“Patronage care in the municipality of Nova Zagora”. (Q3886164)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886164 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care in the municipality of Nova Zagora”. |
Project Q3886164 in Bulgaria |
Statements
169,549.5 Bulgarian lev
0 references
86,470.24 Euro
0 references
199,470.0 Bulgarian lev
0 references
101,729.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
28 February 2021
0 references
Община Нова Загора
0 references
42°29'36.49"N, 26°0'32.44"E
0 references
В община Нова Загора е идентифицирана голяма нужда от предоставянето на услуги по домовете в контекста на създалата се извънредна епидемична ситуация в страната. Предоставяните услуги са насочени към възрастни хора над 65 г. с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора, които са поставени под карантина от здравните власти и за които има социална необходимост от почасови услуги като по този начин се защитава обществения интерес и се отговаря на нуждите на населението от превенция разпространението на COVID-19. По проекта ще се извършват следните услуги: доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, вкл. лекарства (закупени със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите или с други средства, различни от тези по договора).Чрез изпълнение на горепосочените дейности ще се подкрепят мерките по време на въведеното извънредно положение на територията на общината, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда с цел ограничаване контактите между хората, като бъдат подкрепени лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
In the municipality of Nova Zagora, a major need for the provision of home services has been identified in the context of the emergency situation created in the country. The services provided are aimed at elderly people aged over 65 with limitations or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people who are in quarantine by health authorities and for whom there is a social need for hourly services, thereby protecting the public interest and responding to the population’s needs to prevent the spread of COVID-19. The project will provide the following services: the supply of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds or other means other than those under the contract), payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds or other means other than those under the contract).By implementing the above activities, measures will be supported during the state of emergency on the territory of the municipality by providing a network of services in the home environment to limit people-to-people contacts, supporting those most threatened by COVID-19. (English)
2 December 2021
0.6558615261361672
0 references
Dans la municipalité de Nova Zagora, un besoin majeur de prestation de services à domicile a été identifié dans le contexte de la situation d’urgence créée dans le pays. Les services fournis s’adressent aux personnes âgées de plus de 65 ans qui sont limitées ou incapables de se rendre en libre-service, ainsi qu’aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes qui sont en quarantaine par les autorités sanitaires et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires, protégeant ainsi l’intérêt public et répondant aux besoins de la population en matière de prévention de la propagation de la COVID-19. Le projet fournira les services suivants: la fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux visés par le contrat), le paiement des factures de services publics, la demande et la réception de services administratifs urgents (avec des fonds de consommation ou d’autres moyens que ceux visés par le contrat).En mettant en œuvre les activités susmentionnées, les mesures seront soutenues pendant l’état d’urgence sur le territoire de la municipalité en fournissant un réseau de services dans l’environnement domestique afin de limiter les contacts interpersonnels, en soutenant les personnes les plus menacées par la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
In der Gemeinde Nova Zagora wurde im Zusammenhang mit der im Land entstandenen Notlage ein großer Bedarf an häuslichen Dienstleistungen festgestellt. Die erbrachten Dienstleistungen richten sich an ältere Menschen im Alter von über 65 Jahren mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung sowie Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen, die sich von Gesundheitsbehörden in Quarantäne befinden und für die es einen sozialen Bedarf an Stundendiensten gibt, wodurch das öffentliche Interesse geschützt und auf die Bedürfnisse der Bevölkerung reagiert wird, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Das Projekt wird folgende Dienstleistungen erbringen: die Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Arzneimitteln (über Verbrauchergelder oder andere Mittel als die im Rahmen des Vertrags erworben), die Zahlung von Versorgungsrechnungen, die Beantragung und den Empfang dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern oder anderen Mitteln als denen des Vertrags). Durch die Durchführung der oben genannten Tätigkeiten werden die Maßnahmen während des Notstands auf dem Gebiet der Gemeinde unterstützt, indem ein Netz von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld bereitgestellt wird, um Kontakte zwischen den Menschen zu beschränken und die von COVID-19 am stärksten bedrohten Personen zu unterstützen. (German)
