A decent and independent life for elderly and disabled people in the municipality of Pavlikeni (Q3886256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886256 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A decent and independent life for elderly and disabled people in the municipality of Pavlikeni |
Project Q3886256 in Bulgaria |
Statements
424,481.6 Bulgarian lev
0 references
216,485.62 Euro
0 references
499,390.13 Bulgarian lev
0 references
254,688.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
1 September 2017
0 references
ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ
0 references
43°15'41.04"N, 25°20'9.49"E
0 references
Много са хората в община Павликени, които поради влошено здраве и/или преклонна възраст са в частична или пълна невъзможност да се самообслужват. Те имат потребности от ежедневна грижа, подобряване на достъп до социални и медицински услуги и осъществяване на социални контакти. За да се задоволят тези потребности община Павликени разработи настоящия проект, целящ да се подобри достъпа до основни социални и здравни услуги и постигане на независимост и социална интеграция на възрастните хора и хората с увреждания, като се разширява обемът и многообразието на социалните услуги, предоставяни в общността.По проекта се предвижда надграждането на дейността на съществуващото Звено за почасово предоставяне на услуги в домашна среда /ЗППУДС/ към Домашен социален патронаж /ДСП/, за което ще бъдат наемани лица за извършване на социалните услуги „Личен асистент”, „Социален асистент” и „Домашен помощник”. В ЗППУДС се предвижда да бъдат наети: Организатор дейности, Технически сътрудник, Медицинско лице и Консултант-психолог.Целеви групи по проекта са:-Хора с увреждания и техните семейства;-Хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване. Основни дейности по проекта са:1.Организация и управление на проекта;2.Информиране и публичност;3.Осигуряване на достъп до интегрирани услуги. 4.Обучение на персонала за предоставяне на услугите.5.Предоставяне на психологическа подкрепа/супервизия на персонала, предоставящ услугите ;6.Психологическа подкрепа за потребителите на услугите, според тяхната индивидуална потребност;7.Дейности за текущ ремонт,обзавеждане и оборудване.Очакваните резултати са: 1.Надграждане на съществуващи и разкриване на нови социални услуги2.Увеличаване броя на лицата, които ползват социални услуги3.Подобряване качеството на живот на възрастните и лицата с увреждания (Bulgarian)
0 references
There are many people in the municipality of Pavlikeni who, due to poor health and/or age, are in partial or total inability to self-service. They have needs for day-to-day care, improved access to social and medical services and social networking. In order to meet these needs, the Municipality of Pavlikeni has developed this project aimed at improving access to basic social and health services and achieving independence and social integration of older people and people with disabilities, expanding the volume and diversity of social services provided in the community.The project envisages the upgrade of the existing Unit for hourly provision of services in the home environment (ZPUPS) to the Domestic Social Patronage (SPA), for which persons will be recruited to perform the social services “Personal Assistant”, “Social Assistant” and “House Assistant”. The ZUMP provides for employment: Organisation of activities, Technical Fellow, Medical Officer and Consultant-psychologist.Project groups are:-People with disabilities and their families;-People over 65 years old with restrictions or inability to self-service. Main project activities are:1.Project organisation and management;2.Information and publicity;3.Providing access to integrated services. 4. Training of staff to provide services.5.Providing psychological support/supervision to staff providing the services;6. Psychological support for service users according to their individual need;7. Activities for ongoing repair, furnishing and equipment. The expected results are: 1.Building existing and opening new social services2.Increasing the number of people using social services3.Improving the quality of life of adults and persons with disabilities (English)
2 December 2021
0.8434093196603988
0 references
Il y a beaucoup de gens dans la municipalité de Pavlikeni qui, en raison d’un mauvais état de santé et/ou de l’âge, sont dans une incapacité partielle ou totale au libre-service. Ils ont besoin de soins quotidiens, d’un meilleur accès aux services sociaux et médicaux et de réseaux sociaux. Afin de répondre à ces besoins, la municipalité de Pavlikeni a développé ce projet visant à améliorer l’accès aux services sociaux et de santé de base et à assurer l’indépendance et l’intégration sociale des personnes âgées et des personnes handicapées, en élargissant le volume et la diversité des services sociaux offerts dans la communauté. Le projet prévoit la mise à niveau de l’unité existante de prestation de services horaires dans l’environnement domestique (ZPUPS) au Patronage social domestique (SPA), pour laquelle des personnes seront recrutées pour exécuter les services sociaux «Assistant personnel», «Assistant social» et «Assistant domestique». Le ZUMP prévoit l’emploi: Organisation d’activités, boursier technique, médecin-conseil et consultant-psychologue.Les groupes de projets sont:-Les personnes handicapées et leur famille;-les personnes de plus de 65 ans avec des restrictions ou l’incapacité de se faire en libre-service. Principales activités du projet are:1.Project organisation et gestion;2.Information et publicité;3.Fournir l’accès aux services intégrés. 4. Formation du personnel à la prestation de services.5. Fournir un soutien psychologique/supervision au personnel fournissant les services;6. Appui psychologique aux usagers des services en fonction de leurs besoins individuels;7. Activités de réparation, d’ameublement et d’équipement en cours. Les résultats escomptés sont les suivants: 1.Construire et ouvrir de nouveaux services sociaux2.Accroître le nombre de personnes qui utilisent les services sociaux3.Améliorer la qualité de vie des adultes et des personnes handicapées (French)
