Reconstruction, modernisation and introduction of energy efficiency measures in the building of the Municipal Administration — Malko Tarnovo (Q3885935)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885935 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, modernisation and introduction of energy efficiency measures in the building of the Municipal Administration — Malko Tarnovo |
Project Q3885935 in Bulgaria |
Statements
217,013.32 Bulgarian lev
0 references
110,676.79 Euro
0 references
255,309.79 Bulgarian lev
0 references
130,207.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 September 2016
0 references
22 October 2019
0 references
ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО
0 references
42°41'51.94"N, 23°19'35.58"E
0 references
Проектното предложение предвижда въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на Общинска администрация - Малко Търново. Планираните дейности включват въвеждане на предписаните от консултанта извършил енергийно обследване на сградите енергоспестяващи мерки и прилагане на отразените в техническия паспорт указания и препоръки, с цел достигане най-малко клас на енергопотребление „С“ в сградата. По-добрите експлоатационни характеристики на сградата в обхвата на интервенция значително ще намалят експлоатационните разходи за сградата и ще допринесат за удължаването на нейния жизнен цикъл . Проектът е насочен към изпълнение на следните тематични цели съгласно Общия Регламент №1303/2013: Тематична цел 4 „Подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика във всички сектори”. Интервенциите в рамките на проектното предложение ще допринесат за постигане на индикативните национални цели за спестяване на енергия за 2020 г. съгласно Националния план за действие по енергийна ефективност 2014-2020 г. Чрез подкрепата се цели адекватно адресиране на проблемите, свързани с повишената миграция към големите и средните градове, по-добро качество на живот и на предлаганите културни услуги и модернизация на публичната инфраструктура в град Малко Търново, както и стимулиране на градско-селските връзки. Дейностите за енергийно обновяване ще удължат живота на сградата, ще намалят разходите за поддръжка и спомогнат за намаляване на парниковите газове, ще стимулират хората да останат да живеят в малките населени места чрез подобряването на културно-социалната среда. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the introduction of energy efficiency measures in the building of the Municipal Administration — Malko Tarnovo. The planned activities include the implementation of energy-saving measures prescribed by the consultant and the implementation of the guidelines and recommendations set out in the technical passport in order to achieve at least the energy consumption class “C” in the building. Better performance of the building in the scope of intervention will significantly reduce the operational costs of the building and contribute to the extension of its life cycle. The project aims at implementing the following thematic objectives under the General Regulation 1303/2013: Thematic objective 4 ‘Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors’. The interventions under the project proposal will contribute to the achievement of the indicative national energy saving targets for 2020 under the National Energy Efficiency Action Plan 2014-2020. The support aims to adequately address the problems related to increased migration to cities, better quality of life and cultural services and modernisation of the public infrastructure in the town of Malko Tarnovo, as well as to stimulate urban-rural connections. Energy renovation activities will prolong the life of the building, reduce maintenance costs and help reduce greenhouse gases, stimulate people to stay in small settlements by improving the cultural and social environment. (English)
2 December 2021
0.7937115759012588
0 references
La proposition de projet prévoit l’introduction de mesures d’efficacité énergétique dans la construction de l’administration municipale Malko Tarnovo. Les activités prévues comprennent la mise en œuvre des mesures d’économie d’énergie prescrites par le consultant et la mise en œuvre des lignes directrices et des recommandations figurant dans le passeport technique afin d’atteindre au moins la classe de consommation d’énergie «C» dans le bâtiment. Une meilleure performance du bâtiment dans le cadre de l’intervention réduira considérablement les coûts d’exploitation du bâtiment et contribuera à l’allongement de son cycle de vie. Le projet vise à mettre en œuvre les objectifs thématiques suivants au titre du règlement général (UE) no 1303/2013: Objectif thématique 4 «Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs». Les