HOME SUPPORT SERVICE UNIT (Q3885835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885835 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOME SUPPORT SERVICE UNIT |
Project Q3885835 in Bulgaria |
Statements
332,490.76 Bulgarian lev
0 references
169,570.29 Euro
0 references
391,165.6 Bulgarian lev
0 references
199,494.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
1 June 2021
0 references
ОБЩИНА ЛОМ
0 references
42°42'52.09"N, 23°9'39.60"E
0 references
Проект "Звено за предоставяне на подкрепящи услуги в домашна среда" е насочен към подобряване качеството на живот на 50 лица с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване на територията на община Лом, чрез предоставяне на интегрирани, подкрепящи услуги в домашна среда.Проектът надгражда проект "Звено за почасово предоставяне на услуги за социално включване" финансиран по схема BG05M9OP001-2.002 - Независим живот на Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" 2014-2020. В рамките на 15 месеца по проекта ще се реализират следните основни дейности:1. Предоставяне на подкрепящи услуги - социални и здравни -в т.ч. интегрирани междусекторни услуги в общността или в домашна среда според индивидуалните потребности на лицата с увреждания и хората над 65 г. в невъзможност за самообслужване.2.Местни социални дейности за социално включване, насочени са към премахване на пречките пред равното участие в обществения живот и културно-развлекателните дейности в общината на лицата от целевата група, в т.ч. посещение на театри, концерти, обществени мероприятия, активно участие в културния календар на града и др.В резултат от изпълнението на комплекса от дейности ще се подобри качеството на живот на лицата с увреждания и хората над 65 г. в невъзможност за самообслужване , чрез създаване на условия за подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на правата им, съобразяване с техните възможности и специфични потребности. (Bulgarian)
0 references
The project “Unit for provision of support services in a home environment” is aimed at improving the quality of life of 50 persons with disabilities and people over 65 years old, unable to self-service on the territory of the municipality of Lom, by providing integrated, supportive services in a home environment. The project builds on the project “Unit for hourly provision of services for social inclusion” financed under scheme BG05M9OP001-2.002 — Independent Life of Operational Programme “Human Resources Development” 2014-2020. Within 15 months the project will implement the following main activities:1. Provision of support services — social and health — including integrated cross-sectoral services in the community or in a home environment according to the individual needs of persons with disabilities and people over 65 years of age inability to self-service.2.Local social activities for social inclusion are aimed at removing obstacles to equal participation in public life and cultural and entertainment activities in the municipality of the targeted persons, including visits to theatres, concerts, public events, active participation in the cultural calendar of the city, etc. As a result of the implementation of the complex of activities will improve the quality of life of persons with disabilities and people over 65 years old, inability to self-service, by creating conditions for support for the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their rights, taking into account their capabilities and specific needs. (English)
2 December 2021
0.4738152287930431
0 references
Le projet «Unité pour la fourniture de services de soutien dans un environnement domestique» vise à améliorer la qualité de vie de 50 personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables de se rendre en libre-service sur le territoire de la municipalité de Lom, en fournissant des services intégrés et de soutien dans un environnement familial. Le projet s’appuie sur le projet «Unit pour la prestation horaire de services pour l’inclusion sociale» financé dans le cadre du programme BG05M9OP001-2.002 — Vie indépendante du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» 2014-2020. Dans un délai de 15 mois, le projet mettra en œuvre les principales activités suivantes:1. Fourniture de services d’appui — sociaux et de santé — y compris des services intersectoriels intégrés dans la communauté ou dans un environnement familial en fonction des besoins individuels des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans dans l’incapacité de s’auto-service.2.Les activités sociales locales en faveur de l’inclusion sociale visent à éliminer les obstacles à la participation égale à la vie publique et aux activités culturelles et de divertissement dans la municipalité des personnes ciblées, y compris les visites de théâtres, de concerts, d’événements publics et de participation active au calendrier culturel de la ville, la mise en œuvre du complexe d’activités permettra d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et des personnes âgées de plus de 65 ans, de leur incapacité à exercer leur libre-service, en créant les conditions nécessaires à l’exercice effectif de leur droit à une vie indépendante et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs droits, en tenant compte de leurs capacités et de leurs besoins spécifiques. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Einheit für die Erbringung von Unterstützungsleistungen in einem häuslichen Umfeld“ zielt darauf ab, die Lebensqualität von 50 Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren zu verbessern, die nicht in der Lage sind, sich auf dem Gebiet der Gemeinde Lom zu bedienen, indem es integrierte, unterstützende Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld anbietet. Das Projekt baut auf dem Projekt „Einheit für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung“ auf, das im Rahmen des Programms BG05M9OP001-2.002 – Unabhängiges Leben des operationellen Programms „Entwicklung der Humanressourcen“ 2014-2020 finanziert wird. Innerhalb von 15 Monaten wird das Projekt die folgenden Hauptaktivitäten durchführen:1. Erbringung von Unterstützungsleistungen – Soziales und Gesundheitswesen – einschließlich integrierter sektorübergreifender Dienstleistungen in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld entsprechend den individuellen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen.2.Die lokalen sozialen Aktivitäten zur sozialen Eingliederung zielen darauf ab, Hindernisse für eine gleichberechtigte Teilnahme am öffentlichen Leben sowie kulturelle und Unterhaltungsaktivitäten in der Gemeinde der Zielpersonen zu beseitigen, einschließlich Theaterbesuche, Konzerte, öffentliche Veranstaltungen, aktive Teilnahme am Kulturkalender der Stadt, infolge der Umsetzung des Komplexes der Aktivitäten wird die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, durch die Schaffung von Bedingungen für die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unter Wahrung ihrer Rechte unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeiten und spezifischen Bedürfnisse verbessert. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Eenheid voor het verlenen van ondersteunende diensten in een thuisomgeving” is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van 50 personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn om zichzelf te bedienen op het grondgebied van de gemeente Lom, door geïntegreerde, ondersteunende diensten te verlenen in een thuisomgeving. Het project bouwt voort op het project „Eenheid voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie” dat wordt gefinancierd uit hoofde van regeling BG05M9OP001-2.002 — Independent Life of Operational Programme „Human Resources Development” 2014-2020. Binnen 15 maanden zal het project de volgende hoofdactiviteiten uitvoeren:1. Verlening van ondersteunende diensten — sociale en gezondheidsdiensten — met inbegrip van geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten in de gemeenschap of in een thuisomgeving naargelang de individuele behoeften van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar die niet in staat zijn zichzelf te bedienen.2.De lokale sociale activiteiten voor sociale inclusie zijn gericht op het wegnemen van belemmeringen voor gelijke deelname aan het openbare leven en culturele en amusementsactiviteiten in de gemeente van de beoogde personen, met inbegrip van bezoeken aan theaters, concerten, openbare evenementen, actieve deelname aan de culturele kalender van de stad; enz. Als gevolg van de uitvoering van het complex van activiteiten zal de levenskwaliteit van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, onvermogen tot zelfbediening, worden verbeterd door de voorwaarden te scheppen voor steun voor de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie, met inachtneming van hun rechten, rekening houdend met hun capaciteiten en specifieke behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Unità per la fornitura di servizi di supporto in un ambiente domestico" è volto a migliorare la qualità della vita di 50 persone con disabilità e di persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service sul territorio del comune di Lom, fornendo servizi integrati e di sostegno in un ambiente domestico. Il progetto si basa sul progetto "Unità per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale" finanziato nell'ambito del regime BG05M9OP001-2.002 — Programma indipendente di vita operativa "Sviluppo delle risorse umane" 2014-2020. Entro 15 mesi il progetto realizzerà le seguenti attività principali:1. Fornitura di servizi di sostegno — sociali e sanitari — compresi i servizi intersettoriali integrati nella comunità o in un ambiente domestico in funzione delle esigenze individuali delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni incapaci di self-service.2.Le attività sociali locali per l'inclusione sociale mirano a rimuovere