“Reconstruction, repair, equipment and furnishing of”Otets Paisii“Sofia University — Madan” (Q3885912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885912 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction, repair, equipment and furnishing of”Otets Paisii“Sofia University — Madan” |
Project Q3885912 in Bulgaria |
Statements
815,444.13 Bulgarian lev
0 references
959,346.04 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
2 May 2019
0 references
2 May 2022
0 references
41°29'54.85"N, 24°56'21.70"E
0 references
В съответствие с т. 13.1 от Условията за кандидатстване, утвърдени със Заповед № РД 09-223/08.03.2018г. на Ръководителя на УО на ПРСР 2014-2020г., настоящия проект съответства на допустимата за финансово подпомагане основна дейност: „Реконструкция, ремонт, оборудване и/или обзавеждане на общинска образователна инфраструктура с местно значение в селските райони, която включва основно или средно училище, финансирано чрез бюджета на общината или професионална гимназия по § 10 от Преходните и заключителните разпоредби на Закона за предучилищното и училищното образование“. Проектът включва изпълнение на строително – монтажни работи (СМР), свързани с реконструкция и ремонт на Средно училище "Отец Паисий“-гр. Мадан", включително оборудване и обзавеждане, без СМР, в съответствие с одобрения инвестиционен проект във фаза "технически проект" с подробни Количествени сметки за СМР и Техническа спецификация на оборудването и/или обзавеждането по съответните проектни части, за който е издадено разрешение за строеж на обект: "Реконструкция, ремонт оборудване и обзавеждане на СУ „Отец Паисий“-гр. Мадан. Проектът включва и изпълнение на съпътстващи основната дейност консултантски услуги, които са свързани с: 1)подготовка на проекта (изпълнено преди датата на кандидатстване); 2)управление на проекта; 3)упражняване на строителен надзор и 4)осъществяване на авторски надзор по време на изпълнението на строежа.Очакваният резултат от постигане на поставените цели на настоящото проектно предложение е да насърчи социалното приобщаване, намаляването на бедността и икономическото развитие в селските райони, чрез модернизирането на една от най-важните институции, а именно единственото средно училище в община Мадан, в което се обучават ученици до дванадесети клас, което е условие и предпоставка за икономическо и социално възраждане на общината. (Bulgarian)
0 references
In accordance with point 13.1 of the Conditions of Application, approved by Order No RD 09-223/08.03.2018 of the Head of the MA of the RDP 2014-2020, this project corresponds to the main activity eligible for financial support: ‘Reconstruction, repair, equipment and/or furnishing of municipal educational infrastructure of local importance in rural areas, which includes a primary or secondary school financed through the budget of the municipality or a vocational high school referred to in Paragraph 10 of the Transitional and Final Provisions of the Pre-school and School Education Act’. The project includes the execution of construction and installation works related to reconstruction and repair of the Secondary School “Otets Paisii”-Madan, including equipment and furniture, without construction works, in accordance with the approved investment project in the “technical project” phase with detailed quantitative accounts for construction works and Technical Specifications of equipment and/or furniture for the respective design parts, for which a building permit has been issued: “Reconstruction, repairing equipment and furnishing of "Otets Paisii" Sofia University — Madan. The project also includes the implementation of advisory services accompanying the main activity, which are related to: 1)Preparation of the project (implemented before the date of application); 2)project management; 3)the expected result of achieving the objectives of this project proposal is to promote social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas by modernising one of the most important institutions, namely the only secondary school in the municipality of Madan, where students are trained up to the twelfth grade, which is a condition and prerequisite for economic and social regeneration of the municipality. (English)
2 December 2021
0 references
