Socio-economic integration in Lukovit (Q3885857)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885857 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-economic integration in Lukovit |
Project Q3885857 in Bulgaria |
Statements
804,043.96 Bulgarian lev
0 references
410,062.42 Euro
0 references
945,934.35 Bulgarian lev
0 references
482,426.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 March 2019
0 references
8 April 2022
0 references
ОБЩИНА ЛУКОВИТ
0 references
43°12'51.26"N, 24°9'52.56"E
0 references
Проектът "Социално-икономическа интеграция в Луковит" включва интегрирани мерки за приобщаване на ромските уязвими групи в Луковит. Партньори по проекта са Сдружение "Знание" - Ловеч и четири общински училища - две средни училища - средищно и професионално, едно основно училище - средищно и едно начално училище - сегрегирано. Неправителствената организация ще извършва дейности и по двете оперативни програми.Основни дейности по проекта са:ОП РЧР 1. Включване в заетост - осигуряване на субсидирана заетост за 56 безработни лица от ромски произход2. Център за обществена подкрепа с общностен център в кв. Изток, гр. Луковит - разкриване на ЦОП със социален работник, педагог, логопед и назначаване на общностен работник, в ЦОП и изнесената му част ще се предоставят социални и здравни услуги на около 200 деца, жени и майки.3. Развитие на местните общности и преодоляване на негативните стереотипи - работа с НПО и външни изпълнители с около 240 деца и младежи от ромската общност.ОП НОИР1.Допълнително обучение по български език за ученици, за които българският език не е майчин - за около 450 ученици 2.Допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици - за около 140 ученици3.Подкрепа на ученици от етническите малцинства за продължаване на образованието в гимназиалния етап и за успешно завършване на средно образование - 200 ученици 4.Работа с родителите - ще бъдат обхванати около 400 родители 5.Преодоляване на негативни обществени нагласи - работа с НПО - ще бъдат обхванати около 150 ученициВ рамките на проекта ще бъдат назначени 5 образователни медиатори от ромски произход. (Bulgarian)
0 references
The project “Socio-Economic Integration in Lukovit” includes integrated measures for the inclusion of Roma vulnerable groups in Lukovit. Partners in the project are Association “Knowledge” — Lovech and four municipal schools — two secondary schools — center and vocational, one primary school — center and one primary school — segregated. The NGO will carry out activities under both Operational Programmes.The main activities of the project are: HRD 1 OP. Inclusion in employment — provision of subsidised employment for 56 Roma unemployed2. Center for public support with community center in Kv. East, Lukovit — opening of the CPC with a social worker, pedagogue, speech therapist and recruitment of a community worker, at the CRC and its external part will be provided social and health services to about 200 children, women and mothers.3. Development of local communities and overcoming negative stereotypes — working with NGOs and external contractors with about 240 children and young people from the Roma community.OP NoIR1.Additional training in Bulgarian language for students for whom the Bulgarian language is not mother tongue — for about 450 students 2.Additional activities with students at risk of dropping out of school — about 140 students3.Support of students from ethnic minorities to continue education in the upper secondary stage and for successful completion of secondary education — 200 pupils 4.Working with parents — will cover about 400 parents 5.Adopting negative public attitudes — working with NGOs — will be covered around 150 students in the framework of the project will be recruited by 5 Roma mediators. (English)
2 December 2021
0.5646896703583342
0 references
Le projet «Intégration socio-économique à Lukovit» comprend des mesures intégrées pour l’inclusion des groupes vulnérables roms à Lukovit. Les partenaires du projet sont l’Association «Knowledge» — Lovech et quatre écoles municipales — deux écoles secondaires — centre et professionnelle, une école primaire — centre et une école primaire — séparées. L’ONG mènera des activités dans le cadre des deux programmes opérationnels. Les principales activités du projet sont les suivantes: Inclusion dans l’emploi — création d’emplois subventionnés pour 56 chômeurs roms2. Centre de soutien public avec centre communautaire à Kv. East, Lukovit — ouverture du CPC avec un travailleur social, un pédagogue, un orthophoniste et le recrutement d’un travailleur communautaire, à la CRC et sa partie externe seront fournis des services sociaux et de santé à environ 200 enfants, femmes et mères.3. Le développement des communautés locales et la lutte contre les stéréotypes négatifs — en collaboration avec des ONG et des contractants externes avec environ 240 enfants et jeunes de la communauté rom.OP NoIR1.Formation supplémentaire en bulgare pour les étudiants pour lesquels la langue bulgare n’est pas la langue maternelle — pour environ 450 élèves 2.Activités supplémentaires avec les élèves exposés au risque d’abandon scolaire — environ 140 élèves3.Appui aux élèves issus de minorités ethniques pour poursuivre leurs études dans le deuxième cycle du secondaire et réussir l’enseignement secondaire — 200 élèves 4.Travailler avec les parents — couvrira environ 400 parents 5.Adopter les attitudes négatives du public — en collaboration avec des ONG — sera couvert environ 150 élèves dans le cadre du projet sera recruté par 5 médiateurs roms. