“Support for independent living in the Municipality of Nova Zagora” (Q3886153)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886153 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support for independent living in the Municipality of Nova Zagora” |
Project Q3886153 in Bulgaria |
Statements
424,932.74 Bulgarian lev
0 references
216,715.7 Euro
0 references
499,920.87 Bulgarian lev
0 references
254,959.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 September 2015
0 references
17 June 2017
0 references
ОБЩИНА НОВА ЗАГОРА
0 references
42°29'36.49"N, 26°0'32.44"E
0 references
Проект „Подкрепа за независим живот в Община Нова Загора” си поставя за цел да подобри качеството на живот и достъпа за услуги за социално включване на хора с увреждания и лица над 65 г. в невъзможност за самообслужване, преодоляване на последиците от социалното изключване и бедността и връщането на реалния пазар на труда на лицата, които полагат грижи за близките си с увреждания. Услугата ще се предоставя от подкрепеното по настоящия проект Звено за услуги към Домашен социален патронаж - Нова Загора, създаден по процедура „Помощ в дома” за предоставяне на почасови услуги за социално включване в общността или в домашна среда. Към него ще бъдат назначени персонал за функциониране на услугата, състоящ се от социален работник и сътрудник социални дейности, предоставяне на специализирани услуги от наета медицинска сестра за гарантиране на интегриран подход при предоставянето на услугите. За персонал, предоставящ почасови социални услуги ще бъдат наети приблизително 62 лица, които ще обслужват 100 потребители от целевите групи. Заложените дейности са съобразени с изискванията на Управляващия орган на ОПРЧР 2014-2020, като постигнатите резултати ще спомогнат за улесняване достъпа до социални и здравни услуги, независим живот и социално включване на нуждаещите се хора с увреждания и лица над 65 г. в невъзможност за самообслужване. (Bulgarian)
0 references
The project “Support for independent living in the Municipality of Nova Zagora” aims to improve the quality of life and access to services for social inclusion of people with disabilities and persons over 65 years old, incapable of self-service, overcoming the consequences of social exclusion and poverty and the return to the real labour market of persons who care for their relatives with disabilities. The service will be provided by the Supported Service Unit of Domestic Social Patronage — Nova Zagora, created under the procedure “Home help” for the provision of hourly services for social inclusion in the community or in the home environment. It will be staffed to operate the service, consisting of a social worker and a social activity assistant, the provision of specialised services by a hired nurse to ensure an integrated approach to the provision of services. Approximately 62 persons will be employed for staff providing hourly social services who will serve 100 users from the target groups. The planned activities are in line with the requirements of the Managing Authority of OPHRD 2014-2020, and the results achieved will help facilitate access to social and health services, independent living and social inclusion of people in need with disabilities and persons over 65 years of age in inability to self-service. (English)
2 December 2021
0.638996512313547
0 references
Le projet «Soutien à l’autonomie dans la municipalité de Nova Zagora» vise à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services pour l’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de travailler en libre-service, à surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté et au retour sur le marché du travail réel des personnes qui s’occupent de leurs proches handicapés. Le service sera assuré par l’unité de soutien du Patronage social domestique — Nova Zagora, créée selon la procédure «Aide à domicile» pour la prestation de services horaires d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial. Il sera doté de personnel pour assurer le fonctionnement du service, composé d’un travailleur social et d’un assistant d’activité sociale, la prestation de services spécialisés par une infirmière embauchée afin d’assurer une approche intégrée de la prestation des services. Environ 62 personnes seront employées pour le personnel fournissant des services sociaux horaires qui desservront 100 usagers des groupes cibles. Les activités prévues sont conformes aux exigences de l’autorité de gestion de l’OHRD pour la période 2014-2020 et les résultats obtenus contribueront à faciliter l’accès aux services sociaux et de santé, l’autonomie de vie et l’inclusion sociale des personnes handicapées dans le besoin et des personnes de plus de 65 ans dans l’incapacité de travailler en libre-service. