Providing a warm lunch in the city of Lom (Q3885843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885843 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the city of Lom |
Project Q3885843 in Bulgaria |
Statements
1,051.38 Bulgarian lev
0 references
105,138.0 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
43°46'51.13"N, 23°11'36.28"E
0 references
Проект "Осигуряване на топъл обяд в град Лом" е насочен към 150 уязвими лица, които поради бедност и продължителна социална изолация, в условията на криза, произтичаща от разпространението на COVID-19 са затруднени да осигурят сами прехраната си и отговарят на следните условия: - Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията; - Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа;- Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности.Осигуряването на топъл обяд на представителите на целевата група ще е само в работните дни в периода 04.01.2021- 10.12.2021 г. - 236 дни общо. Приготвянето на храната ще се осъществява от Домашен социален патронаж - гр. Лом. В периода на предоставяне на топъл обяд на лицата ще се предоставят и съпътстващи мерки, изразени в индивидуално консултиране и съдействие за социална подкрепа. (Bulgarian)
0 references
The project “Providing a warm lunch in the city of Lom” targets 150 vulnerable people who, due to poverty and prolonged social exclusion, in the context of a crisis resulting from the spread of COVID-19, are struggling to provide their own livelihoods and meet the following conditions: — Persons with no income or low incomes below the poverty line — people in difficulty due to the worsening economic situation in the country, people who, due to their age or disability, are at a higher risk of infection and the adverse course of the infection; — Persons placed in quarantine — without income or low incomes below the poverty line and have no relatives to support them;- Persons subject to social assistance, for whom there is a need for additional support and in the conditions of an exceptional epidemic situation, are unable to meet their basic living needs. The provision of a warm lunch for the representatives of the target group will be only on working days in the period 04.01.2021-10.12.2021-236 days in total. The preparation of the food will be carried out by Domestic Social Patronage — Lom. During the period of providing a warm lunch, accompanying measures will also be provided to individuals, expressed in individual counselling and social support assistance. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Produire un déjeuner chaud dans la ville de Lom» cible 150 personnes vulnérables qui, en raison de la pauvreté et de l’exclusion sociale prolongée, dans le contexte d’une crise résultant de la propagation de la COVID-19, luttent pour assurer leurs propres moyens de subsistance et remplir les conditions suivantes: — Les personnes sans revenu ou à faible revenu en dessous du seuil de pauvreté — les personnes en difficulté en raison de l’aggravation de la situation économique du pays, les personnes qui, en raison de leur âge ou de leur handicap, courent un risque plus élevé d’infection et le cours défavorable de l’infection; — Les personnes placées en quarantaine — sans revenu ou faible revenu en dessous du seuil de pauvreté et n’ayant pas de proches pour les subvenir à leurs besoins;- Les personnes soumises à l’aide sociale, pour lesquelles il y a besoin d’un soutien supplémentaire et dans les conditions d’une situation épidémique exceptionnelle, ne sont pas en mesure de subvenir à leurs besoins essentiels de vie. La fourniture d’un déjeuner chaud pour les représentants du groupe cible ne se fera que les jours ouvrables dans la période 04.01.2021-10.12.2021-236 jours au total. La préparation de la nourriture sera effectuée par National Social Patronage — Lom. Au cours de la période d’un déjeuner chaud, des mesures d’accompagnement seront également fournies aux personnes, exprimées sous forme de conseils individuels et d’aide sociale. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Bereitstellung eines warmen Mittagessens in der Stadt Lom“ zielt auf 150 schutzbedürftige Menschen ab, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung im Zusammenhang mit einer Krise infolge der Ausbreitung von COVID-19 Schwierigkeiten haben, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern und die folgenden Bedingungen zu erfüllen: — Personen ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze – Menschen in Schwierigkeiten aufgrund der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage im Land, Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer Behinderung ein höheres Infektionsrisiko und den ungünstigen Verlauf der Infektion haben; — Personen, die in Quarantäne gestellt werden – ohne Einkommen oder niedrige Einkommen unterhalb der Armutsgrenze und haben keine Verwandten, um sie zu unterstützen;- Personen, die Sozialhilfe erhalten, für die zusätzliche