities and their Families/DCSD/. Prevede l'esecuzione di riparazioni edilizie e la fornitura di attrezzature/mobili per la creazione di un Centro che soddisfi le esigenze degli utenti e in conformità con i requisiti della normativa, in cui servirà gli utenti dei comuni di Pavlikeni e Suhindol. La proposta di progetto prevede lavori di ristrutturazione nei seguenti locali della DTCU: blocco cucina, servizi igienici per gli utenti, spazio per il lavoro di gruppo e una stanza per la sua istituzione in una sala per fitness/riabilitazione medica/. Due parchi giochi per bambini con disabilità e un parco giochi sportivo con attrezzature posizionate per bambini con disabilità saranno costruiti nel cortile, proprio di fronte al nuovo centro. Migliorando le strutture e la ristrutturazione dei due centri esistenti nel DCSD, si otterrà un'unica gestione attuando programmi separati e basandosi sulle attività esistenti in tali servizi, nonché includendo nuove attività quali: intervento precoce delle disabilità, sostegno pedagogico individuale, lavoro mobile, consulenza, assistenza a tempo parziale, lavoro con bambini con problemi mentali, valutazione delle esigenze, sostegno per l'accesso ad altri servizi, ecc. Attraverso l'attuazione del progetto, saranno fornite cure di qualità ai bambini e ai giovani con disabilità, comprese le gravi disabilità, sul territorio dei due comuni. Il progetto contribuirà a creare le condizioni adeguate per la fornitura del nuovo servizio sociale, al fine di aumentare l'efficienza dei servizi esistenti nel DSTU e nel CSIS. L'attrezzatura acquistata fornirà inoltre il comfort necessario sia agli utenti che al personale che fornisce il servizio. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto optimizará el Complejo de Servicios Sociales de la ciudad de Pavlikeni, reuniendo un Centro de Atención Diurna para Niños con Discapacidad (DTCU) y el Centro de Rehabilitación e Integración Social (CSRIC) en el Centro de Atención Diurna para Niños con Discapacidad y sus Familias/DCSD/. Prevé la realización de reparaciones de construcción y el suministro de equipo/amueblar para la creación de un Centro que satisfaga las necesidades de los usuarios y de acuerdo con los requisitos de la normativa, en el que se atenderá a usuarios de los municipios de Pavlikeni y Suhindol. La propuesta de proyecto prevé la realización de obras de renovación en los siguientes locales de la DTCU: bloque de cocina, aseo para los usuarios, sala de trabajo en grupo y una sala para su establecimiento en un salón para la aptitud médica/rehabilitación/. En el patio se construirán dos patios de recreo para niños con discapacidades y un patio de recreo deportivo con equipo posicionado para niños con discapacidades, justo enfrente del nuevo centro. Mediante la mejora de las instalaciones y la reestructuración de los dos centros existentes en el DCSD, se logrará una gestión única mediante la ejecución de programas separados y la base de las actividades existentes en estos servicios, así como mediante la inclusión de nuevas actividades como: la intervención temprana de las discapacidades, el apoyo pedagógico individual, el trabajo móvil, el asesoramiento, la atención a tiempo parcial, el trabajo con niños con problemas mentales, la evaluación de las necesidades, la prestación de apoyo para el acceso a otros servicios, etc. A través de la ejecución del proyecto, se prestará una atención de calidad a los niños y jóvenes con discapacidad, incluidas las discapacidades graves, en el territorio de los dos municipios. El proyecto contribuirá a crear las condiciones adecuadas para la prestación del servicio social de nueva creación, con miras a aumentar la eficiencia de los servicios existentes en DSTU y CSIS. El equipo adquirido proporcionará además la comodidad necesaria tanto a los usuarios como al personal que presta el servicio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt vil optimere Complex for Social Services i byen Pavlikeni ved at samle et dagplejecenter for børn med handicap (DTCU) og Center for Social Rehabilitering og Integration (CSRIC) i dagplejecentret for børn med handicap og deres familier/DCSD/. Den indeholder bestemmelser om udførelse af byggereparationer og levering af udstyr/møbler med henblik på oprettelse af et center, der opfylder brugernes behov og i overensstemmelse med forskrifternes krav, og som skal betjene brugere fra kommunerne Pavlikeni og Suhindol. Projektforslaget indeholder bestemmelser om renoveringsarbejder i følgende DTCU-lokaler: køkkenblok, toilet til brugere, plads til gruppearbejde og plads til etablering i en hal til medicinsk