interventions au titre de la proposition de projet contribueront à la réalisation des objectifs indicatifs nationaux en matière d’économies d’énergie pour 2020 dans le cadre du plan d’action national pour l’efficacité énergétique 2014-2020. Le soutien vise à résoudre de manière adéquate les problèmes liés à l’augmentation de la migration vers les villes, à l’amélioration de la qualité de vie et des services culturels et à la modernisation des infrastructures publiques de la ville de Malko Tarnovo, ainsi qu’à stimuler les connexions entre les villes et les zones rurales. Les activités de rénovation énergétique prolongeront la durée de vie du bâtiment, diminueront les coûts d’entretien et contribueront à réduire les gaz à effet de serre, encourageront les gens à rester dans de petits établissements en améliorant l’environnement culturel et social. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Einführung von Energieeffizienzmaßnahmen im Gebäude der Stadtverwaltung Malko Tarnovo vor. Zu den geplanten Maßnahmen gehören die Umsetzung der vom Berater vorgeschriebenen energiesparenden Maßnahmen und die Umsetzung der im technischen Pass enthaltenen Leitlinien und Empfehlungen, um mindestens die Energieverbrauchsklasse „C“ im Gebäude zu erreichen. Eine bessere Leistung des Gebäudes im Interventionsbereich wird die Betriebskosten des Gebäudes erheblich senken und zur Verlängerung seines Lebenszyklus beitragen. Mit dem Projekt sollen die folgenden thematischen Ziele im Rahmen der Allgemeinen Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 umgesetzt werden: Thematisches Ziel 4 „Unterstützung der Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft in allen Sektoren“. Die Maßnahmen im Rahmen des Projektvorschlags werden dazu beitragen, die indikativen nationalen Energieeinsparungsziele für 2020 im Rahmen des Nationalen Aktionsplans für Energieeffizienz 2014-2020 zu erreichen. Die Unterstützung zielt darauf ab, die Probleme im Zusammenhang mit einer verstärkten Migration in Städte, einer besseren Lebensqualität und kulturellen Dienstleistungen und der Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur in der Stadt Malko Tarnovo angemessen anzugehen und die Verbindungen zwischen Stadt und Land zu fördern. Energierenovierungsmaßnahmen werden die Lebensdauer des Gebäudes verlängern, die Instandhaltungskosten senken und die Treibhausgasemissionen verringern, die Menschen dazu anregen, in kleinen Siedlungen zu bleiben, indem das kulturelle und soziale Umfeld verbessert wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de invoering van energie-efficiëntiemaatregelen in het gebouw van de gemeente Malko Tarnovo. De geplande activiteiten omvatten de uitvoering van door de consultant voorgeschreven energiebesparende maatregelen en de uitvoering van de richtsnoeren en aanbevelingen in het technisch paspoort om ten minste de energieverbruiksklasse „C” in het gebouw te bereiken. Betere prestaties van het gebouw op het gebied van interventie zullen de operationele kosten van het gebouw aanzienlijk verminderen en bijdragen tot de verlenging van de levenscyclus ervan. Het project is gericht op de verwezenlijking van de volgende thematische doelstellingen in het kader van de algemene verordening 1303/2013: Thematische doelstelling 4 „Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren”. De interventies in het kader van het projectvoorstel zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de indicatieve nationale energiebesparingsdoelstellingen voor 2020 in het kader van het nationale actieplan voor energie-efficiëntie 2014-2020. De steun is bedoeld om de problemen in verband met de toegenomen migratie naar steden, een betere levenskwaliteit en culturele diensten en de modernisering van de openbare infrastructuur in de stad Malko Tarnovo adequaat aan te pakken en verbindingen tussen stad en platteland te stimuleren. Energierenovatieactiviteiten zullen de levensduur van het gebouw verlengen, de onderhoudskosten verminderen en de broeikasgassen helpen verminderen, mensen stimuleren om in kleine nederzettingen te blijven door de culturele en sociale omgeving te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'introduzione di misure di efficienza energetica nell'edificio dell'amministrazione comunale — Malko Tarnovo. Le attività previste comprendono l'attuazione delle misure di risparmio energetico prescritte dal consulente e l'attuazione delle linee guida e delle raccomandazioni contenute nel passaporto tecnico al fine di raggiungere almeno la classe di consumo energetico "C" nell'edificio. Una migliore prestazione dell'edificio nell'ambito dell'intervento ridurrà significativamente i costi operativi