Reconstruction of street network — Aheloy Str., Tervel Str., Hemus Street, Mesambria Str. — Partially, Nessebar — Old Town, Nessebar Municipality (Q3886110)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886110 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of street network — Aheloy Str., Tervel Str., Hemus Street, Mesambria Str. — Partially, Nessebar — Old Town, Nessebar Municipality |
Project Q3886110 in Bulgaria |
Statements
127,218.64 Bulgarian lev
0 references
194,780.05 Bulgarian lev
0 references
0.65 percent
0 references
27 July 2020
0 references
27 July 2021
0 references
42°39'38.84"N, 27°43'0.30"E
0 references
Настоящото проектно предложение предвижда подмяна на съществуващите улични и тротоарни настилки в рибарския район - стар град Несебър с подходящи такива, използвани при изграждането на Трасе на културно-туристически маршрут "Духовен път" по ул. Ахелой, ул. Хемус, ул. Тервел и ул. Месамбрия. Архитектурната концепция за настоящите трасета е пряко свързана с обща стратегия на Община Несебър за опазване на световната ценност и културно наследство - старинен град Несебър с цел оформяне на главните пешеходни трасета с настилки от периода на Възраждането - подмяна на съществуващите настилки от асфалт с паваж по улиците и замяна на бетонови плочи по тротоарите с нови настилки от каменни плочи.Инвестицията в дребномащабната инфраструктура за продължаване на културно-туристическия маршрут „Духовен път“ цели популяризиране на културното наследство на рибарския район, чрез съвременна интегрална изява на уникалните ценностни характеристики на Несебър като система от културно-туристически маршрути в „Старинен град Несебър“, които пълноценно да изявят разнообразието от ценностни характеристики и уникалната стратификация на града – резултат от многовековна историческа еволюция. Културно-туристически маршрут „Духовен път“ реинтегрира емблематичните несебърски църкви в съвременния градски живот, като осигурява за туристите на града атракция с познавателна цел в условия, максимално близки до естествените чрез използване на оригинални материали, характерни за отминалите епохи.От чисто практична гледна точка, изпълнението на проекта – ремонт на уличните и тротоарни настилки, ще допринесе за подобряване качеството на живот в крайбрежната зона, от което ще се облагодетелстват жителите на рибарския район. (Bulgarian)
0 references
This project proposal provides for the replacement of the existing street and pavement floorings in the fishing area — old town of Nessebar with suitable ones used in the construction of the Trase of the cultural and tourist route “Spiritual Road” on Aheloy Street, Hemus Str., Tervel Str. and Mesambria Street. The architectural concept for the current routes is directly linked to a common strategy of the Municipality of Nessebar for the preservation of the world’s value and cultural heritage — the ancient town of Nessebar in order to shape the main pedestrian routes with flooring from the Renaissance period — replacing the existing asphalt pavements with pavement on the streets and replacing concrete slabs on the sidewalks with new pavements of stone slabs. The investment in the small-scale infrastructure for the continuation of the cultural and touristic route “Spirited Road” aims to promote the cultural heritage of the fisheries area through modern integral expression of the unique values of the city’s unique cultural features, which are the historical features of the Nessebar system as a result of the unique cultural features of Nessebar. Cultural-tourist route “Spiritual Road” reintegrates the iconic Nessebar churches in modern urban life, providing the tourists of the city with a cognitive purpose in conditions as close to the natural ones by using original materials typical of the past eras. From a purely practical point of view, the implementation of the project — repair of street and pavement pavements, will contribute to improving the quality of life in the coastal area, which will benefit the inhabitants of the fishing area. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet prévoit le remplacement des planchers de rue et de trottoir existants dans la zone de pêche — vieille ville de Nessebar par des revêtements appropriés utilisés dans la construction de la Trase de l’itinéraire culturel et touristique «Spiritual Road» sur les rues Aheloy, Hemus Str., Tervel Str. et Mesambria Street. Le concept architectural des itinéraires actuels est directement lié à une stratégie commune de la municipalité de Nessebar pour la préservation de la valeur mondiale et du patrimoine culturel — l’ancienne ville de Nessebar afin de façonner les principaux itinéraires piétonniers avec des planchers de la période Renaissance — le remplacement des chaussées asphaltées existantes par le trottoir et le remplacement des dalles de béton sur les trottoirs par de nouveaux pavés de dalles de pierre. L’itinéraire culturel-touristique «Spiritual Road» réintègre les églises emblématiques de Nessebar dans la vie urbaine moderne, fournissant aux touristes de la ville un but cognitif dans des conditions aussi proches des naturelles en utilisant des matériaux originaux typiques des époques passées. D’un point de vue purement pratique, la mise en œuvre du projet — la réparation des chaussées et des trottoirs, contribuera à améliorer la qualité de vie dans la zone côtière, ce qui profitera aux habitants de la zone de pêche. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag sieht den Ersatz der bestehenden Straßen- und Pflasterböden im Fischereigebiet vor – Altstadt von Nessebar durch geeignete für den Bau der Trase der Kultur- und Touristenroute „Spiritual Road“ in der Aheloy Street, Hemus Str., Tervel Str. und Mesambria Straße. Das architektonische Konzept für die aktuellen Routen ist in direktem Zusammenhang mit einer gemeinsamen Strategie der Gemeinde Nessebar für die Erhaltung des Werts und des kulturellen Erbes der Welt – der antiken Stadt Nessebar, um die wichtigsten Fußgängerwege mit Bodenbelägen aus der Renaissance zu gestalten – ersetzt die bestehenden Asphaltpflaster durch Straßenpflaster und ersetzt Betonplatten auf den Gehwegen durch neue Pflasterplatten aus Steinplatten. Die Investition in die kleine Infrastruktur für die Fortsetzung der kulturellen und touristischen Route „Spirited Road“ zielt darauf ab, das kulturelle Erbe des Fischereigebiets durch moderne integrale Ausdruck der einzigartigen Werte der einzigartigen kulturellen Merkmale der Stadt zu fördern. Die kultur-touristische Route „Spiritual Road“ integriert die ikonischen Nessebar-Kirchen in das moderne urbane Leben, um den Touristen der Stadt einen kognitiven Zweck in der Nähe der Natur zu bieten, indem sie Originalmaterialien verwenden, die typisch für die vergangenen Epochen sind. Aus rein praktischer Sicht wird die Umsetzung des Projekts – die Reparatur von Straßen- und Gehsteigsteigen, zur Verbesserung der Lebensqualität in der Küstenregion beitragen, was den Bewohnern des Fischereigebiets zugutekommt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel voorziet in de vervanging van de bestaande straat- en bestratingvloeren in het visgebied — oude stad Nessebar door geschikte die worden gebruikt bij de aanleg van de Trase van de culturele en toeristische route „Spirituele weg” op Aheloy Street, Hemus Str., Tervel Str. en Mesambria Street. Het architectonische concept voor de huidige routes is direct gekoppeld aan een gemeenschappelijke strategie van de gemeente Nessebar voor het behoud van de waarde en het culturele erfgoed van de wereld — de oude stad Nessebar om de belangrijkste voetgangersroutes vorm te geven met vloeren uit de Renaissance-periode — ter vervanging van de bestaande asfaltpaden door bestrating op straat en ter vervanging van betonnen platen op de stoep door nieuwe bestratingen van stenen platen. De investering in de kleinschalige infrastructuur voor de voortzetting van de culturele en toeristische route „Spirited Road” heeft tot doel het culturele erfgoed van het visserijgebied te bevorderen door middel van een moderne integrale uiting van de unieke waarden van de stad Nessebar. Cultureel-toeristische route „Spirituele weg” herintegreert de iconische Nessebar kerken in het moderne stedelijke leven, waardoor de toeristen van de stad met een cognitieve doel in omstandigheden zo dicht bij de natuurlijke door gebruik te maken van originele materialen typisch uit het verleden. Vanuit een puur praktisch oogpunt, de uitvoering van het project — reparatie van straat en bestrating bestrating, zal bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van leven in het kustgebied, wat ten goede zal komen aan de bewoners van het visgebied. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto prevede la sostituzione delle pavimentazioni stradali e pavimentazioni esistenti nella zona di pesca — centro storico di Nessebar con quelle adatte alla costruzione del tracciato della strada culturale e turistica "Spiritual Road" su Aheloy Street, Hemus Str., Tervel Str. e Mesambria Street. Il concetto architettonico degli itinerari attuali è direttamente legato ad una strategia comune del Comune di Nessebar per la conservazione del valore e del patrimonio culturale del mondo — l'antica città di Nessebar al fine di plasmare i principali percorsi pedonali con pavimentazioni del periodo rinascimentale — sostituendo le pavimentazioni esistenti in asfalto con marciapiedi sulle strade e sostituendo lastre di cemento sui marciapiedi con nuovi marciapiedi di lastre di pietra. L'investimento nella piccola infrastruttura per il proseguimento del percorso culturale e turistico "Spirited Road" mira a promuovere il patrimonio culturale della zona di pesca attraverso la moderna espressione integrale dei valori unici delle caratteristiche culturali uniche della città, che sono il risultato delle caratteristiche storiche di Nessesse. Il percorso culturale-turistico "Spiritual Road" reintegra le iconiche chiese Nessebar nella vita urbana moderna, fornendo ai turisti della città uno scopo cognitivo in condizioni quanto più vicine a quelle naturali utilizzando materiali originali tipici delle epoche passate. Da un punto di vista puramente pratico, l'attuazione del progetto — la riparazione di marciapiedi stradali e pavimentazioni, contribuirà a migliorare la qualità della vita nella zona costiera, a beneficio degli abitanti della zona di pesca. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto prevé la sustitución de los suelos de calle y pavimentos existentes en la zona de pesca — casco antiguo de Nessebar por los adecuados utilizados en la construcción de la Trase de la ruta cultural y turística «Spiritual Road» en la calle Aheloy, la calle Hemus, la calle Tervel y la calle Mesambria. El concepto arquitectónico de las rutas actuales está directamente vinculado a una estrategia común del Municipio de Nessebar para la preservación del valor y el patrimonio cultural del mundo -la antigua ciudad de Nessebar para dar forma a las principales rutas peatonales con pavimentos del período renacentista-, sustituyendo los pavimentos asfaltados existentes por pavimentos en las calles y reemplazando losas de hormigón en las aceras por nuevos pavimentos de piedra. La inversión en la infraestructura a pequeña escala para la continuación de la ruta cultural y turística «Spirited Road» tiene como objetivo promover el patrimonio cultural de la zona pesquera a través de la expresión integral moderna de los valores únicos del sistema cultural de la ciudad, características únicas de Nese. La ruta cultural-turista «Camino Espiritual» reintegra las emblemáticas iglesias Nessebar en la vida urbana moderna, proporcionando a los turistas de la ciudad un propósito cognitivo en condiciones tan cercanas a las naturales mediante el uso de materiales originales típicos de las épocas pasadas. Desde un punto de vista puramente práctico, la ejecución del proyecto — reparación de pavimentos de calles y pavimentos, contribuirá a mejorar la calidad de vida en la zona costera, lo que beneficiará a los habitantes de la zona pesquera. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Несебър
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.034-0001
0 references