3 December 2021
0 references
Es gibt viele Menschen in der Gemeinde Pavlikeni, die wegen schlechter Gesundheit und/oder Alter in teilweiser oder völliger Unfähigkeit zur Selbstbedienung sind. Sie haben Bedarf an täglicher Betreuung, verbesserten Zugang zu sozialen und medizinischen Diensten und soziale Netzwerke. Um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Pavlikeni dieses Projekt entwickelt, das darauf abzielt, den Zugang zu grundlegenden Sozial- und Gesundheitsdiensten zu verbessern und die Unabhängigkeit und soziale Integration älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen zu erreichen, das Volumen und die Vielfalt der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinschaft zu erweitern.Das Projekt sieht die Modernisierung des bestehenden Referats für die Erbringung von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld (ZPUPS) in die nationale Sozialpatronion (SPA) vor, für die Personen eingestellt werden, um die Sozialdienste „Personal Assistant“, „Sozialassistent“ und „House Assistant“ durchzuführen. Die ZUMP sieht Beschäftigung vor: Organisation von Aktivitäten, Technical Fellow, Medical Officer und Consultant-Psychologe.Projektgruppen sind:-Menschen mit Behinderungen und ihre Familien;-Menschen über 65 Jahre alt mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung. Wichtigste Projektaktivitäten are:1.Project Organisation und Management;2.Information und Publizität;3.Ermöglichung des Zugangs zu integrierten Diensten. 4. Schulung des Personals zur Erbringung von Dienstleistungen.5.Die Bereitstellung psychologischer Unterstützung/Betreuung des Personals, das die Dienstleistungen erbringt;6. Psychologische Unterstützung für Servicenutzer entsprechend ihrer individuellen Bedürfnisse;7. Aktivitäten für laufende Reparaturen, Einrichtung und Ausrüstung. Die erwarteten Ergebnisse sind: 1.Aufbau bestehender und Eröffnung neuer sozialer Dienstleistungen2.Erhöhung der Zahl der Menschen, die soziale Dienstleistungen nutzen3.Verbesserung der Lebensqualität von Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen (German)
4 December 2021
0 references
Er zijn veel mensen in de gemeente Pavlikeni die, als gevolg van slechte gezondheid en/of leeftijd, in gedeeltelijk of volledig onvermogen tot zelfbediening zijn. Zij hebben behoefte aan dagelijkse zorg, betere toegang tot sociale en medische diensten en sociale netwerken. Om aan deze behoeften te voldoen, heeft de gemeente Pavlikeni dit project ontwikkeld dat gericht is op het verbeteren van de toegang tot elementaire sociale en gezondheidsdiensten en het bereiken van onafhankelijkheid en sociale integratie van ouderen en mensen met een handicap, waarbij het volume en de diversiteit van sociale diensten in de gemeenschap worden uitgebreid.Het project voorziet in de modernisering van de bestaande eenheid voor het verlenen van diensten per uur in de thuisomgeving (ZPUPS) tot het Huishoudelijk Sociaal Patronage (SPA), waarvoor personen zullen worden aangeworven om de sociale diensten „Personal Assistant”, „Social Assistant” en „Huisassistent” uit te voeren. De ZUMP voorziet in werkgelegenheid: Organisatie van activiteiten, Technical Fellow, Medical Officer en Consultant-psycholoog.Projectgroepen zijn:-Mensen met een handicap en hun gezinnen;-Mensen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Belangrijkste projectactiviteiten are:1.Project organisatie en beheer;2.Informatie en publiciteit;3.Toegang tot geïntegreerde diensten. 4. Opleiding van personeel om diensten te verlenen.5. Het verstrekken van psychologische ondersteuning/toezicht aan personeel dat de diensten verleent; 6. Psychologische ondersteuning voor servicegebruikers volgens hun individuele behoefte; 7. Activiteiten voor lopende reparatie, inrichting en apparatuur. De verwachte resultaten zijn: 1.Het opbouwen van bestaande en het openen van nieuwe sociale diensten2.Het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van sociale diensten3.Verbetering van de levenskwaliteit van volwassenen en personen met een handicap (Dutch)
12 December 2021
0 references
Ci sono molte persone nel comune di Pavlikeni che, a causa di cattive condizioni di salute e/o età, sono in parziale o totale incapacità al self-service. Hanno bisogno di cure quotidiane, un migliore accesso ai servizi sociali e medici e alle reti sociali. Al fine di soddisfare tali esigenze, il Comune di Pavlikeni ha sviluppato questo progetto volto a migliorare l'accesso ai servizi sociali e sanitari di base e a conseguire l'indipendenza e l'integrazione sociale degli anziani e delle persone con disabilità, ampliando il volume e la diversità dei servizi sociali forniti nella comunità. Il progetto prevede il potenziamento dell'unità esistente per l'erogazione oraria di servizi in ambiente domestico (ZPUPS) al Patrocinio Sociale Nazionale (SPA), per i quali saranno assunti i servizi sociali "Personal Assistant", "Social Assistant" e "House Assistant". Lo ZUMP prevede l'occupazione: Organizzazione delle attività, Technical Fellow, Medical Officer e Consultant-psicologist.I gruppi di progetto sono:- Persone con disabilità e le loro famiglie;- Persone di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service. Principali attività progettuali are:1.Project organizzazione e gestione;2.Informazione e pubblicità;3.Fornire accesso a servizi integrati. 4. Formazione del personale per fornire servizi.5.Fornire supporto psicologico/supervisione al personale che fornisce i servizi;6. Supporto psicologico per gli utenti del servizio in base alle loro esigenze individuali;7. Attività per la riparazione, l'arredamento e le attrezzature in corso. I risultati attesi sono: 1.Costruire e aprire nuovi servizi sociali2. Aumentare il numero di persone che utilizzano i servizi sociali3. Migliorare la qualità della vita degli adulti e delle persone con disabilità (Italian)