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Unterstützung des unabhängigen Lebens in der Gemeinde Nova Zagora“ zielt darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Personen über 65 Jahre zu verbessern, die zur Selbstbedienung unfähig sind, die Folgen sozialer Ausgrenzung und Armut zu überwinden und Menschen, die ihre Angehörigen mit Behinderungen versorgen, in den realen Arbeitsmarkt zurückzukehren. Der Dienst wird von der Unterstützungsdienststelle der nationalen Sozialpatronin Nova Zagora erbracht, die im Rahmen des Verfahrens „Heimathilfe“ für die Erbringung von Stundendiensten für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld eingerichtet wurde. Es wird Personal für den Betrieb der Dienstleistung, bestehend aus einem Sozialarbeiter und einem Assistenten für soziale Tätigkeiten, die Bereitstellung von spezialisierten Dienstleistungen durch eine eingestellte Krankenschwester, um ein integriertes Konzept für die Erbringung von Dienstleistungen zu gewährleisten. Etwa 62 Personen werden für Mitarbeiter beschäftigt, die stundenweise Sozialdienste erbringen, die 100 Nutzer der Zielgruppen bedienen werden. Die geplanten Tätigkeiten stehen im Einklang mit den Anforderungen der Verwaltungsbehörde der OPHRD 2014-2020, und die erzielten Ergebnisse werden dazu beitragen, den Zugang zu Sozial- und Gesundheitsdiensten, unabhängiges Leben und soziale Inklusion von Menschen in Not mit Behinderungen und Personen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu versorgen, zu erleichtern. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Steun voor zelfstandig wonen in de gemeente Nova Zagora” heeft tot doel de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar te verbeteren, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten, de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede te boven te komen en de terugkeer naar de reële arbeidsmarkt van personen die voor hun familieleden met een handicap zorgen, te boven te komen. De dienst zal worden verleend door de ondersteunende dienst van Binnenlandse Sociale Patronage — Nova Zagora, die is opgericht in het kader van de procedure „Home help” voor het verlenen van uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving. Het zal worden bemand voor de exploitatie van de dienst, bestaande uit een sociaal werker en een medewerker van sociale activiteiten, de verlening van gespecialiseerde diensten door een ingehuurde verpleegkundige om een geïntegreerde aanpak van het verlenen van diensten te waarborgen. Ongeveer 62 personen zullen in dienst zijn van personeel dat per uur sociale diensten verleent en 100 gebruikers uit de doelgroepen zal bedienen. De geplande activiteiten zijn in overeenstemming met de vereisten van de beheersautoriteit van OPHRD 2014-2020, en de bereikte resultaten zullen bijdragen tot een betere toegang tot sociale en gezondheidsdiensten, zelfstandig wonen en sociale inclusie voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Sostegno alla vita indipendente nel comune di Nova Zagora" mira a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi per l'inclusione sociale delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service, superando le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà e il ritorno al reale mercato del lavoro delle persone che si occupano dei loro familiari con disabilità. Il servizio sarà fornito dall'Unità di Servizio Supportato di Patrocinio Sociale Nazionale — Nova Zagora, creata secondo la procedura "Home help" per la fornitura di servizi orari per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico. Sarà dotato di personale per gestire il servizio, composto da un assistente sociale e da un assistente di attività sociale, la prestazione di servizi specializzati da parte di un infermiere assunto per garantire un approccio integrato alla prestazione di servizi. Circa 62 persone saranno impiegate per il personale che fornisce servizi sociali orari che serviranno 100 utenti provenienti dai gruppi destinatari. Le attività previste sono in linea con le esigenze dell'autorità di gestione dell'OPHRD 2014-2020 e i risultati conseguiti contribuiranno a facilitare l'accesso ai servizi sociali e sanitari, la vita indipendente e l'inclusione sociale delle persone bisognose con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni inabili al self-service. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Apoyo a la vida independiente en el municipio de Nova Zagora» tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios para la inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio, superando las consecuencias de la exclusión social y la pobreza y el retorno al mercado laboral real de las personas que cuidan a sus familiares con discapacidad. El servicio será proporcionado por la Unidad de Servicios de Apoyo del Patronato Social Doméstico — Nova Zagora, creada bajo el procedimiento «Ayuda al hogar» para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en el entorno familiar. Contará con personal para gestionar el servicio, compuesto por un trabajador social y un asistente de actividad social, la prestación de servicios especializados por un enfermero contratado para garantizar un enfoque integrado de la prestación de servicios. Aproximadamente 62 personas serán empleadas para el personal que presta servicios sociales por hora, que atenderá a 100 usuarios de los grupos destinatarios. Las actividades previstas están en consonancia con los requisitos de la autoridad de gestión de la OPHRD 2014-2020, y los resultados obtenidos ayudarán a facilitar el acceso a los servicios sociales y sanitarios, la vida independiente y la inclusión social de las personas necesitadas con discapacidad y las personas mayores de 65 años que no pueden autoservicio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Støtte til en uafhængig tilværelse i Nova Zagora kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser med henblik på social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening, overvinde konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom og vende tilbage til det virkelige arbejdsmarked for personer, der tager sig af deres pårørende med handicap. Tjenesten vil blive leveret af Supported Service Unit of Domestic Social Patronage — Nova Zagora, oprettet under proceduren "Hjemhjælp" for levering af timetjenester til social inklusion i samfundet eller i hjemmet. Det vil være bemandet til at drive tjenesten, der består af en socialrådgiver og en assistent for sociale aktiviteter, og som stilles til rådighed af en ansat sygeplejerske med henblik på at sikre en integreret tilgang til levering af tjenesteydelser. Der vil blive ansat ca. 62 personer til personale, der leverer sociale ydelser pr. time, og som vil betjene 100 brugere fra målgrupperne. De planlagte aktiviteter er i overensstemmelse med kravene fra forvaltningsmyndigheden for OPHRD 2014-2020, og de opnåede resultater vil bidrage til at lette adgangen til sociale tjenester og sundhedsydelser, en uafhængig tilværelse og social inklusion af personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til at udføre selvbetjening. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Υποστήριξη για ανεξάρτητη διαβίωση στο Δήμο Νόβας Ζαγοράς» έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση, ξεπερνώντας τις συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας και την επιστροφή στην πραγματική αγορά εργασίας των ατόμων που φροντίζουν τους συγγενείς τους με αναπηρία. Η υπηρεσία θα παρέχεται από τη Μονάδα Υποστηρικόμενης Υπηρεσίας Εσωτερικής Κοινωνικής Ασφάλισης — Nova Zagora, η οποία δημιουργήθηκε με τη διαδικασία «Home help» για την παροχή ωριαίων υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον. Θα είναι στελεχωμένο για τη λειτουργία της υπηρεσίας, η οποία αποτελείται από έναν κοινωνικό λειτουργό και έναν βοηθό κοινωνικής δραστηριότητας, την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών από προσληφθέντα νοσοκόμο για να εξασφαλιστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στην παροχή υπηρεσιών. Περίπου 62 άτομα θα απασχολούνται για το προσωπικό που παρέχει ωριαίες κοινωνικές υπηρεσίες, το οποίο θα εξυπηρετεί 100 χρήστες από τις ομάδες-στόχους. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες συνάδουν με τις απαιτήσεις της διαχειριστικής αρχής του OPHRD 2014-2020 και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα διευκολύνουν την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας, την ανεξάρτητη διαβίωση και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που έχουν ανάγκη από αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που είναι ανίκανα να αυτοεξυπηρετηθούν. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Potpora samostalnom životu u Općini Nova Zagora” nastoji se poboljšati kvaliteta života i pristup uslugama za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nesposobnih za samoposluživanje, prevladavanje posljedica socijalne isključenosti i siromaštva te povratak na stvarno tržište rada osoba koje skrbe o svojim rođacima s invaliditetom. Uslugu će pružati Podržana služba za kućnu socijalnu zaštitu – Nova Zagora, osnovana u okviru postupka „Pomoć u kući” za pružanje usluga po satu za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Bit će zaposleno za pružanje usluge, koja se sastoji od socijalnog radnika i asistenta za socijalnu djelatnost, pružanje specijaliziranih usluga unajmljene medicinske sestre kako bi se osigurao integrirani pristup pružanju usluga. Oko 