Opportunities for qualification and employment of unemployed and inactive people in the municipality of Lukovit (Q3885868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885868 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opportunities for qualification and employment of unemployed and inactive people in the municipality of Lukovit |
Project Q3885868 in Bulgaria |
Statements
153,233.75 Bulgarian lev
0 references
78,149.21 Euro
0 references
180,275.0 Bulgarian lev
0 references
91,940.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
1 January 2023
0 references
ОБЩИНА ЛУКОВИТ
0 references
43°12'23.15"N, 24°9'42.88"E
0 references
Проектът е продължение на политиката на община Луковит за активиране на безработни и неактивни лица на територията на общината.В рамките на проекта ще бъдат издирени и активирани безработни или неактивни младежи до 29 г., както и продължително безработни лица на възраст от 30 до 54 години и безработни над 54-годишна възраст. След мотивиране, шестима младежи ще бъдат включени в обучение за част от професия "помощник-възпитател". Обучението ще бъде проведено от лицензирана от НАПОО обучителна фирма. Хорариумът на обучението е 600 учебни часа за част от професия по трета квалификационна степен и ще продължи 5 месеца. Безработните лица ще получават стипендии по време на курса за професионална квалификация. За всички успешно завършилите ще бъде осигурена субсидирана заетост за период от 12 месеца в детски градини на територията на общината - в селата и в града. Като помощник-възпитатели в детските градини те ще подпомагат детските учители при обучението, възпитанието и социализацията на деца, особено на деца, за които българският език не е майчин.Ще бъдат издирени и активирани безработни младежи, продължително безработни лица от 30 до 54 г., както и над 54 г., които са завършили курсове за професионална квалификация към Дирекция "Бюро по труда", но не са работили по специалността и се нуждаят от придобиване на знания, умения и трудови навици в реална работна среда. На издирените и мотивирани лица от тези целеви групи ще бъде предложено стажуване на длъжност "озеленител", с което ще се прекрати практиката за включване на безработни в курсове за професионални обучения без последваща заетост. С 14 лица ще бъдат сключени договори за стажуване за период от 8 месеца, съгласно чл. 233б(3) от КТ, като ще им бъдат определени наставници с подходяща квалификация. Лицата ще изпълняват задължения в озеленителни дейности в градските паркове, градини, крайпътни насаждения, междублокови пространства и др.Срокът на проекта е 20 месеца, с два месеца подготвителен период. (Bulgarian)
0 references
The project is a continuation of the policy of the municipality of Lukovit for activating unemployed and inactive persons on the territory of the municipality. Within the framework of the project, unemployed or inactive young people up to 29 years will be sought and activated, as well as long-term unemployed people aged 30 to 54 years and unemployed over 54 years of age. After motivating, six young people will be involved in training for part of the profession of assistant educator. The training will be conducted by a training company licensed by NAVET. The training course is 600 hours for part of a third qualification profession and will last for 5 months. The unemployed will receive scholarships during the vocational qualification course. All successful graduates will be provided subsidised employment for a period of 12 months in kindergartens on the territory of the municipality — in the villages and in the city. As assistant educators in kindergartens they will assist children’s teachers in the training, education and socialisation of children, especially children for whom the Bulgarian language is not mother tongue. Unemployed young people, long-term unemployed people from 30 to 54 years of age will be tracked and activated, as well as over 54 years of age, who have completed vocational qualification courses at the Labour Office Directorate, but have not worked in the specialty and need to acquire knowledge, skills and working habits in a real working environment. Targeted and motivated persons from these target groups will be offered an internship in a greener position, which will end the practice of including unemployed persons in vocational training courses without subsequent employment. 14 persons will be awarded traineeship agreements for a period of 8 months, in accordance with Article 233b(3) of the Labour Code, and will be assigned suitably qualified mentors. The persons will perform obligations in landscaping activities in urban parks, gardens, roadside plantations, inter-block spaces, etc. The duration of the project is 20 months, with a two-month preparatory period. (English)
2 December 2021
0.3571698848832898
0 references
Le projet s’inscrit dans le prolongement de la politique de la municipalité de Lukovit en faveur de l’activation des chômeurs et des inactifs sur le territoire de la municipalité. Dans le cadre du projet, les jeunes chômeurs ou inactifs jusqu’à 29 ans seront recherchés et activés, ainsi que les chômeurs de longue durée âgés de 30 à 54 ans et les chômeurs de plus de 54 ans. Après avoir motivé, six jeunes seront impliqués dans la formation d’une partie de la profession d’éducateur assistant. La formation sera dispensée par une entreprise de formation agréée par NAVET. La formation est de 600 heures pour une partie d’une troisième profession de qualification et durera 5 mois. Les chômeurs recevront des bourses pendant le cours de qualification professionnelle. Tous les diplômés réussis recevront un emploi subventionné pour une période de 12 mois dans les jardins d’enfants sur le territoire de la municipalité — dans les villages et dans la ville. En tant qu’assistants pédagogiques dans les jardins d’enfants, ils assisteront les enseignants des enfants dans la formation, l’éducation et la socialisation des enfants, en particulier les enfants dont la langue bulgare n’est pas la langue maternelle. Les jeunes sans emploi, les chômeurs de longue durée de 30 à 54 ans seront suivis et activés, ainsi que les plus de 54 ans, qui ont suivi des cours de qualification professionnelle à la Direction du travail, mais n’ont pas travaillé dans la spécialité et ont besoin d’acquérir des connaissances, des compétences et des habitudes de travail dans un environnement de travail réel. Les personnes ciblées et motivées de ces groupes cibles se verront offrir un stage dans un poste plus vert, ce qui mettra fin à la pratique consistant à inclure les chômeurs dans des cours de formation professionnelle sans emploi ultérieur. Quatorze personnes se verront attribuer des contrats de stage pour une période de huit mois, conformément à l’article 233 ter, paragraphe 3, du code du travail, et se verront attribuer des mentors dûment qualifiés. Les personnes s’acquitteront d’obligations dans le cadre d’activités d’aménagement paysager dans les parcs urbains, les jardins, les plantations routières, les espaces interblocs, etc. La durée du projet est de 20 mois, avec une période préparatoire de deux mois. