Introduction of measures for energy efficiency and renovation of Public Building, Novi Pazar Municipality, Novi Market, 5 Oborishte Str. (Q3886187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886187 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of measures for energy efficiency and renovation of Public Building, Novi Pazar Municipality, Novi Market, 5 Oborishte Str. |
Project Q3886187 in Bulgaria |
Statements
989,657.95 Bulgarian lev
0 references
504,725.55 Euro
0 references
1,164,303.47 Bulgarian lev
0 references
593,794.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 March 2019
0 references
5 August 2021
0 references
ОБЩИНА НОВИ ПАЗАР
0 references
42°49'21.07"N, 23°21'15.80"E
0 references
Настоящото проектно предложение включва дейности за подобряване на енергийната ефективност на публична сграда с административни и културни функции в град Нови пазар, допринасящи за намаляване на крайното потребление на енергия и косвено – за намаляване на емисиите на парникови газове в малките градове – опорни центрове на полицентричната система, съгласно НКПР. Мерките ще имат и допълнителен ефект, тъй като ще осигурят рентабилна експлоатация на обществената сграда, което ще позволи устойчиво да продължи управлението и поддръжката им. Изпълнението на заложените в проектното предложение дейности ще допринесат за: • Достигане клас на енергопотребление „А“ в общинската сграда.• Намаляване на разходите за енергия.• По-високо ниво на енергийната ефективност, което пряко да допринесе за намаляване на крайното енергийно потребление и косвено - за намаляване на емисиите на парникови газове в малките градове• Постигане на индикативните национални цели за пестене на енергия за 2020 г., заложени в Националния план за действие за енергийна ефективност 2014- 2020 г.; • Осигуряване на по-добро качество на въздуха, условия за живот и работна среда в съответствие с критериите за устойчиво развитие; • Подобряване на експлоатационните характеристики за удължаване на жизнения цикъл на сградата; • Запазване на традиционните функции на малките градове - опорни центрове, свързани с предлагане на обществени услуги, не само за местното население, но също и за населението на околните периферни райони. Предвидените по проекта енергоспестяващи мерки и задължителните мерки от обследването на техническите характеристики ще се изпълняват въз основа на направените обследвания за съответната сграда. (Bulgarian)
0 references
This project proposal includes activities to improve the energy efficiency of a public building with administrative and cultural functions in the city of Novi Pazar, contributing to reducing final energy consumption and indirectly reducing greenhouse gas emissions in small towns — backbone centres of the polycentric system, according to the NCPR. The measures will also have an additional effect as they will ensure the cost-effective operation of the public building, allowing them to sustainably continue their management and maintenance. The implementation of the activities set out in the project proposal will contribute to: • A higher level of energy efficiency that directly contributes to reducing final energy consumption and indirectly — reducing greenhouse gas emissions in small towns • Achieving the indicative national energy saving targets for 2020 set in the National Energy Efficiency Action Plan 2014-2020; • Ensuring better air quality, living conditions and working environments in line with sustainable development criteria; • Improvement of performance to extend the life cycle of the building; • Preserving the traditional functions of small towns — backbone centres for the provision of public services, not only for the local population but also for the populations of the surrounding peripheral areas. The energy-saving measures provided for in the project and the mandatory measures of the technical performance audit will be carried out on the basis of the audits carried out for the building concerned. (English)
2 December 2021
0.9383343832091028
0 references
Cette proposition de projet comprend des activités visant à améliorer l’efficacité énergétique d’un bâtiment public doté de fonctions administratives et culturelles dans la ville de Novi Pazar, contribuant ainsi à réduire la consommation finale d’énergie et, indirectement, à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les petites villes — centres de base du système polycentrique, selon le CNPR. Les mesures auront également un effet supplémentaire car elles assureront l’exploitation rentable du bâtiment public, ce qui lui permettra de poursuivre durablement sa gestion et son entretien. La mise en œuvre des activités décrites dans la proposition de projet contribuera à: • Un niveau plus élevé d’efficacité énergétique qui contribue directement à réduire la consommation finale d’énergie et indirectement — à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les petites villes • Atteindre les objectifs