gli ostacoli alla parità di partecipazione alla vita pubblica e alle attività culturali e di intrattenimento nel comune delle persone interessate, comprese visite a teatri, concerti, eventi pubblici, partecipazione attiva al calendario culturale della città, L'attuazione del complesso di attività migliorerà la qualità della vita delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, l'incapacità al self-service, creando le condizioni per l'effettivo esercizio del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto dei loro diritti, tenendo conto delle loro capacità e esigenze specifiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Unidad para la prestación de servicios de apoyo en un entorno domiciliario» tiene por objeto mejorar la calidad de vida de 50 personas con discapacidad y mayores de 65 años, incapaces de autoservicio en el territorio del municipio de Lom, mediante la prestación de servicios integrados y de apoyo en un entorno domiciliario. El proyecto se basa en el proyecto «Unidad para la prestación de servicios por hora para la inclusión social» financiado en el marco del plan BG05M9OP001-2.002 — Vida independiente del programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos» 2014-2020. En un plazo de 15 meses, el proyecto llevará a cabo las siguientes actividades principales:1. Prestación de servicios de apoyo — sociales y de salud — incluidos servicios intersectoriales integrados en la comunidad o en un entorno familiar, de acuerdo con las necesidades individuales de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años de edad que no pueden autoservicio.2.Las actividades sociales locales para la inclusión social tienen por objeto eliminar los obstáculos a la participación en pie de igualdad en la vida pública y en las actividades culturales y de entretenimiento en el municipio de las personas destinatarias, incluidas visitas a teatros, conciertos, actos públicos, participación activa en el calendario cultural de la ciudad, como resultado de la ejecución del conjunto de actividades, mejorará la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, la incapacidad para el autoservicio, creando las condiciones para el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus derechos, teniendo en cuenta sus capacidades y necesidades específicas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Enhed for levering af støttetjenester i et hjemmiljø" har til formål at forbedre livskvaliteten for 50 personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening på Lom kommunes område, ved at levere integrerede, understøttende tjenester i et hjemmiljø. Projektet bygger på projektet "Enhed for levering af tjenesteydelser til social inklusion pr. time", der finansieres under ordning BG05M9OP001-2.002 — Uafhængigt liv i det operationelle program for udvikling af menneskelige ressourcer 2014-2020. Inden for 15 måneder vil projektet gennemføre følgende hovedaktiviteter:1. Levering af støttetjenester — sociale og sundhedsmæssige — herunder integrerede tværsektorielle tjenester i lokalsamfundet eller i et hjemmemiljø i overensstemmelse med de individuelle behov hos personer med handicap og personer over 65 år, der ikke er i stand til selvbetjening.2.Lokale sociale aktiviteter med henblik på social inklusion har til formål at fjerne hindringer for lige deltagelse i det offentlige liv og kulturelle aktiviteter og underholdningsaktiviteter i målpersonernes kommune, herunder besøg på teatre, koncerter, offentlige arrangementer, aktiv deltagelse i byens kulturkalender osv. Som følge af gennemførelsen af komplekset af aktiviteter vil livskvaliteten for personer med handicap og personer over 65 år forbedre livskvaliteten for personer over 65 år, manglende evne til selvbetjening ved at skabe betingelser for støtte til effektiv udøvelse af deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion, samtidig med at deres rettigheder respekteres, idet der tages hensyn til deres evner og specifikke behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Μονάδα παροχής υπηρεσιών υποστήριξης σε οικιακό περιβάλλον» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των 50 ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, τα οποία δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν στο έδαφος του δήμου Lom, παρέχοντας ολοκληρωμένες, υποστηρικτικές υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον. Το έργο βασίζεται στο έργο «Μονάδα Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης» που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του προγράμματος BG05M9OP001-2.002 — Ανεξάρτητη Ζωή του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» 2014-2020. Εντός 15 μηνών το έργο θα υλοποιήσει τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες:1. Παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών — κοινωνικές και υγειονομικές — συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων διατομεακών υπηρεσιών στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών που είναι ανίκανα να αυτοεξυπηρετηθούν.2.