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Fortsetzung der Politik der Gemeinde Lukovit für die Aktivierung von Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen auf dem Gebiet der Gemeinde. Im Rahmen des Projekts werden arbeitslose oder nicht erwerbstätige junge Menschen bis 29 Jahre gesucht und aktiviert, sowie Langzeitarbeitslose im Alter von 30 bis 54 Jahren und Arbeitslose über 54 Jahre. Nach der Motivation werden sechs junge Menschen an der Ausbildung für einen Teil des Berufes des Assistenzpädagogen beteiligt sein. Die Ausbildung wird von einem von NAVET lizenzierten Ausbildungsunternehmen durchgeführt. Die Ausbildung beträgt 600 Stunden für einen Teil eines dritten Qualifikationsberufs und dauert 5 Monate. Die Arbeitslosen erhalten während des Berufsqualifikationskurses Stipendien. Alle erfolgreichen Absolventen werden geförderte Beschäftigung für einen Zeitraum von 12 Monaten in Kindergärten auf dem Gebiet der Gemeinde – in den Dörfern und in der Stadt. Als Hilfspädagogen in Kindergärten unterstützen sie Kinderlehrerinnen und -lehrer bei der Ausbildung, Bildung und Sozialisierung von Kindern, insbesondere von Kindern, für die die bulgarische Sprache keine Muttersprache ist. erwerbslose junge Menschen, Langzeitarbeitslose im Alter von 30 bis 54 Jahren werden verfolgt und aktiviert sowie über 54 Jahre alt, die in der Direktion Arbeitsämter berufsqualifizieren, aber nicht in der Spezialität gearbeitet haben und Kenntnisse, Fähigkeiten und Arbeitsgewohnheiten in einem wirklichen Arbeitsumfeld erwerben müssen. Gezielte und motivierte Personen aus diesen Zielgruppen erhalten ein Praktikum in einer umweltfreundlicheren Position, mit dem die Praxis der Einbeziehung von Arbeitslosen in Berufsausbildungskurse ohne spätere Beschäftigung beendet wird. 14 Personen erhalten gemäß Artikel 233b Absatz 3 des Arbeitsgesetzbuchs Praktika für einen Zeitraum von 8 Monaten und werden entsprechend qualifizierte Mentoren zugewiesen. Die Personen werden Verpflichtungen im Bereich der Landschaftsgestaltung in städtischen Parks, Gärten, Straßenplantagen, Zwischenräumen usw. erfüllen. Die Laufzeit des Projekts beträgt 20 Monate mit einer zweimonatigen Vorbereitungszeit. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is een voortzetting van het beleid van de gemeente Lukovit voor het activeren van werklozen en inactieven op het grondgebied van de gemeente. In het kader van het project zullen werklozen of inactieve jongeren tot 29 jaar worden gezocht en geactiveerd, evenals langdurig werklozen tussen 30 en 54 jaar en werklozen ouder dan 54 jaar. Na motiveren zullen zes jongeren betrokken worden bij de opleiding voor een deel van het beroep van assistent-opvoeder. De opleiding wordt gegeven door een opleidingsbedrijf met een vergunning van NAVET. De opleiding bedraagt 600 uur voor een deel van een derde kwalificatieberoep en duurt 5 maanden. Werklozen krijgen een beurs tijdens de beroepsopleidingscursus. Alle geslaagde afgestudeerden krijgen een gesubsidieerde baan voor een periode van 12 maanden in kleuterscholen op het grondgebied van de gemeente — in de dorpen en in de stad. Als assistent-opvoeders in kleuterscholen zullen zij de leerkrachten van kinderen bijstaan bij de opleiding, het onderwijs en de socialisatie van kinderen, met name kinderen voor wie de Bulgaarse taal geen moedertaal is. Werkloze jongeren, langdurig werklozen van 30 tot 54 jaar zullen worden gevolgd en geactiveerd, evenals ouder dan 54 jaar, die beroepskwalificatiecursussen hebben gevolgd bij het directoraat Arbeidsbureau, maar niet in de specialiteit hebben gewerkt en kennis, vaardigheden en werkgewoonten in een echte werkomgeving moeten verwerven. Doelgerichte en gemotiveerde personen uit deze doelgroepen krijgen een stage aangeboden in een groenere positie, die een einde zal maken aan de praktijk om werklozen te betrekken bij beroepsopleidingen zonder daarna werk te vinden. Aan 14 personen wordt een stageovereenkomst toegekend voor een periode van acht maanden, overeenkomstig artikel 233b, lid 3, van het arbeidswetboek, en aan voldoende gekwalificeerde mentoren. De personen zullen verplichtingen nakomen op het gebied van landschapsarchitectuur in stadsparken, tuinen, aanplantingen langs de weg, interblockruimten, enz. De duur van het project bedraagt 20 maanden, met een voorbereidende periode van twee maanden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è una continuazione della politica del comune di Lukovit per l'attivazione di disoccupati e persone inattive sul territorio del comune. Nel quadro del progetto, saranno ricercati e attivati giovani disoccupati o inattivi fino a 29 anni, nonché disoccupati di lunga durata di età compresa tra 30 e 54 anni e disoccupati di età superiore a 54 anni. Dopo aver motivato, sei giovani saranno coinvolti nella formazione per parte della professione di assistente educatore. La formazione sarà condotta da una società di formazione autorizzata da NAVET. Il corso di formazione è di 600 ore per una parte di una terza professione di qualificazione e durerà per 5 mesi. I disoccupati riceveranno borse di studio durante il corso di qualificazione professionale. Tutti i laureati di successo saranno forniti lavoro sovvenzionato per un periodo di 12 mesi in asili sul territorio del comune — nei villaggi e nella città. I giovani disoccupati, i disoccupati di lunga durata tra i 30 e i 54 anni di età saranno tracciati e attivati, nonché oltre 54 anni di età, che hanno completato corsi di qualificazione professionale presso la direzione dell'Ufficio del lavoro, ma non hanno lavorato nella specialità e hanno bisogno di acquisire conoscenze, competenze e abitudini di lavoro in un ambiente di lavoro reale. Alle persone mirate e motivate di questi gruppi destinatari sarà offerto uno stage in una posizione più verde, che porrà fine alla pratica di includere i disoccupati nei corsi di formazione professionale senza un successivo impiego. 