14 January 2022
0 references
Hay muchas personas en el municipio de Pavlikeni que, debido a la mala salud o edad, están en incapacidad parcial o total de autoservicio. Tienen necesidades de atención diaria, mejor acceso a los servicios sociales y médicos y redes sociales. Para satisfacer estas necesidades, la Municipalidad de Pavlikeni ha desarrollado este proyecto destinado a mejorar el acceso a los servicios sociales y de salud básicos y lograr la independencia y la integración social de las personas de edad y las personas con discapacidad, ampliando el volumen y la diversidad de los servicios sociales prestados en la comunidad. El proyecto prevé la mejora de la Unidad existente de prestación de servicios por hora en el hogar (ZPUPS) al Patronato Social Doméstico (SPA), para lo cual se contratará a personas para prestar los servicios sociales «Asistente Personal», «Asistente Social» y «Asistente de Casa». La ZUMP prevé el empleo: Organización de actividades, Becario Técnico, Oficial Médico y Consultor-psicólogo.Los grupos de proyecto son:-Personas con discapacidades y sus familias;-Personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para autoservicio. Principales actividades del proyecto: organización y gestión;2.Información y publicidad;3.Proporcionar acceso a servicios integrados. 4. Capacitación del personal para la prestación de servicios.5. Prestación de apoyo psicológico/supervisión al personal que presta los servicios; 6. Apoyo psicológico a los usuarios del servicio según sus necesidades individuales;7. Actividades para la reparación, el mobiliario y el equipo en curso. Los resultados esperados son: 1. Creación y apertura de nuevos servicios sociales2. Aumento del número de personas que utilizan los servicios sociales3. Mejorar la calidad de vida de los adultos y las personas con discapacidad (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der er mange mennesker i kommunen Pavlikeni, som på grund af dårligt helbred og/eller alder er helt eller delvist ude af stand til selvbetjening. De har behov for daglig pleje, forbedret adgang til sociale og medicinske tjenester og sociale netværk. For at opfylde disse behov har Pavlikeni kommune udviklet dette projekt, der har til formål at forbedre adgangen til grundlæggende sociale ydelser og sundhedstjenester og opnå uafhængighed og social integration af ældre og handicappede, udvide mængden og mangfoldigheden af sociale ydelser i samfundet. Projektet omfatter opgradering af den eksisterende enhed for levering af tjenesteydelser pr. time i hjemmet (ZPUPS) til den indenlandske sociale patruljering (SPA), som personer vil blive rekrutteret til at udføre de sociale tjenester "Personal Assistent", "Social Assistent" og "House Assistant". ZUMP indeholder bestemmelser om beskæftigelse: Tilrettelæggelse af aktiviteter, teknisk stipendie, læge og konsulent-psykolog.Projektgrupper er:-Mennesker med handicap og deres familier;-Mennesker over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. De vigtigste projektaktiviteter are:1.Project organisation og ledelse2.Information og reklame3.Adgang til integrerede tjenester. 4. Uddannelse af personale til at levere tjenesteydelser.5.Tilvejebringelse af psykologisk støtte/tilsyn til personale, der leverer tjenesteydelserne6. Psykologisk støtte til servicebrugere efter deres individuelle behov7. Aktiviteter til løbende reparation, inventar og udstyr. De forventede resultater er: 1.Opbygning af eksisterende og åbning af nye sociale tjenester2.Forøgelse af antallet af personer, der benytter sociale ydelser3.Forbedring af livskvaliteten for voksne og personer med handicap (Danish)
19 July 2022
0 references
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο δήμο Παυμπένι οι οποίοι, λόγω κακής υγείας ή/και ηλικίας, βρίσκονται σε μερική ή ολική αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Έχουν ανάγκες για καθημερινή φροντίδα, βελτιωμένη πρόσβαση σε κοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες και κοινωνική δικτύωση. Για την κάλυψη αυτών των αναγκών, ο Δήμος Παυμπιζόνης έχει αναπτύξει το έργο αυτό με στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης σε βασικές κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες και την επίτευξη της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, διευρύνοντας τον όγκο και την ποικιλομορφία των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα. Το έργο προβλέπει την αναβάθμιση της υφιστάμενης Μονάδας Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών στο Περιβάλλον Κατοικίας (ZPUPS) στην Οικιακή Κοινωνική Περιοχή (SPA), για την οποία θα προσληφθούν άτομα για την εκτέλεση των κοινωνικών υπηρεσιών «Προσωπικός Βοηθός», «Κοινωνικός Βοηθός» και «Υπηρεσία Στέγασης». Το ZUMP προβλέπει απασχόληση: Οργάνωση δραστηριοτήτων, τεχνικός συνεργάτης, ιατρός σύμβουλος και σύμβουλος-ψυχολόγος.