Patronage care for elderly and disabled people to prevent the spread of COVID-19 in the municipality of Opan (Q3886234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886234 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people to prevent the spread of COVID-19 in the municipality of Opan |
Project Q3886234 in Bulgaria |
Statements
27,795.0 Bulgarian lev
0 references
14,175.45 Euro
0 references
32,700.0 Bulgarian lev
0 references
16,677.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА ОПАН
0 references
42°10'41.77"N, 25°41'22.60"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към подкрепа на възрастни хора и лица с увреждания, които в период на кризисни ситуации изпитват затруднения в придвижването и имат ограничени възможности в още по- голяма степен за снабдяването със стоки от първа необходимост и медикаменти, заплащане на битови сметки. Основната цел на проекта е подобряване качеството на живот и премахване на бариерите пред социалното включване на хора в риск, за които в период на криза съществува риск, както да не бъдат задоволени текущи потребности, така и да възникнат нови. В допълнение включването на хора, директно засегнати от кризата (застрашени в най-голяма степен от COVID-19, както и за лица в карантинен период) в проекта ще допринесе за директна подкрепа, не само към тях, но и за превенция на разпространението сред общността. Очакваните краткосрочни ефекти от постигането на целта са свързани с осигуряване на подкрепа за справяне с ежедневието на уязвими възрастни с и без увреждане в община Опан. Основните дейности, планирани по проекта са: подбор на персонал за управление и предоставяне на услугата, предоставяне на подкрепа в домашна среда, закупване на необходими продукти и медикаменти, заплащане на битови сметки и неотложни административни услуги. С оглед осигуряване на достъпа на потребителите до услугата, както и тяхната безопасност ще бъдат предоставени възможности за транспорт и предпазни средства за екипа на услугата. Очаква се броя на потребителите да бъде 20 човека в община Опан, идентифицирани от УО като допустими. Продължителността на проекта е 8 месеца, като услугите ще се предоставят почасово в зависимост от потребностите на целевите групи. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is aimed at supporting elderly people and persons with disabilities who experience mobility difficulties in times of crisis and have even more limited possibilities for supplying essential goods and medications, payment of utility bills. The main objective of the project is to improve the quality of life and remove barriers to the social inclusion of people at risk, for whom in times of crisis there is a risk that current needs will not be met or new ones may arise. In addition, including people directly affected by the crisis (most at risk from COVID-19 as well as persons in quarantine) in the project will contribute to direct support, not only to them, but also to the prevention of spread to the community. The expected short-term effects of achieving the target are related to providing support for dealing with the daily lives of vulnerable adults with and without disabilities in the municipality of Opan. The main activities planned under the project are: selection of personnel for management and provision of the service, provision of support in the home environment, purchase of necessary products and medications, payment of utility bills and urgent administrative services. With a view to ensuring users’ access to the service as well as their safety, transport and protective equipment for the service team will be provided. The number of users is expected to be 20 people in the municipality of Opan, identified by the MA as eligible. The duration of the project is 8 months and the services will be provided hourly depending on the needs of the target groups. (English)
2 December 2021
0.8207344597900844
0 references
Cette proposition de projet vise à soutenir les personnes âgées et les personnes handicapées qui éprouvent des difficultés de mobilité en temps de crise et qui ont des possibilités encore plus limitées de fournir des biens et des médicaments essentiels, de payer des factures de services publics. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie et d’éliminer les obstacles à l’inclusion sociale des personnes à risque, pour lesquelles, en temps de crise, il existe un risque que les besoins actuels ne soient pas satisfaits ou que de nouveaux besoins se présentent. En outre, y compris les personnes directement touchées par la crise (les plus exposées au risque de COVID-19 ainsi que les personnes en quarantaine) dans le projet contribuera à un soutien direct, non seulement à ces personnes, mais également à la prévention de la propagation à la communauté. Les effets attendus à court terme de l’atteinte de l’objectif sont liés à la fourniture d’un soutien pour faire face à la vie quotidienne des adultes vulnérables avec ou sans handicap dans la municipalité d’Opan. Les principales activités prévues dans le