egnethed/rehabilitering/. To legepladser for børn med handicap og en sportslegeplads med placeret udstyr til børn med handicap vil blive bygget i gården, lige foran det nye center. Ved at forbedre faciliteterne og omstruktureringen af de to eksisterende centre i DCSD vil der blive opnået en enkelt ledelse ved at gennemføre særskilte programmer og bygge videre på eksisterende aktiviteter inden for disse tjenester samt ved at medtage nye aktiviteter såsom: tidlig indgriben af handicap, individuel pædagogisk støtte, mobilt arbejde, rådgivning, deltidspleje, arbejde med børn med psykiske problemer, gennemførelse af behovsvurdering, støtte til adgang til andre tjenester osv. Gennem gennemførelsen af projektet vil der blive ydet pleje af høj kvalitet til børn og unge med handicap, herunder alvorlige handicap, på de to kommuners område. Projektet vil bidrage til at skabe de rette betingelser for levering af den nyoprettede sociale tjeneste med henblik på at øge effektiviteten af de eksisterende tjenester i DSTU og CSIS. Det købte udstyr vil desuden give den nødvendige komfort til både brugere og personale, der leverer tjenesten. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα βελτιστοποιήσει το Συγκρότημα Κοινωνικών Υπηρεσιών στην πόλη Παυμπρέχνη, συγκεντρώνοντας ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με αναπηρία (DTCU) και το Κέντρο Κοινωνικής Αποκατάστασης και Ένταξης (CSRIC) στο Κέντρο Θεραπείας Παιδιών με Αναπηρία και τις Οικογένειες τους/DCSD/. Προβλέπει την εκτέλεση κατασκευαστικών επισκευών και την προμήθεια εξοπλισμού/επιπλώσεων για τη δημιουργία Κέντρου που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χρηστών και σύμφωνα με τις απαιτήσεις των κανονισμών, στο οποίο θα εξυπηρετούνται χρήστες από τους δήμους Pavlikeni και Suhindol. Η πρόταση έργου προβλέπει εργασίες ανακαίνισης στις ακόλουθες εγκαταστάσεις DTCU: κουζίνα, τουαλέτα για τους χρήστες, αίθουσα ομαδικής εργασίας και ένα δωμάτιο για την εγκατάστασή του σε μια αίθουσα για την ιατρική φυσική κατάσταση/αποκατάσταση/. Δύο παιδικές χαρές για παιδιά με αναπηρία και μια αθλητική παιδική χαρά με τοποθετημένο εξοπλισμό για παιδιά με αναπηρία θα χτιστούν στην αυλή, ακριβώς μπροστά από το νέο κέντρο. Με τη βελτίωση των εγκαταστάσεων και την αναδιάρθρωση των δύο υφιστάμενων κέντρων στο DCSD, θα επιτευχθεί ενιαία διαχείριση με την εφαρμογή χωριστών προγραμμάτων και την αξιοποίηση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων σε αυτές τις υπηρεσίες, καθώς και με τη συμπερίληψη νέων δραστηριοτήτων όπως: έγκαιρη παρέμβαση αναπηριών, ατομική παιδαγωγική υποστήριξη, κινητή εργασία, συμβουλευτική, φροντίδα μερικής απασχόλησης, εργασία με παιδιά με ψυχικά προβλήματα, διενέργεια αξιολόγησης αναγκών, παροχή υποστήριξης για πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες κ.λπ. Μέσω της υλοποίησης του έργου θα παρέχεται ποιοτική φροντίδα στα παιδιά και τους νέους με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών αναπηριών, στην επικράτεια των δύο δήμων. Το σχέδιο θα συμβάλει στη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την παροχή της νεοσυσταθείσας κοινωνικής υπηρεσίας, με σκοπό την αύξηση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων υπηρεσιών στο DSTU και στο CSIS. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα παρέχει επιπλέον την απαραίτητη άνεση τόσο στους χρήστες όσο και στο προσωπικό που παρέχει την υπηρεσία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovim projektom optimizirat će se kompleks za socijalne usluge u gradu Pavlikeni okupljanjem Dnevnog centra za skrb o djeci s teškoćama u razvoju (DTCU) i Centra za socijalnu rehabilitaciju i integraciju (CSRIC) u Dnevnom centru za skrb o djeci s invaliditetom i njihovim obiteljima/DCSD/. Njime se predviđa izvođenje građevinskih popravaka i nabava opreme/namještanja za osnivanje centra koji zadovoljava potrebe korisnika i u skladu sa zahtjevima propisa, u kojem će služiti korisnicima iz općina Pavlikeni i Suhindol. Prijedlogom projekta predviđaju se radovi na obnovi u sljedećim prostorijama DTCU-a: kuhinjski blok, WC za korisnike, prostorija za grupni rad i prostorija za njegovo osnivanje u dvorani za medicinsku kondiciju/rehabilitaciju/. Dva igrališta za djecu s teškoćama u razvoju i sportsko igralište s pozicioniranom opremom za djecu s teškoćama u razvoju bit će izgrađeni u dvorištu, odmah ispred novog centra. Poboljšanjem objekata i restrukturiranjem dvaju postojećih centara u DCSD-u jedinstveno upravljanje ostvarit će se provedbom zasebnih programa i nadovezivanjem na postojeće aktivnosti u tim uslugama, kao i uključivanjem novih aktivnosti kao što su: rana intervencija u slučaju