Integrated social and health services in the municipality of Lukovit (Q3885864)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885864 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated social and health services in the municipality of Lukovit |
Project Q3885864 in Bulgaria |
Statements
163,808.15 Bulgarian lev
0 references
83,542.16 Euro
0 references
192,715.48 Bulgarian lev
0 references
98,284.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
1 April 2022
0 references
ОБЩИНА ЛУКОВИТ
0 references
43°12'23.15"N, 24°9'42.88"E
0 references
Проектното предложение на Община Луковит предвижда възобновяване и разширяване дейността на Центъра за почасови услуги за социално включване в общността или в домашна среда, наричан Център. Основни проектни дейности, изпълняване чрез Центъра, включват подкрепящи услуги за възрастни хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване и хора с увреждания за задоволяване на ежедневните им потребности в домашна среда, подобряване достъпа до здравеопазване и промоция на здравето и изпълнение на местни социални дейности за социално включване. Центърът ще предоставя и мобилни интегрирани социално-здравни услуги в малките населени места в общината.Към Центъра ще бъде назначен екип за почасова работа: координатор на Центъра, домашни помощници - 18, медицинска сестра, рехабилитатор, психолог/социален работник/трудотерапевт и шофьор. Ще бъдат обхванати минимум 40 потребители, на които ще бъдат изготвени социални оценки с цел поставяне "в центъра" потребностите на отделния човек. Освен индивидуален подход, ще се прилага и и интегриран подход за предоставяне на социални и здравни услуги, услуги за превенция на здравето, услуги за социално включване за преодоляване на социалната изолация и липсата на социални контакти за хората над 65 г. възраст и хората с увреждания – осигуряване на психологическа и/или социална рехабилитация, съобразно индивидуалните потребности на лицето.Потребителите, с помощ от екипа, сами ще избират услугите, от които имат най-голяма нужда.Проектът включва и дейности, насочени към местната общност за преодоляване на негативни стереотипи относно хората с увреждания и допълва общинската стратегия за социални услуги с изпълнението на местни дейности за социално включване. В тези дейности, чрез събирания по поводи и организирани лектории, от една страна, и от друга - чрез изработка на предмети и предлагането им на благотворителни базари, потребителите на услугите ще усетят не само грижата на обществото към тях, но и факта, че и те са полезни за обществото. (Bulgarian)
0 references
The project proposal of the Municipality of Lukovit provides for the resumption and expansion of the Center for hourly services for social inclusion in the community or in a home environment, called the Center. Main project activities implemented through the Centre include support services for older people over 65 years old in a self-service condition and people with disabilities to meet their daily needs in the home environment, improve access to healthcare and health promotion and implement local social activities for social inclusion. The Centre will also provide mobile integrated social and health services in small settlements in the municipality. A team for part-time work will be appointed to the Centre: coordinator of the Centre, domestic assistants — 18, nurse, rehabilitator, psychologist/social worker/worker and driver. A minimum of 40 users will be covered, who will receive social assessments to place the individual’s needs at the centre. In addition to an individual approach, an integrated approach will be applied for the provision of social and health services, health prevention services, social inclusion services to overcome social exclusion and lack of social contacts for people over 65 years of age and people with disabilities — providing psychological and/or social rehabilitation according to the individual needs of the individual.Users, with the help of the team, will choose the services they need most. The project also includes activities aimed at the local community to overcome negative stereotypes about people with disabilities and complements the municipal strategy for social services with the implementation of local activities for social inclusion. In these activities, through meetings on occasion and organised lectures, on the one hand, and, on the other hand, by making objects and offering them on charitable bazaars, the users of the services will feel not only the care of society towards them, but also the fact that they are also useful for society. (English)
2 December 2021
0.9172585872272638
0 references
La proposition de projet de la municipalité de Lukovit prévoit la reprise et l’expansion du Centre pour les services horaires pour l’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement domestique, appelé le Centre. Les principales activités du projet mises en œuvre par l’intermédiaire du Centre comprennent des services de soutien aux personnes âgées de plus de 65 ans en libre-service et aux personnes handicapées afin de répondre à leurs besoins quotidiens dans l’environnement familial, d’améliorer l’accès aux soins de santé et à la promotion de la santé et de mettre en œuvre des activités sociales locales en faveur de l’inclusion sociale. Le Centre fournira également des services sociaux et de santé intégrés mobiles dans les petits établissements de la municipalité et une équipe de travail à temps partiel sera nommée au Centre: coordonnateur du Centre, assistants domestiques — 18, infirmière, rééducation, psychologue/travailleur social/travailleur et chauffeur. Un minimum de 40 utilisateurs seront couverts, qui recevront des évaluations sociales pour placer les besoins de la personne au centre. En plus d’une approche individuelle, une approche intégrée sera appliquée pour la fourniture de services sociaux et de santé, de services de prévention de la santé, de services d’inclusion sociale pour surmonter l’exclusion sociale et le manque de contacts sociaux pour les personnes de plus de 65 ans et les personnes handicapées — offrant une réadaptation psychologique et/ou sociale en fonction des besoins individuels de l’individu. Les utilisateurs, avec l’aide de l’équipe, choisiront les services dont ils ont le plus besoin. Le projet comprend également des activités destinées à la communauté locale pour surmonter les stéréotypes négatifs sur les personnes handicapées et compléter la stratégie municipale de services sociaux par la mise en œuvre d’activités locales d’inclusion sociale. Dans ces activités, à travers des rencontres à l’occasion et des conférences organisées, d’une part, et, d’autre part, en faisant des objets et en les offrant sur des bazars caritatifs, les utilisateurs des services sentiront non seulement le soin de la société à leur égard, mais aussi le fait qu’ils sont également utiles pour la société. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag der Gemeinde Lukovit sieht die Wiederaufnahme und Erweiterung des Zentrums für Stundendienste für soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einer häuslichen Umgebung vor, genannt das Zentrum. Die wichtigsten Projektaktivitäten, die über das Zentrum durchgeführt werden, umfassen Unterstützungsleistungen für ältere Menschen über 65 Jahre in einem Selbstbedienungszustand und Menschen mit Behinderungen, um ihren täglichen Bedürfnissen im häuslichen Umfeld gerecht zu werden, den Zugang zu Gesundheitsversorgung und Gesundheitsförderung zu verbessern und lokale soziale Aktivitäten zur sozialen Inklusion durchzuführen. Das Zentrum wird auch mobile integrierte Sozial- und Gesundheitsdienste in kleinen Siedlungen in der Gemeinde anbieten. Ein Team für Teilzeitarbeit wird in das Zentrum ernannt: Koordinator des Zentrums, Hausassistenten – 18, Krankenschwester, Rehabilitator, Psychologe/Sozialarbeiter/Arbeiter und Fahrer. Es werden mindestens 40 Nutzer abgedeckt, die Sozialbeurteilungen erhalten, um die Bedürfnisse des Einzelnen in den Mittelpunkt zu stellen. Neben einem individuellen Ansatz wird ein integrierter Ansatz für die Bereitstellung von Sozial- und Gesundheitsdiensten, Gesundheitsvorsorge, soziale Inklusionsdienste zur Überwindung der sozialen Ausgrenzung und fehlender sozialer Kontakte für Menschen über 65 Jahre und Menschen mit Behinderungen angewandt, die psychologische und/oder soziale Rehabilitation entsprechend den individuellen Bedürfnissen des Einzelnen ermöglichen.Die Nutzer werden mit Hilfe des Teams die Dienstleistungen wählen, die sie am meisten benötigen. Das Projekt umfasst auch Aktivitäten, die an die lokale Gemeinschaft gerichtet sind, um negative Stereotypen über Menschen mit Behinderungen zu überwinden und die kommunale Strategie für soziale Dienstleistungen durch die Umsetzung lokaler Maßnahmen zur sozialen Eingliederung zu ergänzen. In diesen Aktivitäten, durch Treffen bei Gelegenheiten und organisierte Vorträge auf der einen Seite, und zum anderen, indem sie Objekte machen und ihnen auf karitativen Basaren anbieten, werden die Nutzer der Dienste nicht nur die Fürsorge der Gesellschaft für sie empfinden, sondern auch die Tatsache, dass sie auch für die Gesellschaft nützlich sind. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel van de gemeente Lukovit voorziet in de hervatting en uitbreiding van het Centrum voor uurdiensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving, genaamd het Centrum. De belangrijkste projectactiviteiten die via het Centrum worden uitgevoerd, omvatten ondersteunende diensten voor ouderen ouder dan 65 jaar in zelfbedieningscondities en personen met een handicap om aan hun dagelijkse behoeften in de thuisomgeving te voldoen, de toegang tot gezondheidszorg en gezondheidsbevordering te verbeteren en lokale sociale activiteiten ten behoeve van sociale inclusie uit te voeren. Het Centrum zal ook mobiele geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten verlenen in kleine nederzettingen in de gemeente. Er zal een team voor deeltijdwerk worden aangesteld voor het Centrum: coördinator van het Centrum, huishoudelijke assistenten — 18, verpleegkundige, revalidateur, psycholoog/maatschappelijk werker/werknemer en bestuurder. Er zullen minimaal 40 gebruikers worden gedekt, die sociale beoordelingen zullen ontvangen om de behoeften van de betrokkene centraal te stellen. Naast een individuele aanpak, zal een geïntegreerde aanpak worden toegepast voor de verlening van sociale en gezondheidsdiensten, gezondheidspreventiediensten, sociale inclusiediensten om sociale uitsluiting en gebrek aan sociale contacten voor mensen ouder dan 65 jaar en mensen met een handicap te overwinnen — psychologische en/of sociale revalidatie volgens de individuele behoeften van het individu.Gebruikers zullen met de hulp van het team de diensten kiezen die ze het meest nodig hebben. Het project omvat ook activiteiten gericht op de lokale gemeenschap om negatieve stereotypen over mensen met een handicap te overwinnen en vult de gemeentelijke strategie voor sociale diensten aan met de uitvoering van lokale activiteiten voor sociale inclusie. In deze activiteiten, door middel van bijeenkomsten bij gelegenheid en georganiseerde lezingen, enerzijds, en, anderzijds, door het maken van objecten en het aanbieden ervan op liefdadigheidsbazaars, zullen de gebruikers van de diensten niet alleen de zorg van de samenleving ten opzichte van hen voelen, maar ook het feit dat ze ook nuttig zijn voor de samenleving. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto del Comune di Lukovit prevede la ripresa e l'espansione del Centro per servizi orari per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico, chiamato Centro. Le principali attività progettuali attuate attraverso il Centro comprendono servizi di sostegno per gli anziani di età superiore ai 65 anni in condizioni di self-service e per le persone con disabilità per soddisfare le loro esigenze quotidiane nell'ambiente domestico, migliorare l'accesso all'assistenza sanitaria e alla promozione della salute e attuare attività sociali locali per l'inclusione sociale. Il Centro fornirà inoltre servizi sociali e sanitari integrati mobili in piccoli insediamenti del comune. Un team per il lavoro a tempo parziale sarà nominato presso il Centro: coordinatore del Centro, assistenti domestici — 18, infermiere, riabilitatore, psicologo/assistente sociale/lavoratore e conducente. Saranno coperti un minimo di 40 utenti, che riceveranno valutazioni sociali per mettere al centro le esigenze dell'individuo. Oltre ad un approccio individuale, verrà applicato un approccio integrato per la fornitura di servizi sociali e sanitari, servizi di prevenzione sanitaria, servizi di inclusione sociale per superare l'esclusione sociale e la mancanza di contatti sociali per le persone di età superiore ai 65 anni e per le persone con disabilità — fornendo riabilitazione psicologica e/o sociale in base alle esigenze individuali dell'individuo. Gli utenti, con l'aiuto del team, sceglieranno i servizi di cui hanno più bisogno. Il progetto comprende anche attività rivolte alla comunità locale per superare gli stereotipi negativi sulle persone con disabilità e integra la strategia comunale per i servizi sociali con l'attuazione di attività locali per l'inclusione sociale. In queste attività, attraverso incontri occasionali e conferenze organizzate, da un lato, e, dall'altro, facendo oggetti e offrendo loro su bazar caritatevoli, gli utenti dei servizi sentiranno non solo la cura della società nei loro confronti, ma anche il fatto che sono utili anche per la società. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto de la Municipalidad de Lukovit prevé la reanudación y ampliación del Centro de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar, llamado el Centro. Las principales actividades del proyecto llevadas a cabo a través del Centro incluyen servicios de apoyo a las personas mayores de 65 años en condiciones de autoservicio y a las personas con discapacidad para satisfacer sus necesidades cotidianas en el hogar, mejorar el acceso a la salud y la promoción de la salud y llevar a cabo actividades sociales locales para la inclusión social. El Centro también prestará servicios sociales y sanitarios integrados móviles en pequeños asentamientos de la municipalidad. Se nombrará un equipo de trabajo a tiempo parcial para el Centro: coordinador del Centro, asistentes domésticos — 18, enfermero, rehabilitador, psicólogo/trabajador social/trabajador y conductor. Se cubrirá un mínimo de 40 usuarios, que recibirán evaluaciones sociales para situar las necesidades de la persona en el centro. Además de un enfoque individual, se aplicará un enfoque integrado para la prestación de servicios sociales y sanitarios, servicios de prevención de la salud, servicios de inclusión social para superar la exclusión social y la falta de contactos sociales para las personas mayores de 65 años y las personas con discapacidad, proporcionando rehabilitación psicológica o social de acuerdo con las necesidades individuales de la persona. Los usuarios, con la ayuda del equipo, elegirán los servicios que más necesitan. El proyecto también incluye actividades dirigidas a la comunidad local para superar los estereotipos negativos sobre las personas con discapacidad y complementa la estrategia municipal de servicios sociales con la implementación de actividades locales de inclusión social. En estas actividades, a través de reuniones ocasionales y conferencias organizadas, por un lado, y, por otro, haciendo objetos y ofreciéndolos en bazares caritativos, los usuarios de los servicios sentirán no solo el cuidado de la sociedad hacia ellos, sino también el hecho de que también son útiles para la sociedad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet forslag fra kommunen Lukovit giver mulighed for genoptagelse og udvidelse af Center for timeservice for social inklusion i samfundet eller i et hjem miljø, kaldet Center. De vigtigste projektaktiviteter, der gennemføres gennem centret, omfatter støttetjenester for ældre over 65 år i selvbetjening og personer med handicap for at opfylde deres daglige behov i hjemmet, forbedre adgangen til sundhedspleje og sundhedsfremme og gennemføre lokale sociale aktiviteter med henblik på social inklusion. Centret vil også levere mobile integrerede social- og sundhedstjenester i mindre bebyggelser i kommunen. Der vil blive udpeget et team for deltidsarbejde til centret: koordinator for centret, hushjælp — 18, sygeplejerske, rehabilitator, psykolog/socialarbejder/arbejdstager og chauffør. Mindst 40 brugere vil blive dækket, som vil modtage sociale vurderinger for at placere den enkeltes behov i centrum. Ud over en individuel tilgang vil der blive anvendt en integreret tilgang til levering af social- og sundhedstjenester, sundhedsforebyggelsestjenester, sociale inklusionstjenester for at overvinde social udstødelse og mangel på sociale kontakter for personer over 65 år og personer med handicap — der tilbyder psykologisk og/eller social rehabilitering i overensstemmelse med den enkeltes individuelle behov.Brugere vælger med hjælp fra holdet de tjenester, de har mest brug for. Projektet omfatter også aktiviteter rettet mod lokalsamfundet for at overvinde negative stereotyper om personer med handicap og supplerer den kommunale strategi for sociale tjenester med gennemførelsen af lokale aktiviteter for social inklusion. I disse aktiviteter, gennem lejlighedsvise møder og afholdelse af foredrag på den ene side, og på den anden side ved at gøre objekter og tilbyde dem på velgørende basarer, vil brugerne af tjenesterne ikke blot føle samfundets omsorg over for dem, men også det faktum, at de også er nyttige for samfundet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου του Δήμου Lukovit προβλέπει την επανέναρξη και επέκταση του Κέντρου για ωριαίες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα ή σε ένα οικιακό περιβάλλον, που ονομάζεται Κέντρο. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου που υλοποιούνται μέσω του Κέντρου περιλαμβάνουν υπηρεσίες υποστήριξης για ηλικιωμένους άνω των 65 ετών σε κατάσταση αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία για την κάλυψη των καθημερινών αναγκών τους στο περιβάλλον κατοικίας, τη βελτίωση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και την προαγωγή της υγείας και την υλοποίηση τοπικών κοινωνικών δραστηριοτήτων για την κοινωνική ένταξη. Το Κέντρο θα παρέχει επίσης κινητές ολοκληρωμένες κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες σε μικρούς οικισμούς του δήμου. Στο Κέντρο θα διοριστεί ομάδα μερικής απασχόλησης: συντονιστής του Κέντρου, οικιακοί βοηθοί — 18, νοσοκόμος, υπεύθυνος αποκατάστασης, ψυχολόγος/κοινωνικός λειτουργός/εργαζόμενος και οδηγός. Θα καλύπτονται τουλάχιστον 40 χρήστες, οι οποίοι θα λαμβάνουν κοινωνικές αξιολογήσεις για να τοποθετήσουν τις ανάγκες του ατόμου στο επίκεντρο. Εκτός από μια ατομική προσέγγιση, θα εφαρμοστεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, υπηρεσιών πρόληψης της υγείας, υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης για την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού και της έλλειψης κοινωνικών επαφών για άτομα άνω των 65 ετών και άτομα με αναπηρία — παρέχοντας ψυχολογική ή/και κοινωνική αποκατάσταση σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες του ατόμου. Οι χρήστες, με τη βοήθεια της ομάδας, θα