14 persone riceveranno contratti di tirocinio per un periodo di 8 mesi, conformemente all'articolo 233 ter, paragrafo 3, del codice del lavoro, e saranno assegnati mentori adeguatamente qualificati. Le persone eseguono obblighi in attività paesaggistiche in parchi urbani, giardini, piantagioni lungo la strada, spazi interblocchi, ecc. La durata del progetto è di 20 mesi, con un periodo di preparazione di due mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto es una continuación de la política del municipio de Lukovit para la activación de desempleados e inactivos en el territorio del municipio. En el marco del proyecto, se buscará y activará a los jóvenes desempleados o inactivos de hasta 29 años, así como a los desempleados de 30 a 54 años de edad y a los desempleados de más de 54 años. Después de motivar, seis jóvenes participarán en la formación de una parte de la profesión de educador asistente. La formación será impartida por una empresa de formación con licencia de NAVET. El curso de formación es de 600 horas para parte de una tercera profesión de cualificación y tendrá una duración de 5 meses. Los desempleados recibirán becas durante el curso de cualificación profesional. Todos los graduados exitosos recibirán empleo subvencionado durante un período de 12 meses en jardines de infancia en el territorio del municipio — en las aldeas y en la ciudad. Como educadores auxiliares en los jardines de infancia, asistirán a los maestros de los niños en la formación, educación y socialización de los niños, especialmente los niños para los que el idioma búlgaro no es lengua materna. Los jóvenes desempleados, los desempleados de larga duración de 30 a 54 años de edad serán objeto de seguimiento y activación, así como los mayores de 54 años, que han completado cursos de cualificación profesional en la Dirección de la Oficina del Trabajo, pero no han trabajado en la especialidad y la necesidad de adquirir conocimientos, aptitudes y hábitos de trabajo en un entorno de trabajo real. A las personas específicas y motivadas de estos grupos destinatarios se les ofrecerá una pasantía en una posición más ecológica, lo que pondrá fin a la práctica de incluir a las personas desempleadas en cursos de formación profesional sin empleo posterior. 14 personas recibirán contratos de prácticas por un período de ocho meses, de conformidad con el artículo 233 ter, apartado 3, del Código del Trabajo, y recibirán tutores debidamente cualificados. Las personas cumplirán obligaciones en actividades de paisajismo en parques urbanos, jardines, plantaciones en carretera, espacios interbloques, etc. La duración del proyecto es de 20 meses, con un período preparatorio de dos meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er en fortsættelse af Lukovit kommunes politik for at aktivere arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive personer på kommunens område. Inden for rammerne af projektet vil der blive søgt og aktiveret arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive unge op til 29 år samt langtidsledige i alderen 30-54 år og arbejdsløse over 54 år. Efter at være motiveret vil seks unge blive involveret i uddannelse for en del af erhvervet som assisterende underviser. Uddannelsen vil blive gennemført af en uddannelsesvirksomhed med licens fra NAVET. Kurset er 600 timer for en del af et tredje kvalifikationsfag og varer 5 måneder. De arbejdsløse vil modtage stipendier under den faglige kvalifikation. Alle succesfulde kandidater vil blive tilbudt subsidieret beskæftigelse i en periode på 12 måneder i børnehaver på kommunens område — i landsbyerne og i byen. Som assisterende undervisere i børnehaver vil de hjælpe børnelærere med at uddanne, uddanne og socialisere børn, navnlig børn, for hvem bulgarsk ikke er modersmål. Arbejdsløse unge, langtidsledige i alderen 30-54 år vil blive sporet og aktiveret samt over 54 år, som har gennemført erhvervsfaglige kvalifikationskurser i arbejdsdirektoratet, men som ikke har arbejdet inden for specialet og har behov for at tilegne sig viden, færdigheder og arbejdsvaner i et reelt arbejdsmiljø. Målrettede og motiverede personer fra disse målgrupper vil blive tilbudt en praktikplads i en grønnere stilling, som vil sætte en stopper for, at arbejdsløse inddrages i erhvervsuddannelseskurser uden efterfølgende beskæftigelse. 14 personer vil blive tildelt praktikaftaler for en periode på 8 måneder i overensstemmelse med arbejdslovens artikel 233b, stk. 3, og vil blive tildelt passende kvalificerede mentorer. Personerne skal opfylde forpligtelser i forbindelse med landskabspleje i byparker, haver, vejplantager, interblokeringspladser osv. Projektets varighed er 20 måneder med en forberedelsesperiode på to måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί συνέχεια της πολιτικής του δήμου Lukovit για την ενεργοποίηση ανέργων και μη ενεργών ατόμων στο έδαφος του δήμου. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα αναζητηθούν και θα ενεργοποιηθούν άνεργοι ή μη ενεργοί νέοι έως 29 ετών, καθώς και μακροχρόνια άνεργοι ηλικίας 30 έως 54 ετών και άνεργοι άνω των 54 ετών. Μετά την παροχή κινήτρων, έξι νέοι θα συμμετάσχουν στην κατάρτιση για μέρος του επαγγέλματος του βοηθού εκπαιδευτή. Η εκπαίδευση θα πραγματοποιηθεί από εταιρεία κατάρτισης που έχει λάβει άδεια από τη NAVET. Η εκπαίδευση διαρκεί 600 ώρες για ένα τρίτο επάγγελμα και διαρκεί 5 μήνες. Οι άνεργοι θα λάβουν υποτροφίες κατά τη διάρκεια του κύκλου μαθημάτων επαγγελματικών προσόντων. Σε όλους τους επιτυχόντες αποφοίτους θα παρέχεται επιδοτούμενη απασχόληση για περίοδο 12 μηνών σε νηπιαγωγεία στο έδαφος του δήμου — στα χωριά και στην πόλη. Ως βοηθοί εκπαιδευτικοί στα νηπιαγωγεία, θα βοηθήσουν τους εκπαιδευτικούς των παιδιών στην κατάρτιση, την εκπαίδευση και την κοινωνικοποίηση των παιδιών, ιδίως των παιδιών για τα οποία η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα. Οι άνεργοι νέοι, οι μακροχρόνια άνεργοι ηλικίας 30 έως 54 ετών θα παρακολουθούνται και θα ενεργοποιούνται, καθώς και άνω των 54 ετών, οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει μαθήματα επαγγελματικών προσόντων στη Διεύθυνση του Γραφείου Εργασίας, αλλά δεν έχουν εργαστεί στην ειδικότητα και πρέπει να αποκτήσουν γνώσεις, δεξιότητες και εργασιακές συνήθειες σε ένα πραγματικό εργασιακό περιβάλλον. Θα προσφερθεί πρακτική άσκηση σε πιο πράσινη θέση σε στοχευμένα και με κίνητρα άτομα από αυτές τις ομάδες-στόχους, η οποία θα τερματίσει την πρακτική της ένταξης ανέργων σε μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης χωρίς επακόλουθη απασχόληση. 14 άτομα θα λάβουν συμβάσεις πρακτικής άσκησης για περίοδο 8 μηνών, σύμφωνα με το άρθρο 233β παράγραφος 3 του εργατικού κώδικα, και θα λάβουν τα κατάλληλα προσόντα μέντορες. Τα άτομα θα εκτελέσουν υποχρεώσεις σε δραστηριότητες διαμόρφωσης τοπίου σε αστικά πάρκα, κήπους, οδικές φυτείες, διαφραγματικούς χώρους κ.λπ. Η διάρκεια του έργου είναι 20 μήνες, με δίμηνη προπαρασκευαστική περίοδο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je nastavak politike općine Lukovit za aktivaciju nezaposlenih i neaktivnih osoba na području općine. U okviru projekta tražit će se i aktivirati nezaposlene ili neaktivne mlade osobe do 29 godina, kao i dugotrajno nezaposlene osobe u dobi od 30 do 54 godine i nezaposlene osobe starije od 54 godine. Nakon motivacije, šest mladih će biti uključeno u obuku za dio struke asistenata. Osposobljavanje će provoditi tvrtka za osposobljavanje licencirana od strane NAVET-a. Tečaj osposobljavanja traje 600 sati za dio treće kvalifikacijske profesije i traje 5 mjeseci. Nezaposleni će primati stipendije tijekom tečaja stručne kvalifikacije. Svim uspješnim diplomantima osigurat će se subvencionirana radna mjesta za razdoblje od 12 mjeseci u vrtićima na području općine – u selima i u gradu. Kao pomoćni odgojitelji u vrtićima pomoći će učiteljima djece u osposobljavanju, obrazovanju i socijalizaciji djece, posebno djece čiji bugarski jezik nije materinji jezik. Nezaposlene mlade osobe, dugotrajno nezaposlene osobe u dobi od 30 do 54 godine bit će praćene i aktivirane, kao i starije od 54 godine, koje su završile tečajeve stručne kvalifikacije u Upravi za rad, ali nisu radile u specijalnosti i moraju steći znanja, vještine i radne navike u stvarnom radnom okruženju. Ciljanim i motiviranim osobama iz tih ciljnih skupina ponudit će se stažiranje na zelenijem položaju, čime će se okončati praksa uključivanja nezaposlenih osoba u tečajeve strukovnog osposobljavanja bez naknadnog zaposlenja. 14 osoba dobit će ugovore o stažiranju na razdoblje od osam mjeseci, u skladu s člankom 233.b stavkom 3. Zakonika o radu, te će im se dodijeliti odgovarajuće kvalificirani mentori. Osobe će obavljati obveze u pogledu krajobraznih aktivnosti u urbanim parkovima, vrtovima, plantažama uz cestu, među blokovima itd. Trajanje projekta je 20 mjeseci, s dvomjesečnim pripremnim razdobljem. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul este o continuare a politicii municipalității Lukovit pentru activarea șomerilor și a persoanelor inactive pe teritoriul municipalității. În cadrul proiectului, vor fi căutați și activați șomeri sau tineri inactivi cu vârsta de până la 29 de ani, precum și șomeri de lungă durată cu vârste cuprinse între 30 și 54 de ani și șomeri cu vârsta peste 54 de ani. După motivare, șase tineri vor fi implicați în formare pentru o parte a profesiei de asistent didactic. Instruirea va fi efectuată de o companie de formare autorizată de NAVET. Cursul de formare este de 600 de ore pentru o parte dintr-o a treia calificare profesională și va dura timp de 5 luni. Șomerii vor primi burse în timpul cursului de calificare profesională. Toți absolvenții de succes vor beneficia de locuri de muncă subvenționate pentru o perioadă de 12 luni în grădinițele de pe teritoriul municipalității – în sate și în oraș. În calitate de asistenți educatori în grădinițe, aceștia vor asista profesorii copiilor în formarea, educația și socializarea copiilor, în special a copiilor pentru care limba bulgară nu este limbă maternă. Tinerii șomeri, șomerii de lungă durată cu vârste cuprinse între 30 și 54 de ani vor fi urmăriți și activați, precum și peste 54 de ani, care au absolvit cursuri de calificare profesională în cadrul Direcției Biroului Muncii, dar nu au lucrat la specialitatea respectivă și trebuie să dobândească cunoștințe, competențe și obiceiuri de lucru într-un mediu de lucru real. Persoanelor vizate și motivate din aceste grupuri-țintă li se va oferi un stagiu într-o poziție mai ecologică, ceea ce va pune capăt practicii de a include șomerii în cursurile de formare profesională fără un loc de muncă ulterior. 14 persoane vor primi contracte de stagiu pentru o perioadă de 8 luni, în conformitate cu articolul 233b alineatul (3) din Codul muncii, și vor primi mentori calificați corespunzător. Persoanele vor îndeplini obligații în activități de amenajare a teritoriului în parcuri urbane, grădini, plantații rutiere, spații inter-bloc, etc. Durata proiectului este de 20 de luni, cu o perioadă de pregătire de două luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je pokračovaním politiky obce Lukovit v oblasti aktivácie nezamestnaných a neaktívnych osôb na území obce. V rámci projektu sa budú hľadať a aktivovať nezamestnaní alebo neaktívni mladí ľudia do 29 rokov, ako aj dlhodobo nezamestnaní ľudia vo veku 30 až 54 rokov a nezamestnaní starší ako 54 rokov. Po motivovaní sa šesť mladých ľudí zapojí do odbornej prípravy pre časť povolania asistenta pedagóga. Výcvik bude vykonávať školiaca spoločnosť s licenciou NAVET. Kurz odbornej prípravy je 600 hodín pre časť tretieho kvalifikačného povolania a bude trvať 5 mesiacov. Nezamestnaní získajú štipendiá počas odborného kvalifikačného kurzu. Všetkým úspešným absolventom sa poskytne dotovaná zamestnanosť na obdobie 12 mesiacov v materských školách na území obce – v obciach a v meste. Ako asistenti pedagógov v materských školách budú pomáhať učiteľom detí pri odbornej príprave, vzdelávaní a socializácii detí, najmä detí, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom. Nezamestnaní mladí ľudia, dlhodobo nezamestnaní vo veku od 30 do 54 rokov budú sledovaní a aktivovaní, ako aj viac ako 54 rokov, ktorí absolvovali odborné kvalifikačné kurzy na riaditeľstve úradu práce, ale nepracovali v špecializácii a potrebujú získať vedomosti, zručnosti a pracovné návyky v reálnom pracovnom prostredí. Cieľovým a motivovaným osobám z týchto cieľových skupín sa ponúkne stáž na ekologickejšej pozícii, čím sa ukončí prax začlenenia nezamestnaných osôb do kurzov odbornej prípravy bez následného zamestnania. 