62 osobe bit će zaposlene za osoblje koje pruža socijalne usluge po satu i koje će opsluživati 100 korisnika iz ciljnih skupina. Planirane aktivnosti u skladu su sa zahtjevima upravljačkog tijela OPHRD-a 2014. – 2020., a ostvareni rezultati pomoći će olakšati pristup socijalnim i zdravstvenim uslugama, samostalan život i socijalnu uključenost osoba kojima je potrebna pomoć i osoba starijih od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Sprijin pentru o viață independentă în municipiul Nova Zagora” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și accesul la servicii pentru incluziunea socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani, incapabile de autoservire, depășind consecințele excluziunii sociale și ale sărăciei și revenirea pe piața reală a forței de muncă a persoanelor care au grijă de rudele lor cu handicap. Serviciul va fi furnizat de Unitatea de Servicii Susținute a Patronatului Social Intern – Nova Zagora, creată în cadrul procedurii „Ajutor la domiciliu” pentru furnizarea de servicii orare pentru incluziunea socială în comunitate sau în mediul casnic. Acesta va fi angajat pentru a gestiona serviciul, constând dintr-un asistent social și un asistent pentru activități sociale, furnizarea de servicii specializate de către un asistent medical angajat pentru a asigura o abordare integrată a prestării de servicii. Aproximativ 62 de persoane vor fi angajate pentru personalul care furnizează servicii sociale pe oră, care va deservi 100 de utilizatori din grupurile țintă. Activitățile planificate sunt în conformitate cu cerințele autorității de management a OPHRD 2014-2020, iar rezultatele obținute vor contribui la facilitarea accesului la servicii sociale și de sănătate, la o viață independentă și la incluziunea socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care se află în incapacitate de autoservire. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Podpora nezávislého života v obci Nova Zagora“ je zameraný na zlepšenie kvality života a prístupu k službám pre sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, prekonávania dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby a návratu osôb, ktoré sa starajú o svojich príbuzných so zdravotným postihnutím, na skutočný trh práce. Službu bude poskytovať oddelenie podporovanej služby domácej sociálnej patronáže – Nova Zagora, vytvorené v rámci postupu „Domáca pomoc“ na poskytovanie hodinových služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Bude mať personál na prevádzkovanie služby pozostávajúcej zo sociálneho pracovníka a asistenta sociálnej činnosti, poskytovanie špecializovaných služieb najatou zdravotnou sestrou s cieľom zabezpečiť integrovaný prístup k poskytovaniu služieb. Približne 62 osôb bude zamestnaných pre zamestnancov poskytujúcich hodinové sociálne služby, ktorí budú slúžiť 100 používateľom z cieľových skupín. Plánované činnosti sú v súlade s požiadavkami riadiaceho orgánu OPHRD 2014 – 2020 a dosiahnuté výsledky pomôžu uľahčiť prístup k sociálnym a zdravotníckym službám, nezávislý život a sociálne začlenenie osôb v núdzi a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Appoġġ għal għajxien indipendenti fil-Muniċipalità ta’ Nova Zagora” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom, biex jingħelbu l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar u r-ritorn lejn is-suq tax-xogħol reali ta’ persuni li jieħdu ħsieb qrabathom b’diżabilità. Is-servizz se jiġi pprovdut mill-Unità tas-Servizz Appoġġat ta’ Patroċinju Soċjali Domestiku — Nova Zagora, maħluqa taħt il-proċedura “Għajnuna domestika” għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent tad-dar. Dan se jkollu l-persunal biex jopera s-servizz, li jikkonsisti minn ħaddiem soċjali u assistent tal-attività soċjali, il-forniment ta’ servizzi speċjalizzati minn infermiera impjegata biex jiġi żgurat approċċ integrat għall-provvista ta’ servizzi. Madwar 62 persuna se jkunu impjegati għall-persunal li jipprovdi servizzi soċjali fis-siegħa li se jservu 100 utent mill-gruppi fil-mira. L-attivitajiet ippjanati huma konformi mar-rekwiżiti tal-Awtorità Maniġerjali tal-OPHRD 2014–2020, u r-riżultati miksuba se jgħinu biex jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa, l-għajxien indipendenti u l-inklużjoni soċjali ta’ persuni fil-bżonn b’diżabilità u persuni li għandhom aktar minn 65 sena li ma jkunux jistgħu jaħdmu għal rashom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Apoio a uma vida independente no município de Nova Zagora» visa melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços para a inclusão social das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos, incapazes de se autosserviço, superando as consequências da exclusão social e da pobreza e o regresso