Warm lunch in Nova Zagora Municipality (Q3886158)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886158 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch in Nova Zagora Municipality |
Project Q3886158 in Bulgaria |
Statements
110,829.87 Bulgarian lev
0 references
130,388.08 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
42°29'36.49"N, 26°0'32.44"E
0 references
Настоящият проект цели намаляване броя на живеещите в бедност лица, чрез подпомагането им с храни с оглед преодоляване на основно материално лишение като се осигури безплатен топъл обяд за нуждаещи се лица. Ще бъде създадена една обществена трапезария в гр. Нова Загора. В част от населените места на общината ще се разкрият пунктове за раздаване на топъл обяд. Доставчик на социалната услуга „Обществена трапезария” ще е Община Нова Загора. Ще бъдат обхванати 55 лица и семейства в риск от социално изключване, които ще получават топъл обяд - лица и семейства с ниски доходи или без такива, възрастни и самотни лица с липса или минимални доходи, лица с увреждания, които трудно осигуряват своя бит, самообслужване. Лицата ще бъдат определяни в сътрудничество с Дирекция «Социално подпомагане» при спазване на изискванията на Наредба №РД-07-1 от 04.04.2016 г.Приготвянето на топъл обяд ще се извършва от избран изпълнител и ще се превозва в специализирани превозни средства до всеки пункт в общината. Раздаването на храната се осъществява в определено време, след полагане на подпис от потребителите в предварително изготвени списъци. Ще се изготвят и формуляри за обратна връзка, които ще бъдат на разположение на потребителите. В допълнение към разпределянето на храна ще се предлагат и съпътстващи мерки с цел намаляване на социалното изключване и/или справяне с извънредни социални ситуации по еманципиращ и устойчив начин, които се изразяват в индивидуално/групово консултиране и съдействие за ползване на социални и/или административни услуги, за подпомагане на достъпа до здравни и образователни услуги, за управление на семейния бюджет, за здравословно и балансирано хранене, както и за индивидуално или групово консултиране в отговор на установени конкретни нужди и проблеми на потребителите. (Bulgarian)
0 references
This project aims to reduce the number of people living in poverty by helping them with food to overcome a basic material deprivation by providing a free warm lunch for deprived persons. A public dining room will be established in the town of Nova Zagora. In some of the settlements of the municipality, hot lunch distribution points will be opened. Social service provider “Public Dining Room” will be the Municipality of Nova Zagora. 55 persons and families at risk of social exclusion will be covered, who will receive a warm lunch — persons and families with low incomes or without them, elderly and lonely people with a lack or minimum income, people with disabilities who are difficult to provide for their living, self-service. The persons will be designated in cooperation with the Social Assistance Directorate in compliance with the requirements of Ordinance No RD-07-1 of 4 April 2016. The preparation of a warm lunch will be carried out by a selected contractor and will be transported in specialised vehicles to each point in the municipality. The distribution of the food takes place at a certain time, after the consumer has signed a pre-established list. Feedback forms will also be prepared and made available to users. In addition to food distribution, accompanying measures will be proposed to reduce social exclusion and/or address social emergencies in an emancipatory and sustainable way, consisting of individual/group counselling and assistance for the use of social and/or administrative services, support for access to health and education services, management of the family budget, healthy and balanced diets, as well as individual or group counselling in response to identified specific needs and problems of consumers. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet vise à réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en les aidant avec de la nourriture à surmonter une privation matérielle de base en offrant un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies. Une salle à manger publique sera installée dans la ville de Nova Zagora. Dans certains des établissements de la municipalité, des points de distribution de repas chauds seront ouverts. Fournisseur de services sociaux «Salle à manger publique» sera la municipalité de Nova Zagora. 