Patronage care for elderly and disabled people in the Municipality of Loznitsa and the Municipality of Samuil (Q3885815)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885815 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in the Municipality of Loznitsa and the Municipality of Samuil |
Project Q3885815 in Bulgaria |
Statements
161,419.46 Bulgarian lev
0 references
82,323.92 Euro
0 references
189,905.25 Bulgarian lev
0 references
96,851.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 December 2020
0 references
ОБЩИНА ЛОЗНИЦА
0 references
43°31'32.95"N, 26°31'23.02"E
0 references
Чрез реализиране на дейностите в настоящия проект медицински специалисти и специалисти в областта на социалните услуги ще предоставят здравни грижи и медицинско наблюдение и осъществяват социална работа в подкрепа на хора с увреждания и хронични заболявания и възрастни хора, които имат нужда от помощ при изпълнение на ежедневните си дейности в общините Лозница и Самуил. Интегрираните здравно-социални услуги ще се предоставят на минимум 65 лица от целевата група в продължение на 12 месеца. Ще бъдат разкрити общо 14 работни места, седем от които в община Лозница и седем в община Самуил, в това число за четири медицински специалисти, шест домашни санитари, двама шофьори и двама диспечери, разпределени пропорционално в двете общини. На наетия персонал ще му бъде проведено въвеждащо обучение и текущо супервизия. Планират се ремонт, обзавеждане и оборудване на подходящи помещения, необходими за обезпечаване дейността на специалистите в община Самуил и закупуване на МПС за мобилната работа на специалистите от община Лозница. Проектът пряко кореспондира със заложените приоритети и цели на Приоритетна ос 2 „Намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване”; Инвестиционен приоритет № 3 „Подобряване на достъпа до услуги, които са на достъпна цена, устойчиви и висококачествени, включително здравни и социални услуги от общ интерес“; Специфична цел № 2 към ИП 3 „Намаляване броя на възрастните и хората с увреждания, настанени в институции чрез предоставяне на социални и здравни услуги в общността, включително услуги за дългосрочна грижа“. (Bulgarian)
0 references
By implementing the activities in this project, medical specialists and specialists in the field of social services will provide health care and medical surveillance and carry out social work to support people with disabilities and chronic diseases and elderly people who need help in carrying out their daily activities in the municipalities of Loznitsa and Samuil. Integrated health-social services will be provided to a minimum of 65 targeted persons for 12 months. A total of 14 jobs will be created, seven of them in the municipality of Loznitsa and seven in the municipality of Samuil, including four medical professionals, six domestic orderlies, two drivers and two dispatchers distributed proportionally across the two municipalities. The recruited staff will be provided with induction training and continuous supervision. It is planned to repair, furnish and equip suitable premises necessary to ensure the activities of the specialists in the municipality of Samuil and the purchase of motor vehicles for the mobile work of the specialists from the municipality of Loznitsa. The project is directly in line with the priorities and objectives of Priority Axis 2 “Reducing poverty and promoting social inclusion”; Investment Priority 3 ‘Improving access to affordable, sustainable and high-quality services, including health and social services of general interest’; Specific objective No 2 of IP 3 “Reducing the number of adults and persons with disabilities placed in institutions through the provision of community-based social and health services, including long-term care services”. (English)
2 December 2021
0.8241191459363851
0 references