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Sozio-ökonomische Integration in Lukovit“ umfasst integrierte Maßnahmen zur Inklusion gefährdeter Roma in Lukovit. Partner des Projekts sind Verein „Wissen“ – Lovech und vier kommunale Schulen – zwei Sekundarschulen – Zentrum und Beruf, eine Grundschule – Zentrum und eine Grundschule – segregiert. Die NRO wird Tätigkeiten im Rahmen beider operationellen Programme durchführen.Die Hauptaktivitäten des Projekts sind: HRD 1 OP. Eingliederung in die Beschäftigung – Bereitstellung von subventionierten Arbeitsplätzen für 56 Roma-Arbeitslose2. Zentrum für öffentliche Unterstützung mit Gemeindezentrum in Kv. Ost, Lukovit – Eröffnung der CPC mit Sozialarbeiter, Pädagogin, Sprachtherapeutin und Rekrutierung eines Gemeinschaftsarbeiters, am CRC und seinem externen Teil werden rund 200 Kindern, Frauen und Müttern soziale und gesundheitliche Dienstleistungen zur Verfügung gestellt.3. Entwicklung lokaler Gemeinschaften und Überwindung negativer Stereotypen – Zusammenarbeit mit NRO und externen Auftragnehmern mit rund 240 Kindern und Jugendlichen aus der Roma-Gemeinschaft.OP NoIR1.Zusätzliche Ausbildung in bulgarischer Sprache für Studierende, für die die bulgarische Sprache keine Muttersprache ist – für etwa 450 Schüler 2.Zusätzliche Aktivitäten mit Schülern, die Gefahr laufen, die Schule zu verlassen – etwa 140 Schüler3.Unterstützung von Schülern aus ethnischen Minderheiten zur Fortsetzung der Ausbildung in der Sekundarstufe II und zum erfolgreichen Abschluss der Sekundarstufe – 200 Schülerinnen und Schüler – werden etwa 400 Eltern abdecken. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Sociaal-economische integratie in Lukovit” omvat geïntegreerde maatregelen voor de integratie van kwetsbare Romagroepen in Lukovit. Partners in het project zijn Association „Kennis” — Lovech en vier gemeentelijke scholen — twee middelbare scholen — centrum en beroep, een basisschool — centrum en een basisschool — gescheiden. De NGO zal activiteiten uitvoeren in het kader van beide operationele programma’s. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: HRD 1 OP. Inclusie in de werkgelegenheid — verstrekking van gesubsidieerde banen voor 56 Roma-werklozen2. Centrum voor publieke ondersteuning met community center in Kv. Oost, Lukovit — opening van de CPC met een maatschappelijk werker, pedagogus, logopedist en rekrutering van een gemeenschapsarbeider, bij het CRC en het externe deel ervan, zal sociale en gezondheidsdiensten verlenen aan ongeveer 200 kinderen, vrouwen en moeders.3. Ontwikkeling van lokale gemeenschappen en het overwinnen van negatieve stereotypen — werken met ngo’s en externe contractanten met ongeveer 240 kinderen en jongeren uit de Roma-gemeenschap.OP NoIR1.Aanvullende opleiding in de Bulgaarse taal voor studenten voor wie de Bulgaarse taal geen moedertaal is — voor ongeveer 450 studenten 2.Aanvullende activiteiten met studenten die het risico lopen om school te verlaten — ongeveer 140 studenten3.Ondersteuning van studenten uit etnische minderheden om onderwijs in de hogere secundaire fase voort te zetten en voor een succesvolle voltooiing van het secundair onderwijs — 200 leerlingen 4.Werken met ouders — zal ongeveer 400 ouders omvatten 5.Adopteer negatief publiek in het kader van het project zullen ongeveer 150 studenten — in samenwerking met ngo’s — worden gerekruteerd door 5 Roma-bemiddelaars. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Integrazione socioeconomica a Lukovit" comprende misure integrate per l'inclusione dei gruppi Rom vulnerabili a Lukovit. Partner del progetto sono l'Associazione "Knowledge" — Lovech e quattro scuole comunali — due scuole secondarie — centro e professionale, una scuola primaria — centro e una scuola primaria — segregata. Le ONG svolgeranno attività nell'ambito di entrambi i programmi operativi.Le principali attività del progetto sono: HRD 1 PO. Inclusione nell'occupazione — fornitura di posti di lavoro sovvenzionati per 56 Rom disoccupati2. Centro per il sostegno pubblico con centro comunitario in Kv. Est, Lukovit — apertura del PCC con un assistente sociale, pedagogo, logopedista e reclutamento di un lavoratore comunitario, presso il CRC e la sua parte esterna saranno forniti servizi sociali e sanitari a circa 200 bambini, donne e madri.3. Lo sviluppo delle comunità locali e il superamento degli stereotipi negativi — collaborando con ONG e appaltatori esterni con circa 240 bambini e giovani della comunità Rom.OP NoIR1.Formazione supplementare in lingua bulgara per gli studenti per i quali la lingua bulgara non è madrelingua — per circa 450 studenti 2. Attività