ao verdadeiro mercado de trabalho das pessoas que cuidam dos seus familiares com deficiência. O serviço será prestado pela Unidade de Serviços de Apoio ao Patrocínio Social Doméstico — Nova Zagora, criada no âmbito do procedimento «Ajuda domiciliária» para a prestação de serviços horários de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico. Será dotada de pessoal para gerir o serviço, composto por um assistente social e um assistente de atividade social, a prestação de serviços especializados por um enfermeiro contratado, a fim de assegurar uma abordagem integrada da prestação de serviços. Cerca de 62 pessoas serão empregadas para o pessoal que presta serviços sociais por hora, que servirá 100 utilizadores dos grupos-alvo. As atividades planeadas estão em conformidade com os requisitos da autoridade de gestão da OPHRD 2014-2020 e os resultados alcançados ajudarão a facilitar o acesso aos serviços sociais e de saúde, a vida independente e a inclusão social das pessoas necessitadas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade incapazes de se autosserviço. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Support for Independent living in the Municipality of Nova Zagora” tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät kykene itsepalveluun, elämänlaatua ja mahdollisuuksia saada sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja, selviytyä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksista sekä vammaisten omaistensa paluusta todellisille työmarkkinoille. Palvelun tarjoaa kotiseudun sosiaalisuojelijana toimiva tukipalveluyksikkö – Nova Zagora, joka on perustettu kotiapua koskevan menettelyn mukaisesti ja jonka tarkoituksena on tarjota tuntikohtaisia palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Sen henkilöstö koostuu sosiaalityöntekijästä ja sosiaaliavustajasta sekä palkatun sairaanhoitajan erityispalveluista, jotta palvelujen tarjontaan voidaan soveltaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa. Tuntikohtaisia sosiaalipalveluja tarjoavaan henkilöstöön palkataan noin 62 henkilöä, jotka palvelevat 100 kohderyhmän käyttäjää. Suunnitellut toimet ovat OPHRD:n hallintoviranomaisen vuosina 2014–2020 asettamien vaatimusten mukaisia, ja saavutetut tulokset auttavat helpottamaan sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta, itsenäistä asumista ja sosiaalista osallisuutta vammaisille ja yli 65-vuotiaille henkilöille, jotka eivät kykene käyttämään itsepalvelua. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Wsparcie samodzielnego życia w gminie Nova Zagora” ma na celu poprawę jakości życia i dostępu do usług na rzecz włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi, przezwyciężenie skutków wykluczenia społecznego i ubóstwa oraz powrót na prawdziwy rynek pracy osób opiekujących się niepełnosprawnymi krewnymi. Usługa będzie świadczona przez Dział Obsługi Wsparcia Krajowego Patronatu Społecznego – Nova Zagora, utworzony w ramach procedury „Pomoc domowa” w celu świadczenia godzinowych usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Będzie ona dysponowała personelem służącym do świadczenia usługi, składającej się z pracownika socjalnego i asystenta ds. działalności społecznej, świadczenia specjalistycznych usług przez zatrudnioną pielęgniarkę w celu zapewnienia zintegrowanego podejścia do świadczenia usług. Około 62 osoby zostaną zatrudnione dla pracowników świadczących godzinowe usługi socjalne, którzy obsługują 100 użytkowników z grup docelowych. Planowane działania są zgodne z wymogami Instytucji Zarządzającej OPHRD 2014-2020, a osiągnięte wyniki pomogą ułatwić dostęp do usług społecznych i zdrowotnych, samodzielne życie i włączenie społeczne osób potrzebujących niepełnosprawnych oraz osób powyżej 65 roku życia niezdolnych do samoobsługi. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Podpora samostojnemu življenju v občini Nova Zagora“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in dostopa do storitev za socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki niso sposobni samopostrežb, premagovanje posledic socialne izključenosti in revščine ter vrnitev oseb, ki skrbijo za svoje sorodnike, na pravi trg dela. Storitev bo zagotovila podporna služba za socialno pokroviteljstvo Nove Zagore, ustanovljena po postopku „Home help“ za zagotavljanje urnih storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Zaposlena bo za opravljanje storitve, ki jo bosta sestavljala socialna delavka in asistentka za socialno dejavnost, pri čemer bo najeta medicinska sestra zagotavljala specializirane storitve za zagotovitev celostnega pristopa k zagotavljanju storitev. Približno 62 oseb bo zaposlenih za osebje, ki zagotavlja urne socialne storitve, ki bodo služile 100 uporabnikom iz ciljnih