Οι τοπικές κοινωνικές δραστηριότητες για την κοινωνική ένταξη αποσκοπούν στην άρση των εμποδίων στην ισότιμη συμμετοχή στη δημόσια ζωή και στις πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στον δήμο των στοχευόμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων σε θέατρα, συναυλίες, δημόσιες εκδηλώσεις, ενεργό συμμετοχή στο πολιτιστικό ημερολόγιο της πόλης, κ.λπ. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του συγκροτήματος των δραστηριοτήτων, θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών, η αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, με τη δημιουργία συνθηκών στήριξης για την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη, με σεβασμό των δικαιωμάτων τους, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων και των ειδικών αναγκών τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Odjel za pružanje usluga podrške u kućnom okruženju” usmjeren je na poboljšanje kvalitete života 50 osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, koje nisu u mogućnosti samoposlužiti na području općine Lom, pružanjem integriranih, pomoćnih usluga u kućnom okruženju. Projekt se nastavlja na projekt „Odjel za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost” financiran u okviru programa BG05M9OP001 – 2,002 – Samostalni život operativnog programa „Razvoj ljudskih resursa” 2014. – 2020. U roku od 15 mjeseci projekt će provesti sljedeće glavne aktivnosti:1. Pružanje usluga potpore – socijalne i zdravstvene – uključujući integrirane međusektorske usluge u zajednici ili u kućnom okruženju u skladu s individualnim potrebama osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati.2. Lokalne društvene aktivnosti za socijalnu uključenost usmjerene su na uklanjanje prepreka jednakom sudjelovanju u javnom životu te kulturnim i zabavnim aktivnostima u općini ciljanih osoba, uključujući posjete kazalištima, koncertima, javnim događanjima, aktivnom sudjelovanju u kulturnom kalendaru grada, itd. Kao rezultat provedbe kompleksa aktivnosti, poboljšat će se kvaliteta života osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, nemogućnost samoposluživanja, stvaranjem uvjeta za potporu učinkovitom ostvarivanju njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući njihova prava, uzimajući u obzir njihove sposobnosti i posebne potrebe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Unitatea pentru furnizarea de servicii de suport într-un mediu casnic” are ca scop îmbunătățirea calității vieții a 50 de persoane cu handicap și a persoanelor de peste 65 de ani, care nu se pot autoservi pe teritoriul municipiului Lom, prin furnizarea de servicii integrate, de susținere într-un mediu casnic. Proiectul se bazează pe proiectul „Unitate pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială”, finanțat în cadrul schemei BG05M9OP001-2.002 – Programul Operațional Independent „Dezvoltarea resurselor umane” 2014-2020. În termen de 15 luni, proiectul va implementa următoarele activități principale:1. Furnizarea de servicii de sprijin – sociale și de sănătate – inclusiv servicii transsectoriale integrate în comunitate sau într-un mediu casnic, în funcție de nevoile individuale ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapacitatea de a se autoservi.2.Activitățile sociale locale pentru incluziune socială vizează eliminarea obstacolelor din calea participării egale la viața publică și a activităților culturale și de divertisment din municipalitatea persoanelor vizate, inclusiv vizite la teatre, concerte, evenimente publice, participarea activă la calendarul cultural al orașului; etc. Ca urmare a punerii în aplicare a complexului de activități va îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapacitatea de autoservire, prin crearea condițiilor de sprijin pentru exercitarea efectivă a dreptului acestora la viață independentă și incluziune socială, respectând în același timp drepturile acestora, ținând seama de capacitățile și nevoile lor specifice. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Oddelenie na poskytovanie podporných služieb v domácom prostredí“ je zameraný na zlepšenie kvality života 50 osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy na území obce Lom, poskytovaním integrovaných podporných služieb v domácom prostredí. Projekt vychádza z projektu „Jednotka pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie“ financovaného v rámci schémy BG05M9OP001 – 2.002 – Nezávislý život operačného programu „Rozvoj ľudských zdrojov“ 2014 – 2020. Do 15 mesiacov sa v rámci projektu zrealizujú tieto hlavné činnosti:1. Poskytovanie podporných služieb – sociálnych a zdravotných – vrátane integrovaných medzisektorových služieb v komunite alebo v domácom prostredí podľa individuálnych potrieb osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhovať.2.Miestne sociálne činnosti zamerané na sociálne začlenenie sú zamerané na odstránenie prekážok