indicatifs nationaux en matière d’économies d’énergie pour 2020 fixés dans le plan d’action national pour l’efficacité énergétique 2014-2020; • Assurer une meilleure qualité de l’air, des conditions de vie et des environnements de travail conformes aux critères de développement durable; • Amélioration des performances pour prolonger le cycle de vie du bâtiment; • Préserver les fonctions traditionnelles des petites villes — centres de base pour la prestation de services publics, non seulement pour la population locale, mais aussi pour les populations des zones périphériques environnantes. Les mesures d’économie d’énergie prévues dans le projet et les mesures obligatoires de l’audit de performance technique seront réalisées sur la base des audits effectués pour le bâtiment concerné. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz eines öffentlichen Gebäudes mit administrativen und kulturellen Funktionen in der Stadt Novi Pazar, was dazu beiträgt, den Endenergieverbrauch zu senken und die Treibhausgasemissionen in kleinen Städten – Rückgratzentren des polyzentrischen Systems – gemäß der NCPR indirekt zu reduzieren. Die Maßnahmen werden auch eine zusätzliche Wirkung haben, da sie den kosteneffizienten Betrieb des öffentlichen Gebäudes gewährleisten und es ihnen ermöglichen, ihre Verwaltung und Instandhaltung nachhaltig fortzusetzen. Die Durchführung der im Projektvorschlag dargelegten Maßnahmen wird zu Folgendem beitragen: • Ein höheres Maß an Energieeffizienz, das direkt zur Verringerung des Endenergieverbrauchs beiträgt und indirekt – Verringerung der Treibhausgasemissionen in Kleinstädten • Verwirklichung der indikativen nationalen Energieeinsparungsziele für 2020, die im Nationalen Energieeffizienz-Aktionsplan 2014-2020 festgelegt sind; • Gewährleistung einer besseren Luftqualität, Lebensbedingungen und Arbeitsumgebungen im Einklang mit den Kriterien für nachhaltige Entwicklung; • Verbesserung der Leistung, um den Lebenszyklus des Gebäudes zu verlängern; • Erhaltung der traditionellen Funktionen kleiner Städte – Rückgratzentren für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen, nicht nur für die lokale Bevölkerung, sondern auch für die Bevölkerung der umliegenden Randgebiete. Die im Projekt vorgesehenen energiesparenden Maßnahmen und die obligatorischen Maßnahmen der technischen Leistungsprüfung werden auf der Grundlage der für das betreffende Gebäude durchgeführten Prüfungen durchgeführt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel omvat activiteiten ter verbetering van de energie-efficiëntie van een openbaar gebouw met administratieve en culturele functies in de stad Novi Pazar, dat bijdraagt tot de vermindering van het eindverbruik van energie en indirecte vermindering van de broeikasgasemissies in kleine steden — de ruggengraatcentra van het polycentrische systeem, volgens de NCPR. De maatregelen zullen ook een extra effect hebben, aangezien zij de kosteneffectieve exploitatie van het openbare gebouw zullen waarborgen, zodat zij hun beheer en onderhoud duurzaam kunnen voortzetten. De uitvoering van de in het projectvoorstel beschreven activiteiten zal bijdragen tot: • Een hoger niveau van energie-efficiëntie dat rechtstreeks bijdraagt tot de vermindering van het eindenergieverbruik en indirect — vermindering van de broeikasgasemissies in kleine steden • Het bereiken van de indicatieve nationale energiebesparingsdoelstellingen voor 2020 die zijn vastgesteld in het nationale actieplan voor energie-efficiëntie 2014-2020; • Zorgen voor betere luchtkwaliteit, leefomstandigheden en werkomgevingen in overeenstemming met de criteria voor duurzame ontwikkeling; • Verbetering van de prestaties om de levenscyclus van het gebouw te verlengen; • Behoud van de traditionele functies van kleine steden — backbone centra voor het verlenen van openbare diensten, niet alleen voor de lokale bevolking, maar ook voor de bevolking van de omliggende perifere gebieden. De energiebesparende maatregelen waarin het project voorziet en de verplichte maatregelen van de technische prestatieaudit worden uitgevoerd op basis van de audits die voor het betrokken gebouw worden uitgevoerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto comprende attività volte a migliorare l'efficienza energetica di un edificio pubblico con funzioni amministrative e culturali nella città di Novi Pazar, contribuendo a ridurre il consumo finale di energia e a ridurre indirettamente le emissioni di gas a effetto serra nelle piccole città — centri dorsali del sistema policentrico, secondo il NCPR. Le misure avranno anche un effetto aggiuntivo, in quanto garantiranno il funzionamento efficiente in termini di costi dell'edificio pubblico, consentendo loro di continuare in modo sostenibile la gestione e la manutenzione. L'attuazione delle attività indicate nella proposta di progetto contribuirà a: • Un livello più elevato di efficienza energetica che contribuisca direttamente alla