επιλέξουν τις υπηρεσίες που χρειάζονται περισσότερο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες που απευθύνονται στην τοπική κοινότητα για την αντιμετώπιση των αρνητικών στερεοτύπων σχετικά με τα άτομα με αναπηρία και συμπληρώνει τη δημοτική στρατηγική για τις κοινωνικές υπηρεσίες με την υλοποίηση τοπικών δραστηριοτήτων για την κοινωνική ένταξη. Σε αυτές τις δραστηριότητες, μέσω συναντήσεων περιστασιακών και οργανωμένων διαλέξεων, αφενός, και, αφετέρου, μέσω της δημιουργίας αντικειμένων και της προσφοράς τους σε φιλανθρωπικά παζάρια, οι χρήστες των υπηρεσιών θα αισθάνονται όχι μόνο τη φροντίδα της κοινωνίας προς αυτούς, αλλά και το γεγονός ότι είναι επίσης χρήσιμα για την κοινωνία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta Općine Lukovit predviđa se nastavak i proširenje Centra za usluge po satu za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju, pod nazivom Centar. Glavne projektne aktivnosti koje se provode putem Centra uključuju pomoćne usluge za starije osobe starije od 65 godina u samoposlužnom stanju i osobe s invaliditetom kako bi zadovoljile svoje svakodnevne potrebe u kućnom okruženju, poboljšale pristup zdravstvenoj skrbi i promicanju zdravlja te provele lokalne socijalne aktivnosti za socijalnu uključenost. Centar će također pružati mobilne integrirane socijalne i zdravstvene usluge u malim naseljima u općini. U Centar će biti imenovan tim za rad na nepuno radno vrijeme: koordinator Centra, domaći asistenti – 18, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog/socijalni radnik/radnik i vozač. Osigurat će se najmanje 40 korisnika koji će dobiti socijalne procjene kako bi se potrebe pojedinca smjestile u središte. Osim individualnog pristupa, primijenit će se integrirani pristup za pružanje socijalnih i zdravstvenih usluga, usluga zdravstvene prevencije, usluga socijalne uključenosti kako bi se prevladala socijalna isključenost i nedostatak socijalnih kontakata za osobe starije od 65 godina i osobe s invaliditetom – pružanje psihološke i/ili socijalne rehabilitacije u skladu s individualnim potrebama pojedinca. Korisnici će uz pomoć tima odabrati usluge koje su im najviše potrebne. Projekt također uključuje aktivnosti usmjerene na lokalnu zajednicu kako bi se prevladali negativni stereotipi o osobama s invaliditetom i nadopunjuje općinska strategija za socijalne usluge provedbom lokalnih aktivnosti za socijalnu uključenost. U tim aktivnostima, kroz susrete povodom i organizirane predavanja, s jedne strane, te, s druge strane, izradom predmeta i njihovom ponudom na dobrotvornim bazarima, korisnici usluga osjetit će ne samo brigu društva prema njima, već i činjenicu da su također korisni za društvo. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect a Municipiului Lukovit prevede reluarea și extinderea Centrului pentru servicii orare de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic, numit Centrul. Principalele activități ale proiectului puse în aplicare prin intermediul Centrului includ servicii de sprijin pentru persoanele în vârstă de peste 65 de ani aflate în stare de autoservire și pentru persoanele cu handicap pentru a satisface nevoile lor zilnice în mediul casnic, pentru a îmbunătăți accesul la asistență medicală și promovarea sănătății și pentru a pune în aplicare activități sociale locale pentru incluziune socială. Centrul va furniza, de asemenea, servicii sociale și de sănătate integrate mobile în așezările mici din municipalitate. O echipă pentru munca cu fracțiune de normă va fi numită în cadrul Centrului: coordonator al Centrului, asistenți casnici – 18 ani, asistent medical, reabilitare, psiholog/lucrător social/lucrător și conducător auto. Vor fi acoperiți cel puțin 40 de utilizatori, care vor primi evaluări sociale pentru a plasa nevoile individuale în centrul atenției. În plus față de o abordare individuală, se va aplica o abordare integrată pentru furnizarea de servicii sociale și de sănătate, servicii de prevenire a sănătății, servicii de incluziune socială pentru a depăși excluziunea socială și lipsa de contacte sociale pentru persoanele de peste 65 de ani și persoanele cu handicap – oferind reabilitare psihologică și/sau socială în funcție de nevoile individuale ale individului.Utilizatorii, cu ajutorul echipei, vor alege serviciile de care au nevoie cel mai mult. Proiectul include, de asemenea, activități destinate comunității locale pentru a depăși stereotipurile negative cu privire la persoanele cu handicap și completează strategia municipală pentru serviciile sociale cu punerea în aplicare a activităților locale pentru incluziune socială. În cadrul acestor activități, prin întâlniri ocazionale și conferințe organizate, pe de o parte, și, pe de altă parte, prin realizarea de obiecte și oferirea acestora pe bazaruri caritabile, utilizatorii serviciilor vor simți nu numai grija societății față de ele, ci și faptul că acestea sunt utile și pentru societate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu obce Lukovit zabezpečuje obnovenie a rozšírenie Centra pre hodinové služby pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí, nazývané Centrum. Hlavné projektové aktivity realizované prostredníctvom centra zahŕňajú podporné služby pre starších ľudí starších ako 65 rokov v samoobslužnom stave a pre ľudí so zdravotným postihnutím, aby uspokojili svoje každodenné potreby v domácom prostredí, zlepšili prístup k zdravotnej starostlivosti a podpore zdravia a realizovali miestne sociálne činnosti v záujme sociálneho začlenenia. Centrum bude poskytovať aj mobilné integrované sociálne a zdravotné služby v malých osadách v obci. Do centra bude vymenovaný tím pre prácu na čiastočný úväzok: koordinátor centra, domáci asistent – 18, zdravotná sestra, rehabilitácia, psychológ/sociálny pracovník/pracovník a vodič. Bude pokrytých minimálne 40 používateľov, ktorí dostanú sociálne hodnotenie s cieľom umiestniť potreby jednotlivca do centra. Okrem individuálneho prístupu sa bude uplatňovať integrovaný prístup na poskytovanie sociálnych a zdravotníckych služieb, služieb zdravotnej prevencie, služieb sociálneho začlenenia s cieľom prekonať sociálne vylúčenie a nedostatok sociálnych kontaktov pre osoby staršie ako 65 rokov a osoby so zdravotným postihnutím – poskytovanie psychologickej a/alebo sociálnej rehabilitácie podľa individuálnych potrieb jednotlivca.Používatelia si s pomocou tímu vyberú služby, ktoré najviac potrebujú. Projekt zahŕňa aj aktivity zamerané na miestnu komunitu na prekonanie negatívnych stereotypov o ľuďoch so zdravotným postihnutím a dopĺňa komunálnu stratégiu pre sociálne služby realizáciou miestnych aktivít pre sociálne začlenenie. V týchto aktivitách, prostredníctvom príležitostných stretnutí a organizovaných prednášok na jednej strane, a na druhej strane prostredníctvom vytvárania predmetov a ponúkania ich na charitatívnych bazároch budú užívatelia služieb cítiť nielen starostlivosť o spoločnosť voči nim, ale aj skutočnosť, že sú užitočné aj pre spoločnosť. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta proġett tal-Muniċipalità ta ‘Lukovit jipprovdi għall-bidu mill-ġdid u l-espansjoni taċ-Ċentru għal servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent dar, imsejjaħ iċ-Ċentru. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett implimentati permezz taċ-Ċentru jinkludu servizzi ta’ appoġġ għal persuni akbar minn 65 sena f’kundizzjoni self-service u persuni b’diżabilità biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom ta’ kuljum fl-ambjent tad-dar, itejbu l-aċċess għall-kura tas-saħħa u l-promozzjoni tas-saħħa u jimplimentaw attivitajiet soċjali lokali għall-inklużjoni soċjali. Iċ-Ċentru se jipprovdi wkoll servizzi soċjali u tas-saħħa integrati mobbli f’insedjamenti żgħar fil-muniċipalità. Se jinħatar tim għal xogħol part-time fiċ-Ċentru: koordinatur taċ-Ċentru, assistenti domestiċi — 18, infermiera, riabilitatur, psikologu/ħaddiem soċjali/ħaddiem u xufier. Se jiġu koperti mill-inqas 40 utent, li se jirċievu valutazzjonijiet soċjali biex ipoġġu l-ħtiġijiet tal-individwu fiċ-ċentru. Minbarra approċċ individwali, se jiġi applikat approċċ integrat għall-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa, servizzi ta’ prevenzjoni tas-saħħa, servizzi ta’ inklużjoni soċjali biex tingħeleb l-esklużjoni soċjali u n-nuqqas ta’ kuntatti soċjali għal persuni ‘l fuq minn 65 sena u persuni b’diżabilità — li jipprovdu riabilitazzjoni psikoloġika u/jew soċjali skont il-ħtiġijiet individwali tal-individwu. L-utenti, bl-għajnuna tat-tim, se jagħżlu s-servizzi li jeħtieġu l-aktar. Il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet immirati lejn il-komunità lokali biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi dwar il-persuni b’diżabilità u jikkumplimenta l-istrateġija muniċipali għas-servizzi soċjali bl-implimentazzjoni ta’ attivitajiet lokali għall-inklużjoni soċjali. F’dawn l-attivitajiet, permezz ta’ laqgħat u lekċers organizzati, minn naħa, u min-naħa l-oħra, billi jagħmlu oġġetti u joffruhom fuq bazaars karitatevoli, l-utenti tas-servizzi ser iħossu mhux biss il-kura tas-soċjetà lejhom, iżda wkoll il-fatt li huma utli wkoll għas-soċjetà. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto da Câmara Municipal de Lukovit prevê a retomada e expansão do Centro para serviços horários de inclusão social na comunidade ou em um ambiente doméstico, chamado de Centro. As principais atividades do projeto implementadas através do Centro incluem serviços de apoio a idosos com mais de 65 anos em situação de self-service e a pessoas com deficiência para satisfazer as suas necessidades diárias no ambiente doméstico, melhorar o acesso aos cuidados de saúde e à promoção da saúde e implementar atividades sociais locais para a inclusão social. O Centro prestará igualmente serviços sociais e de saúde móveis integrados em pequenas povoações do município. Será nomeada uma equipa para o trabalho a tempo parcial no Centro: coordenador do Centro, assistentes domésticos — 18 anos, enfermeiro, reabilitador, psicólogo/assistente social/trabalhador e motorista. Serão abrangidos, no mínimo, 40 utilizadores, que receberão avaliações sociais para colocar as necessidades individuais no centro. Para além de uma abordagem individual, será aplicada uma abordagem integrada para a prestação de serviços sociais e de saúde, serviços de prevenção da saúde, serviços de inclusão social para superar a exclusão social e a falta de contactos sociais para pessoas com mais de 65 anos e pessoas com deficiência — proporcionando reabilitação psicológica e/ou social de acordo com as necessidades individuais do indivíduo. Os utilizadores, com a ajuda da equipa, escolherão os serviços de que mais necessitam. O projeto também inclui atividades destinadas à comunidade local para superar estereótipos negativos sobre as pessoas com deficiência e complementa a estratégia municipal para os serviços sociais com a implementação de atividades locais para a inclusão social. Nessas atividades, através de encontros ocasionais e palestras organizadas, por um lado, e, por outro lado, fazendo objetos e oferecendo-os em bazares de caridade, os usuários dos serviços sentirão não apenas o cuidado da sociedade para com eles, mas também o fato de que eles também são úteis para a sociedade. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Lukovitin kunnan hanke-ehdotus sisältää keskuksen uudelleenkäynnistämisen ja laajentamisen tunneittain sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä, nimeltään Center. Keskuksen kautta toteutettuihin tärkeimpiin hanketoimiin kuuluvat tukipalvelut yli 65-vuotiaille itsepalvelutilassa oleville ja vammaisille, jotka vastaavat päivittäisiin tarpeisiinsa kotiympäristössä, parantavat terveydenhuollon ja terveyden edistämisen saatavuutta ja toteuttavat sosiaalista osallisuutta edistävää paikallista sosiaalista toimintaa. Keskus tarjoaa myös liikkuvia integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja kunnan pienissä asutuskeskuksissa. Keskukseen nimitetään osa-aikatyötä käsittelevä ryhmä: keskuksen koordinaattori, kotitalousavustajat – 18, sairaanhoitaja, kuntoilija, psykologi/sosiaalityöntekijä/työntekijä ja kuljettaja. Järjestelmän piiriin kuuluu vähintään 40 käyttäjää, jotka saavat sosiaalisia arviointeja yksilön tarpeiden asettamiseksi keskeiselle sijalle. Yksilöllisen lähestymistavan lisäksi sovelletaan yhdennettyä lähestymistapaa sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamiseen, terveydenehkäisypalveluihin, sosiaalisen osallisuuden edistämiseen liittyviin palveluihin sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja yli 65-vuotiaiden ja vammaisten sosiaalisten yhteyksien puuttumiseen, mikä tarjoaa psykologista ja/tai sosiaalista kuntoutusta yksilöllisten tarpeiden mukaan.Käyttäjät valitsevat tiimin avulla eniten tarvitsemansa palvelut. Hankkeeseen sisältyy myös paikallisyhteisölle suunnattuja toimia vammaisia koskevien kielteisten stereotypioiden voittamiseksi ja