rovnakej účasti na verejnom živote a kultúrnych a zábavných činnostiach v obci dotknutých osôb vrátane návštev divadiel, koncertov, verejných podujatí, aktívnej účasti na kultúrnom kalendári mesta, v dôsledku vykonávania komplexu činností sa zlepší kvalita života osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, neschopnosť samoobsluhy vytvorením podmienok na podporu účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich práva, pričom sa zohľadnia ich schopnosti a osobitné potreby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Unità għall-provvista ta’ servizzi ta’ appoġġ f’ambjent domestiku” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ 50 persuna b’diżabilità u persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li ma jistgħux jagħmlu self-service fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Lom, billi jipprovdi servizzi integrati u ta’ appoġġ f’ambjent domestiku. Il-proġett jibni fuq il-proġett “Unità għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali” iffinanzjat taħt l-iskema BG05M9OP001–2.002 — Ħajja Indipendenti tal-Programm Operazzjonali “Żvilupp tar-Riżorsi Umani” 2014–2020. Fi żmien 15-il xahar il-proġett se jimplimenta l-attivitajiet ewlenin li ġejjin:1. L-għoti ta’ servizzi ta’ appoġġ — soċjali u tas-saħħa — inklużi servizzi integrati transsettorjali fil-komunità jew f’ambjent tad-dar skont il-ħtiġijiet individwali ta’ persuni b’diżabilità u persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena li ma jkunux jistgħu jaħdmu għal rashom.2. L-attivitajiet soċjali lokali għall-inklużjoni soċjali għandhom l-għan li jneħħu l-ostakli għall-parteċipazzjoni ugwali fil-ħajja pubblika u fl-attivitajiet kulturali u ta’ divertiment fil-muniċipalità tal-persuni fil-mira, inklużi żjarat fit-teatri, kunċerti, avvenimenti pubbliċi, parteċipazzjoni attiva fil-kalendarju kulturali tal-belt, eċċ. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-kumpless ta’ attivitajiet, se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u tal-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, l-inabbiltà li jaħdmu għal rashom, billi joħloq kundizzjonijiet għall-appoġġ għall-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għall-ħajja indipendenti u l-inklużjoni soċjali, filwaqt li jiġu rispettati d-drittijiet tagħhom, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Unidade de prestação de serviços de apoio em ambiente doméstico» visa melhorar a qualidade de vida de 50 pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de se autosserviço no território do município de Lom, através da prestação de serviços integrados de apoio em ambiente doméstico. O projeto baseia-se no projeto «Unidade de prestação horária de serviços de inclusão social» financiado ao abrigo do regime BG05M9OP001-2.002 — Vida independente do programa operacional «Desenvolvimento dos recursos humanos» 2014-2020. No prazo de 15 meses, o projeto implementará as seguintes atividades principais:1. Prestação de serviços de apoio — sociais e de saúde — incluindo serviços intersetoriais integrados na comunidade ou num ambiente doméstico, de acordo com as necessidades individuais das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade incapacitadas para o autosserviço.2.As atividades sociais locais para a inclusão social visam eliminar os obstáculos à igualdade de participação na vida pública e nas atividades culturais e de entretenimento no município das pessoas visadas, incluindo visitas a teatros, concertos, eventos públicos, participação ativa no calendário cultural da cidade, etc. Em resultado da execução do complexo de atividades, melhorar-se-á a qualidade de vida das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos de idade, a incapacidade para o autosserviço, criando condições para o apoio ao exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, tendo em conta as suas capacidades e necessidades específicas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Unit for offer of support services in a home environment” tavoitteena on parantaa 50 vammaisen ja yli 65-vuotiaiden, jotka eivät pysty itsepalveluun Lomin kunnan alueella, elämänlaatua tarjoamalla integroituja tukipalveluja kotiympäristössä. Hanke perustuu hankkeesta BG05M9OP001–2.002 – Inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 riippumaton elämä rahoitetun hankkeen ”Unit for tunnin välein tarjottavien sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen yksikkö”. Hankkeessa toteutetaan 15 kuukauden kuluessa seuraavat keskeiset toimet:1. Tukipalvelujen – sosiaali- ja terveyspalvelujen – tarjoaminen, mukaan lukien integroidut monialaiset palvelut yhteisössä tai kotiympäristössä vammaisten ja yli 65-vuotiaiden kyvyttömyydestä itsepalveluun riippuen.2.Paikallisella sosiaalisella toiminnalla pyritään poistamaan esteet, jotka haittaavat yhdenvertaista osallistumista julkiseen elämään sekä kulttuuri- ja viihdetoimintaan kohdehenkilöiden kunnassa, mukaan lukien vierailut