“Active inclusion of people with disabilities and their families for successful realisation” (Q3886213)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886213 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Active inclusion of people with disabilities and their families for successful realisation” |
Project Q3886213 in Bulgaria |
Statements
316,030.0 Bulgarian lev
0 references
161,175.3 Euro
0 references
371,800.0 Bulgarian lev
0 references
189,618.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 April 2017
0 references
26 September 2018
0 references
ОБЩИНА ОМУРТАГ
0 references
43°4'43.14"N, 26°28'20.50"E
0 references
Социалната политика на община Омуртаг е насочена приоритетно към подобряване качеството на живот на хората с увреждания, като изпълнението на проектното предложение “Активно включване на хора с увреждания и техните семейства за успешна реализация” предоставя възможност на тази група и техните семейства за подобряване на жизнения им стандарт, социално включване, приобщаване към общността, възможност за активно участие на пазара на труда и нов старт в живота. С цел насърчаване на равните възможности, както и за разширяване на обемът, многообразието и целенасочеността на социалните услуги ще бъде предоставена интегрирана социална услуга в домашна среда за хората с увреждания и техните семейства. Предвидено е провеждане на мотивационно обучение за придобиване на умения за активно поведение на пазара на труда и обучение за професионална квалификация на членовете на семейства, които полагат грижи за хора с увреждания. Проектът ще спомогне за подобряване на достъпа до социалните услуги, преодоляване на бедността и социалното изключване чрез създаване на условия за пълноценен и самостоятелен начин на живот на лицата с увреждания от една страна и осигуряване на възможности за реализация на пазара на труда от друга страна на техните близки. (Bulgarian)
0 references
The social policy of Omurtag Municipality is aimed at improving the quality of life of people with disabilities as the implementation of the project proposal “Active inclusion of people with disabilities and their families for successful realisation” provides an opportunity for this group and their families to improve their living standards, social inclusion, inclusion in the community, opportunity for active participation in the labour market and a new start in life. In order to promote equal opportunities, as well as to expand the volume, diversity and focus of social services, an integrated domestic social service will be provided for people with disabilities and their families. Motivational training to acquire active behaviour skills on the labour market and vocational training for family members caring for people with disabilities is foreseen. The project will help improve access to social services, overcome poverty and social exclusion by creating conditions for a full and independent lifestyle for persons with disabilities on the one hand and providing opportunities for labour market opportunities for their relatives on the other hand. (English)
2 December 2021
0.7498874353394821
0 references
La politique sociale de la municipalité d’Omurtag vise à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées, étant donné que la mise en œuvre de la proposition de projet «Inclusion active des personnes handicapées et de leurs familles pour une réalisation réussie» offre à ce groupe et à leurs familles l’occasion d’améliorer leur niveau de vie, leur inclusion sociale, leur inclusion dans la communauté, la possibilité de participer activement au marché du travail et un nouveau départ dans la vie. Afin de promouvoir l’égalité des chances et d’accroître le volume, la diversité et l’orientation des services sociaux, un service social domestique intégré sera fourni aux personnes handicapées et à leur famille. Une formation de motivation pour acquérir des compétences comportementales actives sur le marché du travail et une formation professionnelle pour les membres de la famille s’occupant de personnes handicapées sont prévues. Le projet contribuera à améliorer l’accès aux services sociaux, à surmonter la pauvreté et l’exclusion sociale en créant les conditions d’un mode de vie complet et indépendant pour les personnes handicapées, d’une part, et en offrant des possibilités d’emploi à leurs proches, d’autre part. (French)
