Equal access to services for every child (Q3885836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885836 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equal access to services for every child |
Project Q3885836 in Bulgaria |
Statements
795,025.6 Bulgarian lev
0 references
405,463.06 Euro
0 references
935,324.24 Bulgarian lev
0 references
477,015.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
1 January 2023
0 references
ОБЩИНА ЛОМ
0 references
43°46'51.13"N, 23°11'36.28"E
0 references
Проект "Равен достъп до услуги за всяко дете" предвижда създаване на две нови социални услуги за деца и семейства на територията на община Лом, а именно:- Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства с капацитет 30 деца;- Преходно жилище за деца от 15 до 18 годишна възраст с капацитет 8 деца.С цел гарантиране правото на децата на семейна среда и на достъп до качествени грижи и услуги, според индивидуалните им потребности ще бъдат реализирани следните дейности:1. Подбор и наемане на персонал, ангажиран в социалните услуги "Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства" и "Преходно жилище за деца от 15 до 18-годишна възраст";2. Дейности по преместване на децата от целевата група и настаняването им в услуга от резидентен тип "Преходно жилище за деца от 15 до 18 -годишна възраст";3. Предоставяне на услуга "Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства";4. Предоставяне на услуга "Преходно жилище за деца от 15 до 18 -годишна възраст"Реализирането на дейностите по проекта ще създаде условия за предоставянето на нови услуги в общността на територията на община Лом, за които е изградена подходяща инфраструктура със средства от Оперативна програма "Региони в растеж".Проектът ще се реализира в съответствие с Актуализирания план за действие за изпълнение на Националната стратегия "Визия за деинституционализация на децата в Република България" и Карта на услугите за подкрепа в общността и в семейната среда и Карта на резидентните услуги по процедура BG16RFOP001-5.001. (Bulgarian)
0 references
The project “Equal access to services for every child” provides for the creation of two new social services for children and families on the territory of the municipality of Lom, namely:- Daycare center for support of children with disabilities and their families with a capacity of 30 children;- Transitional housing for children from 15 to 18 years old with a capacity of 8 children. In order to guarantee the children’s right to a family environment and access to quality care and services, according to their individual needs, the following activities will be realised:1. Selection and recruitment of staff engaged in social services “Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families” and “Transitional housing for children from 15 to 18 years old”;2. Activities of moving children from the target group and placing them in the service of the resident type “Transitional housing for children from 15 to 18 years old”;3. Provision of the service “Daily Support Centre for Children with Disabilities and their Families”;4. Provision of service “Transitional housing for children from 15 to 18 years old”The implementation of the project activities will create conditions for the provision of new services in the community on the territory of the municipality of Lom, for which an appropriate infrastructure has been built with funds from the Operational Programme “Regions in Growth”. The project will be implemented in accordance with the updated action plan for implementation of the National Strategy “Vision for deinstitutionalisation of children in the Republic of Bulgaria” and a map of support services in the community and in the family environment and map of resident services under procedure BG16RFOP001-5.01. (English)
2 December 2021
0.5078630631719883
0 references
Le projet «Egalité d’accès aux services pour chaque enfant» prévoit la création de deux nouveaux services sociaux pour les enfants et les familles sur le territoire de la municipalité de Lom, à savoir:- Garderie d’accueil pour les enfants handicapés et leurs familles d’une capacité de 30 enfants;- Logement transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans ayant une capacité de 8 enfants. Afin de garantir le droit des enfants à un milieu familial et l’accès à des soins et à des services de qualité, en fonction de leurs besoins individuels, les activités suivantes seront réalisées:1. Sélection et recrutement du personnel affecté aux services sociaux «Centre de jour pour le soutien aux enfants handicapés et à leur famille» et «hébergement transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans»; Activités visant à déplacer les enfants du groupe cible et à les mettre au service du type de résident «logement transitoire pour enfants de 15 à 18 ans»; 3. Fourniture du service «Centre de soutien quotidien aux enfants handicapés et à leur famille»;4. Fourniture de services «Loyer transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans»La mise en œuvre des activités du projet créera les conditions pour la fourniture de nouveaux services dans la communauté sur le territoire de la municipalité de Lom, pour laquelle une infrastructure appropriée a été construite avec les fonds du programme opérationnel «Régions en croissance». Le projet sera mis en œuvre conformément au plan d’action actualisé pour la mise en œuvre de la stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie» et une carte des services d’appui dans la communauté et dans le milieu familial et carte des services résidents selon la procédure BG16RFOP001-5.01. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Gleicher Zugang zu Dienstleistungen für jedes Kind“ sieht die Schaffung von zwei neuen sozialen Diensten für Kinder und Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Lom vor, nämlich:- Kindertagesstätte zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und ihren Familien mit einer Kapazität von 30 Kindern;- Übergangswohnung für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren mit einer Kapazität von 8 Kindern. Um das Recht der Kinder auf ein familiäres Umfeld und den Zugang zu hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen zu gewährleisten, werden je nach individuellen Bedürfnissen folgende Aktivitäten realisiert: Auswahl und Einstellung von Personal im Bereich Sozialdienste „Tageszentrum zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und ihrer Familien“ und „Übergangswohnungen für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren“;2. Aktivitäten des Umzugs von Kindern aus der Zielgruppe und deren Aufnahme in den Dienst des wohnhaften Typs „Übergangswohnung für Kinder von 15 bis 18 Jahren“;3. Erbringung des Dienstes „Daily Support Centre for Children with Disabilities and their familys“ (Daily Support Centre for Children with Disabilities and their familys) (Daily Support Centre for Children with Disabilities and their familys) (Daily Support Centre for Children with Disabilities and their familys) ( Erbringung von Dienstleistungen „Übergangswohnungen für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren“ Die Durchführung der Projektaktivitäten wird Bedingungen für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen in der Gemeinde auf dem Gebiet der Gemeinde Lom schaffen, für die eine angemessene Infrastruktur mit Mitteln aus dem operationellen Programm „Regionen im Wachstum“ errichtet wurde. Das Projekt wird gemäß dem aktualisierten Aktionsplan zur Umsetzung der Nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ und einer Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und im Familienumfeld sowie der Karte der gebietsansässigen Dienstleistungen nach dem Verfahren BG16RFOP001-5.01. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Gelijke toegang tot diensten voor elk kind” voorziet in de oprichting van twee nieuwe sociale diensten voor kinderen en gezinnen op het grondgebied van de gemeente Lom, namelijk:- Kinderopvang voor kinderen met een handicap en hun gezinnen met een capaciteit van 30 kinderen;- Overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar met een capaciteit van 8 kinderen. Om het recht van de kinderen op een gezinsomgeving en toegang tot hoogwaardige zorg en diensten te waarborgen, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: 1. Selectie en aanwerving van personeel dat betrokken is bij sociale diensten „Dagcentrum voor de ondersteuning van kinderen met een handicap en hun gezin” en „Overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar”;2. Activiteiten van het verplaatsen van kinderen uit de doelgroep en het in dienst stellen van het woontype „Overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar”;3. Verlening van de dienst „Dagelijkse ondersteuningscentrum voor kinderen met een handicap en hun gezin”;4. Dienstverlening „Overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar”De uitvoering van de projectactiviteiten zal voorwaarden scheppen voor het verlenen van nieuwe diensten in de gemeenschap op het grondgebied van de gemeente Lom, waarvoor een passende infrastructuur is gebouwd met middelen uit het operationele programma „Regio’s in groei”. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering van de nationale strategie „Bezoek voor deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” en een kaart van ondersteunende diensten in de gemeenschap en in de gezinsomgeving en kaart van ingezetenen in het kader van procedure BG16RFOP001-5.01. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Parità di accesso ai servizi per ogni bambino" prevede la creazione di due nuovi servizi sociali per bambini e famiglie sul territorio del comune di Lom, vale a dire:- Centro diurno per il sostegno dei bambini con disabilità e delle loro famiglie con una capacità di 30 bambini;- Alloggio transitorio per bambini dai 15 ai 18 anni con una capacità di 8 bambini. Al fine di garantire il diritto dei bambini ad un ambiente familiare e l'accesso a cure e servizi di qualità, in base alle loro esigenze individuali, saranno realizzate le seguenti attività:1. Selezione e assunzione del personale impegnato nei servizi sociali "Centro diurno per il sostegno dei minori con disabilità e delle loro famiglie" e "alloggi transitori per bambini dai 15 ai 18 anni";2. Attività di trasferimento dei bambini dal gruppo target e messa al servizio del tipo residente "alloggi transitori per bambini dai 15 ai 18 anni";3. Fornitura del servizio "Centro di sostegno giornaliero per i minori con disabilità e le loro famiglie";4. Fornitura del servizio "Appartamenti transitori per bambini dai 15 ai 18 anni"L'attuazione delle attività del progetto creerà le condizioni per la fornitura di nuovi servizi nella comunità sul territorio del comune di Lom, per la quale è stata costruita un'adeguata infrastruttura con fondi del programma operativo "Regioni in crescita". Il progetto sarà attuato in conformità con il piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria" e una mappa dei servizi di sostegno nella comunità e nell'ambiente familiare e mappa dei servizi residenti nell'ambito della procedura BG16RFOP001-5.01. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Igualdad de acceso a los servicios para todos los niños» prevé la creación de dos nuevos servicios sociales para los niños y las familias en el territorio del municipio de Lom, a saber:- Centro de día para el apoyo de los niños con discapacidad y sus familias con capacidad para 30 niños;- Vivienda transitoria para niños de 15 a 18 años con capacidad para 8 niños. Selección y contratación de personal dedicado a los servicios sociales «Centro de apoyo a los niños con discapacidad y sus familias» y «Alojamiento transitorio para niños de 15 a 18 años»;2. Actividades para trasladar a los niños del grupo destinatario y ponerlos al servicio del residente tipo «Alojamiento transitorio para niños de 15 a 18 años»;3. Prestación del servicio «Centro de apoyo diario para los niños con discapacidad y sus familias»;4. La ejecución de las actividades del proyecto creará las condiciones para la prestación de nuevos servicios en la comunidad en el territorio del municipio de Lom, para lo cual se ha construido una infraestructura adecuada con fondos del Programa Operativo «Regiones en Crecimiento», el proyecto se ejecutará de conformidad con el plan de acción actualizado para la aplicación de la Estrategia Nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria» y un mapa de los servicios de apoyo en la comunidad y en el entorno familiar y el mapa de los servicios residentes en el marco del procedimiento BG16RFOP001-5,01. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Lige adgang til tjenesteydelser for hvert barn" indeholder bestemmelser om oprettelse af to nye sociale tjenester for børn og familier på Lom kommunes område, nemlig:- Dagplejecenter for støtte til børn med handicap og deres familier med en kapacitet på 30 børn- Overgangsboliger for børn fra 15 til 18 år med en kapacitet på 8 børn. For at sikre børnenes ret til et familiemiljø og adgang til pleje og ydelser af høj kvalitet, alt efter deres individuelle behov, vil følgende aktiviteter blive gennemført:1. Udvælgelse og rekruttering af personale, der beskæftiger sig med sociale tjenester "Dagscentret for støtte til børn med handicap og deres familier" og "Overgangsboliger for børn fra 15 til 18 år";2. Aktiviteter i forbindelse med flytning af børn fra målgruppen og anbringelse af dem i plejetypen "Overgangsboliger for børn fra 15 til 18 år"; 3. Levering af tjenesten "Dagligt støttecenter for børn med handicap og deres familier"4. Levering af tjenesteydelser "Overgangsboliger for børn fra 15 til 18 år" Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil skabe betingelser for levering af nye tjenester i lokalsamfundet på Lom kommunes område, hvortil der er bygget en passende infrastruktur med midler fra det operationelle program "Regioner i vækst". Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelse af den nationale strategi "Vision for afinstitutionalisering af børn i Republikken Bulgarien" og et kort over støttetjenester i lokalsamfundet og i familiemiljøet og kort over hjemmehørende tjenester under procedure BG16RFOP001-5.01. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Ισότητα πρόσβασης σε υπηρεσίες για κάθε παιδί» προβλέπει τη δημιουργία δύο νέων κοινωνικών υπηρεσιών για παιδιά και οικογένειες στην επικράτεια του Δήμου Λομ, και συγκεκριμένα:- Κέντρο ημερήσιας φροντίδας για την υποστήριξη των παιδιών με αναπηρία και των οικογενειών τους με χωρητικότητα 30 παιδιών.- Μεταβατική στέγαση για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών με χωρητικότητα 8 παιδιών. Προκειμένου να διασφαλιστεί το δικαίωμα των παιδιών σε οικογενειακό περιβάλλον και η πρόσβαση σε ποιοτική φροντίδα και υπηρεσίες, ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες:1. Επιλογή και πρόσληψη προσωπικού που απασχολείται στις κοινωνικές υπηρεσίες «Κέντρο Ημέρας Υποστήριξης Παιδιών με Αναπηρία και Οικογένειες» και «Μεταβατική στέγαση παιδιών ηλικίας 15 έως 18 ετών»·2. Δραστηριότητες μετακίνησης παιδιών από την ομάδα-στόχο και τοποθέτησης τους στην υπηρεσία του κατοίκου τύπου «Μεταβατική στέγαση για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών»·3. Παροχή της υπηρεσίας «Κέντρο Καθημερινής Στήριξης Παιδιών με Αναπηρία και Οικογένειες»,4. Παροχή υπηρεσίας «Μεταβατική στέγαση για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών»Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την παροχή νέων υπηρεσιών στην κοινότητα στην επικράτεια του Δήμου Lom, για την οποία έχει κατασκευαστεί κατάλληλη υποδομή με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιφέρειες σε Ανάπτυξη». Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής «Όραμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και χάρτη υπηρεσιών υποστήριξης στην κοινότητα και στο οικογενειακό περιβάλλον και χάρτη των υπηρεσιών διαμονής στο πλαίσιο της διαδικασίας BG16RFOP001-5.01. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Jednaki pristup uslugama za svako dijete” predviđa se stvaranje dviju novih socijalnih usluga za djecu i obitelji na području općine Lom, odnosno:- Dječji centar za podršku djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima s kapacitetom od 30 djece;- Prijelazno stanovanje za djecu od 15 do 18 godina s kapacitetom od 8 djece. Kako bi se djeci zajamčilo pravo na obiteljsku okolinu i pristup kvalitetnoj skrbi i uslugama, u skladu s njihovim individualnim potrebama realizirat će se sljedeće aktivnosti:1. Odabir i zapošljavanje osoblja zaposlenog u socijalnim službama „Dnevni centar za potporu djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima” i „Prijelazni smještaj za djecu u dobi od 15 do 18 godina”;2. Aktivnosti preseljenja djece iz ciljne skupine i njihova smještanja u službu rezidentnog tipa „Prilazno stanovanje za djecu u dobi od 15 do 18 godina”;3. Pružanje usluge „Dnevni centar za podršku djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima”;4. Pružanje usluge „Prilazno stanovanje za djecu od 15 do 18 godina”Provedba projektnih aktivnosti stvorit će uvjete za pružanje novih usluga u zajednici na području općine Lom, za koju je izgrađena odgovarajuća infrastruktura sredstvima iz Operativnog programa „Regije u rastu”. Projekt će se provoditi u skladu s ažuriranim akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i zemljovidom usluga podrške u zajednici i u obiteljskom okruženju te karti boravišnih usluga u skladu s postupkom BG16RFOP001 – 5.01 (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Acces egal la servicii pentru fiecare copil” prevede crearea a două noi servicii sociale pentru copii și familii pe teritoriul municipiului Lom, și anume:- Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor cu dizabilități și a familiilor acestora cu o capacitate de 30 de copii;- Locuire de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani, cu o capacitate de 8 copii. Pentru a garanta dreptul copiilor la un mediu familial și accesul la servicii de îngrijire și servicii de calitate, în funcție de nevoile individuale ale acestora, se vor realiza următoarele activități:1. Selectarea și recrutarea personalului angajat în serviciile sociale „Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor cu handicap și a familiilor acestora” și „Casa de locuințe tranzitorii pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani”;2. Activități de mutare a copiilor din grupul țintă și punerea acestora în serviciul tipului rezident „Locuință tranzitorie pentru copii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani”;3. Furnizarea serviciului „Centrul de asistență zilnică pentru copiii cu handicap și familiile acestora”;4. Prestarea serviciului „Locuințe tranzitorii pentru copii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani”Implementarea activităților proiectului va crea condiții pentru furnizarea de noi servicii în comunitate pe teritoriul municipiului Lom, pentru care a fost construită o infrastructură adecvată cu fonduri din Programul Operațional „Regiuni în creștere”. Proiectul va fi implementat în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru implementarea Strategiei Naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și o hartă a serviciilor de sprijin în comunitate și în mediul familial și harta serviciilor rezidente conform procedurii BG16RFOP001-5.01. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Rovnaký prístup k službám pre každé dieťa“ zabezpečuje vytvorenie dvoch nových sociálnych služieb pre deti a rodiny na území obce Lom, a to:- Centrum dennej starostlivosti na podporu detí so zdravotným postihnutím a ich rodín s kapacitou 30 detí;- Prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov s kapacitou 8 detí. Aby sa zaručilo právo detí na rodinné prostredie a prístup ku kvalitnej starostlivosti a službám podľa ich individuálnych potrieb, budú realizované nasledujúce aktivity:1. Výber a nábor zamestnancov v sociálnych službách „Dňové centrum na podporu detí so zdravotným postihnutím a ich rodín“ a „Prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov“; 2. Činnosti premiestňovania detí z cieľovej skupiny a ich umiestňovania do služieb typu „Prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov“; 3. Poskytovanie služby „Centrum dennej podpory pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny“; 4. Poskytovanie služby „Prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov“Vykonávanie projektových aktivít vytvorí podmienky pre poskytovanie nových služieb v komunite na území obce Lom, pre ktoré bola vybudovaná vhodná infraštruktúra s finančnými prostriedkami z operačného programu „Regióny v raste“. Projekt sa bude realizovať v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a s mapou podporných služieb v komunite a v rodinnom prostredí a mapou služieb pre pobyt v rámci postupu BG16RFOP001 – 5.01. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Aċċess ugwali għas-servizzi għal kull tifel u tifla” jipprevedi l-ħolqien ta’ żewġ servizzi soċjali ġodda għat-tfal u l-familji fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Lom, jiġifieri:- Ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum għall-appoġġ ta’ tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom b’kapaċità ta’ 30 tifel u tifla;- Akkomodazzjoni tranżitorja għal tfal minn 15 sa 18-il sena b’kapaċità ta’ 8 tfal. Sabiex jiġi garantit id-dritt tat-tfal għal ambjent familjari u l-aċċess għal kura u servizzi ta’ kwalità, skont il-ħtiġijiet individwali tagħhom, ser jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin:1. L-għażla u r-reklutaġġ ta’ persunal involut fis-servizzi soċjali “Ċentru ta’ Jum għall-Appoġġ ta’ Tfal b’Diżabilità u l-Familji tagħhom” u “Akkomodazzjoni tranżitorja għal tfal minn 15 sa 18-il sena”;2. Attivitajiet ta’ ċaqliq ta’ tfal mill-grupp fil-mira u t-tqegħid tagħhom fis-servizz tat-tip residenti “Akkomodazzjoni tranżitorja għal tfal minn 15 sa 18-il sena”;3. Il-forniment tas-servizz “Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Kuljum għat-Tfal b’Diżabbiltà u l-Familji tagħhom”;4. Forniment ta’ servizz “Djar tranżizzjonali għal tfal minn 15 sa 18-il sena”L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi ġodda fil-komunità fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Lom, li għaliha nbniet infrastruttura xierqa b’fondi mill-Programm Operazzjonali “Reġjuni fit-Tkabbir”. Il-proġett se jiġi implimentat skont il-pjan ta’ azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u mappa tas-servizzi ta’ appoġġ fil-komunità u fl-ambjent tal-familja u l-mappa tas-servizzi residenti skont il-proċedura BG16RFOP001–5.01. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Igualdade de acesso a serviços para todas as crianças» prevê a criação de dois novos serviços sociais para crianças e famílias no território do município de Lom, a saber:- creche de apoio às crianças com deficiência e às suas famílias com capacidade para 30 crianças;- habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos com capacidade para 8 crianças. A fim de garantir o direito das crianças a um ambiente familiar e o acesso a cuidados e serviços de qualidade, de acordo com as suas necessidades individuais, serão realizadas as seguintes atividades:1. Seleção e recrutamento de pessoal dos serviços sociais «Centro Diário de Apoio às Crianças com Deficiência e suas Famílias» e «Habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos»;2. Atividades de deslocação de crianças do grupo-alvo e colocação ao serviço do tipo residente “Habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos”;3. Prestação do serviço «Centro de Apoio Diário às Crianças com Deficiência e às suas Famílias»;4. Prestação do serviço «Habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos»A execução das atividades do projeto criará condições para a prestação de novos serviços na comunidade no território do município de Lom, para o qual foi construída uma infraestrutura adequada com fundos do Programa Operacional «Regiões em Crescimento». O projeto será executado em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária» e com um mapa dos serviços de apoio na comunidade e no ambiente familiar e um mapa dos serviços prestados aos residentes no âmbito do procedimento BG16RFOP001-5.01. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Yhdenvertaiset palvelut jokaiselle lapselle” luodaan kaksi uutta sosiaalipalvelua lapsille ja perheille Lomin kunnan alueella, eli:- Päivähoitokeskus vammaisten lasten ja heidän perheidensä tukemiseksi, joiden kapasiteetti on 30 lasta;- Siirtymämajoitus 15–18-vuotiaille lapsille, joiden kapasiteetti on 8 lasta. Jotta voidaan taata lasten oikeus perheympäristöön ja laadukkaan hoidon ja palvelujen saatavuus yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti, toteutetaan seuraavat toimet:1. Sosiaalipalveluihin ”Vammaisten lasten ja heidän perheenjäsentensä päiväkeskus” ja ”15–18-vuotiaiden lasten siirtymäkauden asuntoihin” osallistuvan henkilöstön valinta ja rekrytointi2. Toimet, jotka liittyvät lasten siirtämiseen kohderyhmästä ja heidän sijoittamiseensa kotimaisen tyypin ”Siirtymäasuminen 15–18-vuotiaille lapsille”3. Palvelun tarjoaminen ”Vammaisten lasten ja heidän perheidensä päivittäinen tukikeskus”4. Palvelun tarjoaminen ”Siirtymäasuminen 15–18-vuotiaille lapsille” Hankkeen toimien toteuttaminen luo edellytykset