“SOCIAL AND ECONOMIC INTEGRATION OF VULNERABLE GROUPS. INTEGRATED MEASURES TO IMPROVE ACCESS TO EDUCATION (Q3886204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886204 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “SOCIAL AND ECONOMIC INTEGRATION OF VULNERABLE GROUPS. INTEGRATED MEASURES TO IMPROVE ACCESS TO EDUCATION |
Project Q3886204 in Bulgaria |
Statements
599,858.91 Bulgarian lev
0 references
305,928.04 Euro
0 references
705,716.36 Bulgarian lev
0 references
359,915.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2019
0 references
27 May 2021
0 references
Община Ново село
0 references
44°9'43.63"N, 22°47'2.08"E
0 references
Социалната интеграция е предпоставка за успешно и устойчиво развитие на българското общество. Интеграцията на ромите и на българските граждани в уязвимо положение, принадлежащи към други етнически групи, е активен двустранен процес на социално включване, насочен към преодоляване на съществуващите за тях негативни социално-икономически характеристики и последващ просперитет в обществото. Целта на настоящото проектно предложение е създаване на условия за равноправно интегриране на ромите и на българи в уязвимо положение от други етнически групи в обществения и икономическия живот чрез осигуряване на равни възможности и равен достъп до възможности, стоки и услуги, участие във всички обществени сфери и подобряване на качеството на живот при спазване на принципите на равнопоставеност и недискриминация. Проектът прилага целенасочен интегриран подход към гражданите от уязвими групи в община Ново село, който се прилага в рамките на по-общата стратегия за борба с бедността и изключването - План за действие на общината. Планът има за цел да анализира и идентифицира предпоставките и да планира дейностите в изпълнение на интеграционната политика, насочена към уязвими групи, живеещи в сходна ситуация, така че да се постигне социално сближаване. Реализирането на общинска политика за интегриране на маргинализираните групи е непрекъснат процес, инструмент за хармонизиране на местните инициативи и потребностите на жителите на общината, с цел подобряване благосъстоянието на тези групи. Очаквани резултати:Образование - Обхващане и задържане на деца и ученици в образователната система, осигуряване на качествено образование в образователна среда;Здравеопазването - Осигуряване на равенство в достъпа до здравни услуги на лицата в неравностойно положение, принадлежащи към етнически малцинства; Повишаване на здравните знания и осигуряване на достъп до здравна информация.Заетост: Подобряване на достъпа на ромите до пазара на труда и повишаване надела на заетите сред тях. (Bulgarian)
0 references
Social integration is a prerequisite for successful and sustainable development of Bulgarian society. The integration of Roma and Bulgarian citizens in vulnerable situations, belonging to other ethnic groups, is an active bilateral process of social inclusion aimed at overcoming their existing negative socio-economic characteristics and subsequent prosperity in society. The aim of this project proposal is to create conditions for equal integration of Roma and Bulgarians in vulnerable situations from other ethnic groups in social and economic life by ensuring equal opportunities and equal access to opportunities, goods and services, participation in all public spheres and improving the quality of life in compliance with the principles of equality and non-discrimination. The project implements a targeted integrated approach to citizens from vulnerable groups in the municipality of Novo Selo, which is implemented within the framework of the broader strategy for combating poverty and exclusion — Action Plan of the Municipality. The plan aims to analyse and identify the prerequisites and to plan the activities to implement integration policy aimed at vulnerable groups living in a similar situation in order to achieve social cohesion. The implementation of a municipal policy for the integration of marginalised groups is a continuous process, a tool for harmonising local initiatives and the needs of the residents of the municipality, in order to improve the well-being of these groups. Expected — Covering and retaining children and pupils in the education system, ensuring quality education in an educational environment; Health — Ensuring equality in access to health services for disadvantaged persons belonging to ethnic minorities; Enhancing health knowledge and ensuring access to health information.Employment: Improving the access of Roma to the labour market and raising the hope of their employment. (English)
2 December 2021
0.939959284771524
0 references
L’intégration sociale est une condition préalable au succès et au développement durable de la société bulgare. L’intégration des citoyens roms et bulgares dans des situations vulnérables, appartenant à d’autres groupes ethniques, est un processus bilatéral actif d’inclusion sociale visant à surmonter leurs caractéristiques socio-économiques négatives existantes et, par la suite, à assurer la prospérité de la société. L’objectif de cette proposition de projet est de créer les conditions d’une intégration égale des Roms et des Bulgares dans les situations vulnérables d’autres groupes ethniques dans la vie sociale et économique en garantissant l’égalité des chances et l’égalité d’accès aux possibilités, aux biens et aux services, la participation à toutes les sphères publiques et l’amélioration de la qualité de vie dans le respect des principes d’égalité et de non-discrimination. Le projet met en œuvre une approche intégrée ciblée à l’égard des citoyens issus de groupes vulnérables dans la municipalité de Novo Selo, qui est mise en œuvre dans le cadre de la stratégie plus large de lutte contre la pauvreté et l’exclusion — Plan d’action de la municipalité. Le plan vise à analyser et à identifier les conditions préalables et à planifier les activités de mise en œuvre de la politique d’intégration visant les groupes vulnérables vivant dans une situation similaire afin de parvenir à la cohésion sociale. La mise en œuvre d’une politique municipale d’intégration des groupes marginalisés est un processus continu, un outil d’harmonisation des initiatives locales et des besoins des habitants de la municipalité, afin d’améliorer le bien-être de ces groupes. Attendu — Intégrer et maintenir les enfants et les élèves dans le système éducatif, en assurant une éducation de qualité dans un environnement éducatif; Santé — Assurer l’égalité d’accès aux services de santé pour les personnes défavorisées appartenant à des minorités ethniques; Améliorer les connaissances en matière de santé et assurer l’accès à l’information sur la santé.Emploi: Améliorer l’accès des Roms au marché du travail et susciter l’espoir de leur emploi. (French)