Οι ομάδες έργου είναι:-Άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους;- Άνθρωποι άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Κύριες δραστηριότητες του έργου are:1.Project οργάνωση και διαχείριση;2.Πληροφορίες και δημοσιότητα;3.Παροχή πρόσβασης σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες. 4. Κατάρτιση του προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών.5.Παροχή ψυχολογικής υποστήριξης/εποπτείας στο προσωπικό που παρέχει τις υπηρεσίες·6. Ψυχολογική υποστήριξη των χρηστών υπηρεσιών ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες τους·7. Δραστηριότητες συνεχούς επισκευής, επίπλωσης και εξοπλισμού. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι: 1.Οικοδόμηση υφιστάμενων και άνοιγμα νέων κοινωνικών υπηρεσιών2.Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές υπηρεσίες3.Βελτίωση της ποιότητας ζωής των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία (Greek)
19 July 2022
0 references
U općini Pavlikeni postoji mnogo ljudi koji su zbog lošeg zdravlja i/ili starosti u djelomičnoj ili potpunoj nemogućnosti samoposluživanja. Imaju potrebe za svakodnevnom skrbi, bolji pristup socijalnim i zdravstvenim uslugama te društveno umrežavanje. Kako bi se zadovoljile te potrebe, Općina Pavlikeni razvila je ovaj projekt čiji je cilj poboljšanje pristupa osnovnim socijalnim i zdravstvenim uslugama te postizanje neovisnosti i socijalne integracije starijih osoba i osoba s invaliditetom, povećanje opsega i raznolikosti socijalnih usluga koje se pružaju u zajednici. Projektom se predviđa nadogradnja postojeće jedinice za pružanje usluga po satu u kućnom okruženju (ZPUPS) na kućnu socijalnu zaštitu (SPA), za koju će se zaposliti osobe za obavljanje socijalnih usluga „Osobni asistent”, „Socijalni asistent” i „pomoćnik u kući”. ZUMP predviđa zapošljavanje: Organizacija aktivnosti, Tehnički suradnik, liječnik i konzultant-psiholog.Projekcijske skupine su:-Ljudi s invaliditetom i njihove obitelji;-Ljudi stariji od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja. Glavne projektne aktivnosti are:1.Project organizacija i upravljanje;2.Informacije i promidžba;3.Pružanje pristupa integriranim uslugama. 4. Osposobljavanje osoblja za pružanje usluga.5.Pružanje psihološke podrške/nadzora osoblju koje pruža usluge;6. Psihološka podrška korisnicima usluga u skladu s njihovim individualnim potrebama;7. Aktivnosti za popravak, opremanje i opremanje u tijeku. Očekivani rezultati su sljedeći: 1.Izgradnja postojećih i otvaranje novih socijalnih usluga2. Povećanje broja osoba koje koriste socijalne usluge3.Poboljšanje kvalitete života odraslih i osoba s invaliditetom (Croatian)
19 July 2022
0 references
În municipalitatea Pavlikeni există multe persoane care, din cauza stării precare de sănătate și/sau a vârstei, sunt în incapacitate parțială sau totală de autoservire. Acestea au nevoie de îngrijire zilnică, acces îmbunătățit la servicii sociale și medicale și rețele sociale. Pentru a satisface aceste nevoi, municipalitatea Pavlikeni a dezvoltat acest proiect care vizează îmbunătățirea accesului la servicii sociale și de sănătate de bază și realizarea independenței și integrării sociale a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu dizabilități, mărind volumul și diversitatea serviciilor sociale furnizate în comunitate. Proiectul are în vedere modernizarea unității existente pentru furnizarea pe oră a serviciilor în mediul casnic (ZPUPS) la Patronatul Social Intern (SPA), pentru care persoanele vor fi recrutate pentru a presta serviciile sociale „Asistent personal”, „Asistent social” și „Asistent de casă”. ZUMP prevede ocuparea forței de muncă: Organizarea activitatilor, Fellow Tehnic, Medical Officer si Consultant-psiholog. Grupurile de proiecte sunt:-Oameni cu dizabilitati si familiile acestora;-Oameni peste 65 de ani cu restrictii sau incapacitate de autoservire. Principalele activități ale proiectului are:1.Project organizare și management;2.Informație și publicitate;3.Furnizarea accesului la servicii integrate. 4. Formarea personalului în vederea furnizării de servicii.5. Furnizarea de asistență psihologică/supraveghere personalului care furnizează serviciile;6. Suport psihologic pentru utilizatorii de servicii în funcție de nevoile lor individuale;7. Activități de reparații, mobilier și echipamente în curs de desfășurare. Rezultatele scontate sunt: 1.Construirea serviciilor sociale existente și deschiderea de noi servicii sociale2.Creșterea numărului de persoane care utilizează servicii sociale3.Îmbunătățirea calității vieții adulților și a persoanelor cu dizabilități (Romanian)
19 July 2022
0 references
V obci Pavlikeni je veľa ľudí, ktorí sú v dôsledku zlého zdravotného stavu a/alebo veku čiastočne alebo úplne neschopný samoobslužných služieb. Potrebujú každodennú starostlivosť, lepší prístup k sociálnym a zdravotníckym službám a sociálne siete. S cieľom uspokojiť tieto potreby obec Pavlikeni vyvinula tento projekt zameraný na zlepšenie prístupu k základným sociálnym a zdravotným službám a dosiahnutie nezávislosti a sociálnej integrácie starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím, čím sa rozširuje objem a rozmanitosť sociálnych služieb poskytovaných v komunite.Projekt predpokladá modernizáciu existujúcej jednotky pre hodinové poskytovanie služieb v domácom prostredí (ZPUPS) na domáci sociálny patronát (SPA), pre ktorý budú prijímané osoby na vykonávanie sociálnych služieb „Personal Assistant“, „Sociálny asistent“ a „Asistent domu“. ZUMP zabezpečuje zamestnanosť: Organizácia aktivít, technický pracovník, lekár a konzultant-psychológ.Projektové skupiny sú:-Ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny;-Ľudia nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Hlavné projektové aktivity are:1.Project organizácia a riadenie;2.Informácie a publicita;3.Poskytovanie prístupu k integrovaným službám. 4. Odborná príprava zamestnancov na poskytovanie služieb.5.Poskytovanie psychologickej podpory/dohľadu zamestnancom poskytujúcim služby;6. Psychologická podpora pre užívateľov služieb podľa ich individuálnych potrieb;7. Činnosti týkajúce sa priebežnej opravy, vybavenia a vybavenia. Očakávané výsledky sú: 1.Budovanie existujúcich a otváranie nových sociálnych služieb2.Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich sociálne služby3.Zlepšenie kvality života dospelých a osôb so zdravotným postihnutím (Slovak)