invaliditeta, individualna pedagoška potpora, mobilni rad, savjetovanje, nepuno radno vrijeme, rad s djecom s mentalnim poteškoćama, provedba procjene potreba, pružanje potpore za pristup drugim uslugama itd. Kroz provedbu projekta osigurat će se kvalitetna skrb za djecu i mlade s invaliditetom, uključujući teške poteškoće, na području dviju općina. Projektom će se pridonijeti stvaranju odgovarajućih uvjeta za pružanje novoosnovanih socijalnih usluga s ciljem povećanja učinkovitosti postojećih usluga u DSTU-u i CSIS-u. Kupljena oprema dodatno će pružiti potrebnu udobnost korisnicima i osoblju koje pruža uslugu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect va optimiza Complexul de Servicii Sociale din orașul Pavlikeni prin reunirea Centrului de Zi pentru Copii cu Dizabilități (DTCU) și a Centrului de Reabilitare și Integrare Socială (CSRIC) din Centrul de zi pentru copii cu dizabilități și familiile acestora/DCSD/. Acesta prevede executarea de reparații de construcții și furnizarea de echipamente/mobilare pentru crearea unui Centru care să răspundă nevoilor utilizatorilor și în conformitate cu cerințele reglementărilor, în care vor deservi utilizatorii din localitățile Pavlikeni și Suhindol. Propunerea de proiect prevede lucrări de renovare în următoarele sedii ale DTCU: bloc de bucatarie, toaleta pentru utilizatori, camera pentru munca in grup si o camera pentru infiintarea acestuia intr-o sala de fitness/reabilitare medicala/. Două terenuri de joacă pentru copii cu dizabilități și un loc de joacă sportiv cu echipament poziționat pentru copii cu dizabilități vor fi construite în curte, chiar în fața noului centru. Prin îmbunătățirea facilităților și restructurarea celor două centre existente în DCSD, se va realiza o gestionare unică prin punerea în aplicare a unor programe separate și prin valorificarea activităților existente în cadrul acestor servicii, precum și prin includerea de noi activități, cum ar fi: intervenția timpurie a dizabilităților, sprijinul pedagogic individual, munca mobilă, consilierea, îngrijirea cu fracțiune de normă, lucrul cu copiii cu probleme mentale, efectuarea evaluării nevoilor, acordarea de sprijin pentru accesul la alte servicii etc. Prin punerea în aplicare a proiectului, se va acorda asistență de calitate copiilor și tinerilor cu handicap, inclusiv cu handicap grav, pe teritoriul celor două municipalități. Proiectul va contribui la crearea condițiilor adecvate pentru furnizarea serviciului social nou creat, în vederea creșterii eficienței serviciilor existente în DSTU și CSIS. Echipamentul achiziționat va oferi în plus confortul necesar atât utilizatorilor, cât și personalului care furnizează serviciul. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Týmto projektom sa optimalizuje komplex sociálnych služieb v meste Pavlikeni spojením centra dennej starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím (DTCU) a Centra pre sociálnu rehabilitáciu a integráciu (CSRIC) v Centre dennej starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny/DCSD/. Zabezpečuje realizáciu stavebných opráv a dodávky vybavenia/vybavenia pre vytvorenie centra, ktoré by uspokojovalo potreby užívateľov a v súlade s požiadavkami predpisov, v ktorom bude slúžiť užívateľom z obcí Pavlikeni a Suhindol. V návrhu projektu sa stanovujú renovačné práce v týchto priestoroch DTCU: kuchynský blok, WC pre užívateľov, miestnosť na skupinovú prácu a miestnosť pre jej zriadenie v hale pre zdravotnú kondíciu/rehabilitáciu/. Vo dvore budú postavené dve detské ihriská pre deti so zdravotným postihnutím a športové ihrisko s umiestneným vybavením pre deti so zdravotným postihnutím, hneď pred novým centrom. Zlepšením zariadení a reštrukturalizáciou dvoch existujúcich centier v DCSD sa dosiahne jednotné riadenie zavedením samostatných programov a využitím existujúcich činností v týchto službách, ako aj začlenením nových činností, ako sú: včasná intervencia osôb so zdravotným postihnutím, individuálna pedagogická podpora, mobilná práca, poradenstvo, starostlivosť na čiastočný úväzok, práca s deťmi s duševnými problémami, vykonávanie posúdenia potrieb, poskytovanie podpory prístupu k iným službám atď. Prostredníctvom realizácie projektu sa na území oboch obcí bude poskytovať kvalitná starostlivosť o deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím vrátane ťažkého zdravotného postihnutia. Projekt pomôže vytvoriť správne podmienky na poskytovanie novovytvorenej sociálnej služby s cieľom zvýšiť efektívnosť existujúcich služieb v DSTU a CSIS. Zakúpené zariadenie navyše poskytne potrebný komfort pre používateľov aj zamestnancov poskytujúcich