aggiuntive con studenti a rischio di abbandono scolastico — circa 140 studenti3.Sostegno agli studenti provenienti da minoranze etniche per continuare l'istruzione nella fase secondaria superiore e per il completamento con successo dell'istruzione secondaria — 200 alunni 4.Lavorare con i genitori — coprirà circa 400 genitori 5.Adottare atteggiamenti pubblici negativi — lavorando con le ONG — sarà coperto da circa 150 studenti nel quadro del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Integración socioeconómica en Lukovit» incluye medidas integradas para la inclusión de los grupos romaníes vulnerables en Lukovit. Los socios del proyecto son la Asociación «Conocimiento» — Lovech y cuatro escuelas municipales — dos escuelas secundarias — centro y formación profesional, una escuela primaria — centro y una escuela primaria — segregadas. La ONG llevará a cabo actividades en el marco de ambos programas operativos. Las principales actividades del proyecto son: DDH 1 OP. Inclusión en el empleo — provisión de empleo subvencionado para 56 desempleados romaníes2. Centro de apoyo público con centro comunitario en Kv. East, Lukovit — La apertura del CPC con un trabajador social, pedagogo, logopeda y reclutamiento de un trabajador comunitario, en la CRC y su parte externa se prestarán servicios sociales y de salud a unos 200 niños, mujeres y madres.3. El desarrollo de las comunidades locales y la superación de estereotipos negativos -en colaboración con ONG y contratistas externos con unos 240 niños y jóvenes de la comunidad romaní-OP NoIR1. Formación adicional en lengua búlgara para los estudiantes para los que la lengua búlgara no es la lengua materna, para unos 450 estudiantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Socioøkonomisk integration i Lukovit" omfatter integrerede foranstaltninger til inklusion af sårbare romagrupper i Lukovit. Partnere i projektet er Association "Knowledge" — Lovech og fire kommunale skoler — to gymnasier — center og erhvervsuddannelse, en grundskole — center og en grundskole — adskilt. Ngo'en vil udføre aktiviteter under begge operationelle programmer. De vigtigste aktiviteter i projektet er: HRD 1 OP. Integration på arbejdsmarkedet — tilvejebringelse af subsidieret beskæftigelse til 56 arbejdsløse romaer2. Center for offentlig støtte med community center i Kv. Øst, Lukovit — åbning af CPC med en socialrådgiver, pædagog, taleterapeut og rekruttering af en borger i CRC og dens eksterne del vil blive leveret social- og sundhedstjenester til omkring 200 børn, kvinder og mødre.3. Udvikling af lokalsamfund og overvindelse af negative stereotyper — samarbejde med ngo'er og eksterne kontrahenter med ca. 240 børn og unge fra romasamfundet.OP NoIR1.Yderligere uddannelse i bulgarsk for studerende, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål — for omkring 450 studerende 2.Yderligere aktiviteter med elever, der risikerer at droppe ud af skolen — ca. 140 studerende3.Støtte til studerende fra etniske minoriteter til at fortsætte uddannelsen på gymnasialt trin og til en vellykket gennemførelse af sekundæruddannelsen — 200 elever 4.Arbejd med forældre — vil omfatte ca. 400 forældre 5.Adopting negative offentlige holdninger — arbejde med ngo'er — vil blive dækket af omkring 150 studerende inden for rammerne af projektet vil blive rekrutteret af 5 romamediatorer. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Κοινωνικοοικονομική ένταξη στο Lukovit» περιλαμβάνει ολοκληρωμένα μέτρα για την ένταξη των ευάλωτων ομάδων Ρομά στο Lukovit. Εταίροι στο έργο είναι η Ένωση «Γνώση» — Lovech και τέσσερα δημοτικά σχολεία — δύο σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — κέντρο και επαγγελματική, ένα δημοτικό σχολείο — κέντρο και ένα δημοτικό σχολείο — διαχωρισμένα. Η ΜΚΟ θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στο πλαίσιο και των δύο επιχειρησιακών προγραμμάτων. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι οι εξής: ΥΠΑ 1 ΕΠ. Ένταξη στην απασχόληση — παροχή επιδοτούμενης απασχόλησης σε 56 άνεργους Ρομά2. Κέντρο δημόσιας υποστήριξης με το κοινοτικό κέντρο στο Kv. East, Lukovit — το άνοιγμα του CPC με κοινωνικό λειτουργό, παιδαγωγό, λογοθεραπευτή και πρόσληψη ενός κοινοτικού εργαζόμενου, στη CRC και το εξωτερικό της μέρος θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας σε περίπου 200 παιδιά, γυναίκες και μητέρες.3. Ανάπτυξη των τοπικών κοινοτήτων και υπέρβαση των αρνητικών στερεοτύπων — συνεργασία με ΜΚΟ και εξωτερικούς αναδόχους με περίπου 240 παιδιά και νέους από την κοινότητα των Ρομά.OP NoIR1.Πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα για μαθητές για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα — για περίπου 450 μαθητές 2.Πρόσθετες δραστηριότητες με μαθητές που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο — περίπου 140 μαθητές3.Η υποστήριξη μαθητών από εθνοτικές μειονότητες για τη συνέχιση της εκπαίδευσης στην ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και για την επιτυχή ολοκλήρωση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — 200 μαθητές 4.Εργασία με γονείς — θα καλύψει περίπου 400 γονείς 5.