19 July 2022
0 references
Hemm ħafna nies fil-muniċipalità ta’ Pavlikeni li, minħabba nuqqas ta’ saħħa u/jew età, jinsabu f’nuqqas ta’ kapaċità parzjali jew totali għal self-service. Huma għandhom bżonn ta’ kura ta’ kuljum, aċċess imtejjeb għas-servizzi soċjali u mediċi u netwerking soċjali. Sabiex jiġu ssodisfati dawn il-ħtiġijiet, il-Muniċipalità ta’ Pavlikeni żviluppat dan il-proġett immirat lejn it-titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa bażiċi u l-kisba tal-indipendenza u l-integrazzjoni soċjali tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità, bl-espansjoni tal-volum u d-diversità tas-servizzi soċjali pprovduti fil-komunità. Il-proġett jipprevedi t-titjib tal-Unità eżistenti għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa fl-ambjent tad-dar (ZPUPS) għall-patroċinju Soċjali Domestiku (SPA), li għalih se jiġu reklutati persuni biex iwettqu s-servizzi soċjali “Assistent Personali”, “Assistant Soċjali” u “Assistant Domestiku”. Iz-ZUMP tipprovdi għall-impjiegi: Organizzazzjoni ta ‘attivitajiet, Tekniku Fellow, Uffiċjal Mediku u Konsulent-psychologist.Project groups huma:-Nies b’diżabilità u l-familji tagħhom;-Nies’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew inabbiltà li self-service. Attivitajiet ewlenin tal-proġett are:1.Project organizzazzjoni u ġestjoni;2.Informazzjoni u pubbliċità;3.L-għoti ta’ aċċess għal servizzi integrati. 4. Taħriġ tal-persunal biex jipprovdi servizzi.5.L-għoti ta’ appoġġ psikoloġiku/superviżjoni lill-persunal li jipprovdi s-servizzi;6. Appoġġ psikoloġiku għall-utenti tas-servizz skont il-ħtieġa individwali tagħhom;7. Attivitajiet għal tiswija, arredament u tagħmir kontinwu. Ir-riżultati mistennija huma: 1.Il-bini ta’ servizzi soċjali eżistenti u l-ftuħ ta’ servizzi soċjali ġodda2.Inżidu l-għadd ta’ persuni li jużaw is-servizzi soċjali3. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-adulti u tal-persuni b’diżabilità (Maltese)
19 July 2022
0 references
Há muitas pessoas no município de Pavlikeni que, devido a problemas de saúde e/ou idade, estão em incapacidade parcial ou total de autoatendimento. Têm necessidades de cuidados diários, melhor acesso a serviços sociais e médicos e redes sociais. A fim de satisfazer estas necessidades, o município de Pavlikeni desenvolveu este projeto destinado a melhorar o acesso aos serviços sociais e de saúde básicos e a alcançar a independência e a integração social das pessoas idosas e das pessoas com deficiência, alargando o volume e a diversidade dos serviços sociais prestados na comunidade. O projeto prevê a modernização da unidade existente para a prestação horária de serviços no ambiente doméstico (ZPUPS) para o Patrocínio Social Doméstico (SPA), para o qual serão recrutadas pessoas para prestar os serviços sociais «Assistente Pessoal», «Assistente Social» e «Assistente Doméstico». A ZUMP prevê o emprego: Organização de atividades, Bolseiro Técnico, Médico Oficial e Consultor-psicólogo.Os grupos de projeto são:-Pessoas com deficiência e suas famílias;-Pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autoatendimento. As principais actividades do projecto são:1.Organização e gestão do projecto;2.Informação e publicidade;3.Fornecimento de acesso a serviços integrados. 4. Formação do pessoal para a prestação de serviços.5.Prestação de apoio psicológico/supervisão ao pessoal que presta os serviços;6. Apoio psicológico aos utentes do serviço de acordo com as suas necessidades individuais;7. Actividades de reparação, mobiliário e equipamento em curso. Os resultados esperados são os seguintes: 1.Construir os serviços sociais existentes e abrir novos serviços sociais2.Aumentar o número de pessoas que utilizam os serviços sociais3.Melhorar a qualidade de vida dos adultos e das pessoas com deficiência (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Pavlikenin kunnassa on monia ihmisiä, jotka huonon terveyden ja/tai iän vuoksi ovat osittain tai kokonaan kykenemättömiä itsepalveluun. He tarvitsevat päivittäistä hoitoa, sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden parantamista ja sosiaalista verkostoitumista. Näiden tarpeiden tyydyttämiseksi Pavlikenin kunta on kehittänyt tämän hankkeen, jonka tavoitteena on parantaa perussosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta ja saavuttaa ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden itsenäisyys ja sosiaalinen integroituminen sekä lisätä yhteisön sosiaalipalvelujen määrää ja monimuotoisuutta. Hankkeessa suunnitellaan nykyisen yksikön (ZPUPS) päivittämistä kotiympäristössä tarjottavien palvelujen tuntiperusteiseen tarjontaan (SPA), johon palkataan sosiaalipalveluja ”Personal Assistant”, ”Social Assistant” ja ”House Assistant”. ZUMP:ssä säädetään työpaikoista: Toiminnan järjestäminen, tekninen apuraha, asiantuntijalääkäri ja konsultti-psykologi.Projektiryhmät ovat:-vammaiset ja heidän perheensä;-Ihmiset yli 65-vuotiaat rajoitukset tai kyvyttömyys itsepalveluun. Tärkeimmät hanketoiminnot are:1.Project organisaatio ja hallinto;2.Tiedotus ja julkisuus;3.Yhdennettyjen palvelujen saatavuus. 4. Henkilöstön koulutus palvelujen tarjoamiseksi.5.Psyykkisen tuen/valvonnan tarjoaminen palveluja tarjoavalle henkilöstölle;6. Psykologinen tuki palvelun käyttäjille yksilöllisen tarpeen mukaan7. Käynnissä olevat korjaus-, kalustus- ja laitteistotoimet. Odotetut tulokset ovat seuraavat: 1.On olemassa olevien ja uusien sosiaalipalvelujen rakentaminen2.Sosiaalipalveluja käyttävien määrän lisääminen3.Aikuisten ja vammaisten elämänlaadun parantaminen (Finnish)