dell'edificio e contribuirà all'estensione del suo ciclo di vita. Il progetto mira a realizzare i seguenti obiettivi tematici a norma del regolamento generale n. 1303/2013: Obiettivo tematico 4 "Sostenere il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori". Gli interventi nell'ambito della proposta di progetto contribuiranno al raggiungimento degli obiettivi nazionali indicativi di risparmio energetico per il 2020 nell'ambito del Piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica 2014-2020. Il sostegno mira ad affrontare adeguatamente i problemi legati all'aumento della migrazione verso le città, a una migliore qualità della vita e dei servizi culturali e alla modernizzazione delle infrastrutture pubbliche nella città di Malko Tarnovo, nonché a stimolare i collegamenti urbano-rurale. Le attività di ristrutturazione energetica prolungheranno la vita dell'edificio, ridurranno i costi di manutenzione e contribuiranno a ridurre i gas a effetto serra, stimolando le persone a rimanere in piccoli insediamenti migliorando l'ambiente culturale e sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la introducción de medidas de eficiencia energética en el edificio de la Administración Municipal de Malko Tarnovo. Las actividades previstas incluyen la aplicación de las medidas de ahorro de energía prescritas por el consultor y la aplicación de las directrices y recomendaciones establecidas en el pasaporte técnico con el fin de lograr al menos la clase de consumo de energía «C» en el edificio. Un mejor rendimiento del edificio en el ámbito de la intervención reducirá significativamente los costes operativos del edificio y contribuirá a la ampliación de su ciclo de vida. El proyecto tiene por objeto aplicar los siguientes objetivos temáticos en el marco del Reglamento General 1303/2013: Objetivo temático 4 «Apoyar el cambio hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores». Las intervenciones en el marco de la propuesta de proyecto contribuirán a la consecución de los objetivos indicativos nacionales de ahorro energético para 2020 en el marco del Plan de Acción Nacional para la Eficiencia Energética 2014-2020, cuyo objetivo es abordar adecuadamente los problemas relacionados con el aumento de la migración a las ciudades, la mejora de la calidad de vida y los servicios culturales y la modernización de las infraestructuras públicas de la ciudad de Malko Tarnovo, así como para estimular las conexiones urbano-rurales. Las actividades de renovación energética prolongarán la vida útil del edificio, reducirán los costos de mantenimiento y contribuirán a reducir los gases de efecto invernadero y estimularán a las personas a permanecer en pequeños asentamientos mejorando el entorno cultural y social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om indførelse af energieffektivitetsforanstaltninger i bygningen af kommunalforvaltningen — Malko Tarnovo. De planlagte aktiviteter omfatter gennemførelse af energibesparende foranstaltninger, der er foreskrevet af konsulenten, og gennemførelse af de retningslinjer og anbefalinger, der er fastsat i det tekniske pas, med henblik på at opnå i det mindste energiforbrugsklasse "C" i bygningen. En bedre ydeevne for bygningen inden for rammerne af interventionen vil reducere bygningens driftsomkostninger betydeligt og bidrage til at forlænge dens livscyklus. Projektet har til formål at gennemføre følgende tematiske mål i henhold til den generelle forordning (EU) nr. 1303/2013: Tematisk mål 4 "Støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer". Interventionerne i henhold til projektforslaget vil bidrage til at nå de vejledende nationale energisparemål for 2020 under den nationale energieffektivitetshandlingsplan 2014-2020. Støtten har til formål på passende vis at løse problemerne i forbindelse med øget migration til byer, bedre livskvalitet og kulturelle tjenester og modernisering af den offentlige infrastruktur i byen Malko Tarnovo samt at stimulere forbindelserne mellem by og land. Energirenoveringsaktiviteter vil forlænge bygningens levetid, reducere vedligeholdelsesomkostningerne og bidrage til at reducere drivhusgasserne, stimulere folk til at blive i små bebyggelser ved at forbedre det kulturelle og sociale miljø. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την εισαγωγή μέτρων ενεργειακής απόδοσης στο κτίριο της Δημοτικής Διοίκησης — Malko Tarnovo. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν την εφαρμογή των μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας που καθορίζονται από τον σύμβουλο και την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων που ορίζονται στο τεχνικό διαβατήριο προκειμένου να επιτευχθεί τουλάχιστον η κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας «C» στο κτίριο. Η βελτίωση των επιδόσεων του κτιρίου στο πεδίο παρέμβασης θα μειώσει σημαντικά το λειτουργικό κόστος του κτιρίου και θα συμβάλει στην παράταση του κύκλου ζωής του. Το έργο αποσκοπεί στην υλοποίηση των ακόλουθων θεματικών στόχων στο πλαίσιο του γενικού κανονισμού 1303/2013: Θεματικός στόχος 4 «Στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς». Οι παρεμβάσεις στο πλαίσιο της πρότασης έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη των ενδεικτικών εθνικών στόχων εξοικονόμησης ενέργειας για το 2020 στο πλαίσιο του εθνικού σχεδίου δράσης για την ενεργειακή απόδοση 2014-2020. Η στήριξη αποσκοπεί στην επαρκή αντιμετώπιση των προβλημάτων που σχετίζονται με την αύξηση της μετανάστευσης στις πόλεις, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των πολιτιστικών υπηρεσιών και τον εκσυγχρονισμό των δημόσιων υποδομών στην πόλη Malko Tarnovo, καθώς και στην τόνωση των αστικών-αγροτικών συνδέσεων. Οι δραστηριότητες ενεργειακής ανακαίνισης θα παρατείνουν τη διάρκεια ζωής του κτιρίου, θα μειώσουν το κόστος συντήρησης και θα συμβάλουν στη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου, θα παρακινήσουν τους ανθρώπους να παραμείνουν σε μικρούς οικισμούς βελτιώνοντας το πολιτιστικό και κοινωνικό περιβάλλον. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se uvođenje mjera energetske učinkovitosti u gradnju općinske uprave – Malko Tarnovo. Planirane aktivnosti uključuju provedbu mjera uštede energije koje propisuje konzultant te provedbu smjernica i preporuka navedenih u tehničkoj putovnici kako bi se postigao barem razred potrošnje energije „C” u zgradi. Boljim performansama zgrade u opsegu intervencije znatno će se smanjiti operativni troškovi zgrade i pridonijeti produljenju njezina životnog vijeka. Cilj je projekta provedba sljedećih tematskih ciljeva u skladu s Općom uredbom 1303/2013: Tematski cilj br. 4 „Potpora prelasku na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima”. Intervencije u okviru prijedloga projekta pridonijet će postizanju okvirnih nacionalnih ciljeva uštede energije za 2020. u okviru nacionalnog akcijskog plana za energetsku učinkovitost 2014. – 2020. Potporom se nastoje na odgovarajući način riješiti problemi povezani s povećanom migracijom u gradove, boljom kvalitetom života i kulturnim uslugama te modernizacijom javne infrastrukture u gradu Malku Tarnovu te potaknuti urbano-ruralne veze. Aktivnostima energetske obnove produžit će se život zgrade, smanjiti troškovi održavanja i smanjiti emisije stakleničkih plinova, potaknuti ljude da ostanu u malim naseljima poboljšanjem kulturnog i društvenog okruženja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede introducerea unor măsuri de eficiență energetică în clădirea administrației municipale Malko Tarnovo. Activitățile planificate includ punerea în aplicare a măsurilor de economisire a energiei prevăzute de consultant și punerea în aplicare a orientărilor și recomandărilor prevăzute în pașaportul tehnic pentru a atinge cel puțin clasa de consum energetic „C” în clădire. O mai bună performanță a clădirii în domeniul de aplicare al intervenției va reduce în mod semnificativ costurile operaționale ale clădirii și va contribui la prelungirea ciclului său de viață. Proiectul are ca scop implementarea următoarelor obiective tematice în temeiul Regulamentului General nr. 1303/2013: Obiectivul tematic 4 „Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele”. Intervențiile din cadrul propunerii de proiect vor contribui la realizarea obiectivelor naționale orientative de economisire a energiei pentru 2020 în cadrul Planului național de acțiune pentru eficiență energetică 2014-2020. Sprijinul vizează abordarea adecvată a problemelor legate de creșterea migrației către orașe, îmbunătățirea calității vieții și a serviciilor culturale și modernizarea infrastructurii publice din orașul Malko Tarnovo, precum și stimularea legăturilor dintre mediul urban și cel rural. Activitățile de renovare energetică vor prelungi durata de viață a clădirii, vor reduce costurile de întreținere și vor contribui la reducerea gazelor cu efect de seră, vor stimula oamenii să rămână în așezări mici prin îmbunătățirea mediului cultural și social. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje zavedenie opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti v budove obecnej správy – Malko Tarnovo. Plánované činnosti zahŕňajú vykonávanie opatrení na úsporu energie predpísaných konzultantom a vykonávanie usmernení a odporúčaní uvedených v technickom pase s cieľom dosiahnuť aspoň triedu spotreby energie „C“ v budove. Lepšia výkonnosť budovy v rozsahu intervencie výrazne zníži prevádzkové náklady budovy a prispeje k predĺženiu jej životného cyklu. Projekt sa zameriava na vykonávanie týchto tematických cieľov v rámci všeobecného nariadenia č. 1303/2013: Tematický cieľ 4 „Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach“. Intervencie v rámci návrhu projektu prispejú k dosiahnutiu indikatívnych národných cieľov úspor energie na rok 2020 v rámci národného akčného plánu energetickej efektívnosti na roky 2014 – 2020. Cieľom podpory je primerane riešiť problémy súvisiace so zvýšenou migráciou do miest, lepšou kvalitou života a kultúrnymi službami a modernizáciou verejnej infraštruktúry v meste Malko Tarnovo, ako aj stimulovať prepojenia medzi mestom a vidiekom. Činnosti v oblasti energetickej obnovy predĺžia životnosť budovy, znížia náklady na údržbu a pomôžu znížiť skleníkové plyny, podnietia ľudí, aby zostali v malých osadách zlepšením kultúrneho a sociálneho prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fil-bini tal-Amministrazzjoni Muniċipali — Malko Tarnovo. L-attivitajiet ippjanati jinkludu l-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-iffrankar tal-enerġija preskritti mill-konsulent u l-implimentazzjoni tal-linji gwida u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fil-passaport tekniku sabiex tinkiseb mill-inqas il-klassi tal-konsum tal-enerġija “C” fil-bini. Prestazzjoni aħjar tal-bini fl-ambitu tal-intervent se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operazzjonali tal-bini u tikkontribwixxi għall-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta l-objettivi tematiċi li ġejjin skont ir-Regolament Ġenerali 1303/2013: Objettiv tematiku 4 “Appoġġ għall-bidla lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha”. L-interventi taħt il-proposta tal-proġett se jikkontribwixxu għall-kisba tal-miri nazzjonali indikattivi għall-iffrankar tal-enerġija għall-2020 skont il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza fl-Enerġija 2014–2020. L-appoġġ għandu l-għan li jindirizza b’mod adegwat il-problemi relatati maż-żieda fil-migrazzjoni lejn il-bliet, kwalità aħjar tal-ħajja u servizzi kulturali u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura pubblika fil-belt ta’ Malko Tarnovo, kif ukoll li jistimula konnessjonijiet urbani-rurali. L-attivitajiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija se jtawlu l-ħajja tal-bini, inaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni u jgħinu biex jitnaqqsu l-gassijiet b’effett ta’ serra, jistimulaw lin-nies biex jibqgħu f’insedjamenti żgħar billi jtejbu l-ambjent kulturali u soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a introdução de medidas de eficiência energética no edifício da administração municipal — Malko Tarnovo. As atividades previstas incluem a aplicação das medidas de poupança de energia prescritas pelo consultor e a aplicação das orientações e recomendações estabelecidas no passaporte técnico, a fim de atingir, pelo menos, a classe de consumo de energia «C» no edifício. Um melhor desempenho do edifício no âmbito da intervenção reduzirá significativamente os custos operacionais do edifício e contribuirá para a extensão do seu ciclo de vida. O projeto visa a realização dos seguintes objetivos temáticos ao abrigo do Regulamento Geral n.o 1303/2013: Objetivo temático 4 «Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores». As intervenções no âmbito da proposta de projeto contribuirão para a realização dos objetivos indicativos nacionais de poupança de energia para 2020 no âmbito do Plano de Ação Nacional para a Eficiência Energética 2014-2020. O apoio visa dar uma resposta adequada aos problemas relacionados com o aumento da migração para as cidades, a melhoria da qualidade de vida e dos serviços culturais e a modernização das infraestruturas públicas na cidade de Malko Tarnovo, bem como estimular as ligações entre as zonas urbanas e rurais. As atividades de renovação energética prolongarão a vida útil do edifício, reduzirão os custos de manutenção e ajudarão a reduzir os gases com efeito de estufa, estimularão as pessoas a permanecer em pequenos aglomerados, melhorando o ambiente cultural e social. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään energiatehokkuustoimenpiteiden käyttöönottoa kunnanhallinnon Malko Tarnovon rakennuksessa. Suunniteltuihin toimiin kuuluu konsultin määräämien energiansäästötoimenpiteiden toteuttaminen ja teknisessä passissa annettujen ohjeiden ja suositusten täytäntöönpano, jotta saavutetaan vähintään rakennuksen energiankulutusluokka C. Rakennuksen parempi suorituskyky toiminta-alueella vähentää merkittävästi rakennuksen toimintakustannuksia ja edistää rakennuksen elinkaaren pidentämistä. Hankkeen tavoitteena on panna täytäntöön seuraavat yleisasetuksen (EU) N:o 1303/2013 mukaiset temaattiset tavoitteet: Temaattinen tavoite 4 ”Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla”. Hanke-ehdotuksen mukaisilla toimilla edistetään kansallisen energiatehokkuuden toimintasuunnitelman 2014–2020 mukaisten vuotta 2020 koskevien kansallisten energiansäästötavoitteiden saavuttamista. Tuella pyritään puuttumaan asianmukaisesti ongelmiin, jotka liittyvät lisääntyvään muuttoliikkeeseen kaupunkeihin, elämänlaadun ja kulttuuripalvelujen parantamiseen sekä Malko Tarnovon kaupungin julkisen infrastruktuurin nykyaikaistamiseen, sekä edistämään kaupunkien ja maaseudun välisiä yhteyksiä. Energiaremonttitoimet pidentävät rakennuksen käyttöikää, vähentävät ylläpitokustannuksia ja auttavat vähentämään kasvihuonekaasuja, kannustavat ihmisiä pysymään pienissä asutuskeskuksissa parantamalla kulttuurista ja sosiaalista ympäristöä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu przewiduje wprowadzenie środków efektywności energetycznej w budynku Urzędu Miejskiego – Malko Tarnovo. Planowane działania obejmują wdrożenie środków oszczędności energii zalecanych przez konsultanta oraz wdrożenie wytycznych i zaleceń zawartych w paszporcie technicznym w celu osiągnięcia co najmniej klasy zużycia energii „C” w budynku. Lepsza wydajność budynku w zakresie interwencji znacznie zmniejszy koszty operacyjne budynku i przyczyni się do wydłużenia jego cyklu życia. Projekt ma na celu realizację następujących celów tematycznych w ramach rozporządzenia ogólnego 1303/2013: Cel tematyczny 4 „Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach”. Interwencje w ramach wniosku dotyczącego projektu przyczynią się do osiągnięcia orientacyjnych krajowych celów w zakresie oszczędności energii na 2020 r. w ramach krajowego planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii na lata 2014-2020. Wsparcie ma na celu odpowiednie rozwiązanie problemów związanych ze wzrostem migracji do miast, lepszą jakością życia i usług kulturalnych oraz modernizacją infrastruktury publicznej w miejscowości Malko Tarnovo, a także stymulowanie połączeń między obszarami miejskimi i wiejskimi. Działania związane z renowacją energetyczną wydłużą żywotność budynku, obniżą koszty utrzymania i przyczynią się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, pobudzą ludzi do pozostania w małych osiedlach poprzez poprawę środowiska kulturowego i społecznego. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva uvedbo ukrepov za energetsko učinkovitost pri gradnji občinske uprave – Malko Tarnovo. Načrtovane dejavnosti vključujejo izvajanje ukrepov varčevanja z energijo, ki jih predpiše svetovalec, ter izvajanje smernic in priporočil iz tehničnega potnega lista, da bi dosegli vsaj razred porabe energije „C“ v stavbi. Boljša učinkovitost stavbe v okviru intervencije bo znatno zmanjšala operativne stroške stavbe in prispevala k podaljšanju njenega življenjskega cikla. Cilj projekta je izvajanje naslednjih tematskih ciljev v okviru splošne uredbe št. 1303/2013: Tematski cilj 4 „Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih“. Ukrepi v okviru predloga projekta bodo prispevali k doseganju okvirnih nacionalnih ciljev varčevanja z energijo za leto 2020 v okviru nacionalnega akcijskega načrta za energetsko učinkovitost 2014–2020. Namen podpore je ustrezno obravnavati težave, povezane s povečanim preseljevanjem v mesta, boljšo kakovostjo življenja in kulturnimi storitvami ter posodobitvijo javne infrastrukture v mestu Malko Tarnovo, ter spodbuditi povezave med mesti in podeželjem. Dejavnosti energetske prenove bodo podaljšale življenjsko dobo stavbe, znižale stroške vzdrževanja in prispevale k zmanjšanju toplogrednih plinov ter spodbudile ljudi, da ostanejo v majhnih naseljih z izboljšanjem kulturnega in družbenega okolja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví zavedení opatření v oblasti energetické účinnosti v budově městské správy Malko Tarnovo. Plánované činnosti zahrnují provádění energeticky úsporných opatření předepsaných konzultantem a provádění pokynů a doporučení uvedených v technickém pasu s cílem dosáhnout alespoň třídy spotřeby energie „C“ v budově. Lepší výkonnost budovy v rozsahu intervence významně sníží provozní náklady budovy a přispěje k prodloužení jejího životního cyklu. Projekt je zaměřen na provádění těchto tematických cílů podle obecného nařízení č. 1303/2013: Tematický cíl č. 4 „Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích“. Intervence v rámci návrhu projektu přispějí k dosažení orientačních vnitrostátních cílů v oblasti úspor energie pro rok 2020 v rámci vnitrostátního akčního plánu energetické účinnosti na období 2014–2020. Cílem podpory je odpovídajícím způsobem řešit problémy