kunnallisen sosiaalipalvelustrategian täydentämiseksi toteuttamalla sosiaalista osallisuutta edistävää paikallista toimintaa. Näissä toimissa, järjestämällä kokouksia ja järjestämällä luentoja sekä tekemällä esineitä ja tarjoamalla niitä hyväntekeväisyysleimoille, palvelujen käyttäjät tuntevat paitsi yhteiskunnan huolenpidon heitä kohtaan myös sen, että ne ovat hyödyllisiä myös yhteiskunnalle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu gminy Lukovit przewiduje wznowienie i rozbudowę Centrum dla godzinowych usług integracji społecznej w społeczności lub w środowisku domowym, zwanym Centrum. Główne działania projektowe realizowane za pośrednictwem Centrum obejmują usługi wsparcia dla osób starszych powyżej 65 roku życia w stanie samoobsługowym oraz osób niepełnosprawnych w celu zaspokojenia ich codziennych potrzeb w środowisku domowym, poprawy dostępu do opieki zdrowotnej i promocji zdrowia oraz realizacji lokalnych działań społecznych na rzecz włączenia społecznego. Centrum będzie również świadczyć mobilne zintegrowane usługi socjalne i zdrowotne w małych osiedlach w gminie. Do Centrum zostanie wyznaczony zespół do pracy w niepełnym wymiarze godzin: koordynator Centrum, asystenci krajowi – 18, pielęgniarka, rehabilitator, psycholog/pracownik socjalny/pracownik i kierowca. Zostanie uwzględnionych co najmniej 40 użytkowników, którzy otrzymają oceny społeczne w celu umieszczenia potrzeb danej osoby w centrum. Oprócz podejścia indywidualnego stosowane będzie zintegrowane podejście do świadczenia usług społecznych i zdrowotnych, profilaktyki zdrowotnej, usług włączenia społecznego w celu przezwyciężenia wykluczenia społecznego i braku kontaktów społecznych dla osób powyżej 65 roku życia i osób niepełnosprawnych – zapewnienie rehabilitacji psychologicznej i/lub społecznej zgodnie z indywidualnymi potrzebami danej osoby.Użytkownicy, z pomocą zespołu, dobiorą najbardziej potrzebne usługi. Projekt obejmuje również działania skierowane do społeczności lokalnej w celu przezwyciężenia negatywnych stereotypów na temat osób niepełnosprawnych oraz uzupełnia strategię gminną na rzecz usług społecznych o realizację lokalnych działań na rzecz włączenia społecznego. W ramach tych działań, poprzez okazjonalne spotkania i organizowanie wykładów, z jednej strony, a z drugiej, poprzez tworzenie przedmiotów i oferowanie ich na bazarach charytatywnych, użytkownicy usług odczują nie tylko troskę o społeczeństwo wobec nich, ale także to, że są one również przydatne dla społeczeństwa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta občine Lukovit predvideva ponovno vzpostavitev in širitev Centra za urne storitve za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju, ki se imenuje Center. Glavne projektne dejavnosti, ki se izvajajo v okviru Centra, vključujejo podporne storitve za starejše od 65 let v samopostrežnem stanju in invalide za zadovoljitev njihovih vsakodnevnih potreb v domačem okolju, izboljšanje dostopa do zdravstvenega varstva in promocije zdravja ter izvajanje lokalnih socialnih dejavnosti za socialno vključenost. Center bo zagotavljal tudi mobilne integrirane socialne in zdravstvene storitve v majhnih naseljih v občini. V center bo imenovana ekipa za delo s krajšim delovnim časom: koordinator centra, pomočniki v gospodinjstvu – 18, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog/socialni delavec/delavec in voznik. Pokritih bo najmanj 40 uporabnikov, ki bodo prejeli socialne ocene, da se posameznikove potrebe postavijo v središče. Poleg individualnega pristopa se bo uporabljal celosten pristop za zagotavljanje socialnih in zdravstvenih storitev, storitev preprečevanja zdravja, storitev socialnega vključevanja za premagovanje socialne izključenosti in pomanjkanja socialnih stikov za ljudi, starejše od 65 let, in invalide – zagotavljanje psihološke in/ali socialne rehabilitacije glede na individualne potrebe posameznika.Uporabniki bodo s pomočjo ekipe izbrali storitve, ki jih najbolj potrebujejo. Projekt vključuje tudi aktivnosti, namenjene lokalni skupnosti za premagovanje negativnih stereotipov o invalidih in dopolnjuje občinsko strategijo za socialne storitve z izvajanjem lokalnih dejavnosti za socialno vključenost. V teh aktivnostih, prek srečanj ob priložnostih in organiziranih predavanj na eni strani ter po drugi strani z izdelavo predmetov in njihovim ponujanjem na dobrodelnih bazarjih, bodo uporabniki storitev čutili ne le skrb za družbo do njih, ampak tudi dejstvo, da so koristni tudi za družbo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projektový návrh obce Lukovit počítá s obnovením a rozšířením Centra hodinových služeb pro sociální začlenění v komunitě nebo v domácím prostředí nazvaném Centrum. Mezi hlavní projektové činnosti prováděné prostřednictvím centra patří podpůrné služby pro starší osoby starší 65 let v samoobslužném stavu a pro osoby se zdravotním postižením, které uspokojují jejich každodenní potřeby v domácím prostředí, zlepšují přístup ke zdravotní péči a podpoře zdraví a provádějí místní sociální aktivity pro sociální začleňování. Středisko bude rovněž poskytovat mobilní integrované sociální a zdravotní služby v malých osadách v obci. Do střediska bude jmenován tým pro práci na částečný úvazek: koordinátor střediska, domácí asistenti – 18, zdravotní sestra, rehabilitátor, psycholog/sociální pracovník/pracovník a řidič. Bude pokryto minimálně 40 uživatelů, kteří budou dostávat sociální hodnocení, aby se na ně zaměřily potřeby jednotlivce. Kromě individuálního přístupu bude uplatňován integrovaný přístup k poskytování sociálních a zdravotních služeb, zdravotní prevence, služeb sociálního začleňování k překonání sociálního vyloučení a nedostatku sociálních kontaktů pro osoby starší 65 let a osoby se zdravotním postižením – poskytování psychologické a/nebo sociální rehabilitace podle individuálních potřeb jednotlivce.Uživatelé si s pomocí týmu vyberou služby, které nejvíce potřebují. Součástí projektu jsou také aktivity zaměřené na místní komunitu, jejichž cílem je překonat negativní stereotypy o osobách se zdravotním postižením, a doplňuje městskou strategii sociálních služeb realizací místních aktivit pro sociální začleňování. V těchto aktivitách, prostřednictvím příležitostných setkání a organizovaných přednášek na jedné straně, a na druhé straně tím, že vytváří předměty a nabízí je na charitativních bazarech, budou uživatelé služeb cítit nejen péči společnosti vůči nim, ale také skutečnost, že jsou užitečné i pro společnost. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lukovit savivaldybės projekto pasiūlyme numatyta atnaujinti ir išplėsti centrą valandinėms paslaugoms, skirtoms socialinei įtraukčiai bendruomenėje ar namų aplinkoje, vadinamas Centru. Pagrindinė Centro vykdoma projekto veikla apima paramos paslaugas vyresniems nei 65 metų amžiaus žmonėms, turintiems savitarnos, ir neįgaliesiems, kad jie galėtų patenkinti savo kasdienius poreikius namų aplinkoje, gerinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir skatinti sveikatą, taip pat įgyvendinti vietos socialinę veiklą siekiant socialinės įtraukties. Centras taip pat teiks integruotas mobilias socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas mažose savivaldybės gyvenvietėse. Į Centrą bus paskirta darbo ne visą darbo dieną grupė: centro koordinatorius, namų ūkio padėjėjai – 18, slaugytoja, reabilitatorius, psichologas/socialinis darbuotojas/darbuotojas ir vairuotojas. Ji bus taikoma ne mažiau kaip 40 vartotojų, kurie gaus socialinius vertinimus, kad pagrindinis dėmesys būtų skiriamas asmens poreikiams. Be individualaus požiūrio, bus taikomas integruotas požiūris į socialinių ir sveikatos paslaugų, sveikatos prevencijos paslaugų, socialinės įtraukties paslaugų teikimą siekiant įveikti socialinę atskirtį ir socialinių ryšių trūkumą vyresniems nei 65 metų žmonėms ir neįgaliesiems, teikiant psichologinę ir (arba) socialinę reabilitaciją pagal individualius asmens poreikius. Naudotojai, padedami komandos, pasirinks jiems labiausiai reikalingas paslaugas. Projektas taip pat apima vietos bendruomenei skirtą veiklą, kuria siekiama įveikti neigiamus stereotipus apie neįgaliuosius, o savivaldybės socialinių paslaugų strategiją papildo vietos socialinės įtraukties veiklos įgyvendinimu. Šioje veikloje, rengdami, viena vertus, susitikimus ir rengdami paskaitas, ir, kita vertus, kurdami objektus ir siūlydami juos labdaros turgus, paslaugų naudotojai pajus ne tik visuomenės rūpinimąsi jais, bet ir tai, kad jie taip pat naudingi visuomenei. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Lukovit pašvaldības projekta priekšlikums paredz centra atjaunošanu un paplašināšanu stundas pakalpojumiem sociālajai iekļaušanai sabiedrībā vai mājas vidē, ko sauc par centru. Centra ietvaros īstenotās projekta aktivitātes ietver atbalsta pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem pašapkalpošanās stāvoklī, un cilvēkiem ar invaliditāti, lai apmierinātu viņu ikdienas vajadzības mājas vidē, uzlabotu piekļuvi veselības aprūpei un veselības veicināšanai un īstenotu vietējās sociālās aktivitātes sociālās iekļaušanas jomā. Centrs nodrošinās arī mobilos integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus mazās apdzīvotās vietās pašvaldībā. Centrā tiks iecelta nepilna laika darba grupa: centra koordinators, mājkalpotāji — 18, medmāsa, rehabilitators, psihologs/sociālais darbinieks/darba ņēmējs un vadītājs. Tiks aptverti vismaz 40 lietotāji, kuri saņems sociālus novērtējumus, lai uzmanības centrā liktu indivīda vajadzības. Papildus individuālai pieejai tiks piemērota integrēta pieeja sociālo un veselības pakalpojumu, veselības profilakses pakalpojumu, sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai, lai pārvarētu sociālo atstumtību un sociālo kontaktu trūkumu cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, un cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot psiholoģisku un/vai sociālu rehabilitāciju atbilstoši indivīda individuālajām vajadzībām.Lietotāji ar komandas palīdzību izvēlēsies pakalpojumus, kas viņiem visvairāk nepieciešami. Projekts ietver arī pasākumus, kas vērsti uz vietējo sabiedrību, lai pārvarētu negatīvos stereotipus par cilvēkiem ar invaliditāti, un papildina pašvaldību stratēģiju sociālo pakalpojumu jomā, īstenojot vietējās aktivitātes sociālās iekļaušanas jomā. Šajās aktivitātēs, rīkojot tikšanās un organizējot lekcijas, no vienas puses, un, no otras puses, veidojot objektus un piedāvājot tos labdarības tirgus dalībniekiem, pakalpojumu lietotāji jutīsies ne tikai par sabiedrības rūpēm, bet arī par to, ka tie ir noderīgi arī sabiedrībai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Lukovit önkormányzatának projektjavaslata biztosítja a Központ újraindítását és bővítését a közösségben vagy otthoni környezetben a társadalmi befogadást célzó óránkénti szolgáltatások számára, az úgynevezett Központot. A központon keresztül megvalósított fő projekttevékenységek közé tartoznak a 65 évesnél idősebb, önkiszolgáló állapotban lévő idősek és a fogyatékkal élők számára nyújtott támogatási szolgáltatások, amelyek célja, hogy kielégítsék mindennapi szükségleteiket az otthoni környezetben, javítsák az egészségügyi ellátáshoz és az egészségfejlesztéshez való hozzáférést, és helyi szociális tevékenységeket hajtsanak végre a társadalmi befogadás érdekében. A központ mobil integrált szociális és egészségügyi szolgáltatásokat is nyújt az önkormányzat kis településein. A Központba részmunkaidős foglalkoztatással foglalkozó csoportot neveznek ki: a Központ koordinátora, háztartási asszisztensek – 18, ápoló, rehabilitációs, pszichológus/szociális munkás/munkavállaló és sofőr. Legalább 40 felhasználót fedeznek, akik társadalmi értékelésben részesülnek, hogy az egyén szükségleteit a középpontba helyezzék. Az egyéni megközelítés mellett integrált megközelítést alkalmaznak a szociális és egészségügyi szolgáltatások, az egészségmegelőző szolgáltatások, a társadalmi kirekesztés leküzdését célzó társadalmi befogadási szolgáltatások és a 65 év felettiek és a fogyatékkal élők szociális kapcsolatainak hiánya elleni küzdelem terén – pszichológiai és/vagy társadalmi rehabilitációt biztosítva az egyén egyéni igényeinek megfelelően. A felhasználók a csapat segítségével kiválasztják azokat a szolgáltatásokat, amelyekre a leginkább szükségük van. A projekt a helyi közösséget célzó tevékenységeket is magában foglal a fogyatékossággal élő személyekkel kapcsolatos negatív sztereotípiák leküzdése érdekében, és kiegészíti a szociális szolgáltatásokra vonatkozó önkormányzati stratégiát a társadalmi befogadást célzó helyi tevékenységek végrehajtásával. E tevékenységek során, az alkalmi találkozók és a szervezett előadások révén, másrészt tárgyak készítésével és jótékonysági bazárokon való felkínálásával a szolgáltatások igénybevevői nemcsak a társadalom törődését érzik majd velük szemben, hanem azt is, hogy a társadalom számára is hasznosak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Soláthraíonn