En mettant en œuvre les activités de ce projet, des spécialistes médicaux et des spécialistes dans le domaine des services sociaux assureront des soins de santé et une surveillance médicale et effectueront un travail social pour soutenir les personnes handicapées et les personnes âgées qui ont besoin d’aide dans l’exercice de leurs activités quotidiennes dans les municipalités de Loznitsa et Samuil. Des services de santé et sociaux intégrés seront fournis à un minimum de 65 personnes ciblées pendant 12 mois. Au total, 14 emplois seront créés, dont sept dans la municipalité de Loznitsa et sept dans la municipalité de Samuil, dont quatre professionnels de la santé, six agents domestiques, deux chauffeurs et deux répartiteurs répartis proportionnellement dans les deux municipalités. Le personnel recruté bénéficiera d’une formation initiale et d’une supervision continue. Il est prévu de réparer, de fournir et d’équiper des locaux appropriés nécessaires pour assurer les activités des spécialistes dans la municipalité de Samuil et l’achat de véhicules à moteur pour le travail mobile des spécialistes de la municipalité de Loznitsa. Le projet est directement conforme aux priorités et aux objectifs de l’axe prioritaire 2 «Réduire la pauvreté et promouvoir l’inclusion sociale»; Priorité d’investissement no 3 «Améliorer l’accès à des services abordables, durables et de qualité, y compris les services de santé et les services sociaux d’intérêt général»; Objectif spécifique no 2 de la PI 3 «Réduire le nombre d’adultes et de personnes handicapées placés en institution grâce à la fourniture de services sociaux et de santé communautaires, y compris des services de soins de longue durée». (French)
3 December 2021
0 references
Durch die Durchführung der Aktivitäten in diesem Projekt werden medizinische Fachkräfte und Spezialisten im Bereich der sozialen Dienstleistungen Gesundheitsversorgung und medizinische Überwachung erbringen und soziale Arbeiten durchführen, um Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten sowie ältere Menschen zu unterstützen, die Hilfe bei der Durchführung ihrer täglichen Aktivitäten in den Gemeinden Loznitsa und Samuil benötigen. Integrierte Gesundheits- und Sozialdienstleistungen werden für mindestens 65 Personen für 12 Monate erbracht. Insgesamt werden 14 Arbeitsplätze geschaffen, sieben davon in der Gemeinde Loznitsa und sieben in der Gemeinde Samuil, darunter vier medizinische Fachkräfte, sechs inländische Ordensleute, zwei Fahrer und zwei Disponenten, die sich proportional auf die beiden Gemeinden verteilen. Das eingestellte Personal wird mit Induktionsschulungen und kontinuierlicher Aufsicht ausgestattet. Es ist geplant, geeignete Räumlichkeiten zu reparieren, auszustatten und auszustatten, um die Tätigkeiten der Spezialisten in der Gemeinde Samuil und den Kauf von Kraftfahrzeugen für die mobile Arbeit der Spezialisten aus der Gemeinde Loznitsa sicherzustellen. Das Projekt steht direkt im Einklang mit den Prioritäten und Zielen der Prioritätsachse 2 „Verringerung der Armut und Förderung der sozialen Eingliederung“; Investitionspriorität 3 „Verbesserung des Zugangs zu erschwinglichen, nachhaltigen und hochwertigen Dienstleistungen, einschließlich Gesundheits- und Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse“; Einzelziel Nr. 2 des IP 3 „Reduzierung der Zahl der Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen, die in Einrichtungen durch die Bereitstellung von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen auf kommunaler Ebene, einschließlich Langzeitpflegeleistungen, untergebracht sind“. (German)
4 December 2021
0 references