uusien palvelujen tarjoamiselle yhteisössä Lomin kunnan alueella, jolle on rakennettu asianmukainen infrastruktuuri toimenpideohjelman ”Alueet kasvualueilla” varoilla. Hanke toteutetaan Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman, yhteisön ja perheympäristön tukipalvelujen kartan sekä menettelyn BG16RFOP001–5,01 mukaisen asukkaiden palvelujen kartan mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Równy dostęp do usług dla każdego dziecka” przewiduje utworzenie dwóch nowych usług socjalnych dla dzieci i rodzin na terenie gminy Łom, a mianowicie:- Ośrodek opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin o pojemności 30 dzieci;- Dom przejściowy dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat o pojemności 8 dzieci. W celu zagwarantowania dzieciom prawa do środowiska rodzinnego oraz dostępu do wysokiej jakości opieki i usług, zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami, realizowane będą następujące działania:1. Selekcja i rekrutacja personelu zajmującego się usługami socjalnymi „Centrum Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnych i ich rodzinom” oraz „Mieszkanie przejściowe dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat”;2. Działalność polegająca na wyprowadzaniu dzieci z grupy docelowej i oddaniu ich do służby typu rezydenta „Przejściowe zakwaterowanie dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat”;3. Świadczenie usługi „Centrum Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnych i ich rodzinom”4. Świadczenie usług „Kwatery przejściowe dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat”Realizacja działań projektowych stworzy warunki do świadczenia nowych usług na terenie gminy Łom, dla której wybudowano odpowiednią infrastrukturę ze środków Programu Operacyjnego „Regiony Wzrostu”. Projekt będzie realizowany zgodnie ze zaktualizowanym planem działania na rzecz realizacji Krajowej Strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Republice Bułgarii” oraz mapą służb wsparcia w społeczności i środowisku rodzinnym oraz mapą usług rezydentów w ramach procedury BG16RFOP001-5.01. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Enakopraven dostop do storitev za vsakega otroka“ predvideva vzpostavitev dveh novih socialnih storitev za otroke in družine na območju občine Lom, in sicer:- Dnevni center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam s kapaciteto 30 otrok;- prehodna stanovanja za otroke od 15. do 18. leta starosti z zmogljivostjo 8 otrok. Da bi otrokom zagotovili pravico do družinskega okolja in dostop do kakovostne oskrbe in storitev glede na njihove individualne potrebe, bodo izvedene naslednje aktivnosti:1. Izbor in zaposlovanje osebja, vključenega v socialne storitve „Danni center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam“ ter „prehodna stanovanja za otroke, stare od 15 do 18 let“;2. Dejavnosti selitve otrok iz ciljne skupine in njihovega dajanja v službo rezidenčnega tipa „Prehodna stanovanja za otroke, stare od 15 do 18 let“;3. Zagotavljanje storitve „Dnevno središče za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam“4. Zagotavljanje storitev „Prehodna stanovanja za otroke, stare od 15 do 18 let“Izvajanje projektnih aktivnosti bo ustvarilo pogoje za zagotavljanje novih storitev v skupnosti na ozemlju občine Lom, za katere je bila s sredstvi operativnega programa „Regije rasti“ zgrajena ustrezna infrastruktura. Projekt se bo izvajal v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in zemljevidom podpornih storitev v skupnosti in družinskem okolju ter zemljevidom rezidenčnih storitev po postopku BG16RFOP001–5.01. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Rovný přístup ke službám pro každé dítě“ stanoví vytvoření dvou nových sociálních služeb pro děti a rodiny na území obce Lom, a to:- denní péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodiny s kapacitou 30 dětí;- Přechodné ubytování pro děti od 15 do 18 let s kapacitou 8 dětí. Aby bylo zaručeno právo dětí na rodinné prostředí a přístup ke kvalitní péči a službám podle jejich individuálních potřeb, budou realizovány následující činnosti:1. Výběr a nábor zaměstnanců zapojených do sociálních služeb „Denní centrum na podporu dětí se zdravotním postižením a jejich rodin“ a „Přechodné bydlení pro děti od 15 do 18 let“;2. Činnosti stěhování dětí z cílové skupiny a jejich umístění do služby rezidentského typu „Přechodné ubytování pro děti od 15 do 18 let“;3. Poskytování služby „Centrum denní podpory pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiny“;4. Poskytování služby „Přechodné bydlení pro děti od 15 do 18 let“Provádění projektových aktivit vytvoří podmínky pro poskytování nových služeb v obci na území obce Lom, pro které byla s finančními prostředky z Operačního programu Regiony v růstu vybudována odpovídající infrastruktura. Projekt bude realizován v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění Národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a mapou podpůrných služeb v komunitě a v rodinném prostředí a mapou služeb rezidentů podle postupu BG16RFOP001–5.01. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagal projektą „Vienodos galimybės naudotis paslaugomis kiekvienam vaikui“ Lom savivaldybės teritorijoje numatoma sukurti dvi naujas socialines paslaugas vaikams ir šeimoms, t. y.:- Vaikų su negalia ir jų šeimų, turinčių 30 vaikų, priežiūros centras;- Pereinamasis būstas vaikams nuo 15 iki 18 metų amžiaus su 8 vaikais. Siekiant užtikrinti vaikų teisę į šeimos aplinką ir galimybę gauti kokybišką priežiūrą ir paslaugas, atsižvelgiant į jų individualius poreikius, bus vykdoma tokia veikla:1. Socialinėse tarnybose dirbančių darbuotojų atranka ir įdarbinimas „Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų paramos dienos centras“ ir „Pereinamasis 15–18 metų vaikų būstas“;2. Veikla, susijusi su vaikų perkėlimu iš tikslinės grupės ir jų teikimu gyvenamosios vietos tipo „Pereinamasis būstas vaikams nuo 15 iki 18 metų“ 3. Paslaugos „Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos paramos centras“ teikimas4. Paslaugų teikimas „Pereinamasis būstas vaikams nuo 15 iki 18 metų“Projekto veiklos įgyvendinimas sudarys sąlygas teikti naujas paslaugas bendruomenėje Lom savivaldybės teritorijoje, kuriai sukurta tinkama infrastruktūra, finansuojama iš veiksmų programos „Regionai augimo srityje“. Projektas bus įgyvendinamas pagal atnaujintą Nacionalinės strategijos „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ įgyvendinimo veiksmų planą ir paramos paslaugų bendruomenėje ir šeimos aplinkoje žemėlapį bei gyventojų paslaugų žemėlapį pagal procedūrą BG16RFOP001–5.01. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Vienlīdzīga piekļuve pakalpojumiem katram bērnam” paredz izveidot divus jaunus sociālos pakalpojumus bērniem un ģimenēm Lomas pašvaldības teritorijā, proti:- Dienas aprūpes centrs bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu ar 30 bērnu ietilpību atbalstam;- Pārejas mājokļi bērniem no 15 līdz 18 gadiem ar ietilpību 8 bērni. Lai garantētu bērnu tiesības uz ģimenes vidi un piekļuvi kvalitatīvai aprūpei un pakalpojumiem atbilstoši viņu individuālajām vajadzībām, tiks īstenotas šādas aktivitātes:1. Darbinieku atlase un pieņemšana darbā sociālajos dienestos “Bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu atbalsta dienas centrs” un “Pārejas mājokļi bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem”;2. Aktivitātes, lai pārvietotu bērnus no mērķa grupas un nodotu tos rezidenta tipa “Pārejas mājokļi bērniem no 15 līdz 18 gadu vecumam”; 3. Pakalpojuma “Bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu ikdienas atbalsta centrs” nodrošināšana;4. Pakalpojuma sniegšana “Pārejas mājokļi bērniem no 15 līdz 18 gadu vecumam”Projekta aktivitāšu īstenošana radīs apstākļus jaunu pakalpojumu sniegšanai sabiedrībā Lomas pašvaldības teritorijā, kurai ar darbības programmas “Reģioni izaugsmei” līdzekļiem uzbūvēta atbilstoša infrastruktūra. Projekts tiks īstenots saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu, lai īstenotu valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un atbalsta pakalpojumu karti kopienā un ģimenes vidē, kā arī rezidentu pakalpojumu karti saskaņā ar procedūru BG16RFOP001–5.01. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Egyenlő hozzáférés a szolgáltatásokhoz minden gyermek számára” projekt két új szociális szolgáltatás létrehozását irányozza elő a gyermekek és családok számára Lom település területén, nevezetesen: – Napközi központ a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik támogatására 30 gyermek kapacitással;- Átmeneti lakhatás az 15–18 éves gyermekek számára, 8 gyermek befogadóképességgel. A gyermekek családi környezethez való jogának, valamint a minőségi gondozáshoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférésének biztosítása érdekében egyéni igényeiknek megfelelően a következő tevékenységek valósulnak meg:1. „A fogyatékossággal élő gyermekek és családtagjaik támogatására szolgáló napi központ” és „Átmeneti lakhatás az 15–18 éves gyermekek számára” elnevezésű szociális szolgáltatásokkal foglalkozó személyzet kiválasztása és felvétele;2. A gyermekek célcsoportból való elmozdításának és a „Átmeneti lakhatás az 15–18 éves gyermekeknek” elnevezésű rezidens típus szolgálatába állításának tevékenységei;3. „A fogyatékossággal élő gyermekek és családtagjaik napi támogató központja” szolgáltatás nyújtása; 4. Szolgáltatásnyújtás „Átmeneti lakhatás az 15–18 éves gyermekek számára”A projekttevékenységek végrehajtása megteremti az új szolgáltatások nyújtásának feltételeit a közösségben Lom település területén, amelyhez megfelelő infrastruktúrát építettek ki a „Régiók a növekedésben” operatív program forrásaiból. A projektet a „Vision for de institutionalisation of children in the Republic of Bulgaria” című nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel, valamint a közösségben és a családi környezetben nyújtott támogató szolgáltatások térképével, valamint a BG16RFOP001–5.01 eljárás szerinti rezidens szolgáltatások térképével összhangban hajtják végre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal “rochtain chomhionann ar sheirbhísí