skupin. Načrtovane dejavnosti so v skladu z zahtevami organa upravljanja OPHRD 2014–2020, doseženi rezultati pa bodo pomagali olajšati dostop do socialnih in zdravstvenih storitev, samostojno življenje in socialno vključevanje invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Podpora samostatného bydlení v obci Nová Zagora“ je zlepšit kvalitu života a přístup ke službám pro sociální začleňování osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti, překonat důsledky sociálního vyloučení a chudoby a návrat osob pečujících o své příbuzné se zdravotním postižením na skutečný trh práce. Službu bude poskytovat Podpůrná servisní jednotka domácí sociální péče – Nova Zagora, vytvořená v rámci postupu „Home help“ pro poskytování hodinových služeb pro sociální začlenění do komunity nebo v domácím prostředí. Bude mít personál k provozování služby sestávající ze sociálního pracovníka a asistenta sociální činnosti, poskytování specializovaných služeb ze strany najatých zdravotních sester, aby byl zajištěn integrovaný přístup k poskytování služeb. Přibližně 62 osob bude zaměstnáno pro zaměstnance poskytující hodinové sociální služby, kteří budou sloužit 100 uživatelům z cílových skupin. Plánované činnosti jsou v souladu s požadavky řídícího orgánu OPHRD 2014–2020 a dosažené výsledky pomohou usnadnit přístup k sociálním a zdravotnickým službám, nezávislému životu a sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Parama savarankiškam gyvenimui Nova Zagoros savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, negalinčių savitarnos, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, įveikti socialinės atskirties ir skurdo padarinius ir padėti į realią darbo rinką grįžti neįgalius giminaičius prižiūrintiems asmenims. Paslaugą teiks pagal procedūrą „Pagalba namuose“ įkurtas Vidaus socialinės globėjos aptarnavimo skyrius – Nova Zagora, skirtas teikti valandines socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ar namų aplinkoje. Tarnyba bus aprūpinta personalu, t. y. socialiniu darbuotoju ir socialinės veiklos asistentu, pasamdyto slaugytojo specializuotomis paslaugomis, kad būtų užtikrintas integruotas požiūris į paslaugų teikimą. Apie 62 asmenys bus įdarbinti darbuotojams, teikiantiems valandines socialines paslaugas, kurie aptarnaus 100 tikslinių grupių vartotojų. Planuojama veikla atitinka 2014–2020 m. OPHRD vadovaujančiosios institucijos reikalavimus, o pasiekti rezultatai padės palengvinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, galimybę naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, savarankišką gyvenimą ir socialinę įtrauktį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Atbalsts neatkarīgai dzīvei Nova Zagoras pašvaldībā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem, dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, kuri nav spējīgi pašapkalpoties, pārvarēt sociālās atstumtības un nabadzības sekas un atgriezties reālajā darba tirgū personām, kuras aprūpē savus radiniekus ar invaliditāti. Pakalpojumu sniegs Vietējās sociālās patronāžas Atbalstīto pakalpojumu nodaļa Nova Zagora, kas izveidota saskaņā ar procedūru “Mājas palīdzība” stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē. Tai būs personāls, lai sniegtu pakalpojumu, ko veido sociālais darbinieks un sociālās darbības palīgs, specializētu pakalpojumu sniegšana, ko veic nolīgta medmāsa, lai nodrošinātu integrētu pieeju pakalpojumu sniegšanai. Aptuveni 62 darbinieki tiks nodarbināti darbiniekiem, kas sniedz sociālos pakalpojumus stundā un kas apkalpos 100 lietotājus no mērķgrupām. Plānotās aktivitātes atbilst OPHRD 2014–2020 Vadošās iestādes prasībām, un sasniegtie rezultāti palīdzēs atvieglot piekļuvi sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem, neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties. (Latvian)
19 July 2022
0 references
„Az önálló élet támogatása Nova Zagora településen” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebb, önellátásra képtelen személyek életminőségét és a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférését, leküzdve a társadalmi kirekesztés és a szegénység következményeit, valamint a fogyatékossággal élő hozzátartozóikat gondozó személyek valós munkaerőpiacra való visszatérését. A szolgáltatást a „Home help” eljárás keretében létrehozott Házi Társadalmi Patronage – Nova Zagora Támogatott Szolgálati Egység nyújtja a társadalmi befogadást szolgáló óránkénti szolgáltatások nyújtásához a közösségben vagy az otthoni környezetben. Személyzettel rendelkezik a szolgáltatás működtetéséhez, amely egy szociális munkásból és egy szociális tevékenységet segítő asszisztensből áll, és egy alkalmazott ápoló által nyújtott speciális szolgáltatásokat nyújt a szolgáltatásnyújtás integrált megközelítésének biztosítása