19 July 2022
0 references
W gminie Pavlikeni jest wiele osób, które z powodu złego stanu zdrowia i/lub wieku są częściowo lub całkowicie niezdolne do samoobsługi. Mają one potrzeby w zakresie codziennej opieki, lepszego dostępu do usług socjalnych i medycznych oraz do sieci społecznościowych. W celu zaspokojenia tych potrzeb gmina Pavlikeni opracowała projekt mający na celu poprawę dostępu do podstawowych usług socjalnych i zdrowotnych oraz osiągnięcie niezależności i integracji społecznej osób starszych i osób niepełnosprawnych, zwiększając liczbę i różnorodność usług socjalnych świadczonych w społeczności. Projekt przewiduje modernizację istniejącego Działu do godzinowego świadczenia usług w środowisku domowym (ZPUPS) do Krajowego Patronatu Społecznego (SPA), do którego zostaną zatrudnieni osoby do świadczenia usług społecznych „Asystent osobisty”, „Asystent społeczny” i „Asystent Domu”. ZUMP przewiduje zatrudnienie: Organizacja działań, Specjalista Techniczny, Specjalista Medyczny i Konsultant-psycholog.Grupy projektowe to:-Ludzie niepełnosprawni i ich rodziny;-Ludzie powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Główne działania projektowe are:1.Project organizacja i zarządzanie;2.Informacja i promocja;3. Zapewnienie dostępu do zintegrowanych usług. 4. Szkolenie personelu w celu świadczenia usług.5.Zapewnienie wsparcia psychologicznego/nadzoru psychologicznego personelowi świadczącemu usługi;6. Wsparcie psychologiczne dla użytkowników usług w zależności od ich indywidualnych potrzeb;7. Działania związane z bieżącą naprawą, wyposażeniem i wyposażeniem. Oczekiwane wyniki są następujące: 1.Budowanie istniejących i otwieranie nowych usług społecznych2.Zwiększanie liczby osób korzystających z usług społecznych3.Poprawa jakości życia dorosłych i osób niepełnosprawnych (Polish)
19 July 2022
0 references
V občini Pavlikeni je veliko ljudi, ki so zaradi slabega zdravja in/ali starosti v delni ali popolni nezmožnosti samopostrežbe. Potrebujejo vsakodnevno oskrbo, boljši dostop do socialnih in zdravstvenih storitev ter socialno mreženje. Da bi zadovoljila te potrebe, je občina Pavlikeni razvila ta projekt, katerega cilj je izboljšati dostop do osnovnih socialnih in zdravstvenih storitev ter doseči neodvisnost in socialno vključevanje starejših in invalidov, povečati obseg in raznolikost socialnih storitev, ki se zagotavljajo v skupnosti.Projekt predvideva nadgradnjo obstoječe enote za urno opravljanje storitev v domačem okolju (ZPUPS) v domače socialno pokroviteljstvo (SPA), za katero bodo osebe zaposlene za opravljanje socialnih storitev „Osebni pomočnik“, „socialni pomočnik“ in „gospodinjski pomočnik“. ZUMP zagotavlja zaposlitev: Organizacija dejavnosti, Tehnični sodelavec, zdravnik in svetovalec-psiholog.Projektne skupine so:-Ljudje s posebnimi potrebami in njihovimi družinami;-Ljudje, starejši od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe. Glavne projektne dejavnosti are:1.Project organizacija in upravljanje;2.Informacije in obveščanje javnosti; 3. Zagotavljanje dostopa do integriranih storitev. 4. Usposabljanje osebja za zagotavljanje storitev.5.Zagotavljanje psihološke podpore/nadzora osebju, ki zagotavlja storitve;6. Psihološka podpora uporabnikom storitev glede na njihove individualne potrebe;7. Dejavnosti za tekoča popravila, opremljanje in opremo. Pričakovani rezultati so: 1.Vzpostavitev obstoječih in odpiranje novih socialnih storitev2.Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo socialne storitve3.Izboljšanje kakovosti življenja odraslih in invalidov (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V obci Pavlikeni je mnoho lidí, kteří jsou kvůli špatnému zdravotnímu stavu a/nebo věku v částečné nebo úplné neschopnosti samoobsluhy. Potřebují každodenní péči, lepší přístup k sociálním a lékařským službám a sociálním sítím. Za účelem uspokojení těchto potřeb město Pavlikeni vyvinulo tento projekt, jehož cílem je zlepšit přístup k základním sociálním a zdravotním službám a dosáhnout nezávislosti a sociální integrace starších osob a osob se zdravotním postižením, rozšířit objem a rozmanitost sociálních služeb poskytovaných v komunitě. Projekt předpokládá modernizaci stávající jednotky pro hodinové poskytování služeb v domácím prostředí (ZPUPS) na domácí sociální záštitu (SPA), pro kterou budou osoby přijímány za účelem poskytování sociálních služeb „osobní asistent“, „sociální asistent“ a „asistent domu“. ZUMP stanoví zaměstnání: Organizace činností, Technický pracovník, lékař a konzultant-psycholog.Projektové skupiny jsou:-Lidé se zdravotním postižením a jejich rodiny;-Lidé starší 65 let s omezeními nebo neschopností samoobsluhy. Hlavní projektové činnosti are:1.Project organizace a řízení;2.Informace a publicita;3. Poskytování přístupu k integrovaným službám. 