službu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jottimizza l-Kumpless għas-Servizzi Soċjali fil-belt ta’ Pavlikeni billi jlaqqa’ flimkien Ċentru għall-Kura ta’ Jum għat-Tfal b’Diżabilità (DTCU) u ċ-Ċentru għar-Riabilitazzjoni u l-Integrazzjoni Soċjali (CSRIC) fiċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-Tfal b’Diżabilità u l-Familji tagħhom/DCSD/. Huwa jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ tiswijiet tal-kostruzzjoni u l-provvista ta’ tagħmir/għamara għall-ħolqien ta’ Ċentru li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti u f’konformità mar-rekwiżiti tar-regolamenti, li fih iservi lill-utenti mill-muniċipalitajiet ta’ Pavlikeni u Suhindol. Il-proposta tal-proġett tipprevedi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fil-bini tad-DTCU li ġej: blokka tal-kċina, tojlit għall-utenti, kamra għal xogħol fi grupp u kamra għall-istabbiliment tagħha f’sala għall-istat mediku/rijabilitazzjoni/. Żewġ playgrounds għat-tfal b’diżabilità u playground isports b’tagħmir pożizzjonat għat-tfal b’diżabilità se jinbnew fit-tarzna, biss quddiem iċ-ċentru l-ġdid. Bit-titjib tal-faċilitajiet u r-ristrutturar taż-żewġ ċentri eżistenti fid-DCSD, se tinkiseb ġestjoni waħda bl-implimentazzjoni ta’ programmi separati u l-bini fuq attivitajiet eżistenti f’dawn is-servizzi, kif ukoll bl-inklużjoni ta’ attivitajiet ġodda bħal: intervent bikri ta’ diżabilitajiet, appoġġ pedagoġiku individwali, xogħol mobbli, konsulenza, kura part-time, xogħol ma’ tfal bi problemi mentali, twettiq ta’ valutazzjoni tal-ħtiġijiet, għoti ta’ appoġġ għal aċċess għal servizzi oħra, eċċ. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tingħata kura ta’ kwalità lit-tfal u liż-żgħażagħ b’diżabilità, inklużi diżabilitajiet severi, fit-territorju taż-żewġ muniċipalitajiet. Il-proġett ser jgħin biex jinħolqu l-kundizzjonijiet it-tajba għall-forniment tas-servizz soċjali li għadu kif inħoloq, bil-ħsieb li tiżdied l-effiċjenza tas-servizzi eżistenti fid-DSTU u s-CSIS. Barra minn hekk, it-tagħmir mixtri se jipprovdi l-kumdità meħtieġa kemm għall-utenti kif ukoll għall-persunal li jipprovdi s-servizz. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto irá otimizar o Complexo de Serviços Sociais na cidade de Pavlikeni, reunindo um Centro de Dias para Crianças com Deficiência (DTCU) e Centro de Reabilitação e Integração Social (CSRIC) no Centro de Dias para Crianças com Deficiência e suas Famílias/DCSD/. Prevê a execução de reparações de construção e o fornecimento de equipamento/mobilamento para a criação de um Centro que satisfaça as necessidades dos utilizadores e de acordo com os requisitos da regulamentação, no qual servirá os utilizadores dos municípios de Pavlikeni e Suhindol. A proposta de projeto prevê obras de renovação nas seguintes instalações da DTCU: bloco de cozinha, casa de banho para utentes, sala para trabalho em grupo e uma sala para seu estabelecimento em um salão de aptidão médica/reabilitação/. Dois parques infantis para crianças com deficiência e um parque desportivo com equipamento posicionado para crianças com deficiência serão construídos no quintal, mesmo em frente ao novo centro. Ao melhorar as instalações e a reestruturação dos dois centros existentes na DCSD, será conseguida uma gestão única através da execução de programas separados e do desenvolvimento das atividades existentes nestes serviços, bem como da inclusão de novas atividades, tais como: intervenção precoce de deficiência, apoio pedagógico individual, trabalho móvel, aconselhamento, cuidados a tempo parcial, trabalho com crianças com problemas mentais, avaliação das necessidades, apoio ao acesso a outros serviços, etc. Através da execução do projeto, serão prestados cuidados de qualidade a crianças e jovens com deficiência, incluindo deficiências graves, no território dos dois municípios. O projeto contribuirá para criar as condições adequadas para a prestação do serviço social recém-criado, com vista a aumentar a eficiência dos serviços existentes na DSTU e no CSIS. O equipamento adquirido proporcionará adicionalmente o conforto necessário tanto aos utilizadores como ao pessoal que presta o serviço. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tällä hankkeella optimoidaan Pavlikenin kaupungin sosiaalipalvelukeskus yhdistämällä vammaisten lasten päivähoitokeskus (DTCU) ja sosiaalisen kuntoutuksen ja kotouttamisen keskus (CSRIC) vammaisten lasten ja heidän perheidensä päivähoitokeskukseen/DCSD/. Siinä säädetään rakennuskorjausten toteuttamisesta sekä laitteiden ja kalustusten toimittamisesta käyttäjien tarpeita vastaavan ja säännösten vaatimusten mukaisen keskuksen perustamiseksi Pavlikenin ja Suhindolin kuntien käyttäjille. Hanke-ehdotuksessa esitetään kunnostustöitä seuraavissa DTCU:n tiloissa: keittiöosasto, wc käyttäjille, tilaa ryhmätyöskentelylle ja tilaa sen perustamiselle salissa lääketieteellistä kuntoutusta/kuntoutusta varten/. Pihalle rakennetaan kaksi leikkikenttää vammaisille lapsille ja urheiluleikkikenttä, jossa on sijoitettuja laitteita vammaisille lapsille, aivan uuden keskuksen eteen. Parantamalla DCSD:n kahden olemassa olevan keskuksen tiloja ja rakennemuutosta saadaan aikaan yksi johto toteuttamalla erillisiä ohjelmia ja hyödyntämällä näiden palvelujen nykyisiä toimintoja sekä sisällyttämällä siihen uusia toimintoja, kuten vammaisuuteen puuttuminen varhaisessa vaiheessa, yksilöllinen pedagoginen tuki, liikkuva työ, neuvonta, osa-aikahoito, työskentely mielenterveysongelmista kärsivien lasten kanssa, tarvearvioinnin tekeminen, muiden palvelujen saatavuuden tukeminen jne. Hankkeen toteuttamisen kautta tarjotaan laadukasta hoitoa vammaisille lapsille ja nuorille, myös vaikeavammaisille, näiden kahden kunnan alueella. Hankkeella autetaan luomaan oikeanlaiset edellytykset vastaperustetun sosiaalipalvelun tarjoamiselle, jotta voidaan tehostaa DSTU:n ja CSIS:n nykyisiä palveluja. Hankitut laitteet tarjoavat lisäksi tarvittavan mukavuuden sekä käyttäjille että palvelun tarjoavalle henkilöstölle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten zoptymalizuje kompleks usług społecznych w mieście Pavlikeni poprzez połączenie ośrodka opieki dziennej dla dzieci z niepełnosprawnościami (DTCU) oraz Centrum Rehabilitacji Społecznej i Integracji (CSRIC) w Ośrodku Opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin/DCSD/. Przewiduje wykonanie napraw budowlanych oraz dostawę sprzętu/meblowania w celu utworzenia Centrum odpowiadającego potrzebom użytkowników i zgodnego z wymogami przepisów, w którym będą służyć użytkownikom z gmin Pavlikeni i Suhindol. Wniosek dotyczący projektu przewiduje prace remontowe w następujących pomieszczeniach DTCU: blok kuchenny, WC dla użytkowników, pokój do pracy grupowej i pokój do jej założenia w sali fitness/rehabilitacji medycznej/. Dwa place zabaw dla dzieci niepełnosprawnych oraz plac zabaw dla dzieci z ustawionym sprzętem dla dzieci niepełnosprawnych zostaną zbudowane na podwórku, tuż przed nowym centrum. Dzięki poprawie infrastruktury i restrukturyzacji dwóch istniejących centrów w ramach DCSD możliwe będzie jednolite zarządzanie poprzez wdrożenie odrębnych programów i wykorzystanie istniejących działań w ramach tych usług, a także poprzez uwzględnienie nowych działań, takich jak: wczesna interwencja osób niepełnosprawnych, indywidualne wsparcie pedagogiczne, praca mobilna, doradztwo, opieka w niepełnym wymiarze godzin, praca z dziećmi z problemami psychicznymi, przeprowadzanie oceny potrzeb, zapewnianie wsparcia w zakresie dostępu do innych usług itp. Dzięki realizacji projektu na terytorium obu gmin zapewniona zostanie wysokiej jakości opieka nad dziećmi i młodzieżą z niepełnosprawnością, w tym poważną niepełnosprawnością. Projekt pomoże stworzyć odpowiednie warunki do świadczenia nowo utworzonej usługi społecznej w celu zwiększenia efektywności istniejących usług w DSTU i CSIS. Zakupiony sprzęt zapewni dodatkowo niezbędny komfort zarówno użytkownikom, jak i personelowi świadczącemu usługę. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt bo optimiziral kompleks za socialne storitve v mestu Pavlikeni z združitvijo Dnevnega centra za invalidne otroke (DTCU) in Centra za socialno rehabilitacijo in integracijo (CSRIC) v Dnevnem centru za invalidne otroke in njihove družine/DCSD/. Predvideva izvedbo gradbenih popravil in dobavo opreme/opreme za ustanovitev centra, ki bo ustrezal potrebam uporabnikov in v skladu z zahtevami predpisov, v katerem bodo služili uporabnikom iz občin Pavlikeni in Suhindol. Predlog projekta predvideva obnovitvena dela v naslednjih prostorih DTCU: kuhinjski blok, WC za uporabnike, prostor za skupinsko delo in prostor za njegovo ustanovitev v dvorani za zdravstveno pripravljenost/rehabilitacijo/. Na dvorišču bosta zgrajeni dve igrišči za invalidne otroke in športno igrišče s pozicionirano opremo za otroke s posebnimi potrebami, tik pred novim centrom. Z izboljšanjem zmogljivosti in prestrukturiranjem dveh obstoječih centrov v DDCSD se bo doseglo enotno upravljanje z izvajanjem ločenih programov in nadgrajevanjem obstoječih dejavnosti v teh storitvah, pa tudi z vključitvijo novih dejavnosti, kot so: zgodnje posredovanje invalidnosti, individualna pedagoška podpora, mobilno delo, svetovanje, nega s krajšim delovnim časom, delo z otroki