3 December 2021
0 references
Die Sozialpolitik der Gemeinde Omurtag zielt darauf ab, die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen zu verbessern, da die Umsetzung des Projektvorschlags „Aktive Inklusion von Menschen mit Behinderungen und deren Familien zur erfolgreichen Umsetzung“ eine Chance für diese Gruppe und ihre Familien bietet, ihren Lebensstandard, ihre soziale Inklusion, die Inklusion in der Gemeinschaft, die Möglichkeit einer aktiven Teilnahme am Arbeitsmarkt und einen neuen Lebensanfang zu verbessern. Zur Förderung der Chancengleichheit und zur Ausweitung des Umfangs, der Vielfalt und des Schwerpunkts sozialer Dienstleistungen wird für Menschen mit Behinderungen und deren Familien ein integrierter inländischer Sozialdienst bereitgestellt. Eine motivierende Ausbildung zum Erwerb aktiver Verhaltenskompetenzen auf dem Arbeitsmarkt und eine Berufsausbildung für Familienangehörige, die Menschen mit Behinderungen versorgen, sind vorgesehen. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, Armut und soziale Ausgrenzung zu überwinden, indem einerseits Bedingungen für eine vollständige und unabhängige Lebensweise für Menschen mit Behinderungen geschaffen und andererseits Chancen auf dem Arbeitsmarkt für ihre Angehörigen geschaffen werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het sociaal beleid van de gemeente Omurtag is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met een handicap, aangezien de uitvoering van het projectvoorstel „Actieve inclusie van mensen met een handicap en hun gezinnen voor een succesvolle realisatie” deze groep en hun gezinnen de kans biedt om hun levensstandaard, sociale inclusie, inclusie in de gemeenschap, kansen voor actieve deelname aan de arbeidsmarkt en een nieuwe start in het leven te verbeteren. Om gelijke kansen te bevorderen en het volume, de diversiteit en de focus van sociale diensten te vergroten, zal een geïntegreerde binnenlandse sociale dienst worden verleend aan personen met een handicap en hun gezinnen. Er is voorzien in een motiverende opleiding om actief gedragsvaardigheden op de arbeidsmarkt te verwerven en beroepsopleidingen voor familieleden die voor mensen met een handicap zorgen. Het project zal bijdragen tot een betere toegang tot sociale diensten, armoede en sociale uitsluiting helpen overwinnen door de voorwaarden te scheppen voor een volledige en onafhankelijke levensstijl voor personen met een handicap enerzijds en kansen op de arbeidsmarkt voor hun familieleden anderzijds. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La politica sociale del Comune di Omurtag mira a migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità in quanto l'attuazione della proposta di progetto "Inclusione attiva delle persone con disabilità e delle loro famiglie per una realizzazione riuscita" offre a questo gruppo e alle loro famiglie l'opportunità di migliorare il loro tenore di vita, l'inclusione sociale, l'inclusione nella comunità, l'opportunità di partecipazione attiva al mercato del lavoro e un nuovo inizio di vita. Al fine di promuovere le pari opportunità, nonché di ampliare il volume, la diversità e l'attenzione dei servizi sociali, sarà fornito un servizio sociale domestico integrato per le persone con disabilità e le loro famiglie. È prevista una formazione motivazionale per acquisire competenze comportamentali attive sul mercato del lavoro e una formazione professionale per i familiari che si prendono cura delle persone con disabilità. Il progetto contribuirà a migliorare l'accesso ai servizi sociali, a superare la povertà e l'esclusione sociale creando le condizioni per uno stile di vita pieno e indipendente per le persone con disabilità, da un lato, e offrendo opportunità per il mercato del lavoro ai loro familiari, dall'altro. (Italian)
14 January 2022
0 references