teattereissa, konserteissa, julkisissa tapahtumissa, aktiivisessa osallistumisessa kaupungin kulttuurikalenteriin, jne. Monimutkaisten toimien toteuttamisen seurauksena vammaisten ja yli 65-vuotiaiden elämänlaatu paranee, koska he eivät kykene itsepalveluun luomalla edellytykset sille, että he voivat tosiasiallisesti käyttää oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän oikeuksiaan ja ottaen huomioon heidän kykynsä ja erityistarpeensa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Dział świadczenia usług wsparcia w środowisku domowym” ma na celu poprawę jakości życia 50 osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi na terytorium gminy Łom, poprzez świadczenie zintegrowanych usług wspierających w środowisku domowym. Projekt opiera się na projekcie „Jednogodzinne świadczenie usług na rzecz włączenia społecznego” finansowanym w ramach programu BG05M9OP001-2.002 – Niezależny okres trwania Programu Operacyjnego „Rozwój zasobów ludzkich” 2014-2020. W ciągu 15 miesięcy projekt będzie realizować następujące główne działania:1. Świadczenie usług wsparcia – społecznych i zdrowotnych – w tym zintegrowanych usług międzysektorowych w społeczności lub w środowisku domowym zgodnie z indywidualnymi potrzebami osób niepełnosprawnych i osób w wieku powyżej 65 lat niezdolnych do samoobsługi.2.Miejscowa działalność społeczna na rzecz włączenia społecznego ma na celu usunięcie przeszkód w równym udziale w życiu publicznym oraz w działalności kulturalnej i rozrywkowej w gminie osób docelowych, w tym wizyty w teatrach, koncerty, imprezy publiczne, aktywne uczestnictwo w kalendarzu kulturalnym miasta itp. W wyniku realizacji kompleksu działań poprawi się jakość życia osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65. roku życia, niezdolność do samoobsługi, poprzez stworzenie warunków do wspierania skutecznego wykonywania ich prawa do samodzielnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich praw, z uwzględnieniem ich możliwości i szczególnych potrzeb. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Enota za zagotavljanje podpornih storitev v domačem okolju“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja 50 invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki na ozemlju občine Lom niso sposobne samopostrežne, z zagotavljanjem integriranih podpornih storitev v domačem okolju. Projekt temelji na projektu „Enota za urno opravljanje storitev za socialno vključenost“, ki se financira v okviru sheme BG05M9OP001–2.002 – Neodvisno življenje operativnega programa „Razvoj človeških virov“ 2014–2020. V 15 mesecih bo projekt izvedel naslednje glavne dejavnosti:1. Zagotavljanje podpornih storitev – socialne in zdravstvene – vključno z integriranimi medsektorskimi storitvami v skupnosti ali domačem okolju glede na individualne potrebe invalidov in oseb, starejših od 65 let, nezmožnosti samopostreževanja.2.Namen lokalnih socialnih dejavnosti za socialno vključevanje je odpraviti ovire za enakopravno udeležbo v javnem življenju ter kulturnih in zabavnih dejavnostih v občini ciljnih oseb, vključno z obiski gledališč, koncerti, javnimi prireditvami, aktivnim sodelovanjem v kulturnem koledarju mesta, itd. Zaradi izvajanja kompleksa dejavnosti se bo izboljšala kakovost življenja invalidov in oseb, starejših od 65 let, nezmožnost samopostreževanja, in sicer z ustvarjanjem pogojev za podporo učinkovitemu uresničevanju njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti, ob upoštevanju njihovih pravic, ob upoštevanju njihovih zmožnosti in posebnih potreb. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Oddělení pro poskytování podpůrných služeb v domácím prostředí“ je zaměřen na zlepšení kvality života 50 osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti na území obce Lom, a to poskytováním integrovaných podpůrných služeb v domácím prostředí. Projekt navazuje na projekt „Oddělení pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování“ financovaný v rámci programu BG05M9OP001–2.002 – Nezávislý život operačního programu „Rozvoj lidských zdrojů“ 2014–2020. Do 15 měsíců bude projekt realizovat následující hlavní činnosti:1. Poskytování podpůrných služeb – sociální a zdravotní – včetně integrovaných meziodvětvových služeb v komunitě nebo v domácím prostředí podle individuálních potřeb osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti.2.Místní společenské aktivity pro sociální začlenění jsou zaměřeny na odstranění překážek rovné účasti na veřejném životě a kulturních a zábavních aktivitách v obci cílových osob, včetně návštěv divadel, koncertů, veřejných akcí, aktivní účasti na kulturním kalendáři města, atd. V důsledku provádění komplexu činností zlepší kvalitu života osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let neschopnost samoobsluhy vytvořením podmínek pro podporu účinného výkonu jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění při respektování jejich práv a s přihlédnutím k jejich schopnostem a specifickým