togra tionscadail Bardas Lukovit chun an tIonad a atosú agus a leathnú le haghaidh seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile, ar a dtugtar an tIonad. I measc na bpríomhghníomhaíochtaí tionscadail a chuirtear i bhfeidhm tríd an Ionad tá seirbhísí tacaíochta do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois atá i riocht féinseirbhíse agus do dhaoine faoi mhíchumas chun freastal ar a riachtanais laethúla sa timpeallacht bhaile, rochtain ar chúram sláinte agus ar chur chun cinn na sláinte a fheabhsú agus gníomhaíochtaí sóisialta áitiúla a chur i bhfeidhm ar mhaithe le cuimsiú sóisialta. Cuirfidh an tIonad seirbhísí sóisialta agus sláinte soghluaiste comhtháite ar fáil i lonnaíochtaí beaga sa bhardas. Ceapfar foireann le haghaidh obair pháirtaimseartha san Ionad: comhordaitheoir an Ionaid, cúntóirí tí — 18, altra, athshlánúchán, síceolaí/oibrí sóisialta/oibrí agus tiománaí. Clúdófar 40 úsáideoir ar a laghad agus gheobhaidh siad measúnuithe sóisialta chun riachtanais an duine aonair a chur ag an ionad. Chomh maith le cur chuige aonair, cuirfear cur chuige comhtháite i bhfeidhm maidir le soláthar seirbhísí sóisialta agus sláinte, seirbhísí coiscthe sláinte, seirbhísí cuimsithe shóisialta chun eisiamh sóisialta agus easpa teagmhálacha sóisialta a shárú do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois agus do dhaoine faoi mhíchumas — ag soláthar athshlánú síceolaíoch agus/nó sóisialta de réir riachtanais aonair an duine aonair. Áirítear sa tionscadal freisin gníomhaíochtaí atá dírithe ar an bpobal áitiúil chun steiréitíopaí diúltacha maidir le daoine faoi mhíchumas a shárú agus comhlánaíonn sé an straitéis bhardasach do sheirbhísí sóisialta le cur chun feidhme gníomhaíochtaí áitiúla le haghaidh cuimsiú sóisialta. Sna gníomhaíochtaí seo, trí chruinnithe ar ócáid agus léachtaí eagraithe, ar thaobh amháin, agus, ar an taobh eile, trí rudaí a dhéanamh agus iad a thairiscint ar bhazaars carthanachta, beidh úsáideoirí na seirbhísí ag mothú ní hamháin cúram na sochaí ina dtreo, ach freisin go bhfuil siad úsáideach don tsochaí freisin. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget från Lukovit kommun ger möjlighet till återupptagande och utbyggnad av Centrum för timtjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö, som kallas Center. De huvudsakliga projektverksamheter som genomförs genom centrumet omfattar stödtjänster för äldre personer över 65 år i självbetjäning och personer med funktionsnedsättning för att tillgodose deras dagliga behov i hemmiljön, förbättra tillgången till hälso- och sjukvård och hälsofrämjande åtgärder och genomföra lokala sociala aktiviteter för social integration. Centrumet kommer också att tillhandahålla mobila integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i små bosättningar i kommunen. Ett team för deltidsarbete kommer att tillsättas vid centrumet: samordnare för centrumet, hushållsassistenter – 18, sjuksköterska, rehabilitator, psykolog/socialarbetare/arbetstagare och förare. Minst 40 användare kommer att omfattas, som kommer att få sociala bedömningar för att placera individens behov i centrum. Utöver en individuell strategi kommer ett integrerat tillvägagångssätt att tillämpas för tillhandahållande av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, hälso- och sjukvårdstjänster, tjänster för social integration för att övervinna social utestängning och brist på sociala kontakter för personer över 65 år och personer med funktionsnedsättning – som tillhandahåller psykologisk och/eller social rehabilitering enligt individens individuella behov. Användarna kommer med hjälp av teamet att välja de tjänster de behöver mest. Projektet omfattar också aktiviteter som riktar sig till lokalsamhället för att övervinna negativa stereotyper om personer med funktionsnedsättning och kompletterar den kommunala strategin för sociala tjänster med genomförandet av lokala aktiviteter för social integration. I dessa aktiviteter, genom möten vid tillfällen och organiserade föreläsningar, å ena sidan, och, å andra sidan, genom att göra föremål och erbjuda dem på välgörande basarer, kommer användarna av tjänsterna att känna inte bara samhällets omsorg mot dem, utan också det faktum att de också är till nytta för samhället. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Lukoviti valla projektiettepanekus nähakse ette keskuse taaskäivitamine ja laiendamine tunniteenuste jaoks sotsiaalse kaasatuse jaoks kogukonnas või koduses keskkonnas, mida nimetatakse keskuseks. Keskuse kaudu elluviidavad peamised projektitegevused hõlmavad tugiteenuseid üle 65-aastastele iseteenindusseisundis olevatele eakatele ja puuetega inimestele, et rahuldada oma igapäevaseid vajadusi kodus, parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust ja tervise edendamist ning rakendada sotsiaalset kaasatust edendavaid kohalikke sotsiaalseid meetmeid. Keskus pakub ka mobiilseid integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid valla väikestes asulates. Keskuse juurde nimetatakse osalise tööajaga töö meeskond: keskuse koordinaator, koduabilised – 18, õde, rehabilitaator, psühholoog/sotsiaaltöötaja/töötaja ja autojuht. Kaetud on vähemalt 40 kasutajat, kes saavad sotsiaalse hinnangu, et asetada üksikisiku vajadused kesksele kohale. Lisaks individuaalsele lähenemisviisile rakendatakse integreeritud lähenemisviisi sotsiaal- ja tervishoiuteenuste, terviseennetusteenuste, sotsiaalse kaasamise teenuste osutamisel, et ületada sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalsete kontaktide puudumine üle 65-aastaste ja puuetega inimeste jaoks, pakkudes psühholoogilist ja/või sotsiaalset rehabilitatsiooni vastavalt inimese individuaalsetele vajadustele.Kasutajad valivad meeskonna abiga teenused, mida nad kõige rohkem vajavad. Projekt hõlmab ka kohalikule kogukonnale suunatud tegevusi puuetega inimestega seotud negatiivsete stereotüüpide kaotamiseks ning täiendab kohaliku tasandi sotsiaalteenuste strateegiat sotsiaalse kaasatuse kohalike meetmete rakendamisega. Nendes tegevustes ei tunne teenuste kasutajad ühelt poolt aeg-ajalt toimuvate kohtumiste ja korraldatud loengute kaudu ning teiselt poolt esemete valmistamise ja heategevuslikel basaaridel pakkumise kaudu mitte ainult ühiskonna hoolitsust nende ees, vaid ka seda, et need on kasulikud ka ühiskonnale. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Луковит
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.091-0002
0 references