La política social del municipio de Omurtag tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, ya que la implementación de la propuesta de proyecto «Inclusión activa de las personas con discapacidad y sus familias para una realización exitosa» brinda una oportunidad para que este grupo y sus familias mejoren sus niveles de vida, inclusión social, inclusión en la comunidad, oportunidad de participación activa en el mercado laboral y un nuevo comienzo en la vida. A fin de promover la igualdad de oportunidades y ampliar el volumen, la diversidad y el enfoque de los servicios sociales, se prestará un servicio social nacional integrado a las personas con discapacidad y a sus familias. Se prevé la formación de motivación para adquirir competencias de comportamiento activo en el mercado laboral y la formación profesional para los miembros de la familia que cuidan a las personas con discapacidad. El proyecto contribuirá a mejorar el acceso a los servicios sociales, a superar la pobreza y la exclusión social mediante la creación de condiciones para un estilo de vida pleno e independiente para las personas con discapacidad, por una parte, y la creación de oportunidades de mercado laboral para sus familiares, por otra. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Omurtag Kommunes socialpolitik har til formål at forbedre livskvaliteten for personer med handicap, da gennemførelsen af projektforslaget "Aktiv inklusion af personer med handicap og deres familier for en vellykket gennemførelse" giver denne gruppe og deres familier mulighed for at forbedre deres levestandard, sociale inklusion, inklusion i samfundet, mulighed for aktiv deltagelse på arbejdsmarkedet og en ny start på livet. For at fremme lige muligheder og øge omfanget, mangfoldigheden og fokuseringen af sociale tjenester vil der blive ydet en integreret indenlandsk social service til handicappede og deres familier. Motiverende uddannelse med henblik på at erhverve aktive adfærdsfærdigheder på arbejdsmarkedet og erhvervsuddannelse for familiemedlemmer, der tager sig af handicappede. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til sociale tjenester, overvinde fattigdom og social udstødelse ved på den ene side at skabe betingelser for en fuld og uafhængig livsstil for personer med handicap og på den anden side skabe muligheder for arbejdsmarkedsmuligheder for deres pårørende. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η κοινωνική πολιτική του Δήμου Omurtag στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με αναπηρία, καθώς η υλοποίηση της πρότασης έργου «Ενεργός ένταξη των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους για επιτυχή υλοποίηση» παρέχει την ευκαιρία στην ομάδα αυτή και στις οικογένειές τους να βελτιώσουν το βιοτικό τους επίπεδο, την κοινωνική ένταξη, την ένταξη στην κοινότητα, την ευκαιρία ενεργού συμμετοχής στην αγορά εργασίας και ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή τους. Προκειμένου να προωθηθούν οι ίσες ευκαιρίες, καθώς και να διευρυνθεί ο όγκος, η πολυμορφία και η εστίαση των κοινωνικών υπηρεσιών, θα παρασχεθεί ολοκληρωμένη οικιακή κοινωνική υπηρεσία για τα άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους. Προβλέπεται κατάρτιση με κίνητρα για την απόκτηση δεξιοτήτων ενεργού συμπεριφοράς στην αγορά εργασίας και επαγγελματική κατάρτιση για τα μέλη της οικογένειας που φροντίζουν άτομα με αναπηρία. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες, στην αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, δημιουργώντας συνθήκες για έναν πλήρη και ανεξάρτητο τρόπο ζωής για τα άτομα με αναπηρία, αφενός, και παρέχοντας ευκαιρίες για ευκαιρίες στην αγορά εργασίας για τους συγγενείς τους, αφετέρου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Socijalna politika Općine Omurtag usmjerena je na poboljšanje kvalitete života osoba s invaliditetom jer provedba projektnog prijedloga „Aktivno uključivanje osoba s invaliditetom i njihovih obitelji za uspješnu realizaciju” pruža priliku ovoj grupi i njihovim obiteljima da poboljšaju svoj životni standard, socijalnu uključenost, uključivanje u zajednicu, priliku za aktivno sudjelovanje na tržištu rada i novi početak u životu. Kako bi se promicale jednake mogućnosti te proširio opseg, raznolikost i usmjerenost socijalnih usluga, osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima pružit će se integrirana domaća socijalna usluga. Predviđeno je motivacijsko osposobljavanje za stjecanje vještina aktivnog ponašanja na tržištu rada i strukovno osposobljavanje za članove obitelji koji skrbe o osobama s invaliditetom. Projektom će se pridonijeti poboljšanju pristupa socijalnim uslugama, prevladavanju siromaštva i socijalne isključenosti stvaranjem uvjeta za cjelovit i neovisan način života za osobe s invaliditetom, s jedne strane, i pružanjem prilika za mogućnosti na tržištu rada za njihove rođake s druge strane. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Politica socială a Municipiului Omurtag vizează îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu dizabilități, deoarece implementarea propunerii de proiect „Incluziunea activă a persoanelor cu dizabilități și a familiilor acestora pentru realizarea cu succes” oferă acestui grup și familiilor lor o oportunitate de a-și îmbunătăți nivelul de trai, incluziunea socială, incluziunea în comunitate, oportunitatea participării active pe piața muncii și un nou început în viață. Pentru a promova egalitatea de șanse, precum și pentru a extinde volumul, diversitatea și orientarea serviciilor sociale, va fi furnizat un serviciu social intern integrat pentru persoanele cu handicap și familiile acestora. Se prevede formarea motivațională pentru dobândirea de competențe comportamentale active pe piața forței de muncă și formarea profesională a membrilor de familie care au grijă de persoanele cu handicap. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului la serviciile sociale, la depășirea sărăciei și a excluziunii sociale prin crearea unor condiții pentru un stil de viață complet și independent pentru persoanele cu handicap, pe de o parte, și prin oferirea de oportunități pe piața forței de muncă pentru rudele lor, pe de altă parte. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Sociálna politika obce Omurtag je zameraná na zlepšenie kvality života ľudí so zdravotným postihnutím, keďže realizácia návrhu projektu „Aktívne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodín pre úspešnú realizáciu“ poskytuje tejto skupine a ich rodinám príležitosť zlepšiť si životnú úroveň, sociálne začlenenie, začlenenie do komunity, príležitosť na aktívnu účasť na trhu práce a nový začiatok života. S cieľom podporiť rovnosť príležitostí, ako aj rozšíriť objem, rozmanitosť a zameranie sociálnych služieb sa ľuďom so zdravotným postihnutím a ich rodinám poskytne integrovaná domáca sociálna služba. Predpokladá sa motivačná odborná príprava na získanie zručností aktívneho správania na trhu práce a odborná príprava rodinných príslušníkov, ktorí sa starajú o osoby so zdravotným postihnutím. Projekt pomôže zlepšiť prístup k sociálnym službám, prekonať chudobu a sociálne vylúčenie vytvorením podmienok pre úplný a nezávislý životný štýl pre osoby so zdravotným postihnutím na jednej strane a poskytnutím príležitostí na trhu práce pre ich príbuzných na strane druhej. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-politika soċjali tal-Muniċipalità ta’ Omurtag għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità peress li l-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett “Inklużjoni attiva tal-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom għal realizzazzjoni b’suċċess” tipprovdi opportunità għal dan il-grupp u l-familji tagħhom biex itejbu l-istandards tal-għajxien tagħhom, l-inklużjoni soċjali, l-inklużjoni fil-komunità, l-opportunità għal parteċipazzjoni attiva fis-suq tax-xogħol u bidu ġdid fil-ħajja. Sabiex jiġu promossi opportunitajiet indaqs, kif ukoll biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-fokus tas-servizzi soċjali, se jiġi pprovdut servizz soċjali domestiku integrat għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. Huwa previst taħriġ motivazzjonali biex jinkisbu ħiliet ta’ mġiba attiva fis-suq tax-xogħol u taħriġ vokazzjonali għall-membri tal-familja li jieħdu ħsieb persuni b’diżabilità. Il-proġett se jgħin biex itejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali, jegħleb il-faqar u l-esklużjoni soċjali billi joħloq kundizzjonijiet għal stil ta’ ħajja sħiħ u indipendenti għall-persuni b’diżabilità minn naħa waħda u jipprovdi opportunitajiet għas-suq tax-xogħol għal qrabathom min-naħa l-oħra. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A política social do município de Omurtag visa melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência, uma vez que a aplicação da proposta de projeto «Inclusão ativa das pessoas com deficiência e das suas famílias para uma realização bem-sucedida» constitui uma oportunidade para este grupo e as suas famílias melhorarem o seu nível de vida, a inclusão social, a inclusão na comunidade, a oportunidade de participação ativa no mercado de trabalho e um novo começo de vida. A fim de promover a igualdade de oportunidades, bem como de aumentar o volume, a diversidade e o enfoque dos serviços sociais, será prestado um serviço social doméstico integrado às pessoas com deficiência e às suas famílias. Está prevista formação motivacional para a aquisição de competências comportamentais ativas no mercado de trabalho e formação profissional para os familiares que cuidam de pessoas com deficiência. O projeto contribuirá para melhorar o acesso aos serviços sociais, superar a pobreza e a exclusão social, criando condições para um estilo de vida pleno e independente para as pessoas com deficiência, por um lado, e proporcionando oportunidades no mercado de trabalho para os seus familiares, por outro. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Omurtagin kunnan sosiaalipolitiikalla pyritään parantamaan vammaisten elämänlaatua, sillä hanke-ehdotuksen ”Vammaisten ja heidän perheidensä aktiivinen osallistaminen onnistuneeseen toteutukseen” täytäntöönpano tarjoaa tälle ryhmälle ja heidän perheilleen mahdollisuuden parantaa elintasoaan, sosiaalista osallisuuttaan, osallisuuttaan yhteisössä, mahdollisuuksia aktiiviseen osallistumiseen työmarkkinoille ja uuden elämän alkua. Yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseksi sekä sosiaalipalvelujen määrän, monimuotoisuuden ja painopisteen lisäämiseksi vammaisille ja heidän perheilleen tarjotaan integroitua kotisosiaalipalvelua. Suunnitteilla on motivoivaa koulutusta aktiivisten käyttäytymistaitojen hankkimiseksi työmarkkinoilla ja ammatillista koulutusta vammaisia henkilöitä hoitaville perheenjäsenille. Hankkeella autetaan parantamaan sosiaalipalvelujen saatavuutta, poistamaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä luomalla edellytykset yhtäältä vammaisten henkilöiden täysimääräiselle ja riippumattomalle elämäntavalle ja toisaalta tarjoamalla mahdollisuuksia työmarkkinoille heidän omaisilleen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Polityka społeczna Gminy Omurtag ma na celu poprawę jakości życia osób niepełnosprawnych, ponieważ realizacja projektu „Aktywna integracja osób niepełnosprawnych i ich rodzin w celu pomyślnej realizacji” daje tej grupie i ich rodzinom możliwość poprawy poziomu życia, włączenia społecznego, włączenia społecznego we wspólnocie, możliwości aktywnego uczestnictwa w rynku pracy i nowego początku życia. W celu promowania równych szans, a także zwiększenia liczby, różnorodności i ukierunkowania usług socjalnych, osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom zapewniona zostanie zintegrowana krajowa usługa socjalna. Przewiduje się szkolenie motywacyjne w celu nabywania umiejętności aktywnego zachowania na rynku pracy oraz szkolenia zawodowego dla członków rodziny opiekujących się osobami niepełnosprawnymi. Projekt przyczyni się do poprawy dostępu do usług socjalnych, przezwyciężenia ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez stworzenie warunków dla pełnego i niezależnego stylu życia dla osób niepełnosprawnych z jednej strony, a z drugiej strony stworzenie możliwości dla rynku pracy dla ich krewnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Socialna politika občine Omurtag je namenjena izboljšanju kakovosti življenja invalidov, saj je izvajanje predloga projekta „Aktivno vključevanje invalidov in njihovih družin za uspešno realizacijo“ priložnost za to skupino in njihove družine, da izboljšajo njihov življenjski standard, socialno vključenost, vključevanje v skupnost, priložnost za aktivno udeležbo na trgu dela in nov začetek v življenju. Za spodbujanje enakih možnosti ter povečanje obsega, raznolikosti in osredotočenosti socialnih storitev bo invalidom in njihovim družinam zagotovljena integrirana socialna služba v gospodinjstvu. Predvideno je motivacijsko usposabljanje za pridobivanje spretnosti aktivnega vedenja na trgu dela in poklicno usposabljanje družinskih članov, ki skrbijo za invalide. Projekt bo pomagal izboljšati dostop do socialnih storitev, premagati revščino in socialno izključenost z ustvarjanjem pogojev za popoln in neodvisen življenjski slog za invalide na eni strani in zagotavljanjem priložnosti za trg dela za njihove sorodnike na drugi strani. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Sociální politika obce Omurtag je zaměřena na zlepšení kvality života osob se zdravotním postižením, neboť realizace návrhu projektu „Aktivní začleňování osob se zdravotním postižením a jejich rodin pro úspěšnou realizaci“ poskytuje této skupině a jejich rodinám příležitost zlepšit jejich životní úroveň, sociální začlenění, začlenění do komunity, příležitost k aktivní účasti na trhu práce a nový začátek života. Za účelem podpory rovných příležitostí a rozšíření objemu, rozmanitosti a zaměření sociálních služeb bude osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám poskytována integrovaná domácí sociální služba. Předpokládá se motivační školení s cílem získat dovednosti aktivního chování na trhu práce a odborná příprava rodinných příslušníků pečujících o osoby se zdravotním postižením. Projekt pomůže zlepšit přístup k sociálním službám, překonat chudobu a sociální vyloučení tím, že vytvoří podmínky pro plnohodnotný a nezávislý životní styl pro osoby se zdravotním postižením na jedné straně a poskytne příležitosti pro příležitosti na trhu práce pro své příbuzné na straně druhé. (Czech)
19 July 2022
0 references
Omurtago savivaldybės socialinės politikos tikslas – gerinti neįgaliųjų gyvenimo kokybę, nes projekto „Aktyvi neįgaliųjų ir jų šeimų integracija sėkmingam realizavimui“ įgyvendinimas suteikia šiai grupei ir jų šeimoms galimybę pagerinti savo gyvenimo lygį, socialinę įtrauktį, įtrauktį į bendruomenę, galimybę aktyviai dalyvauti darbo rinkoje ir naują gyvenimo pradžią. Siekiant skatinti lygias galimybes, taip pat didinti socialinių paslaugų apimtį, įvairovę ir dėmesį, neįgaliesiems ir jų šeimoms bus teikiamos integruotos namų socialinės paslaugos. Numatytas motyvacinis mokymas įgyti aktyvaus elgesio įgūdžių darbo rinkoje ir šeimos narių, prižiūrinčių neįgaliuosius, profesinis mokymas. Projektas padės pagerinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, įveikti skurdą ir socialinę atskirtį, nes, viena vertus, bus sudarytos sąlygos neįgaliesiems visapusiškai ir nepriklausomai gyventi ir, kita vertus, bus sudarytos galimybės jų artimiesiems pasinaudoti darbo rinkos galimybėmis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Omurtāgas novada sociālās politikas mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti dzīves kvalitāti, jo projekta “Personu ar invaliditāti un viņu ģimeņu aktīva integrācija veiksmīgai realizācijai” īstenošana sniedz iespēju šai grupai un viņu ģimenēm uzlabot dzīves līmeni, sociālo iekļaušanu, iekļaušanu sabiedrībā, iespēju aktīvi piedalīties darba tirgū un jaunu dzīves sākumu. Lai veicinātu vienlīdzīgas iespējas, kā arī paplašinātu sociālo pakalpojumu apjomu, daudzveidību un fokusu, cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm tiks nodrošināts integrēts vietējais sociālais pakalpojums. Ir paredzēta motivācijas apmācība, lai apgūtu aktīvas uzvedības prasmes darba tirgū, un profesionāla apmācība ģimenes locekļiem, kas rūpējas par cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts palīdzēs uzlabot piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, pārvarēt nabadzību un sociālo atstumtību, radot apstākļus pilnīgam un neatkarīgam dzīvesveidam personām ar invaliditāti, no vienas puses, un nodrošinot darba tirgus iespējas viņu radiniekiem, no otras puses. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Omurtag önkormányzatának szociálpolitikája a fogyatékossággal élő személyek életminőségének javítását célozza, mivel „A fogyatékossággal élő személyek és családjaik aktív befogadása a sikeres megvalósítás érdekében” projektjavaslat végrehajtása lehetőséget nyújt e csoport és családjaik számára, hogy javítsák életszínvonalukat, társadalmi befogadásukat, a közösségbe való beilleszkedésüket, a munkaerőpiacon való aktív részvétel lehetőségét és az új életkezdést. Az esélyegyenlőség előmozdítása, valamint a szociális szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és fókuszának bővítése érdekében integrált belföldi szociális szolgáltatást fognak biztosítani a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára. A