“Improvement of the tourist infrastructure in Obzor, Nessebar Municipality — construction of outdoor parking, children’s playground and landscaping” (Q3886112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886112 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of the tourist infrastructure in Obzor, Nessebar Municipality — construction of outdoor parking, children’s playground and landscaping” |
Project Q3886112 in Bulgaria |
Statements
253,307.04 Bulgarian lev
0 references
298,008.28 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
8 December 2020
0 references
8 December 2022
0 references
42°49'14.05"N, 27°52'45.98"E
0 references
Обзор е град на българското Черноморие и има най-дългата плажна ивица в България – 14 км. Съчетанието на красива природа, чисто море, златист пясък, спокойствие, гостоприемство и добра кухня превръщат Обзор в предпочитано място от туристите. За подобряване на физическата и жизнена среда на гр. Обзор, като част от рибарския район и за осигуряване на устойчива и екологична среда, с нови възможности за утвърждаването й като притегателно място за посещение и туризъм от съществено и определящо значение е пространственото развитие и състоянието на инженерната инфраструктура на населеното място. Предвид факта, че гр. Обзор е предпочитано място за морски семеен туризъм, община Несебър с настоящото си проектно предложение счита, че района трябва да се развива именно в тази посока като се създават повече удобства и атракции за семейства с деца и съответно предлагаме инвестиция в нова за района туристическа атракция – изграждане на детска площадка с подходящо озеленяване и осветление и съпътстващата я инфраструктура за по-добър достъп – открит паркинг за автомобили. Чрез изпълнението на проекта община Несебър неминуемо ще допринесе за подобряване на имиджа на гр. Обзор в сферата на морския туризъм, в допълнение и към предоставените вече възможности за практикуване на редица спортове като плажен волейбол, плуване, сърфиране, гмуркане, джетове, водни ски и др.По същество проектното предложение предвижда инвестиции в закупуване на следното оборудване: 1 бр. детска пързалка, 1 бр. двойна люлка тип махало, 2 бр. катерушка, 16 бр. LED паркови осветители със стълб с дължина ~4м, изграждане на цялостно видеонаблюдение на обекта, поливна система с роторни разпръсквачи и капково напояване и други. Озеленяването е подбрано в съответствие с местоположението на обекта и климатичните особености. Предвидени са видове, подходящи за района – 11 бр. Широколистни дървета Acer ginala, 2 бр. Иглолистни дървета Cupressus sempervirens и 392 бр. храсти ligustrum vulgare. (Bulgarian)
0 references
Overview is a town on the Bulgarian Black Sea coast and has the longest beach in Bulgaria — 14 km. The combination of beautiful nature, clean sea, golden sand, tranquility, hospitality and good cuisine make Obzor a preferred place for tourists. In order to improve the physical and living environment of Obzor, as part of the fisheries area and to ensure a sustainable and ecological environment, with new opportunities for its establishment as an attractive place to visit and tourism, the spatial development and state of the engineering infrastructure of the settlement is essential and crucial. Given the fact that Obzor is a preferred place for maritime family tourism, Nessebar Municipality with its current project proposal considers that the area should be developed in this direction by creating more amenities and attractions for families with children and accordingly we offer an investment in a new tourist attraction for the area — construction of a children’s playground with appropriate landscaping and lighting and the accompanying infrastructure for better access — an open car park. Through the implementation of the project, Nessebar Municipality will inevitably contribute to improving the