spojené se zvýšenou migrací do měst, lepší kvalitou života a kulturními službami a modernizací veřejné infrastruktury ve městě Malko Tarnovo, jakož i stimulovat spojení mezi městy a venkovem. Energetické renovace prodlouží životnost budovy, sníží náklady na údržbu a pomohou snížit skleníkové plyny, podnítí lidi k tomu, aby zůstali v malých osadách zlepšením kulturního a sociálního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įvesti energijos vartojimo efektyvumo priemones savivaldybės administracijos Malko Tarnovo pastate. Planuojama veikla apima konsultanto nustatytų energijos taupymo priemonių įgyvendinimą ir techniniame pase nustatytų gairių bei rekomendacijų įgyvendinimą, kad pastate būtų pasiekta bent jau energijos suvartojimo klasė „C“. Geresnis pastato eksploatacinės charakteristikos intervencijos taikymo srityje gerokai sumažins pastato eksploatacines išlaidas ir prisidės prie jo gyvavimo ciklo pratęsimo. Projektu siekiama įgyvendinti šiuos teminius tikslus pagal Bendrąjį reglamentą 1303/2013: 4 teminis tikslas „Parama pereiti prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose“. Intervencinės priemonės pagal projekto pasiūlymą padės pasiekti orientacinius nacionalinius energijos taupymo tikslus iki 2020 m. pagal 2014–2020 m. nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo veiksmų planą. Parama siekiama tinkamai spręsti problemas, susijusias su didesne migracija į miestus, geresne gyvenimo kokybe ir kultūrinėmis paslaugomis bei viešosios infrastruktūros modernizavimu Malko Tarnovo mieste, taip pat skatinti miesto ir kaimo jungtis. Energetikos renovacijos veikla pailgins pastato gyvavimo trukmę, sumažins priežiūros išlaidas ir padės sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, skatins žmones likti mažose gyvenvietėse gerinant kultūrinę ir socialinę aplinką. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz ieviest energoefektivitātes pasākumus pašvaldības administrācijas Malko Tarnovo ēkā. Plānotās darbības ietver konsultanta noteikto energotaupības pasākumu īstenošanu un tehniskajā pasē izklāstīto vadlīniju un ieteikumu īstenošanu, lai ēkā sasniegtu vismaz enerģijas patēriņa klasi “C”. Labāka ēkas darbība intervences jomā ievērojami samazinās ēkas ekspluatācijas izmaksas un veicinās tās dzīves cikla pagarināšanu. Projekta mērķis ir īstenot šādus tematiskos mērķus saskaņā ar Vispārīgo regulu Nr. 1303/2013: Tematiskais mērķis Nr. 4 “Atbalsts pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni visās nozarēs”. Pasākumi saskaņā ar projekta priekšlikumu palīdzēs sasniegt indikatīvos valsts energotaupības mērķus 2020. gadam saskaņā ar valsts energoefektivitātes rīcības plānu 2014.–2020. gadam. Atbalsta mērķis ir pienācīgi risināt problēmas, kas saistītas ar pieaugošo migrāciju uz pilsētām, labāku dzīves kvalitāti un kultūras pakalpojumiem un Malko Tarnovo pilsētas publiskās infrastruktūras modernizāciju, kā arī veicināt pilsētu un lauku savienojumus. Energorenovācijas pasākumi paildzinās ēkas kalpošanas laiku, samazinās uzturēšanas izmaksas un palīdzēs samazināt siltumnīcefekta gāzes, stimulēs cilvēkus palikt mazās apdzīvotās vietās, uzlabojot kultūras un sociālo vidi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat energiahatékonysági intézkedések bevezetését irányozza elő a Malko Tarnovo önkormányzat épületében. A tervezett tevékenységek magukban foglalják a tanácsadó által előírt energiamegtakarítási intézkedések végrehajtását, valamint a műszaki útlevélben meghatározott iránymutatások és ajánlások végrehajtását annak érdekében, hogy az épület legalább a „C” energiafogyasztási osztályt elérje. A beavatkozási területen az épület jobb teljesítménye jelentősen csökkenteni fogja az épület működési költségeit, és hozzájárul az épület életciklusának meghosszabbításához. A projekt célja az 1303/2013/EU általános rendelet szerinti következő tematikus célkitűzések megvalósítása: Tematikus célkitűzés: „Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban”. A projektjavaslat keretében végrehajtott beavatkozások hozzájárulnak a 2014–2020 közötti időszakra szóló nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv keretében 2020-ra kitűzött indikatív nemzeti energiamegtakarítási célok eléréséhez. A támogatás célja a városokba való fokozott migrációval, a jobb életminőséggel és a kulturális szolgáltatásokkal, valamint a Malko Tarnovo város közinfrastruktúrájának korszerűsítésével kapcsolatos problémák megfelelő kezelése, valamint a város-vidéki összeköttetések ösztönzése. Az energetikai felújítási tevékenységek meghosszabbítják az épület élettartamát, csökkentik a karbantartási költségeket és hozzájárulnak az üvegházhatást okozó gázok csökkentéséhez, a kulturális és társadalmi környezet