3 December 2021
0 references
Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für eine erfolgreiche und nachhaltige Entwicklung der bulgarischen Gesellschaft. Die Integration von Roma und bulgarischen Bürgern in schutzbedürftige Situationen, die zu anderen ethnischen Gruppen gehören, ist ein aktiver bilateraler Prozess der sozialen Inklusion, der darauf abzielt, ihre bestehenden negativen sozioökonomischen Merkmale und den daraus resultierenden Wohlstand in der Gesellschaft zu überwinden. Ziel dieses Projektvorschlags ist es, die Voraussetzungen für eine gleichberechtigte Integration von Roma und Bulgaren in schutzbedürftige Situationen anderer ethnischer Gruppen in das soziale und wirtschaftliche Leben zu schaffen, indem Chancengleichheit und gleichberechtigter Zugang zu Chancen, Gütern und Dienstleistungen, die Teilnahme in allen öffentlichen Bereichen und die Verbesserung der Lebensqualität im Einklang mit den Grundsätzen der Gleichheit und der Nichtdiskriminierung gewährleistet werden. Mit dem Projekt wird ein zielgerichteter integrierter Ansatz für Bürger schutzbedürftiger Gruppen in der Gemeinde Novo Selo umgesetzt, der im Rahmen der umfassenderen Strategie zur Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung – Aktionsplan der Gemeinde – umgesetzt wird. Ziel des Plans ist es, die Voraussetzungen zu analysieren und zu ermitteln und die Maßnahmen zur Umsetzung der Integrationspolitik für schutzbedürftige Gruppen, die in einer ähnlichen Situation leben, zu planen, um den sozialen Zusammenhalt zu erreichen. Die Umsetzung einer kommunalen Politik zur Integration marginalisierter Gruppen ist ein kontinuierlicher Prozess, ein Instrument zur Harmonisierung der lokalen Initiativen und der Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde, um das Wohlergehen dieser Gruppen zu verbessern. Erwartet – Abdeckung und Beibehaltung von Kindern und Schülern im Bildungssystem, Gewährleistung einer qualitativ hochwertigen Bildung in einem Bildungsumfeld; Gesundheit – Gewährleistung der Gleichstellung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten für benachteiligte Personen, die ethnische Minderheiten angehören; Verbesserung des Gesundheitswissens und Gewährleistung des Zugangs zu Gesundheitsinformationen.Beschäftigung: Verbesserung des Zugangs der Roma zum Arbeitsmarkt und Steigerung der Hoffnung auf ihre Beschäftigung. (German)
4 December 2021
0 references
Sociale integratie is een voorwaarde voor een succesvolle en duurzame ontwikkeling van de Bulgaarse samenleving. De integratie van Roma en Bulgaarse burgers in kwetsbare situaties, die tot andere etnische groepen behoren, is een actief bilateraal proces van sociale integratie dat erop gericht is hun bestaande negatieve sociaal-economische kenmerken en latere welvaart in de samenleving te overwinnen. Het doel van dit projectvoorstel is de voorwaarden te scheppen voor gelijke integratie van Roma en Bulgaren in kwetsbare situaties van andere etnische groepen in het sociale en economische leven door te zorgen voor gelijke kansen en gelijke toegang tot kansen, goederen en diensten, participatie in alle openbare ruimten en verbetering van de levenskwaliteit, met inachtneming van de beginselen van gelijkheid en non-discriminatie. Het project voert een gerichte geïntegreerde aanpak uit voor burgers uit kwetsbare groepen in de gemeente Novo Selo, die wordt uitgevoerd in het kader van de bredere strategie voor de bestrijding van armoede en uitsluiting — Actieplan van de gemeente. Het plan heeft tot doel de voorwaarden te analyseren en in kaart te brengen en de activiteiten te plannen voor de tenuitvoerlegging van een integratiebeleid dat gericht is op kwetsbare groepen die in een vergelijkbare situatie leven, teneinde sociale cohesie te bereiken. De uitvoering van een gemeentelijk beleid voor de integratie van gemarginaliseerde groepen is een continu proces, een instrument om lokale initiatieven en de behoeften van de inwoners van de gemeente te harmoniseren, teneinde het welzijn van deze groepen te verbeteren. Verwacht — Kinderen en leerlingen in het onderwijsstelsel behandelen en vasthouden, zorgen voor hoogwaardig onderwijs in een onderwijsomgeving; gezondheid — zorgen voor gelijke toegang tot gezondheidsdiensten voor kansarmen die tot etnische minderheden behoren; Verbetering van de kennis op gezondheidsgebied en waarborging van de toegang tot gezondheidsinformatie.Werkgelegenheid: De toegang van de Roma tot de arbeidsmarkt verbeteren en de hoop op hun werkgelegenheid vergroten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'integrazione sociale è un prerequisito per uno sviluppo efficace e sostenibile della società bulgara. L'integrazione dei cittadini rom e bulgari in situazioni di vulnerabilità, appartenenti ad altri gruppi etnici, è un processo bilaterale attivo di inclusione sociale volto a superare le loro attuali caratteristiche socioeconomiche negative e la conseguente prosperità nella società. L'obiettivo della presente proposta di progetto è creare le condizioni per un'equa integrazione dei Rom e dei bulgari in situazioni vulnerabili di altri gruppi etnici nella vita sociale ed economica, garantendo pari opportunità e pari accesso alle opportunità, ai beni e ai servizi, la partecipazione in tutti gli ambiti pubblici e il miglioramento della qualità della vita nel rispetto dei principi di uguaglianza e non discriminazione. Il progetto attua un approccio integrato mirato ai cittadini di gruppi vulnerabili nel comune di Novo Selo, che viene attuato nel quadro della più ampia strategia di lotta contro la povertà e l'esclusione — Piano d'azione del Comune. Il piano mira ad analizzare e individuare i prerequisiti e a pianificare le attività di attuazione di una politica di integrazione rivolta ai gruppi vulnerabili che vivono in una situazione analoga al fine di conseguire la coesione sociale. L'attuazione di una politica comunale per l'integrazione dei gruppi emarginati è un processo continuo, uno strumento per armonizzare le iniziative locali e le esigenze dei residenti del comune, al fine di migliorare il benessere di questi gruppi. Previsto — Copertura e mantenimento di bambini e alunni nel sistema di istruzione, garantendo un'istruzione di qualità in un ambiente educativo; Salute — Garantire la parità di accesso ai servizi sanitari per le persone svantaggiate appartenenti a minoranze etniche; Migliorare le conoscenze in materia di salute e garantire l'accesso alle informazioni sanitarie.Occupazione: Migliorare l'accesso dei Rom al mercato del lavoro e suscitare la speranza del loro impiego. (Italian)