image of Obzor in the field of maritime tourism, in addition to the opportunities already provided for practicing a number of sports such as beach volleyball, swimming, surfing, diving, jets, water skiing, etc. In essence, the project proposal foresees investments in the purchase of the following equipment: 1 pcs. children’s slide, 1 pcs. double swing type pendulum, 2 pcs. climber, 16 pcs LED park lights with pole with length ~4 m, construction of complete video surveillance of the site, irrigation system with rotor sprinklers and drip irrigation, etc. The landscaping is selected according to the location of the site and the climatic features. There are 11 species suitable for the area: 11 broad-leaved Acer ginala trees, 2 conifer trees Cupressus sempervirens and 392 shrubs ligustrum vulgare. (English)
2 December 2021
0 references
Vue d’ensemble est une ville sur la côte bulgare de la mer Noire et a la plus longue plage de Bulgarie — 14 km. La combinaison de la belle nature, de la mer propre, du sable doré, de la tranquillité, de l’hospitalité et de la bonne cuisine font d’Obzor un endroit privilégié pour les touristes. Afin d’améliorer l’environnement physique et le milieu de vie d’Obzor, dans le cadre de la zone de pêche et d’assurer un environnement durable et écologique, avec de nouvelles possibilités pour son établissement en tant que lieu attrayant de visite et de tourisme, le développement spatial et l’état de l’infrastructure d’ingénierie de l’établissement sont essentiels et essentiels. Étant donné qu’Obzor est un lieu privilégié pour le tourisme familial maritime, la municipalité de Nessebar, avec sa proposition de projet actuelle, estime que la zone devrait être développée dans cette direction en créant davantage d’équipements et d’attractions pour les familles avec enfants et, par conséquent, nous proposons un investissement dans une nouvelle attraction touristique pour la région — la construction d’une aire de jeux pour enfants avec aménagement paysager et éclairage appropriés et l’infrastructure d’accompagnement pour un meilleur accès — un parking ouvert. Par la mise en œuvre du projet, la municipalité de Nessebar contribuera inévitablement à améliorer l’image d’Obzor dans le domaine du tourisme maritime, en plus des possibilités déjà offertes pour pratiquer un certain nombre de sports tels que le beach volley, la natation, le surf, la plongée, les jets, le ski nautique, etc. En substance, la proposition de projet prévoit des investissements dans l’achat des équipements suivants: 1 pcs. glissière pour enfants, 1 pendule à double balançoire, 2 pcs. grimpeur, 16 pcs lumières de parc LED avec poteau avec longueur ~4 m, construction de vidéosurveillance complète du site, système d’irrigation avec arroseurs de rotor et irrigation goutte à goutte, etc. L’aménagement paysager est sélectionné en fonction de l’emplacement du site et des caractéristiques climatiques. Il y a 11 espèces adaptées à la région: 11 arbres à feuilles larges Acer ginala, 2 conifères Cupressus sempervirens et 392 arbustes ligustrum vulgare. (French)
3 December 2021
0 references
Übersicht ist eine Stadt an der bulgarischen Schwarzmeerküste und hat den längsten Strand in Bulgarien – 14 km. Die Kombination aus schöner Natur, sauberem Meer, goldenem Sand, Ruhe, Gastfreundschaft und guter Küche machen Obzor zu einem bevorzugten Ort für Touristen. Um das physische und Lebensumfeld von Obzor als Teil des Fischereigebiets zu verbessern und eine nachhaltige und ökologische Umwelt zu gewährleisten, mit neuen Möglichkeiten für seine Einrichtung als attraktiver Ort für Besuch und Tourismus, ist die räumliche Entwicklung und der Stand der technischen Infrastruktur der Siedlung von entscheidender Bedeutung. Angesichts der Tatsache, dass Obzor ein bevorzugter Ort für den maritimen Familientourismus ist, ist die Gemeinde Nessebar