z duševnimi težavami, ocenjevanje potreb, zagotavljanje podpore za dostop do drugih storitev itd. Z izvajanjem projekta bo na ozemlju obeh občin zagotovljena kakovostna oskrba invalidnih otrok in mladih, vključno s hudimi invalidnostmi. Projekt bo pomagal ustvariti prave pogoje za zagotavljanje novoustanovljenih socialnih storitev, da bi se povečala učinkovitost obstoječih storitev v DSTU in CSIS. Kupljena oprema bo dodatno zagotovila potrebno udobje uporabnikom in osebju, ki zagotavlja storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt optimalizuje komplex sociálních služeb ve městě Pavlikeni spojením denního centra péče o děti se zdravotním postižením (DTCU) a Centra pro sociální rehabilitaci a integraci (CSRIC) v Centru denní péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodinách/DCSD/. Zajišťuje provádění stavebních oprav a dodávky zařízení/zařízení pro vytvoření Centra odpovídajícího potřebám uživatelů a v souladu s požadavky předpisů, ve kterém bude sloužit uživatelům z obcí Pavlikeni a Suhindol. Návrh projektu stanoví renovační práce v těchto prostorách DTCU: Kuchyňský kout, WC pro uživatele, místnost pro skupinovou práci a místnost pro jeho usazení v hale pro zdravotní fitness/rehabilitaci/. Ve dvoře, těsně před novým centrem, budou postavena dvě hřiště pro děti se zdravotním postižením a sportovní hřiště s polohovým vybavením pro děti se zdravotním postižením. Zlepšením zařízení a restrukturalizací dvou stávajících center v DCSD bude dosaženo jednotného řízení prováděním samostatných programů a na základě stávajících činností v těchto službách, jakož i zahrnutím nových činností, jako jsou: včasný zásah osob se zdravotním postižením, individuální pedagogická podpora, mobilní práce, poradenství, péče na částečný úvazek, práce s dětmi s mentálními problémy, provádění posouzení potřeb, poskytování podpory pro přístup k jiným službám atd. Prostřednictvím realizace projektu bude na území obou obcí poskytována kvalitní péče dětem a mladým lidem se zdravotním postižením, včetně vážných postižení. Projekt pomůže vytvořit správné podmínky pro poskytování nově vytvořené sociální služby s cílem zvýšit efektivitu stávajících služeb v DSTU a CSIS. Zakoupené vybavení navíc poskytne potřebný komfort jak uživatelům, tak zaměstnancům poskytujícím službu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas optimizuos socialinių paslaugų kompleksą Pavlikeni mieste, suburdamas Neįgaliųjų vaikų dienos priežiūros centrą (DTCU) ir Socialinės reabilitacijos ir integracijos centrą (CSRIC) Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centre/DCSD/. Jame numatyta atlikti statybos remontą ir tiekti įrangą ir (arba) aprūpinimą, kad būtų sukurtas vartotojų poreikius atitinkantis centras, atitinkantis teisės aktų reikalavimus, kuriame bus aptarnaujami Pavlikeni ir Suhindol savivaldybių vartotojai. Projekto pasiūlyme numatyti renovacijos darbai šiose DTCU patalpose: virtuvės blokas, tualetas vartotojams, patalpa grupiniam darbui ir patalpa, skirta sveikatos būklės tinkamumui ir (arba) reabilitacijai skirtoje salėje/. Kieme, priešais naująjį centrą, bus pastatytos dvi neįgaliems vaikams skirtos žaidimų aikštelės ir sporto žaidimų aikštelė su neįgaliems vaikams skirta įranga. Gerinant dviejų esamų DCSD centrų infrastruktūrą ir restruktūrizuojant vieną valdymą, bus įgyvendinamos atskiros programos ir remiamasi jau vykdoma šių paslaugų veikla, taip pat įtraukiant naują veiklą, kaip antai: ankstyvas neįgalumo įsikišimas, individuali pedagoginė parama, mobilus darbas, konsultavimas, priežiūra ne visą darbo dieną, darbas su psichikos problemų turinčiais vaikais, poreikių vertinimo atlikimas, paramos kitoms paslaugoms teikimas ir t. t. Įgyvendinant projektą, abiejų savivaldybių teritorijoje bus teikiama kokybiška neįgalių vaikų ir jaunuolių, įskaitant sunkią negalią, priežiūra. Projektas padės sukurti tinkamas sąlygas naujai sukurtai socialinei paslaugai teikti, siekiant padidinti esamų DSTU ir CSIS paslaugų efektyvumą. Įsigyta įranga papildomai suteiks reikiamą komfortą tiek naudotojams, tiek darbuotojams, teikiantiems paslaugą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts optimizēs sociālo pakalpojumu kompleksu Pavlikeni pilsētā, apvienojot dienas aprūpes centru bērniem ar invaliditāti (DTCU) un Sociālās rehabilitācijas un integrācijas centru (CSRIC) Bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dienas aprūpes centrā/DCSD/. Tā paredz veikt būvdarbu remontdarbus un piegādāt iekārtas/mēbeles, lai izveidotu centru, kas atbilst lietotāju vajadzībām un saskaņā ar noteikumu prasībām, kas kalpos lietotājiem no Pavlikeni un Suhindol pašvaldības. Projekta