55 personnes et familles exposées au risque d’exclusion sociale seront couvertes, qui recevront un déjeuner chaud — les personnes et les familles à faible revenu ou sans elles, les personnes âgées et seules ayant un revenu insuffisant ou minimum, les personnes handicapées difficiles à subvenir à leurs besoins, le libre-service. Les personnes seront désignées en coopération avec la Direction de l’assistance sociale conformément aux exigences de l’ordonnance no RD-07-1 du 4 avril 2016. La préparation d’un déjeuner chaud sera effectuée par un entrepreneur sélectionné et sera transportée dans des véhicules spécialisés à chaque point de la commune. La distribution de l’aliment a lieu à un certain moment, après que le consommateur a signé une liste préétablie. Des formulaires de rétroaction seront également préparés et mis à la disposition des utilisateurs. Outre la distribution de denrées alimentaires, des mesures d’accompagnement seront proposées pour réduire l’exclusion sociale et/ou traiter les urgences sociales d’une manière émancipatrice et durable, consistant en des conseils individuels/de groupe et une assistance pour l’utilisation des services sociaux et/ou administratifs, un soutien à l’accès aux services de santé et d’éducation, la gestion du budget familial, une alimentation saine et équilibrée, ainsi que des conseils individuels ou collectifs en réponse aux besoins et problèmes spécifiques identifiés des consommateurs. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung durch ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige zu überwinden. In der Stadt Nova Zagora wird ein öffentlicher Speisesaal eingerichtet. In einigen Siedlungen der Gemeinde werden Hot Lunch-Distributionsstellen eröffnet. Sozialdienstleister „Public Dining Room“ wird die Gemeinde Nova Zagora sein. 55 Personen und Familien, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden abgedeckt, die ein warmes Mittagessen erhalten – Personen und Familien mit niedrigem Einkommen oder ohne sie, ältere und einsame Menschen mit fehlendem oder minimalem Einkommen, Menschen mit Behinderungen, die schwer für ihren Lebensunterhalt sorgen können, Selbstbedienung. Die Personen werden in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialhilfe gemäß den Anforderungen der Verordnung Nr. RD-07-1 vom 4. April 2016 benannt. Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt und in Spezialfahrzeugen zu jedem Ort der Gemeinde transportiert. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt zu einem bestimmten Zeitpunkt, nachdem der Verbraucher eine vorab festgelegte Liste unterzeichnet hat. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um die soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Inanspruchnahme sozialer und/oder administrativer Dienstleistungen, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung sowie individuelle oder Gruppenberatung als Reaktion auf die ermittelten spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Verbraucher. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel het aantal mensen dat in armoede leeft te verminderen door hen te helpen met voedsel om een fundamentele materiële deprivatie te overwinnen door te voorzien in een gratis warme lunch voor behoeftigen. In de stad Nova Zagora wordt een openbare eetzaal opgericht. In sommige van de nederzettingen van de gemeente worden warme lunch distributiepunten geopend. Sociale dienstverlener „Openbare Eetkamer” zal de gemeente Nova Zagora zijn. 55 personen en gezinnen die het risico lopen op sociale uitsluiting, die een warme lunch krijgen — personen en gezinnen met een laag inkomen of zonder hen, ouderen en eenzame mensen met een gebrek of een minimuminkomen, mensen met een handicap die moeilijk in hun levensonderhoud en zelfbediening kunnen voorzien. De personen zullen worden aangewezen in samenwerking met het directoraat Sociale Hulp overeenkomstig de voorschriften van Verordening RD-07-1 van 4 april 2016. De voorbereiding van een warme lunch wordt uitgevoerd door een geselecteerde contractant en wordt met gespecialiseerde voertuigen naar elk punt in de gemeente vervoerd. De verstrekking van het levensmiddel vindt plaats op een bepaald tijdstip, nadat de consument een vooraf vastgestelde lijst heeft ondertekend. Er zullen ook feedbackformulieren worden opgesteld en ter beschikking gesteld van de gebruikers. Naast voedseldistributie