14 osobám sa udelí dohoda o stáži na obdobie 8 mesiacov v súlade s článkom 233b ods. 3 Zákonníka práce a budú im pridelené primerane kvalifikovaní mentori. Osoby budú plniť povinnosti v oblasti terénnych činností v mestských parkoch, záhradách, cestných plantážach, medziblokových priestoroch atď. Trvanie projektu je 20 mesiacov s dvojmesačným prípravným obdobím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-politika tal-muniċipalità ta’ Lukovit għall-attivazzjoni ta’ persuni qiegħda u inattivi fit-territorju tal-muniċipalità. Fil-qafas tal-proġett, se jiġu mfittxija u attivati żgħażagħ qiegħda jew inattivi sa 29 sena, kif ukoll persuni qiegħda fit-tul ta’ bejn it-30 u l-54 sena u qiegħda ‘l fuq minn 54 sena. Wara li jimmotivaw, sitt żgħażagħ se jkunu involuti fit-taħriġ għal parti mill-professjoni ta’ assistent edukatur. It-taħriġ se jsir minn kumpanija ta’ taħriġ liċenzjata minn NAVET. Il-kors ta’ taħriġ huwa ta’ 600 siegħa għal parti minn professjoni ta’ kwalifika terza u se jdum 5 xhur. Il-persuni qiegħda se jirċievu boroż ta’ studju matul il-kors ta’ kwalifika vokazzjonali. Il-gradwati kollha ta ‘suċċess se jiġu pprovduti impjieg sussidjat għal perjodu ta’ 12 xhur fil kindergartens fit-territorju tal-muniċipalità — fl-irħula u fil-belt. Bħala assistenti edukaturi fil-kindergartens se jgħinu lill-għalliema tat-tfal fit-taħriġ, l-edukazzjoni u s-soċjalizzazzjoni tat-tfal, speċjalment tfal li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna. Iż-żgħażagħ qiegħda, il-persuni qiegħda fit-tul ta’ bejn it-30 u l-54 sena se jiġu segwiti u attivati, kif ukoll aktar minn 54 sena, li lestew korsijiet ta’ kwalifiki vokazzjonali fid-Direttorat tal-Uffiċċju tax-Xogħol, iżda ma ħadmux fl-ispeċjalizzazzjoni u l-ħtieġa li jiksbu għarfien, ħiliet u drawwiet tax-xogħol f’ambjent reali tax-xogħol. Persuni mmirati u motivati minn dawn il-gruppi fil-mira se jiġu offruti apprendistat f’pożizzjoni aktar ekoloġika, li se ttemm il-prattika li l-persuni qiegħda jiġu inklużi f’korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali mingħajr impjieg sussegwenti. 14-il persuna se jingħataw ftehimiet ta’ traineeship għal perjodu ta’ 8 xhur, f’konformità mal-Artikolu 233b(3) tal-Kodiċi tax-Xogħol, u se jiġu assenjati mentors kwalifikati kif xieraq. Il-persuni se jwettqu obbligi f’attivitajiet ta’ landscaping f’parks urbani, ġonna, pjantaġġuni mal-ġenb tat-triq, spazji interblokki, eċċ. It-tul tal-proġett huwa ta’ 20 xahar, b’perjodu ta’ tħejjija ta’ xahrejn. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto é uma continuação da política do município de Lukovit para ativar pessoas desempregadas e inativas no território do município. No âmbito do projeto, serão procurados e ativados jovens desempregados ou inativos até aos 29 anos, bem como desempregados de longa duração com idades compreendidas entre os 30 e os 54 anos e desempregados com mais de 54 anos. Depois de motivados, seis jovens participarão em ações de formação para uma parte da profissão de educador assistente. A formação será conduzida por uma empresa de formação licenciada pela NAVET. O curso de formação é de 600 horas para parte de uma terceira profissão de qualificação e terá a duração de 5 meses. Os desempregados receberão bolsas de estudo durante o curso de qualificação profissional. Todos os diplomados bem-sucedidos receberão emprego subsidiado por um período de 12 meses em jardins de infância no território do município — nas aldeias e na cidade. Enquanto educadores assistentes em jardins de infância, ajudarão os professores das crianças na formação, educação e socialização das crianças, especialmente as crianças para as quais a língua búlgara não é a língua materna. Jovens desempregados, desempregados de longa duração entre os 30 e os 54 anos de idade serão acompanhados e ativados, bem como com mais de 54 anos de idade, que tenham concluído cursos de qualificação profissional na Direção do Serviço de Emprego, mas não tenham trabalhado na especialidade e necessitem de adquirir conhecimentos, competências e hábitos de trabalho num ambiente de trabalho real. As pessoas orientadas e motivadas destes grupos-alvo receberão um estágio numa posição mais ecológica, o que porá termo à prática de incluir desempregados em cursos de formação profissional sem emprego subsequente. Serão concedidas convenções de estágio a 14 pessoas por um período de 8 meses, nos termos do artigo 233.o-B, n.o 3, do Código do Trabalho, e ser-lhes-ão atribuídos mentores devidamente qualificados. As pessoas cumprirão obrigações em atividades de paisagismo em parques urbanos, jardins, plantações à beira da estrada, espaços interblocos, etc. A duração do projeto é de 20 meses, com um período preparatório de dois meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on jatkoa Lukovitin kunnan käytännölle aktivoida työttömiä ja työelämän ulkopuolella olevia kunnan alueella. Hankkeen puitteissa etsitään ja aktivoidaan enintään 29-vuotiaita työttömiä tai työelämän ulkopuolella olevia nuoria sekä pitkäaikaistyöttömiä 30–54-vuotiaita ja yli 54-vuotiaita työttömiä. Motivoinnin jälkeen kuusi nuorta osallistuu koulutukseen osassa apulaisopettajan ammattia. Koulutuksen järjestää NAVETin myöntämä koulutusyritys. Koulutus kestää 600 tuntia kolmannen tutkinnon suorittaneen ammatin osalta ja kestää viisi kuukautta. Työttömät saavat stipendejä ammatillisen koulutuksen aikana. Kaikille tutkinnon suorittaneille tarjotaan tukea 12 kuukauden ajan päiväkodeissa kunnan alueella – kylissä ja kaupungissa. Lastentarhojen apulaisopettajana he avustavat lastenopettajia lasten koulutuksessa, koulutuksessa ja sosiaalistumisessa. Tämä koskee erityisesti lapsia, joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli. Työttömiä nuoria, 30–54-vuotiaita pitkäaikaistyöttömiä seurataan ja aktivoidaan sekä yli 54-vuotiaita, jotka ovat suorittaneet ammatillisen koulutuksen työvoimatoimistossa mutta eivät ole työskennelleet erikoisalalla ja joiden on hankittava tietoja, taitoja ja työtottumuksia todellisessa työympäristössä. Näiden kohderyhmien kohdennetuille ja motivoituneille henkilöille tarjotaan työharjoittelua vihreämmässä asemassa, mikä lopettaa työttömien sisällyttämisen ammatilliseen koulutukseen ilman työtä. 