do gach leanbh” dhá sheirbhís shóisialta nua a chruthú do leanaí agus do theaghlaigh ar chríoch bhardas Lom, eadhon:- Ionad Cúram Lae chun tacaíocht a thabhairt do leanaí faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh a bhfuil cumas leanaí 30 acu;- Tithíocht idirthréimhseach do leanaí ó 15 go 18 bliain d’aois a bhfuil cumas leanaí 8 acu. D’fhonn ceart na leanaí ar thimpeallacht teaghlaigh agus rochtain ar chúram agus ar sheirbhísí d’ardchaighdeán a ráthú, de réir a riachtanas aonair, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas a bhaint amach: 1. Roghnú agus earcú ball foirne atá ag gabháil do sheirbhísí sóisialta “Lá Ionad Tacaíochta do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dTeaghlaigh” agus “Tithíocht idirthréimhseach do leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois”;2. Gníomhaíochtaí a dhéanann leanaí a bhogadh ón spriocghrúpa agus iad a chur i seirbhís an chineáil chónaitheora “Tithíocht idirthréimhseach do leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois”;3. Soláthar na seirbhíse “Ionad Tacaíochta Laethúil do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dTeaghlaigh”;4. Soláthar seirbhíse “Tithíocht idirthréimhseach do leanaí ó 15 go 18 mbliana d’aois” Cruthóidh cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail coinníollacha chun seirbhísí nua a sholáthar sa phobal ar chríoch bhardas Lom, ar tógadh bonneagar cuí dó le cistí ón gClár Oibríochtúil “Réigiúin i bhFás”. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir leis an bplean gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís chun leanaí a dhí-institiúidiú i bPoblacht na Bulgáire” agus léarscáil de sheirbhísí tacaíochta sa phobal agus i dtimpeallacht an teaghlaigh agus léarscáil de sheirbhísí cónaitheacha faoi nós imeachta BG16RFOP001-5.01. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Lika tillgång till tjänster för varje barn” innebär att det skapas två nya sociala tjänster för barn och familjer på kommunen Loms territorium, nämligen:- daghem för stöd till barn med funktionsnedsättning och deras familjer med en kapacitet på 30 barn.- Övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år med en kapacitet på 8 barn. För att garantera barnens rätt till en familjemiljö och tillgång till vård och service av hög kvalitet efter deras individuella behov kommer följande aktiviteter att genomföras:1. Urval och rekrytering av personal som arbetar med sociala tjänster ”Day Centre for Support of Children with Disabilities and their familyies” och ”Övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år”.2. Aktiviteter för att flytta barn från målgruppen och placera dem i tjänst av den bofasta typen ”Övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år”.3. Tillhandahållande av tjänsten ”Daily Support Centre for Children with Disabilities and their Families”4. Tillhandahållande av tjänster ”Övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år”Genomförandet av projektverksamheten kommer att skapa förutsättningar för tillhandahållande av nya tjänster i samhället på kommunen Loms territorium, för vilket en lämplig infrastruktur har byggts upp med medel från det operativa programmet ”Regioner i tillväxt”. Projektet kommer att genomföras i enlighet med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin ”Vision för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien” och en karta över stödtjänster i samhället och i familjemiljön samt en karta över tjänster med hemvist i landet enligt förfarande BG16RFOP001–5.01. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga „Võrdne juurdepääs teenustele iga lapse jaoks“ nähakse ette kahe uue sotsiaalteenuse loomine lastele ja peredele Lomi omavalitsusüksuse territooriumil, nimelt:- Päevahoolduskeskus puuetega laste ja nende perede toetamiseks 30 lapsega;- Üleminekukorter 15–18-aastastele lastele kaheksa lapsega. Selleks et tagada laste õigus perekeskkonnale ning juurdepääs kvaliteetsele hooldusele ja teenustele vastavalt nende individuaalsetele vajadustele, viiakse ellu järgmised tegevused:1. Selliste töötajate valimine ja värbamine, kes tegelevad sotsiaalteenustega „Puuetega laste ja nende perede toetamise päevakeskus“ ning „üleminekukorter 15–18-aastastele lastele“2. Tegevused, mis on seotud laste viimisega sihtrühmast ja nende paigutamisega 15–18-aastastele lastele mõeldud üleminekukorterite teenistusse;3 Osutada teenust „Puuetega laste ja nende perede päevane tugikeskus“;4. Teenuse osutamine „Üleminekukorter 15–18-aastastele lastele“Projekti tegevuste rakendamine loob tingimused uute teenuste osutamiseks Lomi valla territooriumil, mille jaoks on rakenduskava „Piirkonnad kasvupiirkondades“ rahaliste vahenditega ehitatud asjakohane infrastruktuur. Projekt viiakse ellu kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks, kogukonnas ja perekeskkonnas osutatavate tugiteenuste kaardiga ning riigis elavate teenuste kaardiga menetluse BG16RFOP001–5.01. raames. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Лом
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.019-0013
0 references