14 January 2022
0 references
La integración social es un requisito previo para el desarrollo exitoso y sostenible de la sociedad búlgara. La integración de los ciudadanos romaníes y búlgaros en situaciones vulnerables, pertenecientes a otros grupos étnicos, es un proceso bilateral activo de inclusión social destinado a superar sus actuales características socioeconómicas negativas y la consiguiente prosperidad en la sociedad. El objetivo de esta propuesta de proyecto es crear condiciones para la igualdad de integración de los romaníes y los búlgaros en situaciones vulnerables de otros grupos étnicos en la vida social y económica, garantizando la igualdad de oportunidades y la igualdad de acceso a las oportunidades, los bienes y los servicios, la participación en todas las esferas públicas y la mejora de la calidad de vida de conformidad con los principios de igualdad y no discriminación. El proyecto aplica un enfoque integrado específico a los ciudadanos de los grupos vulnerables del municipio de Novo Selo, que se aplica en el marco de la estrategia más amplia de lucha contra la pobreza y la exclusión — Plan de acción del municipio. El plan tiene por objeto analizar e identificar los requisitos previos y planificar las actividades para aplicar la política de integración dirigida a los grupos vulnerables que viven en una situación similar con el fin de lograr la cohesión social. La aplicación de una política municipal para la integración de los grupos marginados es un proceso continuo, una herramienta para armonizar las iniciativas locales y las necesidades de los residentes del municipio, con el fin de mejorar el bienestar de estos grupos. Se espera cubrir y retener a los niños y los alumnos en el sistema educativo, garantizar una educación de calidad en un entorno educativo; Salud — Garantizar la igualdad en el acceso a los servicios de salud para las personas desfavorecidas pertenecientes a minorías étnicas; Mejorar los conocimientos sanitarios y garantizar el acceso a la información sanitaria.Empleo: Mejorar el acceso de los romaníes al mercado laboral y aumentar la esperanza de su empleo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Social integration er en forudsætning for en vellykket og bæredygtig udvikling af det bulgarske samfund. Integration af romaer og bulgarske borgere i sårbare situationer, der tilhører andre etniske grupper, er en aktiv bilateral proces for social inklusion, der har til formål at overvinde deres eksisterende negative socioøkonomiske karakteristika og efterfølgende velstand i samfundet. Formålet med dette projektforslag er at skabe betingelser for lige integration af romaer og bulgarere i sårbare situationer fra andre etniske grupper i det sociale og økonomiske liv ved at sikre lige muligheder og lige adgang til muligheder, varer og tjenesteydelser, deltagelse i alle offentlige rum og forbedre livskvaliteten i overensstemmelse med principperne om lighed og ikkeforskelsbehandling. Projektet gennemfører en målrettet integreret tilgang til borgere fra sårbare grupper i kommunen Novo Selo, som gennemføres inden for rammerne af den bredere strategi for bekæmpelse af fattigdom og udstødelse — kommunens handlingsplan. Planen har til formål at analysere og identificere forudsætningerne og planlægge aktiviteterne til gennemførelse af integrationspolitikken rettet mod sårbare grupper, der lever i en lignende situation, med henblik på at opnå social samhørighed. Gennemførelsen af en kommunal politik for integration af marginaliserede grupper er en kontinuerlig proces, et redskab til at harmonisere lokale initiativer og behovene hos indbyggerne i kommunen med henblik på at forbedre disse gruppers velfærd. Forventet — Dækning og fastholdelse af børn og elever i uddannelsessystemet og sikring af uddannelse af høj kvalitet i et uddannelsesmiljø Sundhed — Sikring af ligestilling i adgangen til sundhedsydelser for dårligt stillede personer, der tilhører etniske mindretal Forbedring af viden om sundhed og sikring af adgang til sundhedsoplysninger.Beskæftigelse: Forbedre romaernes adgang til arbejdsmarkedet og øge håbet om deres beskæftigelse. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η κοινωνική ένταξη αποτελεί προϋπόθεση για την επιτυχή και βιώσιμη ανάπτυξη της βουλγαρικής κοινωνίας. Η ένταξη των Ρομά και των Βούλγαρων πολιτών σε ευάλωτη κατάσταση, που ανήκουν σε άλλες εθνοτικές ομάδες, είναι μια ενεργός διμερής διαδικασία κοινωνικής ένταξης με στόχο την αντιμετώπιση των υφιστάμενων αρνητικών κοινωνικοοικονομικών χαρακτηριστικών τους και της επακόλουθης ευημερίας στην κοινωνία. Στόχος της παρούσας πρότασης έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την ισότιμη ένταξη των Ρομά και των Βουλγάρων που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση από άλλες εθνοτικές ομάδες στην κοινωνική και οικονομική ζωή μέσω της εξασφάλισης ίσων ευκαιριών και ισότιμης πρόσβασης σε ευκαιρίες, αγαθά και υπηρεσίες, της συμμετοχής σε όλους τους δημόσιους χώρους και της βελτίωσης της ποιότητας ζωής σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Το έργο υλοποιεί μια στοχευμένη ολοκληρωμένη προσέγγιση των πολιτών από ευπαθείς ομάδες του δήμου Novo Selo, η οποία υλοποιείται στο πλαίσιο της ευρύτερης στρατηγικής για την καταπολέμηση της φτώχειας και του αποκλεισμού — Σχέδιο δράσης του Δήμου. Στόχος του σχεδίου είναι να αναλύσει και να προσδιορίσει τις προϋποθέσεις και να σχεδιάσει τις δραστηριότητες για την εφαρμογή της πολιτικής ένταξης με στόχο τις ευάλωτες ομάδες που ζουν σε παρόμοια κατάσταση, προκειμένου να επιτευχθεί κοινωνική συνοχή. Η εφαρμογή μιας δημοτικής πολιτικής για την ένταξη των περιθωριοποιημένων ομάδων είναι μια συνεχής διαδικασία, ένα εργαλείο εναρμόνισης των τοπικών πρωτοβουλιών και των αναγκών των κατοίκων του δήμου, προκειμένου να βελτιωθεί η ευημερία αυτών των ομάδων. Αναμενόμενη — Κάλυψη και διατήρηση παιδιών και μαθητών στο εκπαιδευτικό σύστημα, εξασφάλιση ποιοτικής εκπαίδευσης σε εκπαιδευτικό περιβάλλον· Υγεία — Διασφάλιση της ισότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας για μειονεκτούντα άτομα που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες· Βελτίωση των γνώσεων στον τομέα της υγείας και διασφάλιση της πρόσβασης σε πληροφορίες για την υγεία.