14 henkilölle myönnetään työlain 233 b §:n 3 momentin mukaisesti kahdeksan kuukauden pituinen harjoittelusopimus, ja heille annetaan asianmukaisen pätevyyden omaavia mentoreita. Henkilöt hoitavat velvoitteita esimerkiksi kaupunkipuistojen, puutarhojen, tienvarsiviljelmien, lohkojen välisten tilojen yms. maisemointitoiminnassa. Hankkeen kesto on 20 kuukautta, ja valmisteluaika on kaksi kuukautta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest kontynuacją polityki gminy Lukovit na rzecz aktywizacji bezrobotnych i osób nieaktywnych zawodowo na terytorium gminy. W ramach projektu poszukiwane i aktywowane będą osoby młode bezrobotne lub bierne zawodowo do 29 lat, a także osoby długotrwale bezrobotne w wieku od 30 do 54 lat oraz bezrobotne w wieku powyżej 54 lat. Po zmotywowaniu sześciu młodych ludzi weźmie udział w szkoleniach w ramach zawodu asystenta pedagoga. Szkolenie będzie prowadzone przez firmę szkoleniową licencjonowaną przez NAVET. Szkolenie trwa 600 godzin w przypadku części trzeciego zawodu kwalifikacyjnego i potrwa 5 miesięcy. Bezrobotni otrzymają stypendia w trakcie szkolenia zawodowego. Wszyscy udani absolwenci otrzymają dotowane zatrudnienie przez okres 12 miesięcy w przedszkolach na terytorium gminy – w wioskach i w mieście. Jako asystenci wychowawcy w przedszkolach będą pomagać nauczycielom dzieci w szkoleniu, kształceniu i socjalizacji dzieci, zwłaszcza dzieci, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym. Bezrobotni młodzi, długotrwale bezrobotni w wieku od 30 do 54 lat będą śledzeni i aktywowani, a także powyżej 54 roku życia, którzy ukończyli kursy kwalifikacji zawodowych w Dyrekcji Urzędu Pracy, ale nie pracowali w specjalności i potrzebowali zdobywania wiedzy, umiejętności i nawyków zawodowych w prawdziwym środowisku pracy. Ukierunkowane i zmotywowane osoby z tych grup docelowych otrzymają możliwość odbycia stażu na bardziej ekologicznym stanowisku, co zakończy praktykę włączania bezrobotnych do szkoleń zawodowych bez dalszego zatrudnienia. 14 osób otrzyma umowy o staż na okres 8 miesięcy, zgodnie z art. 233b ust. 3 kodeksu pracy, i zostanie przydzielonych odpowiednio wykwalifikowanych mentorów. Osoby będą wykonywać obowiązki związane z zagospodarowaniem krajobrazu w parkach miejskich, ogrodach, plantacjach przydrożnych, przestrzeniach międzyblokowych itp. Czas trwania projektu wynosi 20 miesięcy, z dwumiesięcznym okresem przygotowawczym. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je nadaljevanje politike občine Lukovit za aktiviranje brezposelnih in neaktivnih oseb na območju občine. V okviru projekta se bodo iskali in aktivirali brezposelni ali neaktivni mladi do 29 let, pa tudi dolgotrajno brezposelni, stari od 30 do 54 let, in brezposelni, starejši od 54 let. Po motiviranju bo šest mladih vključenih v usposabljanje za del poklica pomočnika vzgojitelja. Usposabljanje bo izvajalo podjetje za usposabljanje z licenco NAVET. Tečaj usposabljanja je 600 ur za del tretjega kvalifikacijskega poklica in bo trajal 5 mesecev. Brezposelni bodo med poklicnim izobraževanjem prejeli štipendije. Vsi uspešni diplomanti bodo za obdobje 12 mesecev dobili subvencionirano zaposlitev v vrtcih na območju občine – v vaseh in v mestu. Kot pomočnik vzgojitelja v vrtcih bodo otrokom pomagali pri usposabljanju, izobraževanju in socializaciji otrok, zlasti otrok, za katere bolgarski jezik ni materni jezik. Brezposelni mladi, dolgotrajno brezposelni, stari od 30 do 54 let, bodo spremljani in aktivirani, pa tudi starejši od 54 let, ki so zaključili poklicno kvalifikacijske tečaje v Direktoratu Urada za delo, vendar niso delali v specializaciji in morajo pridobiti znanje, spretnosti in delovne navade v resničnem delovnem okolju. Ciljnim in motiviranim osebam iz teh ciljnih skupin bo na voljo pripravništvo na bolj zelenem položaju, s čimer se bo končala praksa vključevanja brezposelnih oseb v poklicno usposabljanje brez nadaljnje zaposlitve. 14 osebam se v skladu s členom 233b(3) delovnega zakonika podeli pogodba o pripravništvu za obdobje osmih mesecev in se jim dodeli ustrezno usposobljeni mentor. Osebe bodo opravljale obveznosti pri urejanju krajine v urbanih parkih, vrtovih, obcestnih nasadih, prostorih med bloki itd. Projekt traja 20 mesecev z dvomesečnim pripravljalnim obdobjem. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt navazuje na politiku obce Lukovit pro aktivaci nezaměstnaných a neaktivních osob na území obce. V rámci projektu budou vyhledáváni a aktivováni nezaměstnaní či neaktivní mladí lidé do 29 let, jakož i dlouhodobě nezaměstnaní lidé ve věku od 30 do 54 let a nezaměstnaní starší 54 let. Po motivaci bude do odborné přípravy pro část povolání asistenta pedagoga zapojeno šest mladých lidí. Školení bude probíhat školicí společností licencovanou společností NAVET. Výcvikový kurz je 600 hodin pro část třetího kvalifikačního povolání a trvá 5 měsíců. Nezaměstnaní získají stipendium během odborného kvalifikačního kurzu. Všichni úspěšní absolventi získají dotované zaměstnání po dobu 12 měsíců v mateřských školách na území obce – ve vesnicích a ve městě. Jako asistenti pedagogů v mateřských školách budou pomáhat učitelům dětí při odborné přípravě, vzdělávání a socializaci dětí, zejména dětí, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem. Budou sledováni a aktivováni nezaměstnaní mladí lidé, dlouhodobě nezaměstnaní lidé ve věku od 30 do 54 let, jakož i starší 54 let, kteří absolvovali kurzy odborné kvalifikace na ředitelství úřadu práce, ale nepracovali v oboru a potřebují získat znalosti, dovednosti a pracovní návyky v reálném pracovním prostředí. Cíleným a motivovaným osobám z těchto cílových skupin bude nabídnuta stáž v zelenější pozici, která ukončí praxi začleňování nezaměstnaných osob do kurzů odborné přípravy bez následného zaměstnání. 