4. Školení zaměstnanců pro poskytování služeb.5.Poskytování psychologické podpory/dohledu zaměstnancům poskytujícím služby;6. Psychologická podpora pro uživatele služeb podle jejich individuální potřeby;7. Činnosti pro probíhající opravy, vybavení a vybavení. Očekávané výsledky jsou: 1.Budování stávajících a otevření nových sociálních služeb2.Zvýšení počtu lidí využívajících sociální služby3.Zlepšení kvality života dospělých a osob se zdravotním postižením (Czech)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni savivaldybėje yra daug žmonių, kurie dėl prastos sveikatos ir (arba) amžiaus iš dalies arba visiškai negali naudotis savitarna. Jiems reikia kasdienės priežiūros, geresnių galimybių naudotis socialinėmis ir medicinos paslaugomis ir socialinių tinklų. Siekdama patenkinti šiuos poreikius, Pavlikeni savivaldybė parengė šį projektą, kurio tikslas – pagerinti galimybes naudotis pagrindinėmis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, užtikrinti vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų nepriklausomybę ir socialinę integraciją, plėsti bendruomenės teikiamų socialinių paslaugų apimtį ir įvairovę. Projekte numatoma atnaujinti esamą padalinį, kad jis galėtų kas valandą teikti paslaugas namų aplinkoje (ZPUPS) į vidaus socialinę globą (SPA), už kurią asmenys bus įdarbinti socialinėms paslaugoms „asmeninis padėjėjas“, „Socialinis padėjėjas“ ir „House Assistant“. ZUMP numato užimtumą: Veiklos organizavimas, techninis bendradarbis, medicinos specialistas ir konsultantas-psichologas.Projekto grupės yra:-Žmonės su negalia ir jų šeimos;-Žmonės virš 65 metų su apribojimais ar negalėjimu savitarnos. Pagrindinė projekto veikla are:1.Project organizavimas ir valdymas;2.Informacija ir viešinimas; 3.Prieigos prie integruotų paslaugų teikimas. 4. Personalo mokymas teikti paslaugas.5.Psichologinės pagalbos teikimas/priežiūra paslaugas teikiančiam personalui;6. Psichologinė pagalba paslaugų vartotojams pagal jų individualius poreikius;7. Nuolatinio remonto, apstatymo ir įrangos veikla. Laukiami rezultatai: 1.Esamų ir naujų socialinių paslaugų kūrimas2.Socialinėmis paslaugomis besinaudojančių žmonių skaičiaus didinimas3.Suaugusiųjų ir neįgaliųjų gyvenimo kokybės gerinimas (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni pašvaldībā ir daudz cilvēku, kuri sliktas veselības un/vai vecuma dēļ daļēji vai pilnībā nespēj pašapkalpoties. Viņiem ir nepieciešama ikdienas aprūpe, uzlabota piekļuve sociālajiem un medicīniskajiem pakalpojumiem un sociālie tīkli. Lai apmierinātu šīs vajadzības, Pavlikeni pašvaldība ir izstrādājusi šo projektu, kura mērķis ir uzlabot piekļuvi sociālajiem un veselības aprūpes pamatpakalpojumiem un panākt vecāka gadagājuma cilvēku un cilvēku ar invaliditāti neatkarību un sociālo integrāciju, paplašinot sabiedrībā sniegto sociālo pakalpojumu apjomu un daudzveidību. Projekts paredz modernizēt esošo vienību stundas pakalpojumu sniegšanai mājas vidē (ZPUPS) uz vietējo sociālo patronāžu (SPA), kurā personas tiks pieņemtas darbā sociālo pakalpojumu “Personīgais asistents”, “Sociālais asistents” un “Mājas palīgs” veikšanai. ZUMP paredz nodarbinātību: Pasākumu organizēšana, tehniskais līdzstrādnieks, medicīnas speciālists un konsultants-psihologs.Projektu grupas ir:-Cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes;-Cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Galvenās projekta aktivitātes are:1.Project organizācija un vadība; 2.Informācija un publicitāte; 3.Piekļuves nodrošināšana integrētiem pakalpojumiem. 4. Personāla apmācība pakalpojumu sniegšanai.5.Psiholoģiskā atbalsta/uzraudzības nodrošināšana personālam, kas sniedz pakalpojumus;6. Psiholoģisko atbalstu pakalpojumu lietotājiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām;7. Pastāvīga remonta, iekārtošanas un aprīkojuma darbības. Gaidāmie rezultāti ir šādi: 1.Pašreizējo sociālo pakalpojumu veidošana un jaunu sociālo pakalpojumu atvēršana2.Palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto sociālos pakalpojumus3.Pieaugušo un personu ar invaliditāti dzīves kvalitātes uzlabošana (Latvian)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni településen sokan vannak olyan emberek, akik rossz egészségi állapotuk és/vagy koruk miatt részlegesen vagy teljesen képtelenek önkiszolgálódni. Szükségük van a napi ellátásra, a szociális és orvosi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférésre, valamint a közösségi hálózatépítésre. Ezen igények kielégítése érdekében Pavlikeni önkormányzata kifejlesztette ezt a projektet, amelynek célja az alapvető szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, valamint az idősek és a fogyatékkal élők függetlenségének és társadalmi integrációjának megvalósítása, a közösségen belül nyújtott szociális szolgáltatások volumenének és sokszínűségének növelése.A projekt a meglévő egységnek az otthoni környezetben történő szolgáltatásnyújtás (ZPUPS) tekintetében történő korszerűsítését irányozza elő a belföldi szociális védnökség (SPA) számára, amelyhez a személyeket a „Személyi asszisztens”, a „szociális asszisztens” és a „házi asszisztens” szociális szolgáltatások ellátására veszik fel. A ZUMP biztosítja a foglalkoztatást: Tevékenységek szervezése, műszaki munkatárs, orvos és tanácsadó-pszichológus.Project csoportok:-fogyatékossággal élő emberek és családjaik;-A 65 évesnél idősebb emberek korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel. Fő projekttevékenységek are:1.Project szervezés és irányítás;2.Tájékoztatás és nyilvánosság;3.Az integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása. 4. A személyzet képzése a szolgáltatások nyújtásához.5.A szolgáltatásokat nyújtó személyzet pszichológiai támogatása/felügyelete;6. Pszichológiai támogatás a szolgáltatást igénybe vevők számára egyéni igényeik szerint;7. Folyamatos javítási, bútorozási és felszerelési tevékenységek. A várt eredmények a következők: 1.A meglévő szociális szolgáltatások építése és az új szociális szolgáltatások