priekšlikums paredz renovācijas darbus šādās DTCU telpās: virtuves bloks, tualete lietotājiem, telpa grupu darbam un telpa tās izveidošanai zālē veselības stāvokļa/rehabilitācijas/. Pagalmā, tieši pie jaunā centra, tiks būvēti divi rotaļu laukumi bērniem ar invaliditāti un sporta laukums ar novietotu aprīkojumu bērniem ar invaliditāti. Uzlabojot iespējas un pārstrukturējot divus esošos DCSD centrus, tiks panākta vienota pārvaldība, īstenojot atsevišķas programmas un balstoties uz pašreizējām darbībām šajos pakalpojumos, kā arī iekļaujot jaunas darbības, piemēram: agrīna iejaukšanās invaliditātes gadījumā, individuāls pedagoģiskais atbalsts, mobils darbs, konsultācijas, nepilna laika aprūpe, darbs ar bērniem ar garīgām problēmām, vajadzību novērtēšana, atbalsts citu pakalpojumu pieejamībai utt. Projekta īstenošanas gaitā tiks nodrošināta kvalitatīva bērnu un jauniešu ar invaliditāti, tai skaitā smagas invaliditātes, aprūpe abu pašvaldību teritorijā. Projekts palīdzēs radīt piemērotus apstākļus jaunizveidotā sociālā pakalpojuma sniegšanai, lai palielinātu esošo pakalpojumu efektivitāti DSTU un CSIS. Iegādātais aprīkojums papildus nodrošinās nepieciešamo komfortu gan lietotājiem, gan personālam, kas sniedz pakalpojumu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt optimalizálja Pavlikeni városában a Szociális Szolgáltatások Komplexumát azáltal, hogy összehozza a Fogyatékkal Élő Gyermekek Napközi Központját (DTCU) és a Szociális Rehabilitációs és Integrációs Központot (CSRIC) a Fogyatékkal Élő Gyermekek Napközi Központjában (DCSD/). Rendelkezik építési javítások kivitelezéséről és berendezések/bútorok beszerzéséről a felhasználók igényeinek megfelelő központ létrehozása érdekében, a szabályzat követelményeinek megfelelően, amely Pavlikeni és Suhindol települések felhasználóit szolgálja ki. A projektjavaslat a DTCU következő helyiségeiben végez felújítási munkálatokat: konyhatömb, WC a felhasználók számára, szoba csoportos munkavégzésre és egy helyiség az egészségügyi alkalmasság/rehabilitáció csarnokában. Az udvaron, közvetlenül az új központ előtt két játszóteret építenek a fogyatékkal élő gyermekek számára, valamint egy sport játszóteret a fogyatékkal élő gyermekek számára. A DCSD-n belül meglévő két központ létesítményeinek javítása és szerkezetátalakítása révén egyetlen irányítás valósul meg külön programok végrehajtásával és az e szolgáltatások terén már meglévő tevékenységekre építve, valamint olyan új tevékenységek beillesztésével, mint például: a fogyatékossággal élők korai beavatkozása, egyéni pedagógiai támogatás, mobil munka, tanácsadás, részmunkaidős gondozás, mentális problémákkal küzdő gyermekekkel való munka, igényfelmérés, egyéb szolgáltatásokhoz való hozzáférés támogatása stb. A projekt végrehajtása révén minőségi ellátást biztosítanak a fogyatékossággal élő gyermekek és fiatalok, köztük a súlyos fogyatékossággal élő személyek számára a két település területén. A projekt hozzá fog járulni az újonnan létrehozott szociális szolgáltatás nyújtásához szükséges megfelelő feltételek megteremtéséhez, a DSTU és a CSIS meglévő szolgáltatásai hatékonyságának növelése érdekében. A megvásárolt berendezés emellett biztosítja a szükséges kényelmet mind a felhasználók, mind a szolgáltatást nyújtó személyzet számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal seo barr feabhais ar an gCoimpléasc do Sheirbhísí Sóisialta i mbaile Pavlikeni trí Ionad Cúraim Lae do Leanaí faoi Mhíchumas (DTCU) agus Ionad um Athshlánú agus Comhtháthú Sóisialta (CSRIC) a thabhairt le chéile san Ionad Cúraim Lae do Leanaí faoi Mhíchumas agus a dTeaghlaigh/DCSD/. Déantar foráil ann maidir le deisiúcháin thógála a dhéanamh agus trealamh/troscán a sholáthar chun Ionad a chruthú a fhreastalóidh ar riachtanais na n-úsáideoirí agus de réir riachtanais na rialachán, ina bhfreastalóidh úsáideoirí ó bhardais Pavlikeni agus Suhindol. Foráiltear leis an togra tionscadail d’oibreacha athchóirithe sna háitribh DTCU seo a leanas: bloc cistine, leithris d’úsáideoirí, seomra le haghaidh obair ghrúpa agus seomra chun é a bhunú i halla le haghaidh folláine leighis/athshlánaithe/. Tógfar dhá chlós súgartha do leanaí faoi mhíchumas agus clós súgartha spóirt le trealamh suite do leanaí faoi mhíchumas sa chlós, díreach os comhair an ionaid nua. Trí shaoráidí agus athstruchtúrú an dá ionad sa DCSD atá ann cheana a fheabhsú, bainfear bainistíocht aonair amach trí chláir ar leithligh a chur chun feidhme agus trí chur leis na gníomhaíochtaí atá ann cheana sna seirbhísí sin, chomh maith le gníomhaíochtaí nua a áireamh amhail: luath-idirghabháil míchumais, tacaíocht oideolaíoch aonair, obair