cadre du projet sont les suivantes: sélection du personnel pour la gestion et la prestation du service, fourniture d’un soutien dans l’environnement domestique, achat de produits et de médicaments nécessaires, paiement des factures de services publics et services administratifs urgents. Afin de garantir l’accès des utilisateurs au service ainsi que leur sécurité, les équipements de transport et de protection de l’équipe de service seront fournis. Le nombre d’utilisateurs devrait être de 20 personnes dans la municipalité d’Opan, identifiées par l’AMM comme admissibles. La durée du projet est de 8 mois et les services seront fournis à l’heure en fonction des besoins des groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen zu unterstützen, die in Krisenzeiten mit Mobilitätsschwierigkeiten konfrontiert sind und über noch begrenztere Möglichkeiten für die Lieferung von wesentlichen Gütern und Medikamenten, die Zahlung von Versorgungsrechnungen verfügen. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern und Hindernisse für die soziale Inklusion gefährdeter Menschen zu beseitigen, für die in Krisenzeiten die Gefahr besteht, dass die derzeitigen Bedürfnisse nicht erfüllt oder neue entstehen können. Darüber hinaus wird die Einbeziehung der direkt von der Krise betroffenen Personen (die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, sowie Personen in Quarantäne) in das Projekt zu direkter Unterstützung beitragen, und zwar nicht nur für sie, sondern auch zur Verhinderung einer Ausbreitung auf die Gemeinschaft. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen des Erreichens des Ziels beziehen sich auf die Unterstützung des täglichen Lebens schutzbedürftiger Erwachsener mit und ohne Behinderungen in der Gemeinde Opan. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen sind: Auswahl des Personals für die Verwaltung und Erbringung der Dienstleistung, Unterstützung im häuslichen Umfeld, Kauf von notwendigen Produkten und Medikamenten, Zahlung von Rechnungen und dringenden administrativen Dienstleistungen. Um den Zugang der Nutzer zum Dienst sowie ihre Sicherheit, Transport- und Schutzausrüstung für das Serviceteam zu gewährleisten. Es wird erwartet, dass die Zahl der Nutzer in der Gemeinde Opan 20 Personen beträgt, die von der Genehmigungsbehörde als förderfähig eingestuft wurden. Die Laufzeit des Projekts beträgt 8 Monate und die Dienstleistungen werden je nach Bedarf der Zielgruppen stündlich erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is bedoeld ter ondersteuning van ouderen en personen met een handicap die in tijden van crisis mobiliteitsmoeilijkheden ondervinden en die nog beperktere mogelijkheden hebben om essentiële goederen en medicijnen te leveren, en de betaling van energierekeningen. De belangrijkste doelstelling van het project is de kwaliteit van het bestaan te verbeteren en belemmeringen voor de sociale inclusie van risico’s weg te nemen, voor wie in tijden van crisis het risico bestaat dat de huidige behoeften niet worden vervuld of nieuwe behoeften ontstaan. Daarnaast zal het project bijdragen aan rechtstreekse steun, niet alleen aan hen, maar ook aan de preventie van verspreiding naar de gemeenschap, met inbegrip van mensen die rechtstreeks door de crisis zijn getroffen (het grootste risico lopend ten gevolge van COVID-19 en personen in quarantaine). De verwachte kortetermijneffecten van de verwezenlijking van de doelstelling houden verband met het verlenen van steun aan het dagelijks leven van kwetsbare volwassenen met en zonder handicap in de gemeente Opan. De belangrijkste in het kader van het project geplande activiteiten zijn: selectie van personeel voor het beheer en de verlening van de dienst, het verlenen van ondersteuning in de thuisomgeving, de aankoop van noodzakelijke producten en medicijnen, de betaling van energierekeningen en dringende administratieve diensten. Om ervoor te zorgen dat de gebruikers toegang hebben tot de dienst en hun veiligheid, vervoer en beschermingsmiddelen voor het serviceteam worden verstrekt. Het aantal gebruikers zal naar verwachting 20 personen zijn in de gemeente Opan, die door de MA als subsidiabel worden aangemerkt. De duur van het project bedraagt 8 maanden en de diensten worden per uur geleverd, afhankelijk van de behoeften van de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a sostenere gli anziani e le persone con disabilità che incontrano difficoltà di mobilità in tempi di crisi e hanno possibilità ancora più limitate di fornire beni e farmaci essenziali, di pagare bollette. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita e rimuovere le barriere all'inclusione sociale delle persone a rischio, per le quali in tempi di crisi vi è il rischio che le attuali esigenze non siano soddisfatte o nuove. Inoltre, l'inclusione nel progetto delle persone direttamente colpite dalla crisi (più a rischio dalla COVID-19 e delle persone in quarantena) contribuirà al sostegno diretto, non solo a loro favore, ma anche alla prevenzione della diffusione alla comunità. Gli effetti a breve termine previsti del conseguimento dell'obiettivo sono connessi al sostegno alla gestione della vita quotidiana degli adulti vulnerabili con e senza disabilità nel comune di Opan. Le principali attività previste nell'ambito del progetto sono le seguenti: selezione del personale per la gestione e l'erogazione del servizio, fornitura di supporto nell'ambiente domestico, acquisto di prodotti e farmaci necessari, pagamento di bollette e servizi amministrativi urgenti. Al fine di garantire l'accesso degli utenti al servizio e i loro dispositivi di sicurezza, di trasporto e di protezione per il team di assistenza. Il numero di utenti dovrebbe essere di 20 persone nel comune di Opan, identificate dall'AG come ammissibili. La durata del progetto è di 8 mesi e i servizi saranno forniti ogni ora a seconda delle esigenze dei gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto apoyar a las personas mayores y las personas con discapacidad que experimentan dificultades de movilidad en tiempos de crisis y tienen posibilidades aún más limitadas para el suministro de bienes y medicamentos esenciales, el pago de facturas de servicios públicos. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida y eliminar las barreras a la inclusión social de las personas en riesgo, para las cuales en tiempos de crisis existe el riesgo de que no se satisfagan las necesidades actuales o puedan surgir otras nuevas. Además, incluir en el proyecto a las personas directamente afectadas por la crisis (más expuestas al riesgo de COVID-19 y a las personas en cuarentena) contribuirá al apoyo directo, no solo a ellas, sino también a la prevención de la propagación a la comunidad. Los efectos previstos a corto plazo de la consecución de la meta están relacionados con la prestación de apoyo para hacer frente a la vida cotidiana de adultos vulnerables con y sin discapacidad en el municipio de Opan. Las principales actividades previstas en el marco del proyecto son las siguientes: selección de personal para la gestión y prestación del servicio, prestación de apoyo en el entorno doméstico, compra de productos y medicamentos necesarios, pago de facturas de servicios públicos y servicios administrativos urgentes. Con el fin de garantizar el acceso de los usuarios al servicio, así como su seguridad, se proporcionarán equipos de transporte y protección para el equipo de servicio. Se espera que el número de usuarios sea de 20 personas en el municipio de Opan, identificadas por la AG como elegibles. La duración del proyecto es de 8 meses y los servicios se prestarán cada hora en función de las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at støtte ældre og personer med handicap, der oplever mobilitetsproblemer i krisetider, og som har endnu mere begrænsede muligheder for at levere vigtige varer og medicin samt betaling af forsyningsregninger. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og fjerne hindringer for social inklusion af udsatte personer, for hvem der i krisetider er risiko for, at de nuværende behov ikke opfyldes, eller at der opstår nye behov. Hertil kommer, at inddragelse af personer, der er direkte berørt af krisen (som er mest udsat for covid-19, samt personer i karantæne) i projektet vil bidrage til direkte støtte, ikke blot til dem, men også til forebyggelse af spredning til samfundet. De forventede kortsigtede virkninger af at nå målet er knyttet til at yde støtte til håndtering af dagligdagen for sårbare voksne med og uden handicap i Opan kommune. De vigtigste aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, er: udvælgelse af personale til forvaltning og levering af tjenesteydelsen, ydelse af støtte i hjemmet, køb af nødvendige produkter og medicin, betaling af forsyningsregninger og hastende administrative tjenester. Med henblik på at sikre brugernes adgang til tjenesten samt deres sikkerhed, vil der blive stillet transport- og beskyttelsesudstyr til rådighed for serviceteamet. Antallet af brugere forventes at være 20 personer i Opan kommune, identificeret af forvaltningsmyndigheden som støtteberettiget. Projektets varighed er 8 måneder, og tjenesterne vil blive leveret hver time afhængigt af målgruppernes behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στη στήριξη των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κινητικότητας σε περιόδους κρίσης και έχουν ακόμη πιο περιορισμένες δυνατότητες για την προμήθεια βασικών αγαθών και φαρμάκων, την πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και η άρση των εμποδίων στην κοινωνική ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο, για τα οποία σε περιόδους κρίσης υπάρχει κίνδυνος να μην καλυφθούν οι τρέχουσες ανάγκες ή να προκύψουν νέες. Επιπλέον, η συμπερίληψη των ατόμων που πλήττονται άμεσα από την κρίση (που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τη νόσο COVID-19, καθώς και των ατόμων που βρίσκονται σε καραντίνα) στο έργο θα συμβάλει στην άμεση στήριξη, όχι μόνο σε αυτούς, αλλά και στην πρόληψη της εξάπλωσης στην κοινότητα. Οι αναμενόμενες βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της επίτευξης του στόχου σχετίζονται με την παροχή στήριξης για την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής των ευάλωτων ενηλίκων με και χωρίς αναπηρία στον δήμο της Οπωνίας. Οι κύριες δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου είναι οι εξής: επιλογή προσωπικού για τη διαχείριση και την παροχή της υπηρεσίας, παροχή υποστήριξης στο οικιακό περιβάλλον, αγορά των απαραίτητων προϊόντων και φαρμάκων, πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας και επείγουσες διοικητικές υπηρεσίες. Προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση των χρηστών στην υπηρεσία, καθώς και στην ασφάλεια, τη μεταφορά και τον εξοπλισμό προστασίας για την ομάδα εξυπηρέτησης. Ο αριθμός των χρηστών αναμένεται να είναι 20 άτομα στον δήμο Opan, τα οποία η ΔΑ έχει χαρακτηρίσει επιλέξιμα. Η διάρκεια του έργου είναι 8 μήνες και οι υπηρεσίες θα παρέχονται ωριαία ανάλογα με τις ανάγκες των ομάδων-στόχων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj prijedlog projekta usmjeren je na pružanje potpore starijim osobama i osobama s invaliditetom koje se suočavaju s poteškoćama u mobilnosti u kriznim vremenima i imaju još ograničenije mogućnosti za opskrbu osnovnom robom i lijekovima, plaćanje računa za komunalne usluge. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu života i ukloniti prepreke socijalnoj uključenosti ugroženih osoba za koje u kriznim vremenima postoji rizik da se trenutačne potrebe neće zadovoljiti ili da bi mogle nastati nove. Osim toga, uključivanjem osoba izravno pogođenih krizom (najizloženijih riziku od bolesti COVID-19 i osoba u karanteni) u projekt pridonijet će se izravnoj potpori, ne samo njima, nego i sprečavanju širenja na zajednicu. Očekivani kratkoročni učinci postizanja cilja odnose se na pružanje potpore svakodnevnom životu ranjivih odraslih osoba s invaliditetom i bez njih u općini Opan. Glavne aktivnosti planirane u okviru projekta su: odabir osoblja za upravljanje i pružanje usluge, pružanje podrške u kućnom okruženju, kupnja potrebnih proizvoda i lijekova, plaćanje komunalnih računa i hitne administrativne usluge. Kako bi se korisnicima osigurao pristup usluzi i njihovoj sigurnosti, osigurat će se prijevoz i zaštitna oprema za tim za usluge. Očekuje se da će broj korisnika biti 20 osoba u općini Opan, što je upravljačko tijelo utvrdilo kao prihvatljive. Projekt traje osam mjeseci, a usluge će se pružati po satu ovisno o potrebama ciljnih skupina. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect vizează sprijinirea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap care se confruntă cu dificultăți de mobilitate în perioade de criză și au posibilități și mai limitate de aprovizionare cu bunuri și medicamente esențiale, precum și de achitare a facturilor la utilități. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și de a elimina barierele din calea incluziunii sociale a persoanelor expuse riscului, pentru care, în perioade de criză, există riscul ca nevoile actuale să nu fie satisfăcute sau să apară altele noi. În plus, includerea în proiect a persoanelor direct afectate de criză (cele mai expuse riscului de COVID-19, precum și a persoanelor aflate în carantină) va contribui la acordarea de sprijin direct, nu numai pentru acestea, ci și la prevenirea răspândirii în comunitate. Efectele preconizate pe termen scurt ale atingerii obiectivului sunt legate de acordarea de sprijin pentru a face față vieții de zi cu zi a adulților vulnerabili cu și fără handicap în municipalitatea Opan. Principalele activități planificate în cadrul proiectului sunt: selectarea personalului pentru gestionarea și furnizarea serviciului, furnizarea de sprijin în mediul casnic, achiziționarea de produse și medicamente necesare, plata facturilor la utilități și a serviciilor administrative urgente. Pentru a asigura accesul utilizatorilor la serviciu, precum și siguranța, transportul și echipamentul de protecție al acestora pentru echipa de service. Numărul de utilizatori ar trebui să fie de 20 de persoane în municipalitatea Opan, identificate de AM ca fiind eligibile. Durata proiectului este de 8 luni, iar serviciile vor fi furnizate orar, în funcție de nevoile grupurilor țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je zameraný na podporu starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím, ktorí majú problémy s mobilitou v čase krízy a majú ešte obmedzenejšie možnosti dodávať základné tovary a lieky, platiť účty za služby. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a odstrániť prekážky brániace sociálnemu začleneniu ohrozených ľudí, u ktorých v čase krízy existuje riziko, že súčasné potreby nebudú uspokojené alebo môžu vzniknúť nové. Okrem toho zapojenie ľudí priamo postihnutých krízou (najviac ohrozených ochorením COVID-19, ako aj osôb v karanténe) do projektu prispeje k priamej podpore nielen pre nich, ale aj k prevencii šírenia do komunity. Očakávané krátkodobé účinky dosiahnutia cieľa súvisia s poskytovaním podpory na riešenie každodenného života zraniteľných dospelých osôb so zdravotným postihnutím a bez nich v obci Opan. Hlavné činnosti plánované v rámci projektu sú: výber pracovníkov pre riadenie a poskytovanie služieb, poskytovanie podpory v domácom prostredí, nákup potrebných výrobkov a liekov, platba účtov za služby a naliehavé administratívne služby. S cieľom zabezpečiť používateľom prístup k službe, ako aj ich bezpečnosť, budú servisnému tímu poskytnuté dopravné a ochranné prostriedky. Očakáva sa, že počet používateľov bude 20 osôb v obci Opan, ktoré RO označil za oprávnené. Trvanie projektu je 8 mesiacov a služby sa budú poskytovať hodinovo v závislosti od potrieb cieľových skupín. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta ta’ proġett għandha l-għan li tappoġġa lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità li jesperjenzaw diffikultajiet ta’ mobbiltà fi żminijiet ta’ kriżi u li għandhom possibbiltajiet saħansitra aktar limitati għall-forniment ta’ oġġetti u mediċini essenzjali, il-ħlas ta’ kontijiet tal-utilitajiet. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u jneħħi l-ostakli għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni f’riskju, li għalihom fi żminijiet ta’ kriżi hemm riskju li l-ħtiġijiet attwali ma jiġux issodisfati jew li jistgħu jinqalgħu oħrajn ġodda. Barra minn hekk, l-inklużjoni ta’ persuni affettwati direttament mill-kriżi (l-aktar f’riskju mill-COVID-19 kif ukoll persuni fi kwarantina) fil-proġett se tikkontribwixxi għal appoġġ dirett, mhux biss għalihom, iżda wkoll għall-prevenzjoni tat-tixrid fil-komunità. L-effetti mistennija fuq medda qasira ta’ żmien biex tintlaħaq il-mira huma relatati mal-għoti ta’ appoġġ biex tiġi indirizzata l-ħajja ta’ kuljum ta’ adulti vulnerabbli b’diżabilità u mingħajrha fil-muniċipalità ta’ Opan. L-attivitajiet ewlenin ippjanati taħt il-proġett huma: l-għażla tal-persunal għall-ġestjoni u l-forniment tas-servizz, l-għoti ta’ appoġġ fl-ambjent domestiku, ix-xiri ta’ prodotti u mediċini meħtieġa, il-ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità u servizzi amministrattivi urġenti. Bil-ħsieb li jiġi żgurat l-aċċess tal-utenti għas-servizz kif ukoll is-sikurezza, it-trasport u t-tagħmir protettiv tagħhom għat-tim tas-servizz se jiġu pprovduti. L-għadd ta’ utenti huwa mistenni li jkun 20 persuna fil-muniċipalità ta’ Opan, identifikati mill-MA bħala eliġibbli. It-tul tal-proġett huwa ta’ 8 xhur u s-servizzi se jiġu pprovduti kull siegħa skont il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa apoiar os idosos e as pessoas com deficiência que enfrentam dificuldades de mobilidade em tempos de crise e têm possibilidades ainda mais limitadas de fornecer bens essenciais e medicamentos, bem como de pagar as faturas dos serviços de utilidade pública. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e eliminar os obstáculos à inclusão social das pessoas em risco, para as quais, em tempos de crise, existe o risco de as necessidades atuais não serem satisfeitas ou de surgirem novas necessidades. Além disso, a inclusão no projeto das pessoas diretamente afetadas pela crise (mais expostas ao risco de COVID-19, bem como das pessoas em quarentena) contribuirá para o apoio direto, não só a essas pessoas, mas também para a prevenção da propagação à comunidade. Os efeitos esperados a curto prazo da consecução da meta estão relacionados com a prestação de apoio para lidar com a vida quotidiana de adultos vulneráveis com e sem deficiência no município de Opan. As principais atividades previstas no âmbito do projeto são as seguintes: seleção de pessoal para a gestão e a prestação do serviço, prestação de apoio no ambiente doméstico, aquisição dos produtos e medicamentos necessários, pagamento de faturas de serviços de utilidade pública e serviços administrativos urgentes. A fim de garantir o acesso dos utilizadores ao serviço, bem como a sua segurança, será fornecido equipamento de transporte e de proteção à equipa de assistência. Prevê-se que o número de utilizadores seja de 20 pessoas no município de Opan, identificadas pela AG como elegíveis. A duração do projeto é de 8 meses e os serviços serão prestados por hora, em função das necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tarkoituksena on tukea ikääntyneitä ja vammaisia henkilöitä, joilla on liikkuvuusongelmia kriisiaikoina ja joilla on vielä rajallisemmat mahdollisuudet toimittaa välttämättömiä tavaroita ja lääkkeitä sekä maksaa sähkö- ja vesilaskuja. Hankkeen päätavoitteena on parantaa elämänlaatua ja poistaa esteet vaarassa olevien ihmisten sosiaalisen osallisuuden tieltä, sillä kriisiaikoina on olemassa riski, että nykyisiä tarpeita ei täytetä tai uusia voi syntyä. Lisäksi hankkeessa otetaan mukaan kriisistä suoraan kärsimään joutuneita henkilöitä (sekä covid-19-kriisin uhkaamia henkilöitä että karanteenissa olevia henkilöitä) ja edistetään heidän suoraa tukeaan, mutta myös ehkäistään leviämistä yhteisöön. Tavoitteen saavuttamisen odotetut lyhyen aikavälin vaikutukset liittyvät siihen, että Opanin kunnassa tuetaan haavoittuvassa asemassa