Conformément au point 13.1 des conditions d’application, approuvé par l’arrêté no RD 09-223/08.03.2018 du chef de l’AMM du PDR 2014-2020, ce projet correspond à l’activité principale pouvant bénéficier d’un soutien financier: «Reconstruction, réparation, équipement et/ou aménagement d’infrastructures éducatives municipales d’importance locale dans les zones rurales, y compris une école primaire ou secondaire financée sur le budget de la municipalité ou d’un lycée professionnel visé à l’article 10 des dispositions transitoires et finales de la loi sur l’enseignement préscolaire et scolaire». Le projet comprend l’exécution des travaux de construction et d’installation liés à la reconstruction et à la réparation de l’école secondaire «Otets Paisii»-Madan, y compris l’équipement et le mobilier, sans travaux de construction, conformément au projet d’investissement approuvé dans la phase «projet technique», avec des comptes quantitatifs détaillés pour les travaux de construction et les spécifications techniques des équipements et/ou du mobilier pour les pièces de conception respectives, pour lesquels un permis de construire a été délivré: «Reconstruction, réparation et ameublement de l’Université de Sofia "Otets Paisii" — Madan. Le projet comprend également la mise en œuvre de services de conseil accompagnant l’activité principale, qui sont liés: 1)Préparation du projet (mise en œuvre avant la date de la demande); 2) la gestion de projets; 3) le résultat escompté de la réalisation des objectifs de cette proposition de projet est de promouvoir l’inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique dans les zones rurales en modernisant l’une des institutions les plus importantes, à savoir la seule école secondaire de la municipalité de Madan, où les élèves sont formés jusqu’à la douzième année, ce qui est une condition et une condition préalable à la régénération économique et sociale de la municipalité. (French)
3 December 2021
0 references
Gemäß Nummer 13.1 der mit der Verordnung Nr. 09-223/08.03.2018 des Leiters der Verwaltungsbehörde des EPLR 2014-2020 genehmigten Anwendungsbedingungen entspricht dieses Projekt der Haupttätigkeit, die für eine finanzielle Unterstützung in Betracht kommt: „Rekonstruktion, Reparatur, Ausrüstung und/oder Einrichtung kommunaler Bildungsinfrastrukturen von örtlicher Bedeutung in ländlichen Gebieten, zu der auch eine Grund- oder Sekundarschule gehört, die aus dem Haushalt der Gemeinde oder einer Berufshochschule gemäß § 10 der Übergangs- und Schlussbestimmungen des Vorschul- und Schulbildungsgesetzes finanziert wird“. Das Projekt umfasst die Durchführung von Bau- und Installationsarbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion und Instandsetzung der Sekundarschule „Otets Paisii“-Madan, einschließlich Ausrüstung und Mobiliar, ohne Bauarbeiten, gemäß dem genehmigten Investitionsvorhaben in der Phase „technisches Projekt“ mit detaillierten quantitativen Rechnungen für Bauarbeiten und technische Spezifikationen von Ausrüstung und/oder Möbeln für die jeweiligen Konstruktionsteile, für die eine Baugenehmigung erteilt wurde: „Rekonstruktion, Reparatur und Einrichtung der "Otets Paisii" Universität Sofia – Madan. Das Projekt umfasst auch die Durchführung von Beratungsdiensten, die die Haupttätigkeit begleiten, die sich auf Folgendes beziehen: 1)Vorbereitung des Projekts (vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt); 2) Projektmanagement; 3) das erwartete Ergebnis der Verwirklichung der Ziele dieses Projektvorschlags ist die Förderung der sozialen Inklusion, der Armutsbekämpfung und der wirtschaftlichen Entwicklung in ländlichen Gebieten durch die Modernisierung einer der wichtigsten Einrichtungen, nämlich der einzigen Sekundarschule in der Gemeinde Madan, in der die Schüler bis zur zwölften Klasse ausgebildet werden, was eine Voraussetzung und Voraussetzung für die wirtschaftliche und soziale Erneuerung der Gemeinde ist. (German)
4 December 2021
0 references
Overeenkomstig punt 13.1 van de toepassingsvoorwaarden, goedgekeurd bij besluit nr. RD 09-223/08.03.2018 van het hoofd van de beheersautoriteit van het POP 2014-2020, stemt dit project overeen met de hoofdactiviteit die in aanmerking komt voor financiële steun: „Herbouw, reparatie, uitrusting en/of inrichting van gemeentelijke onderwijsinfrastructuur van lokaal belang in plattelandsgebieden, waaronder een basis- of middelbare school die wordt gefinancierd uit het budget van de gemeente of een beroepsschool als bedoeld in § 10 van de overgangs- en slotbepalingen van de wet op het kleuter- en schoolonderwijs”. Het project omvat de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden in verband met de wederopbouw en reparatie van de middelbare school „Otets Paisii”-Madan, met inbegrip van uitrusting en meubilair, zonder bouwwerkzaamheden, in overeenstemming met het goedgekeurde investeringsproject in de fase van het „technische project”, met gedetailleerde kwantitatieve rekeningen voor bouwwerken en technische specificaties van uitrusting en/of meubilair voor de respectieve ontwerponderdelen, waarvoor een bouwvergunning is afgegeven: „Reconstructie, reparatie van apparatuur en inrichting van "Otets Paisii" Sofia Universiteit — Madan. Het project omvat ook de uitvoering van adviesdiensten bij de hoofdactiviteit, die verband houden met: 1)Voorbereiding van het project (uitgevoerd vóór de datum van de aanvraag); 2)projectbeheer; 3)het verwachte resultaat van de verwezenlijking van de doelstellingen van dit projectvoorstel is de bevordering van sociale inclusie, armoedebestrijding en economische ontwikkeling in plattelandsgebieden door de modernisering van een van de belangrijkste instellingen, namelijk de enige middelbare school in de gemeente Madan, waar studenten worden opgeleid tot de twaalfde graad, wat een voorwaarde is voor economische en sociale regeneratie van de gemeente. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Conformemente al punto 13.1 delle Condizioni di applicazione, approvato con decreto n. RD 09-223/08.03.2018 del responsabile dell'AG del PSR 2014-2020, questo progetto corrisponde all'attività principale ammissibile al sostegno finanziario: "Ricostruzione, riparazione, attrezzature e/o allestimento di infrastrutture educative comunali di importanza locale nelle zone rurali, compresa una scuola primaria o secondaria finanziata dal bilancio del comune o di un liceo professionale di cui all'articolo 10 delle disposizioni transitorie e finali della legge sull'istruzione prescolastica e scolastica". Il progetto comprende l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione relativi alla ricostruzione e riparazione della scuola secondaria "Otets Paisii"-Madan, compresi le attrezzature e i mobili, senza lavori di costruzione, conformemente al progetto di investimento approvato nella fase "progetto tecnico" con una contabilità quantitativa dettagliata per i lavori di costruzione e le specifiche tecniche di attrezzature e/o mobili per le rispettive parti di progettazione, per le quali è stata rilasciata un'autorizzazione edilizia: "Ricostruzione, riparazione attrezzature e arredamento di "Otets Paisii" Università Sofia — Madan. Il progetto comprende anche l'attuazione di servizi di consulenza che accompagnano l'attività principale, che riguardano: 1)Preparazione del progetto (attuato prima della data di presentazione della domanda); 2)gestione del progetto; 3)il risultato atteso del conseguimento degli obiettivi della presente proposta di progetto è quello di promuovere l'inclusione sociale, la riduzione della povertà e lo sviluppo economico nelle zone rurali modernizzando uno degli istituti più importanti, vale a dire l'unica scuola secondaria del comune di Madan, in cui gli studenti sono formati fino al dodicesimo grado, condizione e prerequisito per la rigenerazione economica e sociale del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
De conformidad con el punto 13.1 de las Condiciones de solicitud, aprobado por la Orden n.º RD 09-223/08.03.2018 de la jefa de la AG del PDR 2014-2020, este proyecto corresponde a la principal actividad que puede optar a la ayuda financiera: «Reconstrucción, reparación, equipamiento o equipamiento de la infraestructura educativa municipal de importancia local en las zonas rurales, que incluye una escuela primaria o secundaria financiada con cargo al presupuesto del municipio o una escuela secundaria profesional a que se refiere el artículo 10 de las Disposiciones transitorias y finales de la Ley de educación preescolar y escolar». El proyecto incluye la ejecución de obras de construcción e instalación relacionadas con la reconstrucción y reparación de la Escuela Secundaria «Otets Paisii»-Madan, incluyendo equipos y mobiliario, sin obras de construcción, de acuerdo con el proyecto de inversión aprobado en la fase «proyecto técnico» con una contabilidad cuantitativa detallada de las obras de construcción y especificaciones técnicas de equipo o mobiliario para las partes de diseño respectivas, para las que se ha expedido un permiso de construcción: «Reconstrucción, reparación de equipos y mobiliario de la Universidad «Otets Paisii» de Sofía — Madan. El proyecto también incluye la ejecución de servicios de asesoramiento que acompañan a la actividad principal, que están relacionados con: 1) Preparación del proyecto (ejecutado antes de la fecha de aplicación); 2) gestión de proyectos; 3)El resultado esperado de la consecución de los objetivos de esta propuesta de proyecto es promover la inclusión social, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico en las zonas rurales mediante la modernización de una de las instituciones más importantes, a saber, la única escuela secundaria del municipio de Madán, donde se forma a los estudiantes hasta el duodécimo grado, condición y requisito previo para la regeneración económica y social del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Мадан
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-7.002-0008
0 references