shoghluaiste, comhairleoireacht, cúram páirtaimseartha, obair a dhéanamh le leanaí a bhfuil fadhbanna meabhrach acu, measúnú ar riachtanais a dhéanamh, tacaíocht a thabhairt do rochtain ar sheirbhísí eile, etc. Trí chur chun feidhme an tionscadail, cuirfear cúram ardcháilíochta ar fáil do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas, lena n-áirítear míchumais thromchúiseacha, ar chríoch an dá bhardas. Cuideoidh an tionscadal leis na dálaí cearta a chruthú chun an tseirbhís shóisialta nuachruthaithe a sholáthar, d’fhonn éifeachtúlacht na seirbhísí atá ann cheana in DSTU agus in CSIS a mhéadú. Cuirfidh an trealamh a ceannaíodh an chompord is gá ar fáil d’úsáideoirí agus don fhoireann a sholáthraíonn an tseirbhís. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att optimera komplexet för sociala tjänster i staden Pavlikeni genom att sammanföra ett daghem för barn med funktionsnedsättning (DTCU) och Center for Social Rehabilitation and Integration (CSRIC) i daghemmet för barn med funktionsnedsättning och deras familjer/DCSD/. I direktivet föreskrivs utförande av reparationer av byggarbeten och tillhandahållande av utrustning/möbler för inrättande av ett centrum som tillgodoser användarnas behov och i enlighet med föreskrifternas krav, där användarna från kommunerna Pavlikeni och Suhindol kommer att betjänas. I projektförslaget föreskrivs renoveringsarbeten i följande DTCU-lokaler: köksblock, toalett för användare, plats för grupparbete och ett rum för dess etablering i en hall för medicinsk lämplighet/rehabilitering/. Två lekplatser för barn med funktionsnedsättning och en idrottslekplats med placerad utrustning för barn med funktionsnedsättning kommer att byggas på gården, precis framför det nya centret. Genom att förbättra anläggningarna och omstruktureringen av de två befintliga centrumen i DCSD kommer en enda förvaltning att uppnås genom att genomföra separata program och bygga vidare på befintlig verksamhet inom dessa tjänster, samt genom att inkludera nya verksamheter som t.ex. tidigt ingripande av funktionsnedsättning, individuellt pedagogiskt stöd, mobilt arbete, rådgivning, deltidsvård, arbete med barn med psykiska problem, genomförande av behovsbedömningar, stöd för tillgång till andra tjänster osv. Genom genomförandet av projektet kommer barnomsorg och ungdomar med funktionsnedsättning, inklusive svåra funktionsnedsättningar, att få högkvalitativ vård på de två kommunernas territorium. Projektet kommer att bidra till att skapa de rätta förutsättningarna för tillhandahållandet av den nyligen inrättade sociala tjänsten, i syfte att öka effektiviteten hos befintliga tjänster i DSTU och CSIS. Den köpta utrustningen kommer dessutom att ge nödvändig komfort för både användare och personal som tillhandahåller tjänsten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projektiga optimeeritakse Pavlikeni linna sotsiaalteenuste kompleksi, ühendades puuetega laste päevahoiukeskuse (DTCU) ning sotsiaalse rehabilitatsiooni ja integratsiooni keskuse (CSRIC) puuetega laste ja nende perede päevahoiukeskusesse/DCSD/. Sellega nähakse ette ehitusremondi tegemine ja seadmete/kaunistustööde tegemine, et luua kasutajate vajadustele vastav ja eeskirjade nõuetele vastav keskus, mis teenindab Pavlikeni ja Suhindoli omavalitsusüksuste kasutajaid. Projektiettepanekus nähakse ette renoveerimistööd järgmistes DTCU ruumides: köögiplokk, WC kasutajatele, ruum grupitööks ja ruum selle rajamiseks tervisesobivuse/rehabilitatsiooni saali/. Hoovi, vahetult uue keskuse ette, ehitatakse kaks mänguväljakut puuetega lastele ja spordiväljak, kus on paigutatud puuetega lastele mõeldud varustus. Parandades DCSD kahe olemasoleva keskuse rajatisi ja ümberstruktureerimist, saavutatakse ühtne juhtimine, rakendades eraldi programme ja tuginedes nende teenustega seotud olemasolevatele tegevustele ning lisades uusi tegevusi, nagu: puuetega inimeste varajane sekkumine, individuaalne pedagoogiline tugi, mobiilne töö, nõustamine, osalise tööajaga hooldus, töötamine vaimsete probleemidega lastega, vajaduste hindamine, muude teenuste kättesaadavuse toetamine jne. Projekti rakendamise kaudu pakutakse kvaliteetset hooldust puudega, sealhulgas raske puudega lastele ja noortele mõlema omavalitsuse territooriumil. Projekt aitab luua õiged tingimused vastloodud sotsiaalteenuse osutamiseks, et suurendada DSTUs ja CSISis olemasolevate teenuste tõhusust. Ostetud seadmed pakuvad lisaks vajalikku mugavust nii kasutajatele kui ka teenust osutavatele töötajatele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Павликени
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0010
0 references