riduzione del consumo finale di energia e indirettamente — riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nelle piccole città • Conseguire gli obiettivi nazionali indicativi di risparmio energetico per il 2020 stabiliti nel piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica 2014-2020; • Garantire una migliore qualità dell'aria, condizioni di vita e ambienti di lavoro in linea con i criteri di sviluppo sostenibile; • Miglioramento delle prestazioni per prolungare il ciclo di vita dell'edificio; • Preservare le funzioni tradizionali delle piccole città — centri dorsali per la fornitura di servizi pubblici, non solo per la popolazione locale, ma anche per le popolazioni delle zone periferiche circostanti. Le misure di risparmio energetico previste nel progetto e le misure obbligatorie del controllo tecnico di gestione saranno effettuate sulla base degli audit effettuati per l'edificio in questione. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto incluye actividades para mejorar la eficiencia energética de un edificio público con funciones administrativas y culturales en la ciudad de Novi Pazar, contribuyendo a la reducción del consumo final de energía e indirectamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en los pueblos pequeños -centros troncales del sistema policéntrico, según el NCPR. Las medidas también tendrán un efecto adicional, ya que garantizarán el funcionamiento rentable del edificio público, permitiéndoles continuar de manera sostenible su gestión y mantenimiento. La ejecución de las actividades establecidas en la propuesta de proyecto contribuirá a: • Un mayor nivel de eficiencia energética que contribuya directamente a reducir el consumo final de energía e indirectamente, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en las ciudades pequeñas • Lograr los objetivos nacionales indicativos de ahorro energético para 2020 establecidos en el Plan de Acción Nacional para la Eficiencia Energética 2014-2020; • Garantizar una mejor calidad del aire, condiciones de vida y entornos de trabajo en consonancia con los criterios de desarrollo sostenible; • Mejora del rendimiento para prolongar el ciclo de vida del edificio; • Preservar las funciones tradicionales de las ciudades pequeñas — centros troncales para la prestación de servicios públicos, no solo para la población local, sino también para las poblaciones de las zonas periféricas circundantes. Las medidas de ahorro de energía previstas en el proyecto y las medidas obligatorias de la auditoría de rendimiento técnico se llevarán a cabo sobre la base de las auditorías realizadas para el edificio en cuestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag omfatter aktiviteter til forbedring af energieffektiviteten i en offentlig bygning med administrative og kulturelle funktioner i byen Novi Pazar, der bidrager til at reducere det endelige energiforbrug og indirekte reducere drivhusgasemissionerne i små byer — rygraden i det polycentriske system, i henhold til NCPR. Foranstaltningerne vil også have en yderligere virkning, da de vil sikre en omkostningseffektiv drift af den offentlige bygning, så de på bæredygtig vis kan fortsætte deres ledelse og vedligeholdelse. Gennemførelsen af de aktiviteter, der er beskrevet i projektforslaget, vil bidrage til: • Et højere energieffektivitetsniveau, der direkte bidrager til at reducere det endelige energiforbrug og indirekte — reduktion af drivhusgasemissionerne i små byer • opfyldelse af de vejledende nationale energisparemål for 2020, der er fastsat i den nationale energieffektivitetshandlingsplan 2014-2020 • Sikring af bedre luftkvalitet, levevilkår og arbejdsmiljøer i overensstemmelse med kriterierne for bæredygtig udvikling • Forbedring af ydeevnen for at forlænge bygningens livscyklus • Bevarelse af de små byers traditionelle funktioner — rygradcentre for levering af offentlige tjenesteydelser, ikke kun for lokalbefolkningen, men også for befolkningerne i de omkringliggende perifere områder. De energibesparende foranstaltninger, der er fastsat i projektet, og de obligatoriske foranstaltninger i forbindelse med den tekniske forvaltningsrevision vil blive gennemført på grundlag af de revisioner, der udføres for den pågældende bygning. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ενός δημόσιου κτιρίου με διοικητικές και πολιτιστικές λειτουργίες στην πόλη Novi Pazar, συμβάλλοντας στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και έμμεσα στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε μικρές πόλεις — ραχοκοκαλιά του πολυκεντρικού συστήματος, σύμφωνα με το NCPR. Τα μέτρα θα έχουν επίσης πρόσθετο αποτέλεσμα, καθώς θα διασφαλίσουν την οικονομικά αποδοτική λειτουργία του δημόσιου κτιρίου, επιτρέποντάς τους να συνεχίσουν με βιώσιμο τρόπο τη διαχείριση και τη συντήρησή τους. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων που ορίζονται στην πρόταση σχεδίου θα συμβάλει: • Υψηλότερο επίπεδο ενεργειακής απόδοσης που συμβάλλει άμεσα στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και έμμεσα — μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε μικρές πόλεις • επίτευξη των ενδεικτικών εθνικών στόχων εξοικονόμησης ενέργειας για το 2020 που καθορίζονται στο εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση 2014-2020· • Εξασφάλιση καλύτερης ποιότητας του αέρα, συνθηκών διαβίωσης και περιβάλλοντος εργασίας σύμφωνα με τα κριτήρια της βιώσιμης ανάπτυξης· • Βελτίωση των επιδόσεων για την παράταση του κύκλου ζωής του κτιρίου· • Διατήρηση των παραδοσιακών λειτουργιών των μικρών πόλεων — ραχοκοκαλιά για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών, όχι μόνο για τον τοπικό πληθυσμό αλλά και για τους πληθυσμούς των γύρω περιφερειακών περιοχών. Τα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας που προβλέπονται στο έργο και τα υποχρεωτικά μέτρα του ελέγχου τεχνικών επιδόσεων θα πραγματοποιούνται με βάση τους ελέγχους που διενεργούνται για το συγκεκριμένο κτίριο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projektni prijedlog uključuje aktivnosti za poboljšanje energetske učinkovitosti javne zgrade s administrativnim i kulturnim funkcijama u gradu Novom Pazaru, doprinoseći smanjenju konačne potrošnje energije i neizravnom smanjenju emisija stakleničkih plinova u malim gradovima – okosnicama policentričkog sustava, prema NCPR-u. Mjere će također imati dodatan učinak jer će se njima osigurati troškovno učinkovit rad javne zgrade, čime će im se omogućiti da na održiv način nastave s upravljanjem i održavanjem. Provedbom aktivnosti navedenih u projektnom prijedlogu pridonijet će se: • Višoj razini energetske učinkovitosti koja izravno doprinosi smanjenju konačne potrošnje energije i neizravnom smanjenju emisija stakleničkih plinova u malim gradovima • postizanju okvirnih nacionalnih ciljeva uštede energije za 2020. utvrđenih u nacionalnom akcijskom planu za energetsku učinkovitost 2014. – 2020.; • Osiguravanje bolje kvalitete zraka, životnih uvjeta i radnih okruženja u skladu s kriterijima održivog razvoja; • Poboljšanje učinkovitosti kako bi se produžio životni ciklus zgrade; • Očuvanje tradicionalnih funkcija malih gradova – središta okosnica za pružanje javnih usluga, ne samo za lokalno stanovništvo nego i za stanovništvo okolnih rubnih područja. Mjere uštede energije predviđene projektom i obvezne mjere tehničkog pregleda učinkovitosti provodit će se na temelju pregleda koji se provode za predmetnu zgradu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect include activități de îmbunătățire a eficienței energetice a unei clădiri publice cu funcții administrative și culturale în orașul Novi Pazar, contribuind la reducerea consumului final de energie și la reducerea indirectă a emisiilor de gaze cu efect de seră în orașele mici – centre centrale ale sistemului policentric, conform NCPR. Măsurile vor avea, de asemenea, un efect suplimentar, deoarece vor asigura exploatarea eficientă din punctul de vedere al costurilor a clădirii publice, permițându-le să își continue în mod durabil gestionarea și întreținerea. Punerea în aplicare a activităților prevăzute în propunerea de proiect va contribui la: • Un nivel mai ridicat de eficiență energetică, care contribuie în mod direct la reducerea consumului final de energie și indirect – reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în orașele mici • Realizarea obiectivelor naționale orientative de economisire a energiei pentru 2020 stabilite în Planul național de acțiune pentru eficiență energetică 2014-2020; • Asigurarea unei mai bune calități a aerului, a condițiilor de viață și a mediilor de lucru, în conformitate cu criteriile de dezvoltare durabilă; • Îmbunătățirea performanței în vederea prelungirii ciclului de viață al clădirii; • Menținerea funcțiilor tradiționale ale orașelor mici – centre de bază pentru furnizarea de servicii publice, nu numai pentru populația locală, ci și pentru populațiile din zonele periferice înconjurătoare. Măsurile de economisire a energiei prevăzute în proiect și măsurile obligatorii ale auditului performanței tehnice vor fi efectuate pe baza auditurilor efectuate pentru clădirea în cauză. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu zahŕňa činnosti na zlepšenie energetickej účinnosti verejnej budovy s administratívnymi a kultúrnymi funkciami v meste Novi Pazar, prispievanie k znižovaniu konečnej spotreby energie a nepriame znižovanie emisií skleníkových plynov v malých mestách – chrbticových centrách polycentrického systému, podľa NCPR. Opatrenia budú mať aj ďalší účinok, pretože zabezpečia nákladovo efektívnu prevádzku verejnej budovy, čo im umožní udržateľným spôsobom pokračovať v jej správe a údržbe. Vykonávanie činností stanovených v návrhu projektu prispeje k: • Vyššia úroveň energetickej efektívnosti, ktorá priamo prispieva k znižovaniu konečnej spotreby energie a nepriamo – znižovanie emisií skleníkových plynov v malých mestách • dosiahnutie