javításával arra ösztönzik az embereket, hogy kis településeken maradjanak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra tionscadail do bhearta éifeachtúlachta fuinnimh a thabhairt isteach i dtógáil an Riaracháin Bhardais — Malko Tarnovo. Áirítear ar na gníomhaíochtaí beartaithe cur chun feidhme na mbeart coigilte fuinnimh arna bhforordú ag an gcomhairleoir agus cur chun feidhme na dtreoirlínte agus na moltaí a leagtar amach sa phas teicniúil chun an aicme ídithe fuinnimh “C” ar a laghad a bhaint amach san fhoirgneamh. Le feidhmíocht níos fearr an fhoirgnimh faoi raon feidhme na hidirghabhála, laghdófar costais oibríochtúla an fhoirgnimh go suntasach agus rannchuideofar le síneadh a chur lena shaolré. Is é is aidhm don tionscadal na cuspóirí téamacha seo a leanas a chur chun feidhme faoi Rialachán Ginearálta 1303/2013: Cuspóir téamach 4 ‘Tacú leis an aistriú i dtreo geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil’. Rannchuideoidh na hidirghabhálacha faoin togra tionscadail le baint amach na spriocanna táscacha náisiúnta coigilte fuinnimh do 2020 faoin bPlean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh 2014-2020. Is é is aidhm don tacaíocht aghaidh a thabhairt go leordhóthanach ar na fadhbanna a bhaineann le méadú ar imirce chuig cathracha, cáilíocht saoil níos fearr agus seirbhísí cultúrtha agus nuachóiriú an bhonneagair phoiblí i mbaile Malko Tarnovo, chomh maith le naisc uirbeacha-thuaithe a spreagadh. Le gníomhaíochtaí athchóirithe fuinnimh, cuirfear síneadh le saol an fhoirgnimh, laghdófar costais chothabhála agus cuideofar le gáis cheaptha teasa a laghdú, spreagfar daoine chun fanacht i lonnaíochtaí beaga trí fheabhas a chur ar an timpeallacht chultúrtha agus shóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs att energieffektivitetsåtgärder ska införas i byggandet av den kommunala förvaltningen – Malko Tarnovo. Den planerade verksamheten omfattar genomförandet av de energibesparingsåtgärder som föreskrivs av konsulten och genomförandet av de riktlinjer och rekommendationer som anges i det tekniska passet för att uppnå åtminstone energiförbrukningsklass ”C” i byggnaden. Bättre prestanda för byggnaden inom ramen för ingripanden kommer att avsevärt minska byggnadens driftskostnader och bidra till att förlänga byggnadens livscykel. Projektet syftar till att genomföra följande tematiska mål enligt den allmänna förordningen 1303/2013: Tematiskt mål 4 ”Stöd till övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer”. Insatserna inom ramen för projektförslaget kommer att bidra till att uppnå de vägledande nationella energibesparingsmålen för 2020 inom ramen för den nationella handlingsplanen för energieffektivitet 2014–2020. Stödet syftar till att på lämpligt sätt ta itu med problemen med ökad migration till städer, bättre livskvalitet och kulturella tjänster och modernisering av den offentliga infrastrukturen i staden Malko Tarnovo samt att stimulera förbindelser mellan stad och landsbygd. Energirenoveringsverksamhet kommer att förlänga byggnadens livslängd, minska underhållskostnaderna och bidra till att minska växthusgaserna, stimulera människor att stanna kvar i små bosättningar genom att förbättra den kulturella och sociala miljön. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekus nähakse ette energiatõhususe meetmete kasutuselevõtmine linnavalitsuse Malko Tarnovo hoones. Kavandatud tegevused hõlmavad konsultandi poolt ette nähtud energiasäästumeetmete rakendamist ning tehnilises passis esitatud suuniste ja soovituste rakendamist, et saavutada vähemalt hoone energiatarbimise klass C. Hoone parem toimimine sekkumisvaldkonnas vähendab märkimisväärselt hoone tegevuskulusid ja aitab kaasa hoone olelusringi pikendamisele. Projekti eesmärk on rakendada üldmääruse (EL) nr 1303/2013 alusel järgmisi valdkondlikke eesmärke: Temaatiline eesmärk nr 4 „Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites“. Projektiettepaneku kohased sekkumised aitavad saavutada riikliku energiatõhususe tegevuskava (2014–2020) kohaseid soovituslikke riiklikke energiasäästueesmärke 2020. aastaks. Toetuse eesmärk on käsitleda asjakohaselt probleeme, mis on seotud suurema rändega linnadesse, parema elukvaliteedi ja kultuuriteenustega ning avaliku taristu ajakohastamisega Malko Tarnovo linnas, samuti linna- ja maapiirkondade vaheliste ühenduste stimuleerimisega. Energia rekonstrueerimine pikendab hoone eluiga, vähendab hoolduskulusid ja aitab vähendada kasvuhoonegaase, stimuleerib inimesi jääma väikestesse asulatesse, parandades kultuurilist ja sotsiaalset keskkonda. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Малко Търново
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-2.001-0002
0 references