potřebám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Pagalbinių paslaugų teikimas namų aplinkoje“ tikslas – gerinti 50 neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, negalinčių savitarnos Lom savivaldybės teritorijoje, gyvenimo kokybę teikiant integruotas, pagalbines paslaugas namų aplinkoje. Projektas grindžiamas projektu „Vienetas valandiniam socialinės įtraukties paslaugų teikimui“, finansuojamu pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtra“ savarankiško gyvenimo programą BG05M9OP001–2.002. Per 15 mėnesių projektas įgyvendins šias pagrindines veiklas:1. Paramos paslaugų teikimas – socialinė ir sveikatos priežiūra – įskaitant integruotas tarpsektorines paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, atsižvelgiant į individualius neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų, negalinčių naudotis savitarnos, poreikius.2.Vietos socialinės įtraukties veikla siekiama pašalinti kliūtis lygiateisiam dalyvavimui visuomenės gyvenime ir kultūrinėje bei pramoginėje veikloje tikslinių asmenų savivaldybėje, įskaitant apsilankymus teatruose, koncertus, viešus renginius, aktyvų dalyvavimą miesto kultūros kalendoriuje, ir t. t. Įgyvendinus veiklos kompleksą, pagerės neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų gyvenimo kokybė, nesugebėjimas naudotis savitarnos paslaugomis, sudarant sąlygas veiksmingai naudotis teise į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį, kartu gerbiant jų teises, atsižvelgiant į jų gebėjimus ir konkrečius poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Vienība atbalsta pakalpojumu sniegšanai mājas apstākļos” mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti 50 personām ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un nespēj pašapkalpoties Lomas pašvaldības teritorijā, sniedzot integrētus, atbalstošus pakalpojumus mājas vidē. Projekta pamatā ir projekts “Vienība stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai”, kas finansēts saskaņā ar shēmu BG05M9OP001–2.002 — Neatkarīgā darbības programma “Cilvēkresursu attīstība” 2014.-2020.gadam. 15 mēnešu laikā projektā tiks īstenotas šādas galvenās aktivitātes:1. Atbalsta pakalpojumu sniegšana — sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi, tostarp integrēti starpnozaru pakalpojumi kopienā vai mājās atbilstoši personu ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem, individuālajām vajadzībām, lai nodrošinātu pašapkalpošanos.2.Vietējās sociālās aktivitātes sociālās iekļaušanas nolūkā ir vērstas uz to, lai novērstu šķēršļus vienlīdzīgai līdzdalībai sabiedriskajā dzīvē un kultūras un izklaides pasākumos mērķa personu pašvaldībā, tostarp apmeklējot teātri, koncertus, sabiedriskos pasākumus, aktīvu līdzdalību pilsētas kultūras kalendārā, utt. Darbību kompleksa īstenošanas rezultātā uzlabos personu ar invaliditāti un personu, kas vecākas par 65 gadiem, dzīves kvalitāti, nespējot pašapkalpoties, radot apstākļus, lai efektīvi īstenotu viņu tiesības uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu, vienlaikus ievērojot viņu tiesības, ņemot vērā viņu spējas un īpašās vajadzības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Unit of Support Services in a home environment” elnevezésű projekt célja 50 fogyatékossággal élő és 65 évesnél idősebb, Lom település területén önkiszolgáló személy életminőségének javítása azáltal, hogy integrált, támogató szolgáltatásokat nyújt otthoni környezetben. A projekt a BG05M9OP001–2.002 – Az „Emberi Erőforrás-fejlesztés” elnevezésű, 2014–2020 közötti időszakra szóló operatív program keretében finanszírozott „A társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatások óránkénti nyújtásának egysége” elnevezésű projektre épül. A projekt 15 hónapon belül a következő fő tevékenységeket fogja végrehajtani:1. Támogató szolgáltatások nyújtása – szociális és egészségügyi – beleértve az integrált ágazatközi szolgáltatásokat a közösségben vagy otthoni környezetben, a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebb személyek egyéni igényeinek megfelelően.2.A társadalmi befogadást célzó helyi társadalmi tevékenységek célja a célszemélyek településén a közéletben, valamint a kulturális és szórakoztató tevékenységekben való egyenlő részvétel akadályainak felszámolása, beleértve a színházi látogatásokat, koncerteket, nyilvános rendezvényeket, aktív részvétel a város kulturális naptárában stb. A tevékenységek komplexumának végrehajtása révén javulni fog a fogyatékossággal élő és a 65 évnél idősebb személyek életminősége, az önellátásra való képtelenség, megteremtve a független élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk hatékony gyakorlását támogató feltételeket, tiszteletben tartva jogaikat, figyelembe véve képességeiket és sajátos szükségleteiket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Aonad chun seirbhísí tacaíochta a sholáthar i dtimpeallacht bhaile” dírithe ar chaighdeán maireachtála 50 duine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois a fheabhsú, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh ar chríoch bhardas Lom, trí sheirbhísí comhtháite tacúla a sholáthar i dtimpeallacht bhaile. Tógann an tionscadal ar an tionscadal “Aonad do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta” arna mhaoiniú faoi scéim BG05M9OP001-2.002 — Life of Independent of operational Programme “Human Resources Development” 2014-2020. Laistigh de 15 mhí, cuirfidh an tionscadal na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas i bhfeidhm:1. Soláthar seirbhísí tacaíochta — sóisialta agus sláinte — lena n-áirítear seirbhísí tras-earnála comhtháite sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile de réir riachtanais aonair daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois neamhábaltacht chun féinseirbhíse..2. Gníomhaíochtaí sóisialta áitiúla le haghaidh cuimsiú sóisialta, is é is aidhm dóibh bacainní ar rannpháirtíocht chomhionann sa saol poiblí agus i ngníomhaíochtaí cultúrtha agus siamsaíochta i mbardasacht na ndaoine spriocdhírithe a bhaint, lena n-áirítear cuairteanna ar amharclanna, ceolchoirmeacha, imeachtaí poiblí, rannpháirtíocht ghníomhach i bhféilire cultúrtha na cathrach, etc. Mar thoradh ar chur chun feidhme choimpléasc na ngníomhaíochtaí, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine atá os cionn 65 bliana d’aois, neamhábaltacht chun féinseirbhíse, trí choinníollacha a chruthú chun tacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun saoil neamhspleách agus chun cuimsiú sóisialta, agus a gcearta á n-urramú, agus a gcumais agus a riachtanais shonracha á gcur san áireamh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Enhet för tillhandahållande av stödtjänster i en hemmiljö” syftar till att förbättra livskvaliteten för 50 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som inte klarar av självbetjäning på kommunen Loms territorium, genom att tillhandahålla integrerade och stödjande tjänster i hemmiljö. Projektet bygger på projektet ”Enhet för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration” som finansieras inom ramen för stödordning BG05M9OP001–2.002 – Oberoende livslängd för det operativa programmet ”Utveckling av mänskliga resurser” 2014–2020. Inom 15 månader kommer projektet att genomföra följande huvudsakliga aktiviteter:1. Tillhandahållande av stödtjänster – sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster – inbegripet integrerade sektorsövergripande tjänster i samhället eller i en hemmiljö i enlighet med de individuella behoven hos personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som är oförmåga till självbetjäning.2.Lokal social verksamhet för social integration syftar till att undanröja hinder för lika deltagande i det offentliga livet och kultur- och underhållningsverksamhet i de berörda personernas kommun, inklusive besök på teatrar, konserter, offentliga evenemang, aktivt deltagande i stadens kulturkalender. som ett resultat av genomförandet av den komplexa verksamheten kommer att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, oförmåga till självbetjäning, genom att skapa förutsättningar för stöd för ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt liv och social integration, samtidigt som deras rättigheter respekteras, med beaktande av deras kapacitet och särskilda behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Toetusteenuste osutamise üksus kodukeskkonnas“ eesmärk on parandada 50 puuetega inimese ja üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti, kes ei suuda Lomi omavalitsuse territooriumil iseteenindust osutada, pakkudes koduses keskkonnas integreeritud toetavaid teenuseid. Projekt tugineb projektile „Sotsiaalseks kaasamiseks vajalike teenuste osutamise üksus tunnis“, mida rahastatakse kava BG05M9OP001–2.002 – Inimressursside arendamise rakenduskava 2014–2020 raames. 15 kuu jooksul viiakse projektis ellu järgmised peamised tegevused:1. Sotsiaal- ja tervishoiualaste tugiteenuste osutamine, sealhulgas integreeritud valdkondadevahelised teenused kogukonnas või kodukeskkonnas vastavalt puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste iseteenindusvõimetuse individuaalsetele vajadustele.2.Kohaliku sotsiaalse sotsiaalse tegevuse eesmärk sotsiaalse kaasamise eesmärgil on kõrvaldada takistused, mis takistavad võrdset osalemist avalikus elus ning kultuuri- ja meelelahutustegevuses sihtrühma kuuluvate isikute omavalitsuses, sealhulgas teatrite külastamist, kontserte, avalikke üritusi, aktiivset osalemist linna kultuurikalendris; jne. Tegevuste kompleksi rakendamise tulemusena paraneb puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste elukvaliteet, võimetus iseteenindust pakkuda, luues tingimused, et toetada nende õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades samal ajal nende õigusi, võttes arvesse nende võimeid ja erivajadusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Лом
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.030-0002
0 references