Door de uitvoering van de activiteiten in dit project zullen medisch specialisten en specialisten op het gebied van sociale diensten gezondheidszorg en medisch toezicht verzorgen en maatschappelijk werk verrichten ter ondersteuning van mensen met een handicap, chronische ziekten en ouderen die hulp nodig hebben bij het uitvoeren van hun dagelijkse activiteiten in de gemeenten Loznitsa en Samuil. Geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten zullen gedurende 12 maanden worden verleend aan ten minste 65 beoogde personen. Er zullen in totaal 14 banen worden gecreëerd, waarvan zeven in de gemeente Loznitsa en zeven in de gemeente Samuil, waaronder vier medische professionals, zes huisartsen, twee chauffeurs en twee expediteurs die proportioneel over de twee gemeenten verdeeld zijn. Het aangeworven personeel zal worden voorzien van introductietraining en continu toezicht. Het is de bedoeling om geschikte ruimten te repareren, te leveren en uit te rusten die nodig zijn om de activiteiten van de specialisten in de gemeente Samuil te verzekeren en de aankoop van motorvoertuigen voor de mobiele werkzaamheden van de specialisten van de gemeente Loznitsa. Het project is rechtstreeks in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen van prioritaire as 2 „Vermindering van armoede en bevordering van sociale inclusie”; Investeringsprioriteit 3 „Verbetering van de toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten, met inbegrip van gezondheids- en sociale diensten van algemeen belang”; Specifieke doelstelling nr. 2 van IP 3 „Vermindering van het aantal volwassenen en personen met een handicap dat in instellingen wordt geplaatst door middel van gemeenschapsgerichte sociale en gezondheidsdiensten, met inbegrip van diensten voor langdurige zorg”. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Attuando le attività di questo progetto, medici specialisti e specialisti nel campo dei servizi sociali forniranno assistenza sanitaria e sorveglianza medica e svolgeranno attività sociali a sostegno delle persone con disabilità e malattie croniche e degli anziani che hanno bisogno di aiuto nello svolgimento delle loro attività quotidiane nei comuni di Loznitsa e Samuil. I servizi sanitari-sociali integrati saranno forniti a un minimo di 65 persone destinatarie per 12 mesi. Saranno creati in totale 14 posti di lavoro, sette dei quali nel comune di Loznitsa e sette nel comune di Samuil, tra cui quattro professionisti del settore medico, sei inservienti domestici, due autisti e due spedizionieri distribuiti proporzionalmente tra i due comuni. Il personale assunto riceverà una formazione iniziale e una supervisione continua. Si prevede di riparare, arredare e dotare i locali necessari per garantire l'attività degli specialisti nel comune di Samuil e l'acquisto di autoveicoli per il lavoro mobile degli specialisti del comune di Loznitsa. Il progetto è direttamente in linea con le priorità e gli obiettivi dell'asse prioritario 2 "Ridurre la povertà e promuovere l'inclusione sociale"; Priorità di investimento 3 "Migliorare l'accesso a servizi a prezzi accessibili, sostenibili e di alta qualità, compresi i servizi sanitari e sociali di interesse generale"; Obiettivo specifico n. 2 della PI 3 "Ridurre il numero di adulti e di persone con disabilità collocati negli istituti attraverso la fornitura di servizi sociali e sanitari basati sulla comunità, compresi i servizi di assistenza a lungo termine". (Italian)
14 January 2022
0 references
Mediante la ejecución de las actividades de este proyecto, especialistas médicos y especialistas en el ámbito de los servicios sociales prestarán atención médica y vigilancia médica y llevarán a cabo actividades sociales de apoyo a las personas con discapacidad y enfermedades crónicas y a las personas mayores que necesiten ayuda para llevar a cabo sus actividades cotidianas en los municipios de Loznitsa y Samuil. Se prestarán servicios sanitarios y sociales integrados a un mínimo de 65 personas durante 12 meses. Se crearán un total de 14 puestos de trabajo, siete de ellos en el municipio de Loznitsa y siete en el municipio de Samuil, incluidos cuatro profesionales médicos, seis ordenanzas domésticas, dos conductores y dos despachadores distribuidos proporcionalmente entre los dos municipios. El personal contratado recibirá formación inicial y supervisión continua. Está previsto reparar, amueblar y equipar los locales adecuados necesarios para garantizar las actividades de los especialistas en el municipio de Samuil y la compra de vehículos de motor para el trabajo móvil de los especialistas del municipio de Loznitsa. El proyecto se ajusta directamente a las prioridades y objetivos del eje prioritario 2 «Reducción de la pobreza y promoción de la inclusión social»; Prioridad de inversión 3 «Mejorar el acceso a servicios asequibles, sostenibles y de alta calidad, incluidos los servicios sanitarios y sociales de interés general»; Objetivo específico n.