Η υιοθέτηση αρνητικής στάσης του κοινού — σε συνεργασία με ΜΚΟ — θα καλυφθεί περίπου 150 φοιτητές στο πλαίσιο του σχεδίου θα προσληφθούν από 5 διαμεσολαβητές Ρομά. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Društveno-gospodarska integracija u Lukovitu” uključuje integrirane mjere za uključivanje ranjivih romskih skupina u Lukovit. Partneri u projektu su Udruga „Znanje” – Lovech i četiri općinske škole – dvije srednje škole – centar i strukovna, jedna osnovna škola – centar i jedna osnovna škola – odvojena. NVO će provoditi aktivnosti u okviru oba operativna programa. Glavne aktivnosti projekta su: PRVI OPERATIVNI PROGRAM HRD-A. Uključivanje u zapošljavanje – pružanje subvencioniranog zapošljavanja za 56 nezaposlenih Roma2. Centar za javnu potporu s društvenim centrom u Kv. Istok, Lukovit – otvaranje CPC-a sa socijalnim radnikom, pedagogom, logopedom i zapošljavanjem radnika u zajednici, u CRC-u i njegovim vanjskim dijelom, bit će pruženo socijalnim i zdravstvenim uslugama za oko 200 djece, žena i majki.3. Razvoj lokalnih zajednica i prevladavanje negativnih stereotipa – rad s nevladinim organizacijama i vanjskim izvođačima s oko 240 djece i mladih iz romske zajednice.OP NoIR1.Dodatna obuka na bugarskom jeziku za učenike čiji bugarski jezik nije materinji jezik – za oko 450 učenika 2.Dodatne aktivnosti s učenicima kojima prijeti opasnost od napuštanja školovanja – oko 140 studenata3.Potpora studenata iz etničkih manjina za nastavak obrazovanja u višim srednjim školama i za uspješan završetak srednjoškolskog obrazovanja – 200 učenika 4.Rad s roditeljima – obuhvatit će oko 400 roditelja 5. Usvajanje negativnih stavova javnosti – radeći s nevladinim organizacijama – bit će pokriveno oko 150 studenata u okviru projekta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Integrarea socio-economică în Lukovit” include măsuri integrate pentru incluziunea grupurilor vulnerabile ale romilor din Lukovit. Partenerii proiectului sunt Asociația „Cunoaștere” – Lovech și patru școli municipale – două școli secundare – centru și profesional, o școală primară – centru și o școală primară – segregate. ONG-ul va desfășura activități în cadrul ambelor programe operaționale. Principalele activități ale proiectului sunt: PO DRU 1. Incluziunea în câmpul muncii – furnizarea de locuri de muncă subvenționate pentru 56 de șomeri romi2. Centru de suport public cu centru comunitar în Kv. East, Lukovit – deschiderea CPC cu un asistent social, pedagog, logoped și recrutarea unui lucrător comunitar, la CRC și la partea sa externă, va beneficia de servicii sociale și de sănătate pentru aproximativ 200 de copii, femei și mame.3. Dezvoltarea comunităților locale și depășirea stereotipurilor negative – lucrul cu ONG-uri și contractanți externi cu aproximativ 240 de copii și tineri din comunitatea romă.OP NoIR1.Formare suplimentară în limba bulgară pentru studenții pentru care limba bulgară nu este limbă maternă – pentru aproximativ 450 de elevi 2.Activități suplimentare cu elevii expuși riscului de abandon școlar – aproximativ 140 de elevi3.Sprijinirea studenților din minoritățile etnice pentru a continua educația în etapa gimnazială superioară și pentru finalizarea cu succes a învățământului secundar – 200 de elevi 4.Lucrul cu părinții – va acoperi aproximativ 400 de părinți 5.Adoptarea atitudinile publice negative – colaborarea cu ONG-urile – vor fi acoperite în jur de 150 de studenți în cadrul proiectului vor fi recrutați de 5 mediatori romi. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Sociálno-ekonomická integrácia v Lukovite“ zahŕňa integrované opatrenia na začlenenie zraniteľných rómskych skupín v Lukovite. Partnermi projektu sú Združenie „znalosti“ – Lovech a štyri mestské školy – dve stredné školy – centrum a odborné, jedna základná škola – centrum a jedna základná škola – oddelené. Mimovládna organizácia bude vykonávať činnosti v rámci oboch operačných programov. Hlavnými činnosťami projektu sú: OP PRE HRD 1. Začlenenie do zamestnania – zabezpečenie dotovaného zamestnania pre 56 nezamestnaných Rómov2. Centrum pre verejnú podporu s komunitným centrom v Kv. Východ, Lukovit – otvorenie CPC so sociálnym pracovníkom, pedagógom, rečníkom a náborom komunitného pracovníka v CRC a jeho vonkajšej časti budú poskytované sociálne a zdravotné služby približne 200 deťom, ženám a matkám.3. Rozvoj miestnych komunít a prekonávanie negatívnych stereotypov – spolupráca s mimovládnymi organizáciami a externými dodávateľmi s približne 240 deťmi a mladými ľuďmi z rómskej komunity.OP NoIR1.Dodatočná odborná príprava v bulharskom jazyku pre študentov, pre ktorých bulharský jazyk nie je materinským jazykom – pre približne 450 študentov 2.Dodatočné aktivity so študentmi, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky – asi 140 študentov3.Podpora študentov etnických menšín pokračovať vo vzdelávaní vo vyššom stredoškolskom stupni a pre úspešné ukončenie stredoškolského vzdelávania – 200 žiakov 4. Práca s rodičmi – bude zahŕňať asi 400 rodičov 5.Prijatie negatívnych postoje verejnosti – v spolupráci s mimovládnymi organizáciami – budú pokryté približne 150 študentmi v rámci projektu, ktorí budú prijatí piatimi rómskymi mediátormi. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Integrazzjoni Soċjoekonomika f’Lukovit” jinkludi miżuri integrati għall-inklużjoni ta’ gruppi vulnerabbli tar-Rom f’Lukovit. Imsieħba fil-proġett huma Assoċjazzjoni “Għarfien” — Lovech u erba ‘skejjel muniċipali — żewġ skejjel sekondarji — ċentru u vokazzjonali, skola primarja waħda — ċentru u skola primarja waħda — segregati. L-NGO se twettaq attivitajiet taħt iż-żewġ Programmi Operattivi. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: HRD 1 PO. Inklużjoni fl-impjieg — provvediment ta’ impjieg issussidjat għal 56 Roma qiegħda2. Ċentru għall-appoġġ pubbliku ma ‘ċentru tal-komunità fil Kv. Il-Lvant, Lukovit — ftuħ tas-CPC ma ‘ħaddiem soċjali, pedagogu, terapista diskors u reklutaġġ ta’ ħaddiem tal-komunità, fil-CRC u l-parti esterna tagħha se jiġu pprovduti servizzi soċjali u tas-saħħa lil madwar 200 tifel u tifla, mara u omm.3. L-iżvilupp ta’ komunitajiet lokali u biex jingħelbu l-isterjotipi negattivi — b’ħidma ma’ NGOs u kuntratturi esterni b’madwar 240 tifel u tifla u żgħażagħ mill-komunità Roma.OP NoIR1.Taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara għall-istudenti li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna — għal madwar 450 student 2.Attivitajiet addizzjonali ma’ studenti f’riskju li jitilqu mill-iskola — madwar 140 student3.Appoġġ ta’ studenti minn minoranzi etniċi biex ikomplu l-edukazzjoni fl-istadju sekondarju għoli u għat-tlestija b’suċċess tal-edukazzjoni sekondarja — 200 student 4.Xogħol mal-ġenituri — se jkopru madwar 400 ġenitur 5.L-adozzjoni ta’ attitudnijiet pubbliċi negattivi — li jaħdmu mal-NGOs — se jkunu koperti madwar 150 student fil-qafas tal-proġett tal-proġett Rom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Integração socioeconómica em Lukovit» inclui medidas integradas para a inclusão dos grupos vulneráveis ciganos em Lukovit. Os parceiros no projeto são a Associação «Conhecimento» — Lovech e quatro escolas municipais — duas escolas secundárias — centro e profissional, uma escola primária — centro e uma escola primária — segregadas. A ONG realizará atividades no âmbito de ambos os programas operacionais. As principais atividades do projeto são as seguintes: DRH 1 PO. Inclusão no emprego — oferta de emprego subsidiado para 56 ciganos desempregados2. Centro de apoio público com centro comunitário em Kv. Leste, Lukovit — abertura da CPC com um assistente social, pedagogo, terapeuta da fala e recrutamento de um trabalhador comunitário, na CRC e a sua parte externa serão prestados serviços sociais e de saúde a cerca de 200 crianças, mulheres e mães.3. Desenvolvimento das comunidades locais e superação dos estereótipos negativos — trabalhar com ONG e contratantes externos com cerca de 240 crianças e jovens da comunidade cigana.OP NoIR1.Formação adicional em língua búlgara para estudantes para os quais a língua búlgara não é a língua materna — para cerca de 450 estudantes 2.Atividades adicionais com estudantes em risco de abandono escolar — cerca de 140 estudantes3.Apoio a estudantes de minorias étnicas para prosseguirem os estudos no ensino secundário e concluírem com êxito o ensino secundário — 200 alunos 4.Trabalhar com os pais — abrangerá cerca de 400 pais 5.A adoção de atitudes públicas negativas — trabalhar com ONG — será abrangida por cerca de 150 estudantes no âmbito do projeto, recrutados por 5 mediadores ciganos. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Sosiaalinen ja taloudellinen integraatio Lukovitissa” sisältää integroituja toimenpiteitä heikossa asemassa olevien romaniryhmien osallistamiseksi Lukovitissa. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Association ”Knowledge” – Lovech ja neljä kunnallista koulua – kaksi keskiasteen koulua – keskus ja ammatillinen, yksi peruskoulu – keskus ja yksi peruskoulu – eriytetty. Kansalaisjärjestö toteuttaa toimia molempien toimenpideohjelmien puitteissa. Hankkeen tärkeimmät toimet ovat seuraavat: ENSIMMÄINEN HRD:N TOIMENPIDEOHJELMA. Työllistäminen – tuettujen työpaikkojen tarjoaminen 56:lle työttömälle romanille2. Julkisen tuen keskus, jossa on yhteisökeskus Kv:ssä. Itä, Lukovit – CPC:n avaaminen sosiaalityöntekijän, pedagogan, puheterapeuttin ja yhteisön työntekijän rekrytoinnin kanssa CRC:ssä ja sen ulkoisessa osassa tarjotaan sosiaali- ja terveyspalveluja noin 200 lapselle, naiselle ja äidille.3. Paikallisyhteisöjen kehittäminen ja kielteisten stereotypioiden poistaminen – yhteistyö kansalaisjärjestöjen ja ulkopuolisten toimeksisaajien kanssa, joissa on noin 240 romaniyhteisön lasta ja nuorta.OP NoIR1.Lisäkoulutus bulgarian kielessä opiskelijoille, joiden bulgarian kieli ei ole äidinkieli – noin 450 opiskelijaa 2.Lisätoiminta koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien opiskelijoiden kanssa – noin 140 opiskelijaa3.Etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden tukeminen jatkokoulutukseen keskiasteen koulutuksessa ja toisen asteen koulutuksen onnistuneessa suorittamisessa – 200 oppilasta 4.Työ vanhempien kanssa – kattaa noin 400 vanhemmat 5.Hyväksyminen kansalaisjärjestöjen kanssa työskentelevien kielteisten asenteiden piiriin kuuluu noin 150 opiskelijaa hankkeen puitteissa. Viisi romanivälittäjää palkkaa heidät. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Integracja społeczno-gospodarcza w Lukovit” obejmuje zintegrowane działania na rzecz integracji słabszych grup Romów w Lukovit. Partnerami projektu są Stowarzyszenie „Wiedza” – Lovech i cztery szkoły miejskie – dwie szkoły średnie – centrum i zawodowe, jedna szkoła podstawowa – centrum i jedna szkoła podstawowa – segregowane. Organizacja pozarządowa będzie prowadzić działania w ramach obu programów operacyjnych.Główne działania projektu to: PO NR 1 DYREKTYWY W SPRAWIE PRAW CZŁOWIEKA. Integracja w zatrudnieniu – zapewnienie dotowanego zatrudnienia 56 Romów bezrobotnych2. Centrum wsparcia publicznego z centrum kultury w Kv. Wschód, Lukovit – otwarcie CPC z pracownikiem socjalnym, pedagogiem, logopedą i rekrutacją pracownika socjalnego, w CRC i jego części zewnętrznej będzie świadczone usługi socjalne i zdrowotne dla około 200 dzieci, kobiet i matek.3. Rozwój społeczności lokalnych i przezwyciężanie negatywnych stereotypów – współpraca z organizacjami pozarządowymi i wykonawcami zewnętrznymi z około 240 dzieci i młodzieży ze społeczności romskiej.OP NoIR1.Dodatkowe szkolenia w języku bułgarskim dla uczniów, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym – dla około 450 uczniów 2. Dodatkowe działania z uczniami zagrożonymi porzuceniem szkoły – około 140 uczniów3.Wsparcie uczniów z mniejszości etnicznych w kontynuowaniu kształcenia w szkole średniej II stopnia i pomyślnym ukończeniu szkoły średniej – 200 uczniów 4.Praca z rodzicami – obejmie około 400 rodziców 5.Przyjęcie negatywne postawy publiczne – współpracujące z organizacjami pozarządowymi – będą obejmować około 150 studentów w ramach projektu, którzy zostaną zatrudnieni przez 5 mediatorów romskich. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Socio-Economic Integration in Lukovit“ vključuje celostne ukrepe za vključevanje ranljivih skupin Romov v Lukovit. Partnerji v projektu so Društvo „Znanje“ – Lovech in štiri občinske šole – dve srednji šoli – center in poklic, ena osnovna šola – center in ena osnovna šola – ločeno. NVO bo izvajala dejavnosti v okviru obeh operativnih programov. Glavne dejavnosti projekta so: OPERATIVNI PROGRAM ŠT. 1 HRD. Vključevanje v zaposlitev – zagotavljanje subvencionirane zaposlitve za 56 brezposelnih Romov2. Center za javno podporo s centrom skupnosti v Kv. East, Lukovit – odprtje CPC s socialnim delavcem, pedagogom, govorno terapevtko in zaposlovanjem lokalnega delavca, v CRC in njegovem zunanjem delu bo približno 200 otrokom, ženskam in materam zagotovljeno socialno in zdravstveno varstvo.3. Razvoj lokalnih skupnosti in premagovanje negativnih stereotipov – sodelovanje z nevladnimi organizacijami in zunanjimi izvajalci s približno 240 otroki in mladimi iz romske skupnosti.OP NoIR1.Dodatno usposabljanje v bolgarskem jeziku za študente, za katere bolgarski jezik ni materni jezik – za približno 450 dijakov 2.Dodatne dejavnosti s študenti, ki jim grozi opustitev šolanja – približno 140 dijakov3.Podpora učencem iz etničnih manjšin, da nadaljujejo izobraževanje v višjem sekundarnem izobraževanju in za uspešno dokončanje srednješolskega izobraževanja – 200 učencev 4.Delo s starši – bo zajemalo približno 400 staršev 5.Sprejemanje negativnega odnosa javnosti – delo z nevladnimi organizacijami – bo v okviru projekta zajelo približno 150 študentov, ki jih bo zaposlilo 5 romskih mediatorjev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Socio-hospodářská integrace v Lukovitu“ zahrnuje integrovaná opatření pro začleňování zranitelných romských skupin v Lukovitu. Partnery projektu jsou Asociace „Znalosti“ – Lovech a čtyři obecní školy – dvě střední školy – centrum a odborná, jedna základní škola – centrum a jedna základní škola – segregovaná. Nevládní organizace bude provádět činnosti v rámci obou operačních programů. Hlavními činnostmi projektu jsou: OP HRD 1. Začlenění do zaměstnání – poskytování dotovaného zaměstnání 56 nezaměstnaným Romům2. Centrum pro veřejnou podporu s komunitním centrem v Kv. Východ, Lukovit – otevření CPC se sociálním pracovníkem, pedagogem, řečovým terapeutem a náborem komunitního pracovníka na CRC a její externí část bude poskytovat sociální a zdravotní služby přibližně 200 dětem, ženám a matkám.3. Rozvoj místních komunit a překonávání negativních stereotypů – spolupráce s nevládními organizacemi a externími dodavateli s přibližně 240 dětmi a mladými lidmi z romské komunity.OP NoIR1.Dodatečná odborná příprava v bulharském jazyce pro studenty, pro které bulharský jazyk není mateřským jazykem – pro asi 450 studentů 2.Dodatečné aktivity se studenty ohroženými odchodem ze školy – asi 140 studentů3.Podpora studentů z etnických menšin pokračovat ve vzdělávání v horním sekundárním stupni a pro úspěšné ukončení středního vzdělání – 200 žáků 4.Práce s rodiči – bude zahrnovat asi 400 rodičů 5.Adopting negativní postoje veřejnosti – ve spolupráci s nevládními organizacemi – budou v rámci projektu pokryty přibližně 150 studenty, kteří budou přijati 5 romských mediátorů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Socialinė ir ekonominė integracija Lukovite“ apima integruotas romų pažeidžiamų grupių įtraukties Lukovite priemones. Projekto partneriai yra asociacija „Žinios“ – Lovech ir keturios savivaldybių mokyklos – dvi vidurinės mokyklos – centras ir profesinė mokykla, viena pradinė mokykla – centras ir viena pradinė mokykla – segreguota. NVO vykdys veiklą pagal abi veiksmų programas. Pagrindinė projekto veikla yra: ŽMOGAUS TEISIŲ GYNĖJO 1 VP. Įtrauktis į darbo rinką – subsidijuojamo darbo suteikimas 56 bedarbiams romams2. Viešosios paramos centras su bendruomenės centru Kv. Rytai, Lukovitas – PKP atidarymas su socialiniu darbuotoju, pedagogu, logopedu ir bendruomenės darbuotojo įdarbinimu VTK ir jo išorės dalyje bus teikiamos socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos maždaug 200 vaikų, moterų ir motinų.3. Vietos bendruomenių plėtra ir neigiamų stereotipų įveikimas – darbas su NVO ir išorės rangovais su maždaug 240 romų bendruomenės vaikų ir jaunuolių.OP NoIR1.Papildomas mokymas bulgarų kalba studentams, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji kalba – apie 450 mokinių 2.Papildoma veikla su studentais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas – apie 140 mokinių3.Pagalba etninėms mažumoms priklausantiems moksleiviams tęsti mokslus viduriniame etape ir sėkmingai baigti vidurinį išsilavinimą – 200 mokinių 4.Darbas su tėvais – apims apie 400 tėvų 5.Priėmimas neigiamas visuomenės požiūris – darbas su NVO – bus taikomas maždaug 150 studentų pagal projektą bus įdarbinti 5 romų mediatoriai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Sociālā un ekonomiskā integrācija Lukovitā” ietver integrētus pasākumus romu neaizsargāto grupu iekļaušanai Lukovitā. Projekta partneri ir biedrība “Zināšanas” — Lovech un četras pašvaldības skolas — divas vidusskolas — centrs un arodskola, viena pamatskolas — centrs un viena pamatskolas — nošķirta. NVO veiks darbības saskaņā ar abām darbības programmām. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: CILVĒKTIESĪBU AIZSTĀVJU DARBĪBAS PROGRAMMA. Iekļaušana nodarbinātībā — subsidētas nodarbinātības nodrošināšana 56 romu bezdarbniekiem2. Centrs sabiedrības atbalstam ar kopienas centru Kv. Austrumi, Lukovita — CPC atvēršana ar sociālo darbinieku, pedagogu, logopēdu un kopienas darbinieka pieņemšanu darbā CRC un tās ārējā daļā tiks sniegti sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi aptuveni 200 bērniem, sievietēm un mātēm.3. Vietējo kopienu attīstība un negatīvo stereotipu pārvarēšana — darbs ar NVO un ārējiem līgumslēdzējiem ar aptuveni 240 bērniem un jauniešiem no romu kopienas.OP NoIR1.Papildu apmācība bulgāru valodā studentiem, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda, aptuveni 450 studentiem 2.Papildu pasākumi ar skolēniem, kuriem draud mācību pārtraukšana — aptuveni 140 studenti3.Atbalstu no etnisko minoritāšu studentiem, lai turpinātu izglītību vidusskolas posmā un veiksmīgai vidējās izglītības pabeigšanai — 200 skolēni 4.Darbs ar vecākiem — aptvers aptuveni 400 vecākus 5.Pieņemot negatīvu sabiedrības attieksmi, strādājot ar NVO, projekta ietvaros tiks pieņemti aptuveni 150 studenti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Socio-Gazdasági integráció Lukovitban” projekt integrált intézkedéseket tartalmaz a kiszolgáltatott roma csoportok befogadására Lukovitban. A projektben részt vevő partnerek a „Tudás” Egyesület – Lovech és négy önkormányzati iskola – két középiskola – központ és szakképzés, egy általános iskola – központ és egy általános iskola – szegregált. A nem kormányzati szervezet mindkét operatív program keretében tevékenységeket fog végezni.A projekt fő tevékenységei a következők: HRD 1 OP. Befogadás a foglalkoztatásba – támogatott foglalkoztatás biztosítása 56 roma munkanélküli számára2. Központ az állami támogatás közösségi központ Kv. Kelet, Lukovit – szociális munkás, pedagógus, beszédterapeuta és közösségi munkás felvétele a CRC-n és annak külső részén mintegy 200 gyermek, nő és anyák számára nyújt szociális és egészségügyi szolgáltatásokat.3. A helyi közösségek fejlesztése és a negatív sztereotípiák leküzdése – civil szervezetekkel és külső vállalkozókkal együttműködve mintegy 240 gyermekkel és a roma közösségből származó fiatalokkal.OP NoIR1.További képzés bolgár nyelven azoknak a diákoknak, akik számára a bolgár nyelv nem anyanyelv – mintegy 450 diák számára 2.További tevékenységek az iskolából való kimaradás veszélyének kitett diákokkal – körülbelül 140 diák3.Az etnikai kisebbségekből származó diákok támogatása a felső középfokú oktatás folytatásához és a középfokú oktatás sikeres befejezéséhez – 200 diák 4. Szülőkkel való munka – körülbelül 400 szülő 5.Adopting a projekt keretében 5 roma közvetítő vesz fel mintegy 150 diákot, akik nem kormányzati szervezetekkel együttműködve negatív lakossági magatartást tanúsítanak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa tionscadal “Comhtháthú Socio-Eacnamach in Lukovit” bearta comhtháite chun