érdekében. Körülbelül 62 főt foglalkoztatnak az óránkénti szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet, akik a célcsoportok 100 felhasználóját szolgálják ki. A tervezett tevékenységek összhangban vannak az OPHRD 2014–2020 Irányító Hatóságának követelményeivel, és az elért eredmények elő fogják segíteni a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, az önálló életvitelt és a fogyatékossággal élők, valamint a 65 évesnél idősebb, önellátásra képtelen személyek társadalmi befogadását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Tacaíocht do mhaireachtáil neamhspleách i mBardas Nova Zagora” feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar rochtain ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta a shárú agus filleadh ar an bhfíormhargadh saothair do dhaoine a thugann aire dá ngaolta faoi mhíchumas. Cuirfidh an tAonad Seirbhíse Tacaíochta um Phátrúnacht Shóisialta Tí — Nova Zagora an tseirbhís ar fáil, a cruthaíodh faoin nós imeachta “Cúnamh baile” chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile. Beidh foireann ann chun an tseirbhís a oibriú, ina mbeidh oibrí sóisialta agus cúntóir gníomhaíochta sóisialta, soláthar seirbhísí speisialaithe ag altra fostaithe chun cur chuige comhtháite a áirithiú i leith seirbhísí a sholáthar. Fostófar thart ar 62 duine do bhaill foirne a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire a dhéanfaidh freastal ar 100 úsáideoir ó na spriocghrúpaí. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe i gcomhréir le ceanglais Údarás Bainistíochta OPHRD 2014-2020, agus cabhróidh na torthaí a bhainfear amach le rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte, maireachtáil neamhspleách agus cuimsiú sóisialta a éascú do dhaoine atá faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois neamhábaltacht i leith féinseirbhíse. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Stöd till självständigt boende i Nova Zagoras kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration av personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som inte kan tjäna självbetjäning, övervinna konsekvenserna av social utestängning och fattigdom och återinträda på den verkliga arbetsmarknaden för personer som tar hand om sina anhöriga med funktionsnedsättning. Tjänsten kommer att tillhandahållas av den stödda serviceenheten för socialt skydd i hemmet – Nova Zagora, som inrättats enligt förfarandet ”Hemhjälp” för tillhandahållande av timtjänster för social integration i samhället eller i hemmiljön. Det kommer att finnas personal för att sköta tjänsten, bestående av en socialarbetare och en assistent för social verksamhet, tillhandahållande av specialiserade tjänster av en anställd sjuksköterska för att säkerställa en integrerad strategi för tillhandahållandet av tjänster. Cirka 62 personer kommer att anställas för personal som tillhandahåller sociala tjänster per timme och som kommer att betjäna 100 användare från målgrupperna. Den planerade verksamheten är i linje med de krav som ställs av den förvaltande myndigheten för OPHRD 2014–2020, och de resultat som uppnåtts kommer att bidra till att underlätta tillgången till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, självständigt boende och social inkludering för personer i behov av funktionsnedsättning och personer över 65 år som är oförmåga till självbetjäning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Toetus iseseisvaks elamiseks Nova Zagora omavalitsuses“ eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste, iseteenindusvõimetute inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu teenustele sotsiaalse kaasamise eesmärgil, sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgedest ülesaamiseks ning puuetega sugulaste eest hoolitsevate inimeste tagasipöördumiseks tegelikule tööturule. Teenust osutab riigisisese sotsiaalse patroonia tugiüksus Nova Zagora, mis loodi protseduuri „Koduabi“alusel, et pakkuda tunniteenuseid sotsiaalseks kaasamiseks kogukonnas või kodus. Teenuse osutamiseks, mis koosneb sotsiaaltöötajast ja sotsiaaltegevuse assistendist, hakkab tööle võetud meditsiiniõde osutama eriteenuseid, et tagada teenuste osutamisel integreeritud lähenemisviis. Ligikaudu 62 inimest töötab tunnis sotsiaalteenuseid osutavate töötajate heaks, kes teenindavad 100 kasutajat sihtrühmadest. Kavandatud tegevused on kooskõlas 2014.–2020. aasta OPHRD korraldusasutuse nõuetega ning saavutatud tulemused aitavad hõlbustada juurdepääsu sotsiaal- ja tervishoiuteenustele, iseseisvat elu ja sotsiaalset kaasatust puudustkannatavatele inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust teha. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Нова Загора
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0062
0 references