zullen begeleidende maatregelen worden voorgesteld om sociale uitsluiting terug te dringen en/of sociale noodsituaties op een emanciperende en duurzame manier aan te pakken, bestaande uit individueel/groepsadvies en bijstand voor het gebruik van sociale en/of administratieve diensten, steun voor de toegang tot gezondheidszorg en onderwijs, beheer van het gezinsbudget, gezonde en evenwichtige voeding, alsook individuele of groepsadviezen om tegemoet te komen aan vastgestelde specifieke behoeften en problemen van consumenten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto mira a ridurre il numero di persone che vivono in condizioni di povertà aiutandole con il cibo a superare una deprivazione materiale di base fornendo un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti. Una sala da pranzo pubblica sarà istituita nella città di Nova Zagora. In alcuni degli insediamenti del comune saranno aperti punti di distribuzione per il pranzo caldo. Il fornitore di servizi sociali "Public Dining Room" sarà il Comune di Nova Zagora. 55 persone e famiglie a rischio di esclusione sociale saranno coperte, che riceveranno un pranzo caldo — persone e famiglie a basso reddito o senza di loro, persone anziane e sole con una mancanza di reddito o un reddito minimo, persone con disabilità che sono difficili da fornire per la loro vita, self-service. Le persone saranno designate in collaborazione con la Direzione Assistenza Sociale nel rispetto dei requisiti dell'ordinanza n. RD-07-1 del 4 aprile 2016. La preparazione di un pranzo caldo sarà effettuata da un contraente selezionato e sarà trasportata in veicoli specializzati in ogni punto del comune. La distribuzione dell'alimento avviene in un determinato momento, dopo che il consumatore ha firmato un elenco prestabilito. Saranno inoltre preparati e messi a disposizione degli utenti moduli di feedback. Oltre alla distribuzione di generi alimentari, saranno proposte misure di accompagnamento per ridurre l'esclusione sociale e/o affrontare le emergenze sociali in modo emancipativo e sostenibile, consistenti in consulenza individuale/gruppo e assistenza per l'uso di servizi sociali e/o amministrativi, sostegno all'accesso ai servizi sanitari e educativi, gestione del bilancio familiare, regimi alimentari sani ed equilibrati, nonché consulenza individuale o di gruppo in risposta alle esigenze e ai problemi specifici dei consumatori individuati. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto reducir el número de personas que viven en la pobreza ayudándoles con alimentos para superar una privación material básica proporcionando un almuerzo caliente gratuito a las personas necesitadas. Se establecerá un comedor público en la ciudad de Nova Zagora. En algunos de los asentamientos del municipio se abrirán puntos de distribución de almuerzos calientes. El proveedor de servicios sociales «Comedor Público» será el Municipio de Nova Zagora. Se cubrirá a 55 personas y familias en riesgo de exclusión social, que recibirán un almuerzo caliente: personas y familias con bajos ingresos o sin ellos, personas mayores y solitarias con una falta o renta mínima, personas con discapacidad que son difíciles de mantener y autoservicio. Las personas serán designadas en cooperación con la Dirección de Asistencia Social en cumplimiento de los requisitos de la Orden n.º RD-07-1, de 4 de abril de 2016. La preparación de un almuerzo caliente será realizada por un contratista seleccionado y será transportada en vehículos especializados a cada punto del municipio. La distribución de los alimentos se realiza en un momento determinado, después de que el consumidor haya firmado una lista preestablecida. También se prepararán formularios de retroalimentación y se pondrán a disposición de los usuarios. Además de la distribución de alimentos, se propondrán medidas de acompañamiento para reducir la exclusión social o abordar las emergencias sociales de manera emancipadora y sostenible, consistentes en asesoramiento individual o colectivo y asistencia para el uso de servicios sociales o administrativos, apoyo al acceso a los servicios de salud y educación, gestión del presupuesto familiar, dietas sanas y equilibradas, así como asesoramiento individual o grupal en respuesta a necesidades y problemas específicos de los consumidores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Нова Загора
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0130
0 references