indikatívnych národných cieľov úspor energie na rok 2020 stanovených v národnom akčnom pláne energetickej efektívnosti na roky 2014 – 2020; • Zabezpečenie lepšej kvality ovzdušia, životných podmienok a pracovného prostredia v súlade s kritériami trvalo udržateľného rozvoja; • Zlepšenie hospodárnosti s cieľom predĺžiť životný cyklus budovy; • Zachovanie tradičných funkcií malých miest – chrbticových centier pre poskytovanie verejných služieb, a to nielen pre miestne obyvateľstvo, ale aj pre obyvateľstvo okolitých okrajových oblastí. Opatrenia na úsporu energie stanovené v projekte a povinné opatrenia auditu technickej výkonnosti sa vykonajú na základe auditov vykonaných pre príslušnú budovu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett tinkludi attivitajiet li jtejbu l-effiċjenza enerġetika ta’ bini pubbliku b’funzjonijiet amministrattivi u kulturali fil-belt ta’ Novi Pazar, li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u jnaqqsu indirettament l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fi bliet żgħar — ċentri ċentrali tas-sistema poliċentrika, skont l-NCPR. Il-miżuri se jkollhom ukoll effett addizzjonali peress li se jiżguraw it-tħaddim kosteffettiv tal-bini pubbliku, li jippermettilhom ikomplu b’mod sostenibbli l-ġestjoni u l-manutenzjoni tagħhom. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet stabbiliti fil-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għal: • Livell ogħla ta’ effiċjenza fl-enerġija li jikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija u indirettament — it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra fi bliet żgħar • Il-kisba tal-miri indikattivi nazzjonali għall-iffrankar tal-enerġija għall-2020 stabbiliti fil-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija 2014–2020; • L-iżgurar ta’ kwalità tal-arja, kundizzjonijiet tal-għajxien u ambjenti tax-xogħol aħjar f’konformità mal-kriterji tal-iżvilupp sostenibbli; • It-titjib tal-prestazzjoni biex jiġi estiż iċ-ċiklu tal-ħajja tal-bini; • Il-preservazzjoni tal-funzjonijiet tradizzjonali ta’ bliet żgħar — ċentri ċentrali għall-provvista ta’ servizzi pubbliċi, mhux biss għall-popolazzjoni lokali iżda wkoll għall-popolazzjonijiet taż-żoni periferiċi tal-madwar. Il-miżuri ta’ ffrankar tal-enerġija previsti fil-proġett u l-miżuri obbligatorji tal-verifika tal-prestazzjoni teknika se jitwettqu fuq il-bażi tal-verifiki mwettqa għall-bini kkonċernat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto inclui atividades destinadas a melhorar a eficiência energética de um edifício público com funções administrativas e culturais na cidade de Novi Pazar, contribuindo para reduzir o consumo de energia final e, indiretamente, as emissões de gases com efeito de estufa nas pequenas cidades — centros centrais do sistema policêntrico, de acordo com o NCPR. As medidas terão também um efeito adicional, uma vez que assegurarão o funcionamento eficaz em termos de custos do edifício público, permitindo-lhes prosseguir de forma sustentável a sua gestão e manutenção. A execução das atividades previstas na proposta de projeto contribuirá para: • Um nível mais elevado de eficiência energética que contribua diretamente para reduzir o consumo final de energia e indiretamente — reduzir as emissões de gases com efeito de estufa nas pequenas cidades • Alcançar os objetivos indicativos nacionais de poupança de energia para 2020 estabelecidos no Plano de Ação Nacional para a Eficiência Energética 2014-2020; • Garantir uma melhor qualidade do ar, condições de vida e ambientes de trabalho, em conformidade com os critérios de desenvolvimento sustentável; • Melhoria do desempenho para prolongar o ciclo de vida do edifício; • Preservar as funções tradicionais das pequenas cidades — centros centrais para a prestação de serviços públicos, não só para a população local, mas também para as populações das zonas periféricas circundantes. As medidas de poupança de energia previstas no projeto e as medidas obrigatórias da auditoria de resultados técnicos serão realizadas com base nas auditorias realizadas para o edifício em causa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus sisältää toimia, joilla parannetaan sellaisen julkisen rakennuksen energiatehokkuutta, jolla on hallinnollisia ja kulttuurisia tehtäviä Novi Pazarin kaupungissa, ja edistetään energian loppukulutuksen vähentämistä ja välillisesti kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä pienissä kaupungeissa, jotka ovat monikeskuksisen järjestelmän selkärankakeskuksia, kansallisen elvytysasetuksen mukaisesti. Toimenpiteillä on myös lisävaikutusta, koska niillä varmistetaan julkisen rakennuksen kustannustehokas toiminta, jonka ansiosta ne voivat kestävällä tavalla jatkaa hallintoaan ja ylläpitoaan. Hanke-ehdotuksessa esitettyjen toimien toteuttaminen edistää • Korkeampi energiatehokkuustaso, joka suoraan vähentää energian loppukulutusta ja vähentää välillisesti kasvihuonekaasupäästöjä pienissä kaupungeissa • kansallisessa energiatehokkuuden toimintasuunnitelmassa 2014–2020 asetettujen ohjeellisten kansallisten energiansäästötavoitteiden saavuttaminen vuodelle 2020 • Varmistetaan parempi ilmanlaatu, elinolot ja työympäristöt kestävän kehityksen kriteerien mukaisesti. • Suorituskyvyn parantaminen rakennuksen elinkaaren pidentämiseksi; • Säilytetään pienten kaupunkien perinteiset tehtävät – julkisten palvelujen selkärankakeskukset sekä paikallisväestölle että ympäröivien syrjäseutujen asukkaille. Hankkeessa säädetyt energiansäästötoimenpiteet ja teknisen tuloksellisuuden tarkastuksen pakolliset toimenpiteet toteutetaan kyseistä rakennusta koskevien tarkastusten perusteella. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt obejmuje działania mające na celu poprawę efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej z funkcjami administracyjnymi i kulturowymi w mieście Novi Pazar, przyczyniające się do zmniejszenia końcowego zużycia energii i pośredniego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w małych miastach – centrach szkieletowych systemu policentrycznego, zgodnie z NCPR. Środki te będą również miały dodatkowy skutek, ponieważ zapewnią opłacalną eksploatację budynku publicznego, umożliwiając im zrównoważone zarządzanie i utrzymanie. Realizacja działań określonych we wniosku dotyczącym projektu przyczyni się do: • Wyższy poziom efektywności energetycznej, który bezpośrednio przyczynia się do zmniejszenia końcowego zużycia energii i pośrednio – zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych w małych miastach • osiągnięcie orientacyjnych krajowych celów w zakresie oszczędności energii na 2020 r. określonych w krajowym planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na lata 2014-2020; • Zapewnienie lepszej jakości powietrza, warunków życia i środowiska pracy zgodnie z kryteriami zrównoważonego rozwoju; • Poprawa wydajności w celu wydłużenia cyklu życia budynku; • Zachowanie tradycyjnych funkcji małych miast – ośrodków szkieletowych świadczących usługi publiczne, nie tylko dla ludności lokalnej, ale także dla ludności otaczających je obszarów peryferyjnych. Środki oszczędności energii przewidziane w projekcie oraz obowiązkowe środki kontroli technicznej wykonania zadań zostaną przeprowadzone na podstawie audytów przeprowadzonych w odniesieniu do danego budynku. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta vključuje dejavnosti za izboljšanje energetske učinkovitosti javne stavbe z upravnimi in kulturnimi funkcijami v mestu Novi Pazar, kar prispeva k zmanjšanju končne porabe energije in posrednemu zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v majhnih mestih – hrbteničnih središčih policentričnega sistema, v skladu z NCPR. Ukrepi bodo imeli tudi dodaten učinek, saj bodo zagotovili stroškovno učinkovito delovanje javne stavbe, kar jim bo omogočilo trajnostno nadaljnje upravljanje in vzdrževanje. Izvajanje dejavnosti, določenih v predlogu projekta, bo prispevalo k: • Višja raven energetske učinkovitosti, ki neposredno prispeva k zmanjšanju končne porabe energije in posrednemu zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v majhnih mestih • doseganje okvirnih nacionalnih ciljev varčevanja z energijo za leto 2020, določenih v nacionalnem akcijskem načrtu za energetsko učinkovitost 2014–2020; • Zagotavljanje boljše kakovosti zraka, življenjskih pogojev in delovnega okolja v skladu z merili trajnostnega razvoja; • Izboljšanje učinkovitosti za podaljšanje življenjskega cikla stavbe; • Ohranjanje tradicionalnih funkcij majhnih mest – hrbteničnih centrov za zagotavljanje javnih storitev, ne le za lokalno prebivalstvo, ampak tudi za prebivalce okoliških obrobnih območij. Ukrepi za varčevanje z energijo, predvideni v projektu, in obvezni ukrepi tehnične presoje učinkovitosti se bodo izvajali na podlagi pregledov, opravljenih za zadevno stavbo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu zahrnuje činnosti zaměřené na zlepšení energetické účinnosti veřejné budovy s administrativními a kulturními funkcemi ve městě Novi Pazar, což přispívá ke snížení konečné spotřeby energie a nepřímému snižování emisí skleníkových plynů v malých městech – páteřních centrech polycentrického systému podle NCPR. Opatření budou mít rovněž dodatečný účinek, neboť zajistí nákladově efektivní provoz veřejné budovy, což jim umožní trvale pokračovat ve správě a údržbě. Provádění činností stanovených v návrhu projektu přispěje k: • Vyšší úroveň energetické účinnosti, která přímo přispívá ke snížení konečné spotřeby energie a nepřímo – snížení emisí skleníkových plynů v malých městech • dosažení orientačních vnitrostátních cílů úspor energie pro rok 2020 stanovených ve vnitrostátním akčním plánu pro energetickou účinnost na období 2014–2020; • Zajištění lepší kvality ovzduší, životních podmínek a pracovního prostředí v souladu s kritérii udržitelného rozvoje; • Zlepšení výkonnosti s cílem prodloužit životní cyklus