Απασχόληση: Βελτίωση της πρόσβασης των Ρομά στην αγορά εργασίας και αύξηση της ελπίδας για την απασχόλησή τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Socijalna integracija preduvjet je za uspješan i održiv razvoj bugarskog društva. Integracija Roma i bugarskih građana u ranjivom položaju, koji pripadaju drugim etničkim skupinama, aktivan je bilateralni proces socijalne uključenosti usmjeren na prevladavanje njihovih postojećih negativnih socioekonomskih karakteristika i posljedičnog blagostanja u društvu. Cilj je ovog prijedloga projekta stvoriti uvjete za jednaku integraciju Roma i Bugara u ranjivom položaju iz drugih etničkih skupina u društveni i gospodarski život osiguravanjem jednakih mogućnosti i jednakog pristupa mogućnostima, dobrima i uslugama, sudjelovanjem u svim javnim sferama i poboljšanjem kvalitete života u skladu s načelima jednakosti i nediskriminacije. Projektom se provodi ciljani integrirani pristup građanima iz ranjivih skupina u općini Novo Selo, koji se provodi u okviru šire strategije borbe protiv siromaštva i isključenosti – Akcijskog plana Općine. Cilj je plana analizirati i utvrditi preduvjete te planirati aktivnosti za provedbu integracijske politike usmjerene na ranjive skupine koje žive u sličnoj situaciji kako bi se postigla socijalna kohezija. Provedba općinske politike za integraciju marginaliziranih skupina kontinuiran je proces, alat za usklađivanje lokalnih inicijativa i potreba stanovnika općine kako bi se poboljšala dobrobit tih skupina. Očekivano – Uključivanje i zadržavanje djece i učenika u obrazovnom sustavu, osiguravanje kvalitetnog obrazovanja u obrazovnom okruženju; Zdravlje – osiguravanje jednakosti u pristupu zdravstvenim uslugama za osobe u nepovoljnom položaju koje pripadaju etničkim manjinama; Poboljšanje znanja o zdravlju i osiguravanje pristupa zdravstvenim informacijama. Zapošljavanje: Poboljšanje pristupa Roma tržištu rada i povećanje nade u njihovo zapošljavanje. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Integrarea socială este o condiție prealabilă pentru o dezvoltare durabilă și de succes a societății bulgare. Integrarea cetățenilor romi și bulgari în situații vulnerabile, aparținând altor grupuri etnice, este un proces bilateral activ de incluziune socială menit să depășească caracteristicile socioeconomice negative existente și prosperitatea ulterioară în societate. Scopul acestei propuneri de proiect este de a crea condiții pentru integrarea egală a romilor și bulgarilor în situații vulnerabile din alte grupuri etnice în viața socială și economică prin asigurarea egalității de șanse și a accesului egal la oportunități, bunuri și servicii, participarea la toate sferele publice și îmbunătățirea calității vieții în conformitate cu principiile egalității și nediscriminării. Proiectul pune în aplicare o abordare integrată orientată către cetățenii din grupurile vulnerabile din municipalitatea Novo Selo, care este pusă în aplicare în cadrul strategiei mai ample de combatere a sărăciei și excluziunii – Planul de acțiune al municipalității. Planul își propune să analizeze și să identifice condițiile prealabile și să planifice activitățile de punere în aplicare a politicii de integrare destinate grupurilor vulnerabile care trăiesc într-o situație similară, în vederea realizării coeziunii sociale. Punerea în aplicare a unei politici municipale de integrare a grupurilor marginalizate este un proces continuu, un instrument de armonizare a inițiativelor locale și a nevoilor locuitorilor municipalității, în vederea îmbunătățirii bunăstării acestor grupuri. De așteptat – acoperirea și reținerea copiilor și elevilor în sistemul educațional, asigurarea unei educații de calitate într-un mediu educațional; Sănătate – asigurarea egalității în ceea ce privește accesul la serviciile de sănătate pentru persoanele defavorizate care aparțin minorităților etnice; Îmbunătățirea cunoștințelor în materie de sănătate și asigurarea accesului la informații privind sănătatea. Ocuparea forței de muncă: Îmbunătățirea accesului romilor pe piața forței de muncă și creșterea speranței de angajare a acestora. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Sociálna integrácia je predpokladom úspešného a udržateľného rozvoja bulharskej spoločnosti. Integrácia Rómov a bulharských občanov v zraniteľných situáciách, ktorí patria k iným etnickým skupinám, je aktívny dvojstranný proces sociálneho začlenenia zameraný na prekonanie ich existujúcich negatívnych sociálno-ekonomických charakteristík a následnú prosperitu v spoločnosti. Cieľom tohto návrhu projektu je vytvoriť podmienky pre rovnakú integráciu Rómov a Bulharov v zraniteľných situáciách z iných etnických skupín v spoločenskom a hospodárskom živote zabezpečením rovnakých príležitostí a rovnakého prístupu k príležitostiam, tovarom a službám, účasti vo všetkých verejných sférach a zlepšenia kvality života v súlade so zásadami rovnosti a nediskriminácie. Projekt realizuje cielený integrovaný prístup k občanom zraniteľných skupín v obci Novo Selo, ktorý sa realizuje v rámci širšej stratégie boja proti chudobe a vylúčeniu – Akčný plán obce. Cieľom plánu je analyzovať a identifikovať predpoklady a plánovať činnosti na vykonávanie integračnej politiky zameranej na zraniteľné skupiny žijúce v podobnej situácii s cieľom dosiahnuť sociálnu súdržnosť. Vykonávanie mestskej politiky