Unterstützung erforderlich ist, und unter den Bedingungen einer außergewöhnlichen Epidemie, sind nicht in der Lage, ihren grundlegenden Lebensbedürfnissen gerecht zu werden. Die Bereitstellung eines warmen Mittagessens für die Vertreter der Zielgruppe wird nur an Arbeitstagen im Zeitraum 04.01.2021-10.12.2021-236 Tage erfolgen. Die Zubereitung des Essens wird von der inländischen Sozialen Schirmherrschaft – Lom durchgeführt. Während eines warmen Mittagessens werden auch Begleitmaßnahmen für Einzelpersonen bereitgestellt, die in individueller Beratung und sozialer Unterstützung zum Ausdruck kommen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Een warme lunch in de stad Lom” is gericht op 150 kwetsbare mensen die, als gevolg van armoede en langdurige sociale uitsluiting, in de context van een crisis als gevolg van de verspreiding van COVID-19, moeite hebben om hun eigen bestaansmiddelen te bieden en aan de volgende voorwaarden voldoen: — Personen met geen inkomen of een laag inkomen onder de armoedegrens — mensen in moeilijkheden als gevolg van de verslechterende economische situatie in het land, mensen die vanwege hun leeftijd of handicap een hoger risico lopen op infectie en het ongunstige verloop van de infectie; — Personen die in quarantaine worden geplaatst — zonder inkomen of laag inkomen onder de armoedegrens en hebben geen familieleden om hen te ondersteunen;- Personen die sociale bijstand genieten, voor wie aanvullende steun nodig is en onder de omstandigheden van een uitzonderlijke epidemie, zijn niet in staat om in hun basisbehoeften te voorzien. De verstrekking van een warme lunch voor de vertegenwoordigers van de doelgroep zal slechts op werkdagen in de periode 04.01.2021-10.12.2021-236 dagen zijn. De bereiding van het voedsel zal worden uitgevoerd door Domestic Social Patronage — Lom. Tijdens de periode van een warme lunch zullen ook begeleidende maatregelen aan personen worden verstrekt, uitgedrukt in individuele begeleiding en sociale bijstand. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Fornire un pranzo caldo nella città di Lom" si rivolge a 150 persone vulnerabili che, a causa della povertà e della prolungata esclusione sociale, nel contesto di una crisi derivante dalla diffusione della COVID-19, stanno lottando per fornire i propri mezzi di sussistenza e soddisfare le seguenti condizioni: — Persone prive di reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà — persone in difficoltà a causa del peggioramento della situazione economica nel paese, persone che, a causa della loro età o disabilità, sono più esposte a un rischio di infezione e al decorso negativo dell'infezione; — Le persone messe in quarantena — senza reddito o redditi bassi al di sotto della soglia di povertà e non hanno parenti per sostenerle;- Le persone soggette all'assistenza sociale, per le quali è necessario un sostegno supplementare e nelle condizioni di una situazione epidemica eccezionale, non sono in grado di soddisfare il loro fabbisogno di vita di base. La fornitura di un pranzo caldo per i rappresentanti del gruppo destinatario sarà solo nei giorni lavorativi nel periodo 04.01.2021-10.12.2021-236 giorni in totale. La preparazione del cibo sarà effettuata da Patrocinio Sociale Domestico — Lom. Durante il periodo di erogazione di un pranzo caldo, saranno fornite misure di accompagnamento anche alle persone, espresse in consulenza individuale e assistenza sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Proporcionar un almuerzo caliente en la ciudad de Lom» está dirigido a 150 personas vulnerables que, debido a la pobreza y a la prolongada exclusión social, en el contexto de una crisis resultante de la propagación de la COVID-19, están luchando por proporcionar sus propios medios de vida y cumplir las siguientes condiciones: — Personas sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza — personas en dificultades debido al empeoramiento de la situación económica en el país, personas que, debido a su edad o discapacidad, corren un mayor riesgo de infección y el curso adverso de la infección; — Las personas en cuarentena — sin ingresos o bajos ingresos por debajo del umbral de pobreza y no tienen familiares para mantenerlas;- Las personas sujetas a asistencia social, para las que se necesita apoyo adicional y en condiciones de excepcional situación epidémica, no pueden satisfacer sus necesidades básicas de vida. La provisión de un almuerzo caliente para los representantes del grupo destinatario será solo en días laborables en el período 04.01.2021-10.12.2021-236 días en total. La preparación de la comida será realizada por el Patronato Social Nacional — Lom. Durante el período de un almuerzo caliente, también se proporcionarán medidas de acompañamiento a las personas, expresadas en asesoramiento individual y asistencia social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Лом
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0029
0 references