tervek szerint a munkaerőpiacon aktív magatartásbeli készségek elsajátítását célzó motivációs képzést, valamint a fogyatékossággal élő személyeket gondozó családtagok szakképzését tervezik. A projekt hozzá fog járulni a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításához, a szegénység és a társadalmi kirekesztés leküzdéséhez egyrészt azáltal, hogy megteremti a teljes és független életmód feltételeit a fogyatékossággal élő személyek számára, másrészt pedig munkaerő-piaci lehetőségeket biztosít rokonaik számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá beartas sóisialta Omurtag Bardas dírithe ar chaighdeán saoil daoine faoi mhíchumas a fheabhsú mar go dtugann cur i bhfeidhm an togra tionscadail “Cuimsiú gníomhach daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh chun iad a chur i gcrích go rathúil” deis don ghrúpa seo agus dá dteaghlaigh feabhas a chur ar a gcaighdeáin mhaireachtála, a gcuimsiú sóisialta, a gcuimsiú sa phobal, deis chun páirt ghníomhach a ghlacadh sa mhargadh saothair agus tús nua sa saol. D’fhonn comhdheiseanna a chur chun cinn, chomh maith le méid, éagsúlacht agus fócas na seirbhísí sóisialta a leathnú, cuirfear seirbhís shóisialta chomhtháite baile ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Tá sé beartaithe oiliúint spreagthach a chur ar fáil chun scileanna iompraíochta gníomhacha a shealbhú ar an margadh saothair agus oiliúint ghairmiúil a chur ar fáil do bhaill teaghlaigh a thugann aire do dhaoine faoi mhíchumas. Cuideoidh an tionscadal chun rochtain ar sheirbhísí sóisialta a fheabhsú, tríd an mbochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a shárú trí choinníollacha a chruthú le haghaidh stíl mhaireachtála iomlán agus neamhspleách do dhaoine faoi mhíchumas ar thaobh amháin agus deiseanna a chur ar fáil le haghaidh deiseanna sa mhargadh saothair dá ngaolta ar an taobh eile. (Irish)
19 July 2022
0 references
Omurtag kommuns socialpolitik syftar till att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning, eftersom genomförandet av projektförslaget ”Aktiv inkludering av personer med funktionsnedsättning och deras familjer för ett framgångsrikt förverkligande” ger denna grupp och deras familjer möjlighet att förbättra sin levnadsstandard, social integration, integration i samhället, möjlighet till aktivt deltagande på arbetsmarknaden och en ny start i livet. För att främja lika möjligheter och öka de sociala tjänsternas omfattning, mångfald och fokus kommer en integrerad inhemsk socialtjänst att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Motivationsutbildning för att förvärva färdigheter i aktivt beteende på arbetsmarknaden och yrkesutbildning för familjemedlemmar som tar hand om personer med funktionsnedsättning planeras. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till sociala tjänster, övervinna fattigdom och social utestängning genom att skapa förutsättningar för en fullständig och oberoende livsstil för personer med funktionsnedsättning å ena sidan och ge deras anhöriga möjligheter på arbetsmarknaden å andra sidan. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Omurtagi valla sotsiaalpoliitika eesmärk on parandada puuetega inimeste elukvaliteeti, kuna projektiettepaneku „Puuetega inimeste ja nende perekondade aktiivne kaasamine edukaks elluviimiseks“ rakendamine annab sellele rühmale ja nende perekondadele võimaluse parandada oma elatustaset, sotsiaalset kaasatust, kaasatust kogukonda, võimalust aktiivselt tööturul osaleda ja uut elu alustada. Võrdsete võimaluste edendamiseks ning sotsiaalteenuste mahu, mitmekesisuse ja fookuse suurendamiseks pakutakse puuetega inimestele ja nende perekondadele integreeritud kodumaist sotsiaalteenust. Ette on nähtud motiveeriv koolitus aktiivse käitumise oskuste omandamiseks tööturul ning kutseõpe puuetega inimeste eest hoolitsevatele pereliikmetele. Projekt aitab parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele, ületada vaesust ja sotsiaalset tõrjutust, luues ühelt poolt tingimused puuetega inimestele täieliku ja iseseisva eluviisi saavutamiseks ning teiselt poolt pakkudes võimalusi oma sugulastele tööturul. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Омуртаг
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.005-0100
0 references