pre integráciu marginalizovaných skupín je nepretržitý proces, nástroj na harmonizáciu miestnych iniciatív a potrieb obyvateľov obce s cieľom zlepšiť blahobyt týchto skupín. Očakávané – pokrytie a udržanie detí a žiakov vo vzdelávacom systéme, zabezpečenie kvalitného vzdelávania vo vzdelávacom prostredí; Zdravie – zabezpečenie rovnosti v prístupe k zdravotníckym službám pre znevýhodnené osoby patriace k etnickým menšinám; Zlepšovanie poznatkov o zdraví a zabezpečenie prístupu k informáciám o zdraví. Zamestnanosť: Zlepšenie prístupu Rómov na trh práce a zvýšenie nádeje na ich zamestnanie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-integrazzjoni soċjali hija prerekwiżit għal żvilupp sostenibbli u ta’ suċċess tas-soċjetà Bulgara. L-integrazzjoni tar-Rom u taċ-ċittadini Bulgari f’sitwazzjonijiet vulnerabbli, li jappartjenu għal gruppi etniċi oħra, hija proċess bilaterali attiv ta’ inklużjoni soċjali mmirat biex jegħleb il-karatteristiċi soċjoekonomiċi negattivi eżistenti tagħhom u l-prosperità sussegwenti fis-soċjetà. L-għan ta’ din il-proposta għal proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għall-integrazzjoni ugwali tar-Rom u l-Bulgari f’sitwazzjonijiet vulnerabbli minn gruppi etniċi oħra fil-ħajja soċjali u ekonomika billi jiġu żgurati opportunitajiet indaqs u aċċess ugwali għall-opportunitajiet, il-prodotti u s-servizzi, il-parteċipazzjoni fl-isferi pubbliċi kollha u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja f’konformità mal-prinċipji tal-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni. Il-proġett jimplimenta approċċ integrat immirat lejn ċittadini minn gruppi vulnerabbli fil-muniċipalità ta’ Novo Selo, li huwa implimentat fil-qafas tal-istrateġija usa’ għall-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni — Pjan ta’ Azzjoni tal-Muniċipalità. Il-pjan għandu l-għan li janalizza u jidentifika l-prerekwiżiti u li jippjana l-attivitajiet għall-implimentazzjoni tal-politika ta’ integrazzjoni mmirata lejn gruppi vulnerabbli li jgħixu f’sitwazzjoni simili sabiex tinkiseb il-koeżjoni soċjali. L-implimentazzjoni ta’ politika muniċipali għall-integrazzjoni ta’ gruppi marġinalizzati hija proċess kontinwu, għodda għall-armonizzazzjoni tal-inizjattivi lokali u l-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità, sabiex jittejjeb il-benesseri ta’ dawn il-gruppi. Mistennija — Il-kopertura u ż-żamma tat-tfal u l-istudenti fis-sistema edukattiva, l-iżgurar ta’ edukazzjoni ta’ kwalità f’ambjent edukattiv; Saħħa — L-iżgurar ta’ ugwaljanza fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa għal persuni żvantaġġati li jappartjenu għal minoranzi etniċi; It-titjib tal-għarfien dwar is-saħħa u l-iżgurar tal-aċċess għall-informazzjoni dwar is-saħħa.Impjiegi: It-titjib tal-aċċess tar-Rom għas-suq tax-xogħol u ż-żieda fit-tama tal-impjieg tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A integração social é uma condição prévia para o desenvolvimento bem sucedido e sustentável da sociedade búlgara. A integração dos ciganos e dos cidadãos búlgaros em situações vulneráveis, pertencentes a outros grupos étnicos, é um processo bilateral ativo de inclusão social destinado a superar as suas atuais características socioeconómicas negativas e a subsequente prosperidade na sociedade. O objetivo desta proposta de projeto é criar condições para a integração equitativa dos ciganos e dos búlgaros em situações vulneráveis de outros grupos étnicos na vida social e económica, assegurando a igualdade de oportunidades e a igualdade de acesso a oportunidades, bens e serviços, a participação em todas as esferas públicas e a melhoria da qualidade de vida, em conformidade com os princípios da igualdade e da não discriminação. O projeto implementa uma abordagem integrada orientada para os cidadãos de grupos vulneráveis no município de Novo Selo, que é implementada no âmbito da estratégia mais ampla de combate à pobreza e à exclusão — Plano de Ação do Município. O plano visa analisar e identificar os pré-requisitos e planear as atividades de execução da política de integração destinada aos grupos vulneráveis que vivem em situação semelhante, a fim de alcançar a coesão social. A implementação de uma política municipal para a integração de grupos marginalizados é um processo contínuo, um instrumento para harmonizar as iniciativas locais e as necessidades dos residentes do município, a fim de melhorar o bem-estar destes grupos. Esperados — Cobrir e manter as crianças e os alunos no sistema educativo, assegurando uma educação de qualidade num ambiente educativo; Saúde — Garantir a igualdade no acesso aos serviços de saúde para as pessoas desfavorecidas pertencentes a minorias étnicas; Melhorar os conhecimentos em matéria de saúde e garantir o acesso à informação sobre saúde.Emprego: Melhorar o acesso dos ciganos ao mercado de trabalho e aumentar a esperança de emprego. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Sosiaalinen integraatio on edellytys Bulgarian yhteiskunnan menestyksekkäälle ja kestävälle kehitykselle. Haavoittuvassa asemassa olevien, muihin etnisiin ryhmiin kuuluvien romanien ja Bulgarian kansalaisten integroiminen on aktiivinen kahdenvälinen sosiaalisen osallisuuden prosessi, jolla pyritään voittamaan heidän nykyiset kielteiset sosioekonomiset ominaispiirteensä ja siitä seuraava vauraus yhteiskunnassa. Hanke-ehdotuksen tavoitteena on luoda edellytykset muiden etnisten ryhmien heikossa asemassa olevien romanien ja bulgarialaisten yhdenvertaiselle integroinnille yhteiskunta- ja talouselämään varmistamalla yhtäläiset mahdollisuudet ja yhtäläiset mahdollisuudet, tavaroiden ja palvelujen saatavuus, osallistuminen kaikilla julkisilla aloilla ja parantamalla elämänlaatua tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita noudattaen. Hankkeessa toteutetaan kohdennettua yhdennettyä lähestymistapaa Novo Selon kunnan heikossa asemassa olevien väestöryhmien kansalaisiin, ja se toteutetaan osana laajempaa köyhyyden ja syrjäytymisen torjuntaa koskevaa strategiaa – kunnan toimintasuunnitelmaa. Suunnitelman tavoitteena on analysoida ja yksilöidä edellytykset ja suunnitella toimia, joilla toteutetaan samankaltaisissa tilanteissa eläviin haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin suunnattua kotouttamispolitiikkaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden saavuttamiseksi. Syrjäytyneiden ryhmien integrointiin tähtäävän kunnallispolitiikan toteuttaminen on jatkuva prosessi, joka on väline paikallisten aloitteiden ja kunnan asukkaiden tarpeiden yhdenmukaistamiseksi näiden ryhmien hyvinvoinnin parantamiseksi. Odotetaan – Lasten ja oppilaiden kattaminen ja pysyminen koulutusjärjestelmässä, laadukkaan koulutuksen varmistaminen koulutusympäristössä; Terveys – etnisiin vähemmistöihin kuuluvien epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden tasa-arvon varmistaminen terveyspalvelujen saatavuudessa Terveystiedon lisääminen ja terveystietojen saatavuuden varmistaminen.Työllisyys: Romanien työmarkkinoille pääsyn parantaminen ja heidän työllistymistoivojensa lisääminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Integracja społeczna jest warunkiem wstępnym pomyślnego i zrównoważonego rozwoju bułgarskiego społeczeństwa. Integracja Romów i bułgarskich obywateli znajdujących się w trudnej sytuacji, należących do innych grup etnicznych, jest aktywnym dwustronnym procesem włączenia społecznego, którego celem jest przezwyciężenie istniejących negatywnych cech społeczno-gospodarczych, a następnie dobrobytu w społeczeństwie. Celem niniejszego projektu jest stworzenie warunków dla równej integracji Romów i Bułgarów w trudnej sytuacji ze strony innych grup etnicznych w życiu społecznym i gospodarczym poprzez zapewnienie równych szans i równego dostępu do szans, towarów i usług, udział we wszystkich sferach publicznych oraz poprawę jakości życia zgodnie z zasadami równości i niedyskryminacji. Projekt wdraża ukierunkowane zintegrowane podejście do obywateli słabszych grup społecznych w gminie Novo Selo, które jest realizowane w ramach szerszej strategii walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym – Plan działania gminy. Celem planu jest analiza i określenie warunków wstępnych oraz zaplanowanie działań na rzecz wdrożenia polityki integracyjnej skierowanej do grup znajdujących się w trudnej sytuacji, które znajdują się w podobnej sytuacji, w celu osiągnięcia spójności społecznej. Wdrażanie polityki gminnej na rzecz integracji grup marginalizowanych jest ciągłym procesem, narzędziem harmonizacji inicjatyw lokalnych i potrzeb mieszkańców gminy w celu poprawy dobrostanu tych grup. Przewidywane – objęcie i zatrzymanie dzieci i uczniów w systemie edukacji, zapewnienie wysokiej jakości edukacji w środowisku edukacyjnym; Zdrowie – zapewnienie równego dostępu do usług zdrowotnych osobom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji należącej do mniejszości etnicznych; Poszerzanie wiedzy na temat zdrowia i zapewnianie dostępu do informacji na temat zdrowia.Zatrudnienie: Poprawa dostępu Romów do rynku pracy i zwiększenie ich nadziei na zatrudnienie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Socialno vključevanje je predpogoj za uspešen in trajnosten razvoj bolgarske družbe. Vključevanje Romov in bolgarskih državljanov v ranljivem položaju, ki pripadajo drugim etničnim skupinam, je dejaven dvostranski proces socialnega vključevanja, katerega cilj je premagati njihove obstoječe negativne socialno-ekonomske značilnosti in posledično blaginjo v družbi. Cilj tega predloga projekta je ustvariti pogoje za enako vključevanje Romov in Bolgarov v ranljivem položaju drugih etničnih skupin v družbenem in gospodarskem življenju z zagotavljanjem enakih možnosti in enakega dostopa do možnosti, blaga in storitev, sodelovanja v vseh javnih sferah ter izboljšanja kakovosti življenja v skladu z načeli enakosti in nediskriminacije. Projekt izvaja ciljno usmerjen celostni pristop do državljanov iz ranljivih skupin v občini Novo Selo, ki se izvaja v okviru širše strategije za boj proti revščini in izključenosti – Akcijski načrt občine. Namen načrta je analizirati in opredeliti predpogoje ter načrtovati dejavnosti za izvajanje politike vključevanja, namenjene ranljivim skupinam, ki živijo v podobnem položaju, da bi dosegli socialno kohezijo. Izvajanje občinske politike za vključevanje marginaliziranih skupin je stalen proces, orodje za usklajevanje lokalnih pobud in potreb prebivalcev občine, da se izboljša blaginja teh skupin. Pričakovano – zajemanje in ohranjanje otrok in učencev v izobraževalnem sistemu, zagotavljanje kakovostnega izobraževanja v izobraževalnem okolju; Zdravje – Zagotavljanje enakega dostopa do zdravstvenih storitev za prikrajšane osebe, ki pripadajo etničnim manjšinam; Izboljšanje znanja o zdravju in zagotavljanje dostopa do zdravstvenih informacij.Zaposlovanje: Izboljšanje dostopa Romov do trga dela in povečanje upanja na njihovo zaposlitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Sociální integrace je předpokladem úspěšného a udržitelného rozvoje bulharské společnosti. Integrace romských a bulharských občanů ve zranitelném postavení, kteří patří k jiným etnickým skupinám, je aktivní dvoustranný proces sociálního začleňování, jehož cílem je překonat jejich stávající negativní socioekonomické charakteristiky a následnou prosperitu ve společnosti. Cílem tohoto návrhu projektu je vytvořit podmínky pro rovné začlenění Romů a Bulharů ve zranitelných situacích z jiných etnických skupin do společenského a hospodářského života zajištěním rovných příležitostí a rovného přístupu k příležitostem, zboží a službám, účasti ve všech veřejných sférách a zlepšení kvality života v souladu se zásadami rovnosti a nediskriminace. Projekt realizuje cílený integrovaný přístup k občanům ze zranitelných skupin v obci Novo Selo, který je prováděn v rámci širší strategie boje proti chudobě a vyloučení – akčního plánu obce. Cílem plánu je analyzovat a určit předpoklady a plánovat činnosti zaměřené na provádění integrační politiky zaměřené na zranitelné skupiny žijící v podobné situaci za účelem dosažení sociální soudržnosti. Provádění obecní politiky pro integraci marginalizovaných skupin je nepřetržitý proces, nástroj harmonizace místních iniciativ a potřeb obyvatel obce s cílem zlepšit životní podmínky těchto skupin. Očekávané – pokrytí a udržení dětí a žáků ve vzdělávacím systému, zajištění kvalitního vzdělávání ve vzdělávacím prostředí; Zdraví – zajištění rovného přístupu ke zdravotnickým službám pro znevýhodněné osoby patřící k etnickým menšinám; Zlepšení znalostí v oblasti zdraví a zajištění přístupu k informacím o zdraví.Zaměstnanost: Zlepšení přístupu Romů na trh práce a zvýšení naděje na jejich zaměstnání. (Czech)