4 December 2021
0 references
In de gemeente Nova Zagora is een grote behoefte aan thuisdiensten vastgesteld in het kader van de noodsituatie in het land. De verleende diensten zijn gericht op ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, evenals personen met een handicap en hun gezinnen, personen die in quarantaine staan door de gezondheidsautoriteiten en voor wie er een sociale behoefte is aan uurdiensten, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en wordt ingespeeld op de behoeften van de bevolking om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen. Het project zal de volgende diensten verlenen: de levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, met inbegrip van geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen of andere middelen dan die waarop het contract betrekking heeft), de betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen of andere middelen dan die welke onder het contract vallen).Door de bovengenoemde activiteiten uit te voeren, zullen maatregelen tijdens de noodtoestand op het grondgebied van de gemeente worden ondersteund door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden om contacten tussen mensen te beperken en de mensen die het meest worden bedreigd door COVID-19 te ondersteunen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel comune di Nova Zagora, nel contesto della situazione di emergenza creata nel paese, è stata individuata una grande necessità di fornire servizi a domicilio. I servizi forniti sono rivolti alle persone anziane di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service, nonché alle persone con disabilità e alle loro famiglie, alle persone in quarantena da parte delle autorità sanitarie e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari, tutelando in tal modo l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione di prevenire la diffusione della COVID-19. Il progetto fornirà i seguenti servizi: la fornitura di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto), il pagamento di bollette, la richiesta e la ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori o altri mezzi diversi da quelli previsti dal contratto). Attraverso le suddette attività, le misure saranno sostenute durante lo stato di emergenza sul territorio del comune fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico per limitare i contatti interpersonali, a sostegno delle persone più minacciate dalla COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el municipio de Nova Zagora se ha detectado una gran necesidad de prestar servicios a domicilio en el contexto de la situación de emergencia creada en el país. Los servicios prestados están dirigidos a las personas mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como a las personas con discapacidad y sus familias, a las personas en cuarentena por parte de las autoridades sanitarias y para las que existe una necesidad social de servicios por hora, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población para evitar la propagación de la COVID-19. El proyecto prestará los siguientes servicios: el suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos los medicamentos (comprados con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato), el pago de facturas de servicios públicos, la solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo u otros medios distintos de los previstos en el contrato).En la ejecución de las actividades mencionadas, se apoyarán medidas durante el estado de emergencia en el territorio del municipio mediante la prestación de una red de servicios en el entorno doméstico para limitar los contactos interpersonales, apoyando a los más amenazados por la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I Nova Zagora kommune er der konstateret et stort behov for levering af hjemmeserviceydelser i forbindelse med den nødsituation, der er opstået i landet. De tjenester, der ydes, er rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, personer, der befinder sig i karantæne af sundhedsmyndighederne, og for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time, hvilket beskytter offentlighedens interesser og imødekommer befolkningens behov for at forhindre spredning af covid-19. Projektet skal levere følgende tjenester: levering af fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder lægemidler (købt med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten), betaling af forsyningsregninger, anmodning om og modtagelse af hastende administrative tjenester (med forbrugermidler eller andre midler end dem, der er omfattet af kontrakten). Ved at gennemføre ovennævnte aktiviteter vil foranstaltningerne blive støttet under undtagelsestilstanden på kommunens område ved at levere et netværk af tjenester i hjemmet for at begrænse mellemfolkelige kontakter og støtte dem, der er mest truet af covid-19. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στον δήμο Nova Zagora, διαπιστώθηκε σημαντική ανάγκη για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον στο πλαίσιο της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που δημιουργήθηκε στη χώρα. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες απευθύνονται σε ηλικιωμένους ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, σε άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα από τις υγειονομικές αρχές και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19. Το έργο θα παρέχει τις ακόλουθες υπηρεσίες: η προμήθεια τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων (που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών ή άλλα μέσα εκτός από αυτά που προβλέπονται στη σύμβαση), η πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας, η αίτηση και η λήψη επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια από τους καταναλωτές ή άλλα μέσα εκτός από αυτά που προβλέπονται στη σύμβαση).Κατά την υλοποίηση των ανωτέρω δραστηριοτήτων, τα μέτρα θα υποστηριχθούν κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο έδαφος του δήμου με την παροχή δικτύου υπηρεσιών στο περιβάλλον του σπιτιού για τον περιορισμό των επαφών μεταξύ των ανθρώπων, στηρίζοντας όσους απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
U općini Nova Zagora utvrđena je velika potreba za pružanjem kućnih usluga u kontekstu izvanredne situacije nastale u zemlji. Usluge koje se pružaju namijenjene su starijim osobama starijima od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnosti samoposlužnosti, kao i osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima, osobama koje su u karanteni od strane zdravstvenih tijela i kojima postoji socijalna potreba za uslugama po satu, čime se štiti javni interes i odgovara na potrebe stanovništva da se spriječi širenje bolesti COVID-19. Projektom će se pružati sljedeće usluge: opskrba hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove (kupljene s pomoću potrošačkih sredstava ili drugih sredstava osim onih na temelju ugovora), plaćanje računa za režije, traženje i primanje hitnih administrativnih usluga (s potrošačkim sredstvima ili drugim sredstvima osim onih na temelju ugovora).Provedbom navedenih aktivnosti podupirat će se mjere tijekom izvanrednog stanja na području općine pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju kako bi se ograničili kontakti među ljudima i pružila potpora onima koji su ugroženi bolešću COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În municipalitatea Nova Zagora, a fost identificată o nevoie majoră de furnizare a serviciilor la domiciliu în contextul situației de urgență create în țară. Serviciile furnizate sunt destinate persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor aflate în carantină de către autoritățile sanitare și pentru care există o nevoie socială de servicii orare, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației de a preveni răspândirea COVID-19. Proiectul va oferi următoarele servicii: furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract), plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum sau alte mijloace decât cele prevăzute în contract). Prin punerea în aplicare a activităților de mai sus, măsurile vor fi sprijinite în timpul stării de urgență pe teritoriul municipalității prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic pentru a limita contactele interpersonale, sprijinind persoanele cele mai amenințate de COVID-19. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V obci Nova Zagora bola v súvislosti s núdzovou situáciou, ktorá vznikla v krajine, identifikovaná veľká potreba poskytovania domácich služieb. Poskytované služby sú zamerané na starších ľudí vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, osoby, ktoré sú v karanténe zdravotníckych orgánov a pre ktorých existuje sociálna potreba hodinových služieb, čím sa chráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva s cieľom zabrániť šíreniu ochorenia COVID-19. Projekt bude poskytovať tieto služby: dodávky potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov (nakupovaných so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky na základe zmluvy), platby účtov za služby za služby, požadovanie a prijímanie naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami alebo inými prostriedkami, ako sú prostriedky podľa zmluvy).Vykonávaním uvedených činností sa počas