º 2 de la P.I. 3 «Reducir el número de adultos y personas con discapacidad internados en instituciones mediante la prestación de servicios sociales y de salud basados en la comunidad, incluidos los servicios de cuidados de larga duración». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ved at gennemføre aktiviteterne i dette projekt vil speciallæger og specialister inden for sociale tjenester yde sundhedspleje og lægeovervågning og udføre socialt arbejde for at støtte personer med handicap og kroniske sygdomme og ældre, der har brug for hjælp til at udføre deres daglige aktiviteter i kommunerne Loznitsa og Samuil. Integrerede sundheds- og socialtjenester vil blive ydet til mindst 65 personer, der er tiltænkt støtte, i 12 måneder. Der vil blive skabt i alt 14 arbejdspladser, heraf syv i Loznitsa kommune og syv i Samuil kommune, herunder fire sundhedspersonale, seks indenlandske ordresedler, to chauffører og to afsendere fordelt forholdsmæssigt på de to kommuner. Det personale, der ansættes, vil blive tilbudt introduktionsuddannelse og løbende tilsyn. Det er planlagt at reparere, levere og udstyre passende lokaler, der er nødvendige for at sikre de aktiviteter, der udføres af specialister i Samuil kommune og indkøb af motorkøretøjer til mobile arbejde af specialister fra Loznitsa kommune. Projektet er i direkte overensstemmelse med prioriteterne og målene i prioritetsakse 2 "Reduktion af fattigdom og fremme af social inklusion"; Investeringsprioritet 3 "Forbedring af adgangen til økonomisk overkommelige og bæredygtige tjenesteydelser af høj kvalitet, herunder sundheds- og socialydelser af almen interesse" Specifikt mål nr. 2 i IP 3 om reduktion af antallet af voksne og personer med handicap, der placeres i institutioner, gennem levering af samfundsbaserede sociale tjenester og sundhedsydelser, herunder langtidspleje. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του παρόντος σχεδίου, ειδικοί ιατροί και ειδικοί στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών θα παρέχουν υγειονομική περίθαλψη και ιατρική παρακολούθηση και θα πραγματοποιούν κοινωνικές εργασίες για την υποστήριξη των ατόμων με αναπηρίες και χρόνιες παθήσεις, καθώς και των ηλικιωμένων που χρειάζονται βοήθεια για την εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους στους δήμους Λοζνιτσών και Σαμουίλ. Ολοκληρωμένες υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες θα παρέχονται σε τουλάχιστον 65 στοχευόμενα άτομα για 12 μήνες. Συνολικά, θα δημιουργηθούν 14 θέσεις εργασίας, εκ των οποίων επτά στον δήμο Λοζνιτσών και επτά στον δήμο Samuil, εκ των οποίων τέσσερις επαγγελματίες υγείας, έξι οικιακοί νοσοκόμοι, δύο οδηγοί και δύο αποστολείς κατανεμημένοι αναλογικά στους δύο δήμους. Στο προσωπικό που θα προσληφθεί θα παρέχεται εισαγωγική κατάρτιση και συνεχής εποπτεία. Προβλέπεται η επισκευή, η επίπλωση και ο εξοπλισμός των κατάλληλων χώρων που είναι αναγκαίοι για την εξασφάλιση των δραστηριοτήτων των ειδικών του δήμου Samuil και την αγορά αυτοκινήτων οχημάτων για την κινητή εργασία των ειδικών του δήμου Loznitsa. Το έργο ευθυγραμμίζεται άμεσα με τις προτεραιότητες και τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 2 «Μείωση της φτώχειας και προώθηση της κοινωνικής ένταξης»· Επενδυτική προτεραιότητα 3 «Βελτίωση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτές, βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος»· Ειδικός στόχος αριθ. 2 της IP 3 «Μείωση του αριθμού των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία που τοποθετούνται σε ιδρύματα μέσω της παροχής κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας σε επίπεδο κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας». (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom aktivnosti u okviru ovog projekta, medicinski stručnjaci i specijalisti iz područja socijalnih usluga osigurat će zdravstvenu skrb i medicinski nadzor te obavljati socijalni rad kako bi pomogli osobama s invaliditetom i kroničnim bolestima te starijim osobama kojima je potrebna pomoć u obavljanju njihovih svakodnevnih aktivnosti u općinama Loznitsa i Samuil. Integrirane zdravstvene i socijalne usluge pružat će se najmanje 65 ciljanih osoba tijekom 12 mjeseci. Otvorit će se ukupno 14 radnih mjesta, od toga sedam u općini Loznitsa, a sedam u općini Samuil, uključujući četiri liječnička djelatnika, šest domaćih redara, dva vozača i dva dispečera koji su razmjerno raspoređeni po dvjema općinama. Zaposlenom osoblju osigurat će se uvodno osposobljavanje i stalni nadzor. Planira se popravak, opremanje i opremanje prikladnih prostora potrebnih kako bi se osiguralo djelovanje stručnjaka u općini Samuil i kupnja motornih vozila za mobilni rad stručnjaka iz općine Loznitsa. Projekt je izravno u skladu s prioritetima i ciljevima prioritetne osi 2 „Smanjenje siromaštva i promicanje socijalne uključenosti”; Prioritet ulaganja 3 „Poboljšanje pristupa cjenovno pristupačnim, održivim i visokokvalitetnim uslugama, uključujući zdravstvene i socijalne usluge od općeg interesa”; Posebni cilj br. 2 IP 3 „Smanjenje broja odraslih osoba i osoba s invaliditetom koje se nalaze u ustanovama pružanjem socijalnih i zdravstvenih usluga u zajednici, uključujući usluge dugotrajne skrbi”. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prin implementarea activităților din cadrul acestui proiect, specialiștii medicali și specialiștii în domeniul serviciilor sociale vor oferi asistență medicală și supraveghere medicală și vor desfășura activități sociale pentru a sprijini persoanele cu dizabilități și bolile cronice și persoanele în vârstă care au nevoie de ajutor în desfășurarea activităților lor zilnice în municipalitățile Loznitsa și Samuil. Serviciile integrate de sănătate și sociale vor fi furnizate unui număr minim de 65 de persoane vizate timp de 12 luni. Vor fi create în total 14 locuri de muncă, dintre care șapte în municipalitatea Loznitsa și șapte în municipalitatea Samuil, inclusiv patru cadre medicale, șase infirmieri casnici, doi șoferi și doi dispeceri repartizați proporțional în cele două municipalități. Personalul recrutat va beneficia de formare inițială și de supraveghere continuă. Este planificat să se repare, să se furnizeze și să se doteze spații adecvate necesare pentru a asigura activitățile specialiștilor din municipalitatea Samuil și achiziționarea de autovehicule pentru lucrările mobile ale specialiștilor din municipalitatea Loznitsa. Proiectul este în conformitate directă cu prioritățile și obiectivele axei prioritare 2 „Reducerea sărăciei și promovarea incluziunii sociale”; Prioritatea de investiții 3 „Îmbunătățirea accesului la servicii accesibile, durabile și de înaltă calitate, inclusiv la servicii sociale și de sănătate de interes general”; Obiectivul specific nr. 2 din IP 3 „Reducerea numărului de adulți și de persoane cu handicap plasați în instituții prin furnizarea de servicii sociale și de sănătate la nivelul comunității, inclusiv de servicii de îngrijire pe termen lung”. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizáciou aktivít v rámci tohto projektu budú zdravotnícki špecialisti a odborníci v oblasti sociálnych služieb poskytovať zdravotnú starostlivosť a lekársky dohľad a vykonávať sociálnu prácu na podporu ľudí so zdravotným postihnutím a chronickými chorobami a starších ľudí, ktorí potrebujú pomoc pri vykonávaní svojich každodenných aktivít v obciach Loznitsa a Samuil. Integrované zdravotnícke a sociálne služby sa budú počas 12 mesiacov poskytovať minimálne 65 osobám, ktorým je pomoc určená. Vytvorí sa celkovo 14 pracovných miest, z toho sedem v obci Loznitsa a sedem v obci Samuil vrátane štyroch zdravotníckych pracovníkov, šiestich