19 July 2022
0 references
Socialinė integracija yra būtina sėkmingo ir tvaraus Bulgarijos visuomenės vystymosi sąlyga. Pažeidžiamoje padėtyje esančių romų ir Bulgarijos piliečių, priklausančių kitoms etninėms grupėms, integracija yra aktyvus dvišalis socialinės įtraukties procesas, kuriuo siekiama įveikti esamus neigiamus socialinius ir ekonominius ypatumus ir vėliau klestėti visuomenėje. Šio projekto pasiūlymo tikslas – sudaryti sąlygas romų ir bulgarų, esančių pažeidžiamoje padėtyje, lygiateisei integracijai iš kitų etninių grupių socialiniame ir ekonominiame gyvenime, užtikrinant lygias galimybes ir vienodas galimybes naudotis galimybėmis, prekėmis ir paslaugomis, dalyvavimą visose viešosiose srityse ir gerinant gyvenimo kokybę laikantis lygybės ir nediskriminavimo principų. Projektu įgyvendinamas tikslinis integruotas požiūris į pažeidžiamų grupių piliečius Novo Selo savivaldybėje, kuris įgyvendinamas pagal platesnę kovos su skurdu ir atskirtimi strategiją – savivaldybės veiksmų planą. Plano tikslas – išanalizuoti ir nustatyti būtinas sąlygas ir planuoti integracijos politikos, skirtos pažeidžiamoms grupėms, gyvenančioms panašioje padėtyje, įgyvendinimo veiklą, kad būtų pasiekta socialinė sanglauda. Savivaldybės politikos, skirtos marginalizuotų grupių integracijai, įgyvendinimas yra nuolatinis procesas, priemonė suderinti vietos iniciatyvas ir savivaldybės gyventojų poreikius, siekiant pagerinti šių grupių gerovę. Numatomas vaikų ir mokinių įtraukimas ir išlaikymas švietimo sistemoje, užtikrinant kokybišką švietimą švietimo aplinkoje; Sveikata – lygių galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis užtikrinimas nepalankioje padėtyje esantiems asmenims, priklausantiems etninėms mažumoms; Žinių apie sveikatą gerinimas ir galimybės susipažinti su informacija apie sveikatą užtikrinimas. Gerinti romų galimybes patekti į darbo rinką ir didinti jų užimtumo viltis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Sociālā integrācija ir Bulgārijas sabiedrības veiksmīgas un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikums. Romu un Bulgārijas pilsoņu integrācija neaizsargātās situācijās, kas pieder pie citām etniskajām grupām, ir aktīvs divpusējais sociālās iekļaušanas process, kura mērķis ir pārvarēt viņu pašreizējās negatīvās sociālekonomiskās iezīmes un līdz ar to labklājību sabiedrībā. Šā projekta priekšlikuma mērķis ir radīt apstākļus romu un bulgāru vienlīdzīgai integrācijai citu etnisko grupu neaizsargātās situācijās sociālajā un ekonomiskajā dzīvē, nodrošinot vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīgu piekļuvi iespējām, precēm un pakalpojumiem, līdzdalību visās sabiedriskajās jomās un uzlabojot dzīves kvalitāti saskaņā ar vienlīdzības un nediskriminācijas principiem. Projekts īsteno mērķtiecīgu integrētu pieeju iedzīvotājiem no mazāk aizsargātām grupām Novo Selo pašvaldībā, kas tiek īstenota plašākas nabadzības un atstumtības apkarošanas stratēģijas ietvaros — pašvaldības rīcības plāns. Plāna mērķis ir analizēt un noteikt priekšnoteikumus un plānot pasākumus, lai īstenotu integrācijas politiku, kas vērsta uz neaizsargātām grupām, kuras dzīvo līdzīgā situācijā, lai panāktu sociālo kohēziju. Pašvaldības politikas īstenošana marginalizēto grupu integrācijai ir nepārtraukts process, instruments vietējo iniciatīvu un pašvaldības iedzīvotāju vajadzību saskaņošanai, lai uzlabotu šo grupu labklājību. Paredzamais — bērnu un skolēnu iekļaušana un paturēšana izglītības sistēmā, nodrošinot kvalitatīvu izglītību izglītības vidē; Veselība — nodrošināt vienlīdzīgu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem nelabvēlīgā situācijā esošām personām, kas pieder pie etniskām minoritātēm; Uzlabot zināšanas par veselību un nodrošināt piekļuvi informācijai par veselību.Nodarbinātība: Uzlabot romu piekļuvi darba tirgum un vairot cerības uz viņu nodarbinātību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A társadalmi integráció a bolgár társadalom sikeres és fenntartható fejlődésének előfeltétele. A más etnikai csoportokhoz tartozó, kiszolgáltatott helyzetben lévő romák és bolgár állampolgárok integrációja a társadalmi befogadás aktív kétoldalú folyamata, amelynek célja a társadalmi befogadás meglévő negatív társadalmi-gazdasági jellemzőinek és az azt követő társadalmi jólétnek a leküzdése. E projektjavaslat célja, hogy megteremtse a más etnikai csoportokból származó, kiszolgáltatott helyzetben lévő romák és bolgárok társadalmi és gazdasági életbe való egyenlő integrációjának feltételeit azáltal, hogy biztosítja az esélyegyenlőséget és az esélyegyenlőséget, az árukhoz és szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférést, a közszférában való részvételt, valamint az életminőség javítását az egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének megfelelően. A projekt célzott, integrált megközelítést valósít meg a Novo Selo településen élő veszélyeztetett csoportok polgárai számára, amelyet a szegénység és a kirekesztés elleni küzdelemre irányuló tágabb stratégia – az önkormányzat cselekvési terve – keretében valósítanak meg. A terv célja az előfeltételek elemzése és azonosítása, valamint a hasonló helyzetben lévő kiszolgáltatott csoportokra irányuló integrációs politika végrehajtásának megtervezése a társadalmi kohézió megvalósítása érdekében. A társadalom peremére szorult csoportok integrációját célzó önkormányzati politika végrehajtása folyamatos folyamat, amely a helyi kezdeményezések és az önkormányzat lakosainak szükségletei összehangolásának eszköze e csoportok jólétének javítása érdekében. Várható – A gyermekek és a tanulók oktatási rendszerben való megtartása és megtartása, minőségi oktatás biztosítása oktatási környezetben; Egészségügy – egyenlőség biztosítása az etnikai kisebbségekhez tartozó hátrányos helyzetű személyek egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférése terén; Az egészségügyi ismeretek bővítése és az egészségügyi információkhoz való hozzáférés biztosítása.Foglalkoztatás: A romák munkaerő-piaci hozzáférésének javítása és foglalkoztatásuk