grúpaí leochaileacha Romacha a chuimsiú in Lukovit. Is iad na comhpháirtithe sa tionscadal Cumann “Eolas” — Lovech agus ceithre scoil bhardasach — dhá mheánscoil — lár agus gairm bheatha, bunscoil amháin — lár agus bunscoil amháin — leithscartha. Tabharfaidh an ENR faoi ghníomhaíochtaí faoin dá Chlár Oibríochtúla. Is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: CÓIPEÁIL NASC LEIS AN TWEET LEABAIGH AN TWEET Cuimsiú i bhfostaíocht — soláthar fostaíochta fóirdheonaithe do 56 Romach dífhostaithe2. Ionad do thacaíocht phoiblí le lárionad pobail i Kv. Thoir, Lukovit — oscailt an CPC le hoibrí sóisialta, oideolaí, teiripeoir urlabhra agus earcú oibrí pobail, ag an CRC agus a chuid sheachtrach, cuirfear seirbhísí sóisialta agus sláinte ar fáil do thart ar 200 leanbh, bean agus máithreacha.3. Pobail áitiúla a fhorbairt agus steiréitíopaí diúltacha a shárú — ag obair le ENRanna agus conraitheoirí seachtracha le thart ar 240 leanbh agus daoine óga ón bpobal Romach.OP NoIR1. Oiliúint bhreise sa Bhulgáiris do mhic léinn nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris dóibh — do thart ar 450 dalta 2.Gníomhaíochtaí breise le mic léinn atá i mbaol titim amach as an scoil — thart ar 140 mac léinn3.Cumhdóidh thart ar 150 mac léinn tacaíocht do mhic léinn ó mhionlaigh eitneacha chun leanúint den oideachas sa mheánscoil shinsearach agus chun oideachas meánscoile a chríochnú go rathúil — 200 dalta 4.Ag obair le tuismitheoirí — clúdófar thart ar 400 tuismitheoir 5.Glacfar le dearcadh diúltach poiblí — ag obair le ENRanna — thart ar 150 mac léinn faoi chuimsiú an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Socio-Economic Integration in Lukovit” omfattar integrerade åtgärder för integrering av romska utsatta grupper i Lukovit. Partner i projektet är Föreningen ”Kunskap” – Lovech och fyra kommunala skolor – två gymnasieskolor – centrum och yrkesutbildning, en grundskola – centrum och en grundskola – segregerade. Den icke-statliga organisationen kommer att bedriva verksamhet inom båda de operativa programmen.Projektets huvudsakliga verksamhet är följande: DET FÖRSTA OPERATIVA PROGRAMMET FÖR HRD. Inkludering i arbetslivet – tillhandahållande av subventionerad sysselsättning för 56 romska arbetslösa2. Centrum för offentligt stöd med community center i Kv. Öst, Lukovit – öppnandet av CPC med en socialarbetare, pedagog, talterapeut och rekrytering av en samhällsarbetare, vid CRC och dess externa del kommer att tillhandahållas sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster till cirka 200 barn, kvinnor och mödrar.3. Utveckling av lokalsamhällen och övervinnande av negativa stereotyper – i samarbete med icke-statliga organisationer och externa entreprenörer med cirka 240 barn och ungdomar från den romska befolkningsgruppen.OP NoIR1.Ytterligare utbildning på bulgariska för studenter för vilka det bulgariska språket inte är modersmål – för cirka 450 studenter 2.Ytterligare aktiviteter med studenter som riskerar att lämna skolan – cirka 140 studenter3.Stöd till studenter från etniska minoriteter för att fortsätta utbildningen i gymnasiet och för att framgångsrikt slutföra gymnasieutbildningen – 200 elever 4.Arbeta med föräldrar – kommer att omfatta cirka 400 föräldrar 5.Antagande av negativa offentliga attityder – som arbetar med icke-statliga organisationer – kommer att täckas av cirka 150 studenter inom ramen för projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Sotsiaal-majanduslik integratsioon Lukovitis“ hõlmab integreeritud meetmeid romade haavatavate rühmade kaasamiseks Lukoviti. Projekti partnerid on Association „Teadmised“ – Lovech ja neli munitsipaalkooli – kaks keskkooli – kesk- ja kutsekoolid, üks algkool – keskus ja üks algkool – eraldatud. Valitsusvälised organisatsioonid viivad ellu tegevusi mõlema rakenduskava raames. Projekti peamised tegevused on järgmised: INIMÕIGUSTE KAITSJA 1. RAKENDUSKAVA. Tööhõivesse kaasamine – subsideeritud tööhõive pakkumine 56 roma töötule2. Keskus avaliku toetuse kogukonna keskus Kv. Ida, Lukovit – kutsetunnistuse avamine sotsiaaltöötaja, pedagoogi, kõneterapeudiga ja kogukonnatöötaja värbamine CRCs ja selle välisosas pakutakse sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid umbes 200 lapsele, naisele ja emale.3. Kohalike kogukondade arendamine ja negatiivsete stereotüüpide ületamine – koostöö valitsusväliste organisatsioonide ja välistöövõtjatega, kus on umbes 240 last ja noort roma kogukonnast.OP NoIR1.Täiendav bulgaariakeelne koolitus üliõpilastele, kelle jaoks bulgaaria keel ei ole emakeel – umbes 450 õpilast 2.Lisaüritused õpilastega, kellel on oht koolist välja langeda – umbes 140 õpilast3.Eniliste vähemuste õpilaste toetamine, et nad jätkaksid keskhariduse omandamist ja keskhariduse edukat lõpetamist – 200 õpilast 4.Vastuvõtmine vanematega hõlmab umbes 400 vanemat 5. negatiivne avalik suhtumine – koostöö valitsusväliste organisatsioonidega – kaetakse projekti raames umbes 150 õpilasega, kes värbavad 5 roma vahendajat. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Луковит
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0002
0 references