budovy; • Zachování tradičních funkcí malých měst – páteřních center pro poskytování veřejných služeb, a to nejen pro místní obyvatelstvo, ale i pro obyvatelstvo okolních okrajových oblastí. Opatření na úsporu energie stanovená v projektu a povinná opatření auditu technické výkonnosti budou prováděny na základě auditů provedených pro dotčenou budovu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas apima veiklą, kuria siekiama didinti viešojo pastato, atliekančio administracines ir kultūrines funkcijas Novi Pazar mieste, energijos vartojimo efektyvumą, prisidedant prie galutinio energijos suvartojimo mažinimo ir netiesiogiai mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą mažuose miestuose – policentrinės sistemos pagrindiniuose centruose, pagal NCPR. Priemonės taip pat turės papildomą poveikį, nes jomis bus užtikrintas ekonomiškai efektyvus viešojo pastato eksploatavimas, kad jie galėtų tvariai tęsti savo valdymą ir priežiūrą. Projekto pasiūlyme numatytos veiklos įgyvendinimas padės: • Didesnis energijos vartojimo efektyvumas, kuris tiesiogiai prisideda prie galutinės energijos vartojimo mažinimo ir netiesiogiai – šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažuose miestuose mažinimas • pasiekti orientacinius nacionalinius energijos taupymo tikslus iki 2020 m., nustatytus 2014–2020 m. nacionaliniame energijos vartojimo efektyvumo veiksmų plane; • Užtikrinti geresnę oro kokybę, gyvenimo sąlygas ir darbo aplinką pagal tvaraus vystymosi kriterijus; • Pagerinti eksploatacines savybes, kad būtų prailgintas pastato gyvavimo ciklas; • Išsaugoti tradicines mažų miestelių funkcijas – pagrindinius centrus viešosioms paslaugoms teikti ne tik vietos gyventojams, bet ir aplinkinių periferinių vietovių gyventojams. Projekte numatytos energijos taupymo priemonės ir privalomos techninio veiksmingumo audito priemonės bus vykdomos remiantis atitinkamo pastato auditu. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ietver pasākumus, lai uzlabotu energoefektivitāti sabiedriskai ēkai ar administratīvām un kultūras funkcijām Novi Pazar pilsētā, palīdzot samazināt enerģijas galapatēriņu un netieši samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas mazās pilsētās — policentriskās sistēmas pamatcentros saskaņā ar NCPR. Pasākumiem būs arī papildu ietekme, jo tie nodrošinās valsts ēkas rentablu darbību, ļaujot tām ilgtspējīgi turpināt tās apsaimniekošanu un uzturēšanu. Projekta priekšlikumā izklāstīto pasākumu īstenošana veicinās: • Augstāks energoefektivitātes līmenis, kas tieši veicina enerģijas galapatēriņa samazināšanu un netieši — siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu mazpilsētās • Valsts energoefektivitātes rīcības plānā 2014.-2020. gadam noteikto indikatīvo valsts energotaupības mērķu sasniegšana 2020. gadam; • Nodrošināt labāku gaisa kvalitāti, dzīves apstākļus un darba vidi saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības kritērijiem; • Veiktspējas uzlabošana, lai pagarinātu ēkas dzīves ciklu; • Saglabāt mazo pilsētu tradicionālās funkcijas — sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pamatcentrus ne tikai vietējiem iedzīvotājiem, bet arī apkārtējo perifēro teritoriju iedzīvotājiem. Projektā paredzētie energotaupības pasākumi un tehniskās lietderības audita obligātie pasākumi tiks veikti, pamatojoties uz attiecīgās ēkas revīzijām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat a Novi Pazar város közigazgatási és kulturális funkcióival rendelkező középület energiahatékonyságának javítását célzó tevékenységeket foglal magában, hozzájárulva a végső energiafogyasztás csökkentéséhez és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának közvetett csökkentéséhez a kisvárosokban – a többközpontú rendszer gerincközpontjaiban – az NCPR szerint. Az intézkedések további hatással is járnak, mivel biztosítják a középület költséghatékony üzemeltetését, lehetővé téve számukra, hogy fenntartható módon folytassák azok kezelését és karbantartását. A projektjavaslatban meghatározott tevékenységek végrehajtása hozzájárul a következőkhöz: • Magasabb szintű energiahatékonyság, amely közvetlenül hozzájárul a végsőenergia-fogyasztás csökkentéséhez és közvetetten – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez – a kisvárosokban • A 2014–2020-as nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervben 2020-ra meghatározott indikatív nemzeti energiamegtakarítási célok elérése; • Jobb levegőminőség, életkörülmények és munkakörnyezet biztosítása a fenntartható fejlődés kritériumaival összhangban; • A teljesítmény javítása az épület életciklusának meghosszabbítása érdekében; • A kisvárosok hagyományos funkcióinak megőrzése – a közszolgáltatások gerincközpontjai, nemcsak a helyi lakosság, hanem a környező peremterületek lakossága számára is. A projektben előírt energiamegtakarítási intézkedéseket és a műszaki teljesítmény-ellenőrzés kötelező intézkedéseit az érintett épületre vonatkozóan elvégzett ellenőrzések alapján