domácich usporiadaní, dvoch vodičov a dvoch dispečerov rozdelených proporcionálne do dvoch obcí. Prijatým zamestnancom sa poskytne zaškolenie a nepretržitý dohľad. Plánuje sa oprava, vybavenie a vybavenie vhodných priestorov potrebných na zabezpečenie činnosti špecialistov v obci Samuil a nákup motorových vozidiel pre mobilné práce špecialistov z obce Loznitsa. Projekt je priamo v súlade s prioritami a cieľmi prioritnej osi 2 „Znižovanie chudoby a podpora sociálneho začlenenia“; Investičná priorita 3 „Zlepšenie prístupu k cenovo dostupným, udržateľným a vysokokvalitným službám vrátane zdravotníckych a sociálnych služieb všeobecného záujmu“; Osobitný cieľ č. 2 IP 3 „Zníženie počtu dospelých a osôb so zdravotným postihnutím umiestnených v zariadeniach prostredníctvom poskytovania komunitných sociálnych a zdravotníckych služieb vrátane služieb dlhodobej starostlivosti“. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet f’dan il-proġett, l-ispeċjalisti mediċi u l-ispeċjalisti fil-qasam tas-servizzi soċjali se jipprovdu kura tas-saħħa u sorveljanza medika u se jwettqu ħidma soċjali biex jappoġġaw lill-persuni b’diżabilità u mard kroniku u lill-anzjani li jeħtieġu għajnuna fit-twettiq tal-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum fil-muniċipalitajiet ta’ Loznitsa u Samuil. Servizzi soċjali u tas-saħħa integrati se jiġu pprovduti lil minimu ta’ 65 persuna fil-mira għal 12-il xahar. Total ta’ 14-il impjieg se jinħolqu, sebgħa minnhom fil-muniċipalità ta’ Loznitsa u sebgħa fil-muniċipalità ta’ Samuil, inklużi erba’ professjonisti mediċi, sitt ordnijiet domestiċi, żewġ sewwieqa u żewġ spedituri mqassma proporzjonalment madwar iż-żewġ muniċipalitajiet. Il-persunal irreklutat se jingħata taħriġ ta’ induzzjoni u superviżjoni kontinwa. Huwa ppjanat li jissewwew, jiġu pprovduti u mgħammra bini xieraq meħtieġ biex jiġu żgurati l-attivitajiet tal-ispeċjalisti fil-muniċipalità ta’ Samuil u x-xiri ta’ vetturi bil-mutur għax-xogħol mobbli tal-ispeċjalisti mill-muniċipalità ta’ Loznitsa. Il-proġett huwa direttament konformi mal-prijoritajiet u l-objettivi tal-Assi Prijoritarju 2 “It-tnaqqis tal-faqar u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali”; Prijorità ta’ Investiment 3 “Titjib tal-aċċess għal servizzi affordabbli, sostenibbli u ta’ kwalità għolja, inklużi s-servizzi tas-saħħa u soċjali ta’ interess ġenerali”; L-għan speċifiku Nru 2 tal-IP 3 “It-tnaqqis tal-għadd ta’ adulti u persuni b’diżabilità mqiegħda f’istituzzjonijiet permezz tal-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa bbażati fil-komunità, inklużi servizzi tal-kura fit-tul”. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Ao implementar as atividades deste projeto, médicos especialistas e especialistas no domínio dos serviços sociais irão prestar cuidados de saúde e vigilância médica e realizar trabalho social para apoiar pessoas com deficiência e doenças crónicas e idosos que necessitam de ajuda na realização das suas atividades diárias nos municípios de Loznitsa e Samuil. Serão prestados serviços sociais e de saúde integrados a um mínimo de 65 pessoas visadas durante 12 meses. Serão criados 14 postos de trabalho, sete no município de Loznitsa e sete no município de Samuil, incluindo quatro profissionais médicos, seis enfermeiros domésticos, dois motoristas e dois expedidores distribuídos proporcionalmente pelos dois municípios. O pessoal recrutado receberá formação inicial e supervisão contínua. Está previsto reparar, fornecer e equipar instalações adequadas necessárias para assegurar as atividades dos especialistas no município de Samuil e a compra de veículos a motor para o trabalho móvel dos especialistas do município de Loznitsa. O projeto está diretamente em consonância com as prioridades e os objetivos do eixo prioritário 2 «Reduzir a pobreza e promover a inclusão social»; Prioridade de investimento 3 «Melhorar o acesso a serviços sustentáveis, de elevada qualidade e a preços comportáveis, incluindo serviços sociais e de saúde de interesse