mit ihrem aktuellen Projektvorschlag der Ansicht, dass das Gebiet in diese Richtung ausgebaut werden sollte, indem mehr Annehmlichkeiten und Attraktionen für Familien mit Kindern geschaffen werden, und dementsprechend bieten wir eine Investition in eine neue touristische Attraktion für die Gegend – den Bau eines Kinderspielplatzes mit entsprechender Landschafts- und Beleuchtungsanlage und die dazugehörige Infrastruktur für einen besseren Zugang – ein offener Parkplatz. Durch die Durchführung des Projekts wird die Gemeinde Nessebar unweigerlich dazu beitragen, das Image von Obzor im Bereich des maritimen Tourismus zu verbessern, zusätzlich zu den Möglichkeiten, die bereits für die Ausübung einer Reihe von Sportarten wie Beachvolleyball, Schwimmen, Surfen, Tauchen, Jets, Wasserski usw. vorgesehen sind. 1 Stk. Kinderrutsche, 1 Stk. Doppelschwingen Typ Pendel, 2 Stk. Kletterer, 16 Stück LED Parkleuchten mit Pole mit Länge ~4 m, Bau der kompletten Videoüberwachung des Geländes, Bewässerungssystem mit Rotor-Sprinkler und Tropfbewässerung, etc. Die Landschaftsgestaltung wird je nach Standort und klimatischen Merkmalen ausgewählt. Es gibt 11 Arten, die für das Gebiet geeignet sind: 11 Laubblättrige Acer-Ginalabäume, 2 Nadelbäume Cupressus sempervirens und 392 Sträucher ligustrum vulgare. (German)
4 December 2021
0 references
Overzicht is een stad aan de Bulgaarse Zwarte Zee kust en heeft het langste strand van Bulgarije — 14 km. De combinatie van prachtige natuur, schone zee, gouden zand, rust, gastvrijheid en goede keuken maken Obzor een favoriete plek voor toeristen. Om de fysieke en leefomgeving van Obzor, als onderdeel van het visserijgebied, te verbeteren en een duurzaam en ecologisch milieu te waarborgen, met nieuwe mogelijkheden voor de vestiging ervan als aantrekkelijke plek om te bezoeken en toerisme, is de ruimtelijke ontwikkeling en de staat van de technische infrastructuur van de nederzetting essentieel en cruciaal. Gezien het feit dat Obzor een voorkeursplaats is voor maritiem familietoerisme, is de gemeente Nessebar met haar huidige projectvoorstel van mening dat het gebied in deze richting moet worden ontwikkeld door meer voorzieningen en attracties te creëren voor gezinnen met kinderen. Daarom bieden we een investering in een nieuwe toeristische attractie voor het gebied — de bouw van een kinderspeelplaats met passende landschapsarchitectuur en verlichting en de bijbehorende infrastructuur voor een betere toegang — een open parkeerplaats. Door de uitvoering van het project zal de gemeente Nessebar onvermijdelijk bijdragen aan de verbetering van het imago van Obzor op het gebied van maritiem toerisme, naast de mogelijkheden voor het beoefenen van een aantal sporten zoals beachvolleybal, zwemmen, surfen, duiken, jets, waterskiën, enz. In wezen voorziet het projectvoorstel in investeringen in de aankoop van de volgende apparatuur: 1 PCs. de dia van de kinderen, 1 PCs. dubbele schommelingstype slinger, 2 PCs. klimmer, 16 PCs LEIDENE parklichten met pool met lengte ~4 m, bouw van volledige videobewaking van de plaats, irrigatiesysteem met rotorsproeiers en druppelirrigatie, enz. De landschapsarchitectuur wordt geselecteerd op basis van de locatie van het gebied en de klimatologische kenmerken. Er zijn 11 soorten geschikt voor het gebied: 11 loofbomen Acer ginala, 2 naaldbomen Cupressus sempervirens en 392 struiken ligustrum vulgare. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Panoramica è una città sulla costa bulgara del Mar Nero e ha la spiaggia più lunga in Bulgaria — 14 km. La combinazione di bella natura, mare pulito, sabbia dorata, tranquillità, ospitalità e buona cucina rendono Obzor un luogo preferito per i turisti. Al fine di migliorare l'ambiente fisico e di vita di Obzor, nell'ambito della zona di pesca e di garantire un ambiente sostenibile ed ecologico, con nuove opportunità per la sua creazione come luogo attraente per visitare e il turismo, lo sviluppo territoriale e lo stato delle infrastrutture ingegneristiche dell'insediamento sono essenziali e cruciali. Dato che Obzor è un luogo privilegiato per il turismo marittimo familiare, il comune di Nessebar, con la sua proposta di progetto attuale, ritiene che l'area debba essere sviluppata in questa direzione creando più servizi e attrazioni per le famiglie con bambini e di conseguenza offriamo un investimento in una nuova attrazione turistica per la zona — costruzione di un parco giochi per bambini con un'adeguata architettura del paesaggio e illuminazione e le infrastrutture di accompagnamento per un migliore accesso — un parcheggio aperto. Attraverso l'attuazione del progetto, il Comune di Nessebar contribuirà inevitabilmente a migliorare l'immagine di Obzor nel settore del turismo marittimo, oltre alle opportunità già previste per praticare una serie di sport come beach volley, nuoto, surf, immersioni, jet, sci nautico, ecc. In sostanza, la proposta di progetto prevede investimenti nell'acquisto delle seguenti attrezzature: 1 pz. scivolo per bambini, 1 pz. tipo pendolo a doppia oscillazione, 2 pezzi. climber, 16 luci del parco a LED con palo con lunghezza ~4 m, costruzione di video sorveglianza completa del sito, sistema di irrigazione con irrigatori a rotore e irrigazione a goccia, ecc. Il paesaggio è selezionato in base alla posizione del sito e alle caratteristiche climatiche. Ci sono 11 specie adatte alla zona: 11 alberi di Acer ginala da foglia larga, 2 conifere Cupressus sempervirens e 392 arbusti ligustrum vulgare. (Italian)
14 January 2022
0 references
Vista general es una ciudad en la costa búlgara del Mar Negro y tiene la playa más larga de Bulgaria — 14 km. La combinación de hermosa naturaleza, mar limpio, arena dorada, tranquilidad, hospitalidad y buena cocina hacen de Obzor un lugar preferido para los turistas. Con el fin de mejorar el entorno físico y vital de Obzor, como parte de la zona pesquera y garantizar un entorno sostenible y ecológico, con nuevas oportunidades para su establecimiento como lugar atractivo para visitar y turismo, el desarrollo espacial y el estado de la infraestructura de ingeniería del asentamiento es esencial y crucial. Dado que Obzor es un lugar preferido para el turismo familiar marítimo, el municipio de Nessebar, con su propuesta de proyecto actual, considera que la zona debe desarrollarse en esta dirección mediante la creación de más comodidades y atractivos para familias con niños y, por lo tanto, ofrecemos una inversión en un nuevo atractivo turístico para la zona — la construcción de un parque infantil con el paisaje y la iluminación adecuados y la infraestructura de acompañamiento para un mejor acceso — un aparcamiento abierto. A través de la ejecución del proyecto, el municipio de Nessebar contribuirá inevitablemente a mejorar la imagen de Obzor en el ámbito del turismo marítimo, además de las oportunidades ya previstas para practicar una serie de deportes como voleibol playa, natación, surf, buceo, jets, esquí acuático, etc. En esencia, la propuesta de proyecto prevé inversiones en la compra de los siguientes equipos: 1 pcs. diapositiva de los niños, 1 pcs. péndulo tipo oscilación doble, 2 PC. escalador, 16 pcs led luces de parque con polo con longitud ~4 m, construcción de video vigilancia completa del sitio, sistema de riego con rociadores de rotor y riego por goteo, etc. El paisajismo se selecciona de acuerdo con la ubicación del sitio y las características climáticas. Hay 11 especies adecuadas para la zona: 11 árboles de hojas anchas Acer ginala, 2 coníferas Cupressus sempervirens y 392 arbustos ligustrum vulgare. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Обзор
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.035-0001
0 references