olevien vammaisten ja vammaisten aikuisten päivittäistä elämää. Hankkeen tärkeimmät suunnitellut toimet ovat seuraavat: henkilöstön valinta palvelun johtamiseen ja tarjoamiseen, tuen tarjoamiseen kotiympäristössä, tarvittavien tuotteiden ja lääkkeiden hankintaan, sähkö- ja vesilaskujen maksamiseen ja kiireellisiin hallinnollisiin palveluihin. Jotta voidaan varmistaa käyttäjien pääsy palveluun sekä heidän turvallisuutensa, kuljetus- ja suojavarusteensa palveluryhmälle. Opanin kunnassa odotetaan olevan 20 käyttäjää, jotka hallintoviranomainen on määrittänyt tukikelpoisiksi. Hankkeen kesto on 8 kuukautta ja palvelut tarjotaan tuntikohtaisesti kohderyhmien tarpeista riippuen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu wspieranie osób starszych i osób niepełnosprawnych, które doświadczają trudności w przemieszczaniu się w czasach kryzysu i mają jeszcze bardziej ograniczone możliwości dostarczania podstawowych towarów i leków, płacenia rachunków za media. Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia i usunięcie barier w integracji społecznej osób zagrożonych, dla których w czasach kryzysu istnieje ryzyko, że obecne potrzeby nie zostaną zaspokojone lub pojawią się nowe potrzeby. Ponadto włączenie do projektu osób bezpośrednio dotkniętych kryzysem (najbardziej narażonych na COVID-19 oraz osób poddanych kwarantannie) przyczyni się do bezpośredniego wsparcia nie tylko dla nich, ale także do zapobiegania rozprzestrzenianiu się w społeczności. Oczekiwane krótkoterminowe skutki osiągnięcia tego celu są związane z zapewnieniem wsparcia w zakresie codziennego życia osób dorosłych znajdujących się w trudnej sytuacji z niepełnosprawnościami i bez nich w gminie Opan. Główne działania planowane w ramach projektu to: wybór personelu do zarządzania i świadczenia usług, zapewnienie wsparcia w środowisku domowym, zakup niezbędnych produktów i leków, opłacenie rachunków za media i pilne usługi administracyjne. W celu zapewnienia użytkownikom dostępu do usługi, a także ich bezpieczeństwa, zapewniony zostanie sprzęt transportowy i ochronny dla zespołu serwisowego. Oczekuje się, że liczba użytkowników w gminie Opan wyniesie 20 osób, co zostało uznane przez IZ za kwalifikujące się. Czas trwania projektu wynosi 8 miesięcy, a usługi będą świadczone co godzinę w zależności od potrzeb grup docelowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je podpora starejšim in invalidom, ki se v času krize soočajo s težavami pri mobilnosti in imajo še bolj omejene možnosti za dobavo osnovnega blaga in zdravil ter plačevanje računov za komunalne storitve. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in odpraviti ovire za socialno vključevanje ogroženih ljudi, za katere obstaja tveganje, da v času krize ne bodo izpolnjene ali da se bodo pojavile nove potrebe. Poleg tega bo vključitev ljudi, ki jih je kriza neposredno prizadela (ki so najbolj ogroženi zaradi COVID-19, in oseb v karanteni) v projekt prispevala k neposredni podpori, ne le zanje, temveč tudi k preprečevanju širjenja v skupnost. Pričakovani kratkoročni učinki doseganja cilja so povezani z zagotavljanjem podpore za obravnavanje vsakodnevnega življenja ranljivih odraslih oseb, ki so invalidne ali neinvalidne, v občini Opan. Glavne dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, so: izbor osebja za upravljanje in zagotavljanje storitev, zagotavljanje podpore v domačem okolju, nakup potrebnih izdelkov in zdravil, plačilo računov za komunalne storitve in nujne administrativne storitve. Da bi zagotovili dostop uporabnikov do storitve ter njihovo varnost, prevoz in zaščitno opremo za servisno skupino. Pričakuje se, da bo število uporabnikov v občini Opan 20 oseb, ki jih je OU opredelil kot upravičene. Projekt traja 8 mesecev, storitve pa bodo zagotovljene na uro, odvisno od potreb ciljnih skupin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je zaměřen na podporu starších osob a osob se zdravotním postižením, které mají v době krize potíže s mobilitou a mají ještě omezenější možnosti dodávat základní zboží a léky a platit účty za veřejné služby. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života a odstranit překážky bránící sociálnímu začlenění ohrožených osob, u nichž v době krize hrozí, že stávající potřeby nebudou splněny nebo že vzniknou nové potřeby. Kromě toho zapojení osob přímo postižených krizí (nejvíce ohrožených onemocněním COVID-19, jakož i osob v karanténě) do projektu přispěje k přímé podpoře, a to nejen pro ně, ale také k prevenci šíření do společnosti. Očekávané krátkodobé účinky dosažení cíle souvisejí s poskytováním podpory při řešení každodenního života zranitelných dospělých osob se zdravotním postižením a bez zdravotního postižení v obci Opan. Hlavní činnosti plánované v rámci projektu jsou: výběr personálu pro řízení a poskytování služeb, poskytování podpory v domácím prostředí, nákup potřebných produktů a léků, placení účtů za veřejné služby a naléhavé administrativní služby. S cílem zajistit uživatelům přístup ke službě, jakož i jejich bezpečnost, dopravu a ochranné prostředky budou poskytnuty servisnímu týmu. Očekává se, že počet uživatelů v obci Opan bude 20 osob, které ŘO označil za způsobilé. Doba trvání projektu je 8 měsíců a služby budou poskytovány každou hodinu v závislosti na potřebách cílových skupin. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama remti vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius, kurie krizės metu patiria judumo sunkumų ir turi dar mažiau galimybių tiekti būtiniausias prekes ir vaistus, apmokėti komunalines paslaugas. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę ir pašalinti kliūtis žmonių, kuriems gresia pavojus, socialinei įtraukčiai, kuriems krizės metu kyla pavojus, kad dabartiniai poreikiai nebus patenkinti arba gali atsirasti naujų poreikių. Be to, į projektą įtraukus tiesiogiai krizės paveiktus asmenis (didžiausią COVID-19 riziką patiriančius asmenis, taip pat asmenis, kuriems taikomas karantinas), bus prisidedama prie tiesioginės paramos ne tik jiems, bet ir prie plitimo į bendruomenę prevencijos. Tikėtinas trumpalaikis šio tikslo įgyvendinimo poveikis yra susijęs su paramos teikimu sprendžiant pažeidžiamų suaugusiųjų, turinčių negalią ir neturinčių negalios, kasdienį gyvenimą Opano savivaldybėje. Pagal projektą planuojamos šios pagrindinės veiklos rūšys: personalo atranka paslaugų valdymui ir teikimui, paramos namų aplinkoje teikimui, būtinų produktų ir vaistų pirkimui, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimui ir skubioms administracinėms paslaugoms. Siekiant užtikrinti paslaugų gavėjų prieigą prie paslaugos, taip pat jų saugą, bus teikiamos transporto ir apsaugos priemonės paslaugų grupei. Tikimasi, kad Opano savivaldybėje naudotojų skaičius bus 20 žmonių, kuriuos vadovaujančioji institucija nurodė kaip atitinkančius reikalavimus. Projekto trukmė – 8 mėnesiai, o paslaugos bus teikiamos kas valandą, atsižvelgiant į tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir atbalstīt vecāka gadagājuma cilvēkus un personas ar invaliditāti, kuras krīzes laikā saskaras ar mobilitātes grūtībām un kurām ir vēl ierobežotākas iespējas piegādāt pirmās nepieciešamības preces un medikamentus, apmaksāt komunālo pakalpojumu rēķinus. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un likvidēt šķēršļus riskam pakļauto cilvēku sociālajai iekļaušanai, kuriem krīzes laikā pastāv risks, ka pašreizējās vajadzības netiks apmierinātas vai var rasties jaunas vajadzības. Turklāt, projektā iekļaujot cilvēkus, kurus tieši skārusi krīze (lielākajā mērā apdraud Covid-19, kā arī personas karantīnā), tiks sniegts tiešs atbalsts ne tikai viņiem, bet arī, lai novērstu izplatīšanos sabiedrībā. Mērķa sasniegšanas paredzamā īstermiņa ietekme ir saistīta ar atbalsta sniegšanu neaizsargātu pieaugušo ar invaliditāti un bez invaliditātes ikdienas dzīvē Opan pašvaldībā. Galvenie projektā plānotie pasākumi ir šādi: personāla atlase pakalpojumu vadībai un sniegšanai, atbalsta sniegšanai mājas apstākļos, nepieciešamo produktu un medikamentu iegādei, komunālo pakalpojumu rēķinu apmaksai un steidzamiem administratīviem pakalpojumiem. Lai nodrošinātu lietotāju piekļuvi pakalpojumam, kā arī viņu drošībai, apkalpojošajai komandai tiks nodrošināts transports un aizsardzības līdzekļi. Paredzams, ka Opan pašvaldībā lietotāju skaits būs 20 cilvēki, kurus vadošā iestāde ir atzinusi par atbilstīgiem. Projekta ilgums ir 8 mēneši, un pakalpojumi tiks sniegti katru stundu atkarībā no mērķgrupu vajadzībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja azoknak az időseknek és fogyatékossággal élő személyeknek a támogatása, akik válság idején mobilitási nehézségekkel küzdenek, és még korlátozottabb lehetőségekkel rendelkeznek az alapvető áruk és gyógyszerek, valamint a közüzemi számlák kifizetésére. A projekt fő célja az életminőség javítása és a veszélyeztetett személyek társadalmi befogadása előtt álló akadályok felszámolása, akik számára válság idején fennáll annak a kockázata, hogy a jelenlegi szükségleteket nem elégítik ki, vagy újak merülnek fel. Emellett a válság által közvetlenül érintett személyek (a Covid19 által leginkább veszélyeztetett személyek és a karanténban lévő személyek) bevonása a projektbe nem csak nekik, hanem a közösségre való átterjedés megelőzéséhez is hozzá fog járulni. A cél elérésének várható rövid távú hatásai Opan településen a kiszolgáltatott, fogyatékossággal élő és fogyatékossággal nem élő felnőttek mindennapi életének kezeléséhez nyújtott támogatáshoz kapcsolódnak. A projekt keretében tervezett fő tevékenységek a következők: személyzet kiválasztása az irányításhoz és a szolgáltatás nyújtásához, támogatás nyújtása az otthoni környezetben, a szükséges termékek és gyógyszerek beszerzése, közüzemi számlák és sürgős adminisztratív szolgáltatások kifizetése. Annak biztosítása érdekében, hogy a felhasználók hozzáférjenek a szolgáltatáshoz, valamint biztonságukat, szállításukat és védőeszközeiket a szolgáltató csoport rendelkezésére bocsássák. Opan településen a felhasználók száma várhatóan 20 fő lesz, akiket az irányító hatóság támogathatónak minősített. A projekt időtartama 8 hónap, és a szolgáltatásokat a célcsoportok igényeitől függően óránként nyújtják. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra seo dírithe ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a mbíonn deacrachtaí soghluaisteachta acu le linn géarchéime agus a bhfuil deiseanna níos teoranta fós acu chun earraí agus cógais riachtanacha a sholáthar, billí fóntais a íoc. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus deireadh a chur le bacainní ar chuimsiú sóisialta daoine atá i mbaol, a bhfuil baol ann dóibh in aimsir géarchéime nach gcomhlíonfar na riachtanais atá ann faoi láthair nó go bhféadfadh sé go dtiocfadh cinn nua chun cinn. Ina theannta sin, lena n-áirítear daoine atá buailte go díreach ag an ngéarchéim (na daoine is mó atá i mbaol COVID-19 chomh maith le daoine ar coraintín) sa tionscadal, cuirfidh siad le tacaíocht dhíreach, ní hamháin dóibh, ach le leathadh chuig an bpobal a chosc freisin. Baineann na héifeachtaí gearrthéarmacha a bhfuiltear ag súil leo maidir leis an sprioc a bhaint amach le tacaíocht a chur ar fáil chun déileáil le saol laethúil daoine fásta leochaileacha atá faoi mhíchumas agus nach bhfuil faoi mhíchumas i mbardas Opan. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal: pearsanra a roghnú chun an tseirbhís a bhainistiú agus a sholáthar, tacaíocht a sholáthar sa timpeallacht bhaile, táirgí agus cógais riachtanacha a cheannach, billí fóntais agus seirbhísí riaracháin práinneacha a íoc. D’fhonn a áirithiú go mbeidh rochtain ag úsáideoirí ar an tseirbhís chomh maith lena dtrealamh sábháilteachta, iompair agus cosanta don fhoireann seirbhíse. Táthar ag súil go mbeidh 20 duine i mbardas Opan, arna shainaithint ag an MA, incháilithe. Maireann an tionscadal 8 mí agus cuirfear na seirbhísí ar fáil in aghaidh na huaire ag brath ar riachtanais na spriocghrúpaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att stödja äldre och personer med funktionsnedsättning som har svårt att röra sig i kristider och som har ännu mer begränsade möjligheter att leverera nödvändiga varor och läkemedel samt betala räkningar för allmännyttiga tjänster. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och undanröja hinder för social integration av personer i riskzonen, för vilka det i kristider finns en risk för att nuvarande behov inte kommer att tillgodoses eller att nya kan uppstå. Dessutom kommer att inbegripa personer som är direkt drabbade av krisen (som löper störst risk att drabbas av covid-19 samt personer i karantän) i projektet att bidra till direkt stöd, inte bara till dem, utan också till att förhindra spridning till samhället. De förväntade kortsiktiga effekterna av att uppnå målet är att ge stöd till hanteringen av det dagliga livet för utsatta vuxna med och utan funktionsnedsättning i kommunen Opan. De viktigaste aktiviteterna som planeras inom ramen för projektet är följande: urval av personal för förvaltning och tillhandahållande av tjänsten, tillhandahållande av stöd i hemmiljö, inköp av nödvändiga produkter och mediciner, betalning av elräkningar och brådskande administrativa tjänster. För att säkerställa användarnas tillgång till tjänsten och deras säkerhet kommer transport- och skyddsutrustning för serviceteamet att tillhandahållas. Antalet användare förväntas vara 20 personer i kommunen Opan, som av den förvaltande myndigheten identifierats som berättigade. Projektets varaktighet är 8 månader och tjänsterna kommer att tillhandahållas per timme beroende på målgruppernas behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on toetada eakaid ja puuetega inimesi, kes kogevad kriisi ajal liikumisraskusi ning kellel on veelgi piiratumad võimalused esmatarbekaupade ja ravimite tarnimiseks ning kommunaalteenuste arvete tasumiseks. Projekti peamine eesmärk on parandada elukvaliteeti ja kõrvaldada takistused riskirühma kuuluvate inimeste sotsiaalse kaasamise teelt, kelle jaoks on kriisi ajal oht, et praegusi vajadusi ei rahuldata või tekivad uued vajadused. Lisaks aitavad projektis kaasa kriisist otseselt mõjutatud inimesed (kes on COVID-19st kõige enam ohustatud ja karantiinis olevad isikud) mitte ainult neile, vaid ka kogukonda levimise ennetamisele. Eesmärgi saavutamise oodatav lühiajaline mõju on seotud puudega ja puueteta haavatavate täiskasvanute igapäevaeluga tegelemise toetamisega Opani omavalitsuses. Projekti raames kavandatud peamised tegevused on järgmised: personali valimine teenuste haldamiseks ja osutamiseks, koduse toe pakkumine, vajalike toodete ja ravimite ostmine, kommunaalteenuste arvete tasumine ja kiireloomulised haldusteenused. Selleks et tagada kasutajatele juurdepääs teenusele ning nende ohutus, transpordi- ja kaitsevahendid teenindusrühmale. Eelduste kohaselt on Opani omavalitsuses 20 kasutajat, kelle korraldusasutus peab abikõlblikuks. Projekti kestus on 8 kuud ja teenuseid osutatakse tunnis sõltuvalt sihtrühmade vajadustest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Опан
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0134
0 references