hajtják végre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa togra tionscadail seo gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgnimh phoiblí a bhfuil feidhmeanna riaracháin agus cultúrtha aige i gcathair Novi Pazar, rud a chuidíonn leis an tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú go hindíreach i mbailte beaga — lárionaid cnámh droma an chórais pholalárnacha, de réir an NCPR. Beidh éifeacht bhreise ag na bearta freisin toisc go n-áiritheoidh siad oibriú costéifeachtach an fhoirgnimh phoiblí, rud a chuirfidh ar a gcumas leanúint ar aghaidh ar bhealach inbhuanaithe lena mbainistiú agus lena gcothabháil. Rannchuideoidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a leagtar amach sa togra tionscadail leis an méid seo a leanas: • Leibhéal níos airde éifeachtúlachta fuinnimh a rannchuidíonn go díreach le tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú agus go hindíreach — astaíochtaí gás ceaptha teasa i mbailte beaga a laghdú • Na spriocanna táscacha náisiúnta maidir le coigilt fuinnimh do 2020 a bhaint amach a leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh 2014-2020; • Cáilíocht aeir, dálaí maireachtála agus timpeallachtaí oibre níos fearr a áirithiú i gcomhréir le critéir forbartha inbhuanaithe; • Feabhas a chur ar fheidhmíocht chun saolré an fhoirgnimh a shíneadh; • Feidhmeanna traidisiúnta bailte beaga a chaomhnú — ionaid cnámh droma chun seirbhísí poiblí a sholáthar, ní hamháin don daonra áitiúil ach freisin do dhaonraí na gceantar forimeallach máguaird. Déanfar na bearta coigilte fuinnimh dá bhforáiltear sa tionscadal agus bearta éigeantacha an iniúchta ar fheidhmíocht theicniúil ar bhonn na n-iniúchtaí a dhéantar ar an bhfoirgneamh lena mbaineann. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag omfattar verksamhet för att förbättra energieffektiviteten i en offentlig byggnad med administrativa och kulturella funktioner i staden Novi Pazar, vilket bidrar till att minska den slutliga energiförbrukningen och indirekt minska utsläppen av växthusgaser i små städer – ryggraden i det polycentriska systemet, enligt NCPR. Åtgärderna kommer också att få ytterligare effekt eftersom de kommer att säkerställa en kostnadseffektiv drift av den offentliga byggnaden och göra det möjligt för dem att på ett hållbart sätt fortsätta sin förvaltning och underhåll. Genomförandet av den verksamhet som anges i projektförslaget kommer att bidra till att • En högre energieffektivitetsnivå som direkt bidrar till att minska den slutliga energiförbrukningen och indirekt – minska utsläppen av växthusgaser i små städer • Att uppnå de vägledande nationella energibesparingsmål för 2020 som fastställs i den nationella handlingsplanen för energieffektivitet 2014–2020. • Säkerställa bättre luftkvalitet, levnadsvillkor och arbetsmiljöer i enlighet med kriterierna för hållbar utveckling. • Förbättrad prestanda för att förlänga byggnadens livscykel. • Bevara de traditionella funktionerna hos små städer – ryggradscentrum för tillhandahållande av offentliga tjänster, inte bara för lokalbefolkningen utan även för befolkningen i de omgivande perifera områdena. De energibesparande åtgärder som föreskrivs i projektet och de obligatoriska åtgärderna för revisionen av den tekniska prestandan kommer att genomföras på grundval av de revisioner som utförs för den berörda byggnaden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek hõlmab meetmeid haldus- ja kultuurifunktsiooniga avaliku hoone energiatõhususe parandamiseks Novi Pazari linnas, aidates kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele ja kaudselt kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele väikelinnades, mis on polütsentrilise süsteemi tuumikkeskused, vastavalt riiklikule ühissätete määrusele. Meetmetel on ka täiendav mõju, kuna need tagavad avaliku hoone kulutõhusa käitamise, võimaldades neil jätkusuutlikult jätkata oma haldamist ja hooldust. Projektiettepanekus sätestatud meetmete rakendamine aitab kaasa järgmisele: • Suurem energiatõhusus, mis aitab otseselt kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele ja kaudselt kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele väikelinnades • riiklikus energiatõhususe tegevuskavas 2014–2020 seatud soovituslike riiklike energiasäästueesmärkide saavutamine 2020. aastaks; • Parema õhukvaliteedi, elutingimuste ja töökeskkonna tagamine kooskõlas säästva arengu kriteeriumidega; • Jõudluse parandamine hoone olelusringi pikendamiseks; • Säilitada väikelinnade traditsioonilised funktsioonid – tuumikkeskused avalike teenuste osutamiseks mitte ainult kohalikule elanikkonnale, vaid ka ümbritsevate äärealade elanikele. Projektis ettenähtud energiasäästumeetmed ja tehnilise tulemuslikkuse auditi kohustuslikud meetmed viiakse läbi asjaomase hoone kohta tehtud auditite põhjal. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Нови пазар
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.002-0034
0 references