14 osobám bude uděleno dohody o stáži na dobu 8 měsíců v souladu s čl. 233b odst. 3 zákoníku práce a budou jim přiděleni vhodně kvalifikovaní poradci. Osoby budou plnit povinnosti v oblasti terénních úprav v městských parcích, zahradách, silničních plantážích, meziblokových prostorách atd. Doba trvání projektu je 20 měsíců, s dvouměsíčním přípravným obdobím. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projektu tęsiama Lukovit savivaldybės politika dėl bedarbių ir neaktyvių asmenų aktyvumo savivaldybės teritorijoje. Įgyvendinant projektą bus ieškoma ir aktyvuojama iki 29 metų amžiaus bedarbiai arba neaktyvūs jaunuoliai, taip pat ilgalaikiai bedarbiai nuo 30 iki 54 metų ir vyresni nei 54 metų bedarbiai. Po motyvacijos šeši jaunuoliai dalyvaus mokyme, susijusiame su pedagogo padėjėjo profesija. Mokymą vykdys NAVET licencijuota mokymo bendrovė. Mokymo kursai yra 600 valandų trečiosios kvalifikacijos profesijai ir trunka 5 mėnesius. Per profesinės kvalifikacijos kursą bedarbiai gaus stipendijas. Visiems sėkmingiems absolventams bus teikiamos subsidijuojamos darbo vietos 12 mėnesių laikotarpiui vaikų darželiuose savivaldybės teritorijoje – kaimuose ir mieste. Kaip vaikų darželių pedagogai, jie padės vaikų mokytojams mokyti, šviesti ir socializuoti vaikus, ypač vaikus, kuriems bulgarų kalba nėra gimtoji kalba. Bedarbiai jaunuoliai, ilgalaikiai bedarbiai nuo 30 iki 54 metų amžiaus bus stebimi ir aktyvuojami, taip pat vyresni nei 54 metų asmenys, baigę profesinės kvalifikacijos kursus Darbo tarnybos direktorate, tačiau nedirbę specialybės ir reikia įgyti žinių, įgūdžių ir darbo įpročių realioje darbo aplinkoje. Tiksliniams ir motyvuotiems šių tikslinių grupių asmenims bus pasiūlyta ekologiškesnė stažuotė, dėl kurios bedarbiai nebebus įtraukiami į profesinio mokymo kursus be tolesnio įdarbinimo. Pagal Darbo kodekso 233b straipsnio 3 dalį aštuoniolikos mėnesių stažuočių sutartys bus sudarytos 14 asmenų ir jiems bus paskirti tinkamos kvalifikacijos mentoriai. Asmenys vykdys įsipareigojimus kraštovaizdžio tvarkymo veikloje miestų parkuose, soduose, pakelės plantacijose, tarpblokinėse erdvėse ir kt. Projekto trukmė yra 20 mėnesių, su dviejų mėnesių parengiamuoju laikotarpiu. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts ir Lukovit pašvaldības politikas turpinājums bezdarbnieku un neaktīvu personu aktivizēšanai pašvaldības teritorijā. Projekta ietvaros tiks meklēti un aktivizēti bezdarbnieki vai neaktīvi jaunieši līdz 29 gadu vecumam, kā arī ilgstoši bezdarbnieki vecumā no 30 līdz 54 gadiem un bezdarbnieki, kas vecāki par 54 gadiem. Pēc motivēšanas pedagoga asistenta profesijas daļas apmācībā iesaistīs sešus jauniešus. Apmācību veiks NAVET licencēts mācību uzņēmums. Apmācības kurss ir 600 stundas daļai no trešās kvalifikācijas profesijas un ilgs 5 mēnešus. Bezdarbnieki saņems stipendijas profesionālās kvalifikācijas kursa laikā. Visi veiksmīgie absolventi 12 mēnešus tiks subsidēti nodarbināti bērnudārzos pašvaldības teritorijā — ciematos un pilsētā. Kā pedagogu asistenti bērnudārzos viņi palīdzēs bērnu skolotājiem apmācīt, izglītot un socializēt bērnus, jo īpaši tos bērnus, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda. Jaunieši bez darba, ilgstoši bezdarbnieki vecumā no 30 līdz 54 gadiem tiks izsekoti un aktivizēti, kā arī vecāki par 54 gadiem, kuri ir pabeiguši profesionālās kvalifikācijas kursus Darba biroja direktorātā, bet nav strādājuši specialitātē un kuriem ir jāapgūst zināšanas, prasmes un darba paradumi reālā darba vidē. Mērķorientētām un motivētām personām no šīm mērķgrupām piedāvās stažēšanos zaļākā amatā, kas izbeigs bezdarbnieku iekļaušanu profesionālās apmācības kursos bez turpmākas nodarbinātības. 14 personām piešķirs prakses līgumus uz 8 mēnešiem saskaņā ar Darba kodeksa 233.b panta 3. punktu, un tām tiks norīkoti attiecīgi kvalificēti mentori. Personas pildīs pienākumus ainavu veidošanas pasākumos pilsētu parkos, dārzos, ceļmalu plantācijās, starpbloku telpās utt. Projekta ilgums ir 20 mēneši, ar divu mēnešu sagatavošanās periodu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt Lukovit település azon politikájának folytatása, amely munkanélküliek és inaktív személyek aktivizálására irányul az önkormányzat területén. A projekt keretében a 29 évesnél fiatalabb munkanélkülieket vagy inaktív fiatalokat, valamint a 30 és 54 év közötti tartós munkanélkülieket és az 54 év feletti munkanélkülieket keresik és aktiválják. A motivációt követően hat fiatal vesz részt a tanársegédi szakma egy részének képzésében. A képzést a NAVET által engedélyezett képzési vállalat végzi. A képzés 600 óra a harmadik képesítéssel rendelkező szakma egy része esetében, és 5 hónapig tart. A munkanélküliek a szakképesítés során ösztöndíjban részesülnek. Minden sikeres diplomások kapnak támogatott foglalkoztatás 12 hónapig óvodák területén az önkormányzat – a falvakban és a városban. Óvodai pedagógus-asszisztensként segítik a gyermektanárokat a gyermekek képzésében, oktatásában és szocializációjában, különös tekintettel azokra a gyermekekre, akiknek a bolgár nyelv nem anyanyelve. A munkanélküli fiatalokat, a 30 és 54 év közötti tartós munkanélkülieket, valamint az 54 év felettieket is nyomon követik és aktiválják, akik a Munkaügyi Hivatal Igazgatóságán szereztek szakképesítést, de nem dolgoztak a szakterületen, és valódi munkakörnyezetben kell ismereteket, készségeket és munkavégzési szokásokat szerezniük. Az e célcsoportokhoz tartozó célzott és motivált személyek számára zöldebb szakmai gyakorlatot ajánlanak fel, amely véget vet annak a gyakorlatnak, hogy a munkanélkülieket későbbi foglalkoztatás nélkül is bevonják a szakképzésbe. A munka törvénykönyve 233b. cikkének (3) bekezdésével összhangban 14 személy 8 hónapos időtartamra szóló gyakornoki szerződést kap, és megfelelő képesítéssel rendelkező mentorokat kap. A személyek a városi parkokban, kertekben, út menti ültetvényeken, blokkok közötti terekben stb. végzett tereprendezési tevékenységekben vállalnak kötelezettségeket. A projekt időtartama 20 hónap, két hónapos előkészítő időszakkal. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ag leanúint le beartas bhardas Lukovit chun daoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha a ghníomhachtú ar chríoch an bhardais. Faoi chuimsiú an tionscadail, lorgófar agus gníomhachtófar daoine óga dífhostaithe nó neamhghníomhacha suas le 29 mbliana d’aois, chomh maith le daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach idir 30 agus 54 bliain d’aois agus dífhostaithe os cionn 54 bliana d’aois. Tar éis spreagadh, beidh seisear daoine óga páirteach in oiliúint do chuid de ghairm an oideora chúnta. Is cuideachta oiliúna atá ceadúnaithe ag NAVET a dhéanfaidh an oiliúint. Is é an cúrsa oiliúna 600 uair an chloig do chuid de ghairm tríú cáilíocht agus mairfidh sé ar feadh 5 mhí. Gheobhaidh daoine dífhostaithe scoláireachtaí le linn an chúrsa gairmoideachais. Cuirfear fostaíocht fóirdheonaithe ar fáil do gach céimí rathúil ar feadh tréimhse 12 mhí i naíolanna ar chríoch an bhardais — sna sráidbhailte agus sa chathair. Mar oideachasóirí cúnta i naíscoileanna cabhróidh siad le múinteoirí leanaí oiliúint, oideachas agus sóisialú a dhéanamh ar leanaí, go háirithe leanaí nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris dóibh. Déanfar daoine óga dífhostaithe, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach ó 30 go 54 bliain d’aois a rianú agus a ghníomhachtú, chomh maith le os cionn 54 bliain d’aois, a bhfuil cúrsaí gairmoiliúna críochnaithe acu i Stiúrthóireacht na nOifigí Saothair, ach nach bhfuil ag obair sa speisialtacht agus a bhfuil gá acu le heolas, scileanna agus nósanna oibre a fháil i bhfíorthimpeallacht oibre. Tairgfear intéirneacht i bpost níos glaise do dhaoine spriocdhírithe agus spreagtha ó na spriocghrúpaí sin, rud a chuirfidh deireadh leis an gcleachtas daoine dífhostaithe a chur san áireamh i gcúrsaí gairmoiliúna gan fostaíocht ina dhiaidh sin. Bronnfar comhaontuithe oiliúna ar 14 dhuine ar feadh tréimhse 8 mí, i gcomhréir le hAirteagal 233b(3) den Chód Saothair, agus sannfar meantóirí cuícháilithe dóibh. Comhlíonfaidh na daoine oibleagáidí maidir le gníomhaíochtaí tírdhreachaithe i bpáirceanna uirbeacha, i ngairdíní, i bplandálacha cois bóthair, i spásanna idirbhlocála, etc. Is é fad an tionscadail ná 20 mí, le tréimhse ullmhúcháin dhá mhí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet är en fortsättning på Lukovit kommuns politik för att aktivera arbetslösa och inaktiva personer på kommunens territorium. Inom ramen för projektet kommer arbetslösa eller icke förvärvsarbetande ungdomar upp till 29 år att sökas och aktiveras, liksom långtidsarbetslösa i åldern 30–54 år och arbetslösa över 54 år. Efter motivationen kommer sex ungdomar att delta i utbildning för en del av yrket som biträdande utbildare. Utbildningen kommer att genomföras av ett utbildningsföretag som är licensierat av NAVET. Utbildningen är 600 timmar för en del av ett tredje kvalifikationsyrke och kommer att pågå i 5 månader. De arbetslösa får stipendier under yrkeskvalifikationskursen. Alla framgångsrika akademiker kommer att få subventionerad anställning under en period av 12 månader i daghem på kommunens territorium – i byarna och i staden. Som biträdande pedagoger i daghem kommer de att hjälpa barnlärare med utbildning och socialisering av barn, särskilt barn för vilka det bulgariska språket inte är modersmål. Arbetslösa ungdomar, långtidsarbetslösa mellan 30 och 54 år kommer att spåras och aktiveras, samt över 54 år, som har genomgått yrkesutbildningskurser vid direktoratet för arbetsförmedlingar, men som inte har arbetat inom specialiteten och behöver förvärva kunskaper, färdigheter och arbetsvanor i en verklig arbetsmiljö. Målinriktade och motiverade personer från dessa målgrupper kommer att erbjudas en praktikplats i en grönare position, vilket kommer att sätta stopp för praxisen att låta arbetslösa delta i yrkesutbildning utan efterföljande anställning. 14 personer kommer att tilldelas praktikavtal för en period på åtta månader, i enlighet med artikel 233b.3 i arbetslagen, och kommer att tilldelas lämpligt kvalificerade mentorer. Personerna kommer att fullgöra skyldigheter i landskapsarkitekturverksamhet i stadsparker, trädgårdar, vägplaneringar, blockytor m.m. Projektets varaktighet är 20 månader, med en förberedelseperiod på två månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on jätkuks Lukoviti omavalitsuse poliitikale, mille eesmärk on aktiveerida valla territooriumil töötud ja tööturult eemalejäänud isikud. Projekti raames otsitakse ja aktiveeritakse töötuid või mitteaktiivseid kuni 29-aastaseid noori, samuti pikaajalisi töötuid vanuses 30–54 aastat ja töötuid üle 54 aasta. Pärast motiveerimist kaasatakse kuus noort koolitaja abi elukutse osalisele koolitusele. Koolituse viib läbi NAVETi litsentsitud koolitusettevõte. Kolmanda kvalifikatsiooni kutseala ühe osa koolituskursus on 600 tundi ja kestab viis kuud. Töötud saavad kutseõppekursuse ajal stipendiume. Kõik edukad lõpetajad saavad toetust 12 kuu jooksul kohaliku omavalitsuse territooriumil asuvates lasteaedades – külades ja linnas. Lasteaedades abiõpetajatena abistavad nad lasteõpetajaid laste koolitamisel, harimisel ja sotsialiseerumisel, eriti laste puhul, kelle puhul bulgaaria keel ei ole emakeel. Töötuid noori, pikaajalisi töötuid vanuses 30–54 eluaastat jälgitakse ja aktiveeritakse, samuti üle 54-aastased, kes on läbinud kutsekvalifikatsiooni kursused tööbüroo direktoraadis, kuid ei ole erialal töötanud ning peavad reaalses töökeskkonnas omandama teadmisi, oskusi ja tööharjumusi. Nende sihtrühmade sihtrühmadele ja motiveeritud isikutele pakutakse praktikat keskkonnasõbralikumal ametikohal, mis lõpetab töötute kaasamise kutseõppekursustesse ilma järgneva töökohata. 14 isikule sõlmitakse vastavalt tööseadustiku artikli 233b lõikele 3 kaheksaks kuuks praktikaleping ja neile määratakse sobiva kvalifikatsiooniga mentorid. Isikud täidavad kohustusi maastikukujunduses linnaparkides, aedades, teeäärsetes istandustes, plokivahekohtades jne. Projekti kestus on 20 kuud, kahekuuline ettevalmistusperiood. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Луковит
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.118-0001
0 references