núdzového stavu na území obce podporia opatrenia poskytovaním siete služieb v domácom prostredí s cieľom obmedziť medziľudské kontakty a podporovať tých, ktorí sú najviac ohrození ochorením COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Nova Zagora, ġiet identifikata ħtieġa kbira għall-forniment ta’ servizzi domestiċi fil-kuntest tas-sitwazzjoni ta’ emerġenza maħluqa fil-pajjiż. Is-servizzi pprovduti huma mmirati lejn l-anzjani li għandhom’il fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew b’inabbiltà li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li jinsabu fi kwarantina mill-awtoritajiet tas-saħħa u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa, u b’hekk jipproteġu l-interess pubbliku u jwieġbu għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni biex jiġi evitat it-tixrid tal-COVID-19. Il-proġett se jipprovdi s-servizzi li ġejjin: il-provvista ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini (mixtrija b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt), il-ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità, it-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (b’fondi tal-konsumatur jew mezzi oħra minbarra dawk taħt il-kuntratt). Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet imsemmija hawn fuq, il-miżuri se jiġu appoġġati matul l-istat ta’ emerġenza fit-territorju tal-muniċipalità billi jiġi pprovdut netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku biex jiġu limitati l-kuntatti bejn in-nies, b’appoġġ għal dawk l-aktar mhedda mill-COVID-19. (Maltese)
19 July 2022
0 references
No município de Nova Zagora, foi identificada uma grande necessidade de prestação de serviços domiciliários no contexto da situação de emergência criada no país. Os serviços prestados destinam-se aos idosos com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e respetivas famílias, às pessoas que estão em quarentena pelas autoridades de saúde e para as quais existe uma necessidade social de serviços horários, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população para prevenir a propagação da COVID-19. O projeto prestará os seguintes serviços: o fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos (comprados com fundos dos consumidores ou outros meios que não os previstos no contrato), o pagamento de faturas de serviços públicos, a solicitação e receção de serviços administrativos urgentes (com fundos dos consumidores ou outros meios que não os previstos no contrato). Ao executar as atividades acima referidas, as medidas serão apoiadas durante o estado de emergência no território do município através da disponibilização de uma rede de serviços no ambiente doméstico para limitar os contactos interpessoais, apoiando os mais ameaçados pela COVID-19. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Nova Zagoran kunnassa kotipalvelujen tarjoamisen suuri tarve on todettu maassa syntyneen hätätilanteen yhteydessä. Tarjottavat palvelut on tarkoitettu yli 65-vuotiaille, joilla on rajoitteita tai jotka eivät kykene itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, jotka ovat terveysviranomaisten karanteenissa ja joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisiin palveluihin. Näin suojellaan yleistä etua ja vastataan väestön tarpeisiin covid-19:n leviämisen estämiseksi. Hankkeessa tarjotaan seuraavat palvelut: elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden toimittaminen, mukaan lukien lääkkeet (jotka on ostettu kuluttajan varoilla tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla), sähkö- ja vesilaskujen maksaminen, kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin tai muilla kuin sopimuksen mukaisilla keinoilla). Edellä mainittuja toimia toteutettaessa tuetaan hätätilan aikana kunnan alueella toimenpiteitä tarjoamalla kotiympäristössä palvelujen verkosto ihmisten välisten kontaktien rajoittamiseksi ja covid-19:n uhreimpien tukemiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W gminie Nova Zagora stwierdzono istotną potrzebę świadczenia usług domowych w kontekście sytuacji nadzwyczajnej w kraju. Świadczone usługi są skierowane do osób starszych w wieku powyżej 65 lat z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także do osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób poddanych kwarantannie przez organy ds. zdrowia, w przypadku których istnieje społeczna potrzeba świadczenia usług godzinowych, chroniąc w ten sposób interes publiczny i zaspokajając potrzeby ludności w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19. W ramach projektu realizowane będą następujące usługi: dostawy żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków (zakupowanych z funduszy konsumentów lub innych środków innych niż te objęte umową), płatności rachunków za media, żądania i otrzymania pilnych usług administracyjnych (za pośrednictwem środków konsumenckich lub innych środków innych niż te objęte umową).Wdrażając powyższe działania, środki będą wspierane w czasie stanu wyjątkowego na terytorium gminy poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym w celu ograniczenia kontaktów międzyludzkich, wspierając osoby najbardziej zagrożone COVID-19. (Polish)