megnyitása2.A szociális szolgáltatásokat igénybe vevő emberek számának növelése3.A felnőttek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségének javítása (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá go leor daoine i mbardas Pavlikeni atá, mar gheall ar dhrochshláinte agus/nó aois, neamhábaltacht i bpáirt nó go hiomlán chun féinseirbhíse. Tá gá acu le cúram laethúil, le rochtain níos fearr ar sheirbhísí sóisialta agus leighis agus le líonrú sóisialta. D’fhonn freastal ar na riachtanais seo, d’fhorbair Bardas Pavlikeni an tionscadal seo atá dírithe ar rochtain ar sheirbhísí bunúsacha sóisialta agus sláinte a fheabhsú agus ar neamhspleáchas agus comhtháthú sóisialta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a bhaint amach, ag leathnú líon agus éagsúlacht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil sa phobal. Déanann an ZUMP foráil maidir le fostaíocht: Imeachtaí a eagrú, Comhalta Teicniúil, Oifigeach Leighis agus Síceolaí Comhairleach.Is iad na grúpaí tionscadail:-Daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh;-Daoine os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse. Príomhghníomhaíochtaí tionscadail: eagrú agus bainistíocht;2.Faisnéis agus poiblíocht;3.Rochtain ar sheirbhísí comhtháite a sholáthar. 4. Oiliúint foirne chun seirbhísí a sholáthar.5.Tacaíocht/maoirseacht shíceolaíoch a chur ar fáil do bhaill foirne a chuireann na seirbhísí ar fáil;6. Tacaíocht shíceolaíoch d’úsáideoirí seirbhíse de réir a riachtanas aonair; 7. Gníomhaíochtaí maidir le deisiú, troscán agus trealamh leanúnach. Is iad seo a leanas na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: 1.Building atá ann cheana féin agus seirbhísí sóisialta nua a oscailt2.Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann seirbhísí sóisialta3.Caighdeán saoil daoine fásta agus daoine faoi mhíchumas a fheabhsú (Irish)
19 July 2022
0 references
Det finns många människor i kommunen Pavlikeni som på grund av dålig hälsa och/eller ålder är delvis eller helt oförmögna till självbetjäning. De har behov av daglig vård, förbättrad tillgång till sociala och medicinska tjänster och sociala nätverk. För att tillgodose dessa behov har kommunen Pavlikeni utvecklat detta projekt som syftar till att förbättra tillgången till grundläggande sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster och uppnå oberoende och social integration av äldre och personer med funktionsnedsättning, och att utöka volymen och mångfalden av sociala tjänster som tillhandahålls i samhället. Projektet avser att uppgradera den befintliga enheten för tillhandahållande av tjänster per timme i hemmiljö (ZPUPS) till det inhemska sociala skyddet (SPA), för vilket personer kommer att rekryteras för att utföra socialtjänsten ”Personal Assistant”, ”Social Assistant” och ”House Assistant”. ZUMP innehåller bestämmelser om sysselsättning: Organisation av aktiviteter, Teknisk Fellow, Läkare och Konsult-psykolog.Projektgrupper är:-Människor med funktionsnedsättning och deras familjer;-Människor över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Huvudsakliga projektverksamheter are:1.Project organisation och förvaltning;2.Information och publicitet;3.Tillhandahållande av tillgång till integrerade tjänster. 4. Utbildning av personal för att tillhandahålla tjänster.5.Tillhandahållande av psykologiskt stöd och psykologisk övervakning till personal som tillhandahåller tjänsterna6. Psykologiskt stöd för tjänsteanvändare enligt deras individuella behov7. Aktiviteter för löpande reparation, inredning och utrustning. De förväntade resultaten är följande: 1.Att bygga befintliga och öppna nya sociala tjänster2.Att öka antalet personer som använder sociala tjänster3.Förbättra livskvaliteten för vuxna och personer med funktionsnedsättning (Swedish)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni vallas on palju inimesi, kes halva tervise ja/või vanuse tõttu on osaliselt või täielikult võimetud iseteenindust tegema. Neil on vajadus igapäevase hoolduse järele, parem juurdepääs sotsiaal- ja meditsiiniteenustele ning sotsiaalvõrgustikele. Nende vajaduste rahuldamiseks on Pavlikeni vald välja töötanud selle projekti, mille eesmärk on parandada juurdepääsu põhilistele sotsiaal- ja tervishoiuteenustele ning saavutada eakate ja puuetega inimeste sõltumatus ja sotsiaalne integratsioon, suurendades kogukonnas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja mitmekesisust. Projektiga nähakse ette olemasoleva üksuse (ZPUPS) täiendamine kodukeskkonnas osutatavate teenuste tunnis (SPA), mille jaoks võetakse tööle isikud, kes osutavad sotsiaalteenuseid „Isiklik assistent“, „Sotsiaalassistent“ ja „koduabi“. ZUMPs on ette nähtud tööhõive: Tegevuse korraldamine, tehniline teadur, ekspert ja konsultant-psühholoog.Projektirühmad on:-Puuetega inimesed ja nende pered;-üle 65-aastased inimesed, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust saada. Peamised projektitegevused are:1.Project korraldus ja juhtimine;2.Teave ja reklaam;3.Integreeritud teenustele juurdepääsu võimaldamine. 4. Töötajate koolitamine teenuste osutamiseks.5.Teenust osutavatele töötajatele psühholoogilise toe/järelevalve pakkumine;6. Psühholoogiline tugi teenusekasutajatele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele;7. Käimasoleva remondi, sisustuse ja varustusega seotud tegevus. Oodatavad tulemused on järgmised: 1.Olemasolevate ja uute sotsiaalteenuste avamine2.Sotsiaalteenuseid kasutavate inimeste arvu suurendamine3.Täiskasvanute ja puuetega inimeste elukvaliteedi parandamine (Estonian)
19 July 2022
0 references
Павликени
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0177
0 references