reményének növelése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is réamhriachtanas é an lánpháirtiú sóisialta chun sochaí na Bulgáire a fhorbairt ar bhealach rathúil inbhuanaithe. Is próiseas déthaobhach gníomhach um chuimsiú sóisialta é lánpháirtiú na Romach agus saoránach Bulgárach i gcásanna leochaileacha, ar de ghrúpaí eitneacha eile iad, atá dírithe ar na saintréithe diúltacha socheacnamaíocha atá acu cheana a shárú agus ar rathúnas sa tsochaí ina dhiaidh sin. Is é is aidhm don togra seo dálaí a chruthú do lánpháirtiú comhionann na Romach agus na Bulgáire i gcásanna leochaileacha ó ghrúpaí eitneacha eile sa saol sóisialta agus eacnamaíoch trí chomhionannas deiseanna agus rochtain chomhionann ar dheiseanna, ar earraí agus ar sheirbhísí, rannpháirtíocht i ngach réimse poiblí a áirithiú agus feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais agus an neamh-idirdhealaithe. Cuireann an tionscadal cur chuige comhtháite spriocdhírithe i bhfeidhm maidir le saoránaigh ó ghrúpaí leochaileacha i mbardas Novo Selo, a chuirtear chun feidhme faoi chuimsiú na straitéise níos leithne chun bochtaineacht agus eisiamh a chomhrac — Plean Gníomhaíochta an Bhardais. Is é is aidhm don phlean anailís agus sainaithint a dhéanamh ar na réamhriachtanais agus na gníomhaíochtaí a phleanáil chun beartas lánpháirtíochta a chur chun feidhme atá dírithe ar ghrúpaí leochaileacha atá ina gcónaí i staid chomhchosúil chun comhtháthú sóisialta a bhaint amach. Is próiseas leanúnach é beartas bardasach a chur chun feidhme chun grúpaí imeallaithe a lánpháirtiú, uirlis chun tionscnaimh áitiúla agus riachtanais chónaitheoirí an bhardais a chomhchuibhiú, d’fhonn folláine na ngrúpaí sin a fheabhsú. A bhfuiltear ag súil leis — leanaí agus daltaí sa chóras oideachais a chlúdach agus a choinneáil, ag cinntiú oideachas ar ardchaighdeán i dtimpeallacht oideachais; Sláinte — Comhionannas a áirithiú maidir le rochtain ar sheirbhísí sláinte do dhaoine faoi mhíbhuntáiste ar de mhionlaigh eitneacha iad; Eolas faoin tsláinte a fheabhsú agus rochtain ar fhaisnéis sláinte a áirithiú.Fostaíocht: Rochtain na Romach ar an margadh saothair a fheabhsú agus dóchas a gcuid fostaíochta a ardú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Social integration är en förutsättning för en framgångsrik och hållbar utveckling av det bulgariska samhället. Integreringen av romska och bulgariska medborgare i utsatta situationer, som tillhör andra etniska grupper, är en aktiv bilateral process för social integration som syftar till att övervinna deras befintliga negativa socioekonomiska särdrag och därav följande välstånd i samhället. Syftet med detta projektförslag är att skapa förutsättningar för lika integrering av romer och bulgarer i utsatta situationer från andra etniska grupper i det sociala och ekonomiska livet genom att säkerställa lika möjligheter och lika tillgång till möjligheter, varor och tjänster, deltagande i alla offentliga sammanhang och förbättra livskvaliteten i enlighet med principerna om jämlikhet och icke-diskriminering. Projektet genomför en riktad integrerad strategi för medborgare från utsatta grupper i kommunen Novo Selo, som genomförs inom ramen för den bredare strategin för att bekämpa fattigdom och utestängning – kommunens handlingsplan. Syftet med planen är att analysera och identifiera förutsättningarna och planera verksamheten för att genomföra integrationspolitiken för utsatta grupper som lever i en liknande situation för att uppnå social sammanhållning. Genomförandet av en kommunal politik för integration av marginaliserade grupper är en kontinuerlig process, ett verktyg för att harmonisera lokala initiativ och invånarnas behov i syfte att förbättra dessa gruppers välbefinnande. Förväntat – Omfatta och behålla barn och elever i utbildningssystemet, säkerställa utbildning av god kvalitet i en utbildningsmiljö. Hälsa – garantera lika tillgång till hälso- och sjukvård för missgynnade personer som tillhör etniska minoriteter. Öka kunskaperna om hälsa och säkerställa tillgången till hälsoinformation.Sysselsättning: Förbättra romernas tillträde till arbetsmarknaden och öka hoppet om deras sysselsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Sotsiaalne integratsioon on Bulgaaria ühiskonna eduka ja jätkusuutliku arengu eeltingimus. Haavatavas olukorras olevate, teistesse etnilistesse rühmadesse kuuluvate romade ja Bulgaaria kodanike integreerimine on aktiivne kahepoolne sotsiaalse kaasamise protsess, mille eesmärk on saada üle nende praegustest negatiivsetest sotsiaal-majanduslikest omadustest ja sellest tulenevast heaolust ühiskonnas. Projektiettepaneku eesmärk on luua tingimused teistest etnilistest rühmadest pärit haavatavas olukorras olevate romade ja bulgaarlaste võrdseks integreerimiseks ühiskonna- ja majandusellu, tagades võrdsed võimalused ja võrdse juurdepääsu võimalustele, kaupadele ja teenustele, osalemise kõigis avalikes valdkondades ning parandades elukvaliteeti kooskõlas võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtetega. Projektiga rakendatakse Novo Selo omavalitsuse haavatavatest rühmadest pärit kodanikele suunatud integreeritud lähenemisviisi, mida rakendatakse kohaliku omavalitsuse laiema vaesuse ja tõrjutuse vastu võitlemise strateegia raames. Kava eesmärk on analüüsida ja teha kindlaks eeltingimused ning kavandada tegevusi integratsioonipoliitika rakendamiseks, mis on suunatud sarnases olukorras elavatele haavatavatele rühmadele, et saavutada sotsiaalne ühtekuuluvus. Munitsipaalpoliitika rakendamine marginaliseerunud rühmade integreerimiseks on pidev protsess, mis on vahend kohalike algatuste ja kohaliku omavalitsuse elanike vajaduste ühtlustamiseks, et parandada nende rühmade heaolu. Eeldatav – laste ja õpilaste hõlmamine ja hoidmine haridussüsteemis, kvaliteetse hariduse tagamine hariduskeskkonnas; Tervishoid – tagada etnilistesse vähemustesse kuuluvate ebasoodsas olukorras olevate isikute võrdne juurdepääs tervishoiuteenustele; Tervisealaste teadmiste parandamine ja terviseteabe kättesaadavuse tagamine.Tööhõive: Romade tööturule juurdepääsu parandamine ja nende tööhõive lootuse suurendamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Ново село
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0015
0 references