19 July 2022
0 references
V občini Nova Zagora je bila ugotovljena velika potreba po zagotavljanju storitev na domu v okviru izrednih razmer, ki so nastale v državi. Storitve so namenjene starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki so v karanteni zdravstvenih organov in za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah, s čimer se zaščiti javni interes in se odzove na potrebe prebivalstva po preprečevanju širjenja COVID-19. Projekt bo zagotavljal naslednje storitve: dobava hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili (nabavljenimi s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi), plačilo računov za javne storitve, zahtevanje in prejemanje nujnih upravnih storitev (s potrošniškimi sredstvi ali drugimi sredstvi, ki niso zajeta v pogodbi).Z izvajanjem zgoraj navedenih dejavnosti bodo ukrepi podprti v izrednih razmerah na ozemlju občine z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju, da se omejijo stiki med ljudmi in podpre tiste, ki jih COVID-19 najbolj ogroža. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V obci Nova Zagora byla v souvislosti s mimořádnou situací vzniklou v zemi zjištěna významná potřeba poskytování služeb v domácnosti. Poskytované služby jsou zaměřeny na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy, jakož i na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které jsou v karanténě zdravotnickými orgány a pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb, čímž chrání veřejný zájem a reagují na potřeby obyvatelstva, aby se zabránilo šíření onemocnění COVID-19. Projekt bude poskytovat následující služby: dodávky potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských prostředků nebo jiných prostředků, než jsou prostředky podle smlouvy), placení účtů za veřejné služby, vyžádání a přijímání naléhavých administrativních služeb (za použití spotřebitelských finančních prostředků nebo jiných prostředků, než jsou prostředky podle smlouvy). Při provádění výše uvedených činností budou opatření podporována během nouzového stavu na území obce tím, že bude v domácím prostředí zajištěna síť služeb s cílem omezit mezilidské kontakty a podporovat osoby nejvíce ohrožené onemocněním COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Novos Zagoros savivaldybėje nustatytas didelis poreikis teikti paslaugas namuose, atsižvelgiant į šalyje susidariusią nepaprastąją padėtį. Teikiamos paslaugos skirtos vyresniems nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems tam tikrų apribojimų arba negalintiems naudotis savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, asmenims, kuriems sveikatos priežiūros institucijos taiko karantiną ir kuriems yra socialinis valandinių paslaugų poreikis, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius užkirsti kelią COVID-19 plitimui. Projekto metu bus teikiamos šios paslaugos: maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis ar kitomis priemonėmis, išskyrus sutartyje nurodytas priemones), tiekimas, sąskaitų už komunalines paslaugas apmokėjimas, prašymas teikti skubias administracines paslaugas ir jų gavimas (vartotojų lėšomis ar kitomis nei sutartyje numatytomis priemonėmis). Įgyvendinant pirmiau nurodytą veiklą, priemonės bus remiamos nepaprastosios padėties metu savivaldybės teritorijoje teikiant paslaugų tinklą namų aplinkoje, kad būtų apriboti žmonių tarpusavio ryšiai, remiant tuos, kuriems labiausiai gresia COVID-19. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Nova Zagora pašvaldībā ir konstatēta būtiska vajadzība pēc mājas pakalpojumu sniegšanas saistībā ar valstī radušos ārkārtas situāciju. Sniegtie pakalpojumi ir paredzēti vecāka gadagājuma cilvēkiem vecumā virs 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespējīgiem pašapkalpošanās pakalpojumiem, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, personām, kuras veselības aizsardzības iestādes ir karantīnā un kurām ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām, lai novērstu Covid-19 izplatīšanos. Projekts sniegs šādus pakalpojumus: pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, tostarp zāļu (iegādātas ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā), apmaksu par komunālajiem pakalpojumiem, steidzamu administratīvo pakalpojumu pieprasīšanu un saņemšanu (ar patēriņa līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav paredzēti līgumā).Īstenojot iepriekš minētās darbības, ārkārtas stāvokļa laikā pašvaldības teritorijā pasākumi tiks atbalstīti, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas vidē, lai ierobežotu cilvēku savstarpējos kontaktus, atbalstot tos, kurus visvairāk apdraud Covid-19. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Nova Zagora településen az országban kialakult vészhelyzettel összefüggésben jelentős igény mutatkozott az otthoni szolgáltatások nyújtására. A nyújtott szolgáltatások a 65 év feletti, korlátozott vagy nem önkiszolgáló idős emberek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, az egészségügyi hatóságok által karanténban lévő személyek, és akik számára társadalmi szükség van az óránkénti szolgáltatásokra, ezáltal védve a közérdeket, és választ adva a lakosságnak a Covid19 terjedésének megakadályozására irányuló szükségleteire. A projekt a következő szolgáltatásokat nyújtja: élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek szállítása, beleértve a gyógyszereket (fogyasztói alapokon vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó egyéb eszközökön kívül), közüzemi számlák fizetése, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylése és fogadása (fogyasztói pénzeszközökkel vagy a szerződés hatálya alá nem tartozó más eszközökkel).A fenti tevékenységek végrehajtásával az önkormányzat területén szükségállapot idején az intézkedéseket az otthoni környezetben szolgáltatások hálózatának biztosításával támogatják az emberek közötti kapcsolatok korlátozása érdekében, támogatva a Covid19 által leginkább fenyegetett személyeket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
I mbardas Nova Zagora, aithníodh go bhfuil géarghá le seirbhísí baile a sholáthar i gcomhthéacs na staide éigeandála a cruthaíodh sa tír. Tá na seirbhísí a chuirtear ar fáil dírithe ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil srianta orthu nó nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh orthu, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine atá i gcoraintín ag údaráis sláinte agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire, rud a chosnaíonn leas an phobail agus a fhreagraíonn do riachtanais an phobail leathadh COVID-19 a chosc. Cuirfidh an tionscadal na seirbhísí seo a leanas ar fáil: soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais (a cheannaítear le cistí tomhaltóirí nó le modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh), billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí nó modhanna eile seachas iad siúd faoin gconradh). Trí na gníomhaíochtaí thuasluaite a chur chun feidhme, tacófar le bearta le linn staid éigeandála ar chríoch an bhardais trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile chun teorainn a chur le teagmhálacha duine le duine, ag tacú leo siúd is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19. (Irish)
19 July 2022
0 references
I kommunen Nova Zagora har ett stort behov av tillhandahållande av hemtjänster identifierats i samband med den nödsituation som uppstått i landet. De tjänster som tillhandahålls riktar sig till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som är i karantän av hälso- och sjukvårdsmyndigheter och för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster, vilket skyddar allmänintresset och tillgodoser befolkningens behov av att förhindra spridningen av covid-19. Projektet kommer att tillhandahålla följande tjänster: leverans av livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, inklusive läkemedel (som köps med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet), betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel eller andra medel än de som omfattas av avtalet). Genom att genomföra ovannämnda verksamhet kommer åtgärder att stödjas under undantagstillståndet på kommunens territorium genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön för att begränsa kontakterna mellan människor och stödja dem som hotas mest av covid-19. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Nova Zagora omavalitsuses on tuvastatud suur vajadus koduteenuste osutamise järele seoses riigis tekkinud hädaolukorraga. Pakutavad teenused on suunatud üle 65-aastastele piiratud või võimetutele iseteenindusega eakatele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, tervishoiuasutuste karantiinis olevatele inimestele, kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele, kaitstes seeläbi avalikku huvi ja reageerides elanikkonna vajadustele, et ennetada COVID-19 levikut. Projekti raames pakutakse järgmisi teenuseid: toiduainete, toiduainete ja esmatarbekaupadega, sealhulgas ravimitega (ostetud tarbijafondidest või muudest kui lepinguga ettenähtud vahenditest), kommunaalteenuste arvete tasumisega, kiireloomuliste haldusteenuste taotlemise ja saamisega (tarbijafondidega või muude kui lepinguga ettenähtud vahenditega). Eespool nimetatud meetmete rakendamisel toetatakse meetmeid erakorralise seisukorra ajal omavalitsuse territooriumil, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku, et piirata inimestevahelisi kontakte, toetades neid, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Нова Загора
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0124
0 references