geral»; Objetivo específico n.o 2 da PI 3 «Reduzir o número de adultos e pessoas com deficiência colocados em instituições através da prestação de serviços sociais e de saúde de proximidade, incluindo serviços de cuidados continuados». (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Toteuttamalla tämän hankkeen toimia sosiaalialan erikoislääkärit ja asiantuntijat tarjoavat terveydenhuoltoa ja lääketieteellistä seurantaa sekä tekevät sosiaalityötä vammaisten ja kroonisesti sairaiden sekä ikääntyneiden ihmisten tukemiseksi, jotka tarvitsevat apua päivittäisessä toiminnassaan Loznitsan ja Samuilin kunnissa. Integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tarjotaan vähintään 65 kohdehenkilölle 12 kuukauden ajan. Loznitsan kunnassa luodaan yhteensä 14 työpaikkaa, joista seitsemän on Loznitsan kunnassa ja seitsemän Samuilin kunnassa. Niistä neljä on terveydenhuollon ammattilaisia, kuusi kotilääkäreitä, kaksi kuljettajaa ja kaksi lähettilää, jotka jakautuvat suhteellisesti näiden kahden kunnan kesken. Palvelukseen otetulle henkilöstölle annetaan perehdytyskoulutusta ja jatkuvaa valvontaa. Tarkoituksena on korjata, varustaa ja varustaa tarvittavat tilat Samuilin kunnan asiantuntijoiden toiminnan ja Loznitsan kunnan asiantuntijoiden liikkuvaan työhön tarkoitettujen moottoriajoneuvojen hankinnan varmistamiseksi. Hanke on suoraan toimintalinjan 2 ”Köyhyyden vähentäminen ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen” painopisteiden ja tavoitteiden mukainen. Investointiprioriteetti 3: kohtuuhintaisten, kestävien ja korkealaatuisten palvelujen saatavuuden parantaminen, mukaan lukien yleishyödylliset terveys- ja sosiaalipalvelut; IP 3:n erityistavoite nro 2 ”Laitoksiin sijoitettujen aikuisten ja vammaisten henkilöiden määrän vähentäminen tarjoamalla yhteisöllisiä sosiaali- ja terveyspalveluja, pitkäaikaishoitopalvelut mukaan luettuina”. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Realizując działania w ramach tego projektu, specjaliści medyczni i specjaliści z zakresu usług społecznych będą świadczyć opiekę zdrowotną i medyczną oraz prowadzić prace socjalne w celu wsparcia osób niepełnosprawnych i przewlekłych oraz osób starszych, które potrzebują pomocy w prowadzeniu codziennej działalności w gminach Loznitsa i Samuil. Zintegrowane usługi zdrowotne i społeczne będą świadczone na rzecz co najmniej 65 osób objętych pomocą w okresie 12 miesięcy. Powstanie łącznie 14 miejsc pracy, z czego siedem w gminie Loznitsa i siedem w gminie Samuil, w tym czterech pracowników służby zdrowia, sześciu sanitariuszy krajowych, dwóch kierowców i dwóch dyspozytorów rozmieszczonych proporcjonalnie w obu gminach. Rekrutowani pracownicy otrzymają szkolenia wprowadzające i stały nadzór. Planuje się naprawę, wyposażenie i wyposażenie odpowiednich pomieszczeń niezbędnych do zapewnienia działalności specjalistów w gminie Samuil oraz zakupu pojazdów silnikowych do mobilnej pracy specjalistów z gminy Loznitsa. Projekt jest bezpośrednio zgodny z priorytetami i celami osi priorytetowej 2 „Ograniczanie ubóstwa i promowanie włączenia społecznego”; Priorytet inwestycyjny 3 „Poprawa dostępu do przystępnych cenowo, zrównoważonych i wysokiej jakości usług, w tym usług zdrowotnych i socjalnych świadczonych w interesie ogólnym”; Cel szczegółowy nr 2 IP 3 „Zmniejszenie liczby osób dorosłych i osób niepełnosprawnych umieszczonych w instytucjach poprzez świadczenie usług społecznych i zdrowotnych na poziomie społeczności lokalnych, w tym usług opieki długoterminowej”. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z izvajanjem aktivnosti v tem projektu bodo zdravstveni strokovnjaki in strokovnjaki s področja socialnih storitev zagotavljali zdravstveno varstvo in zdravstveni nadzor ter izvajali socialno delo v podporo invalidom in kroničnim boleznim ter starejšim, ki potrebujejo pomoč pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti v občinah Loznitsa in Samuil. Integrirane zdravstveno-socialne storitve bodo zagotovljene najmanj 65 osebam, ki bodo prejele pomoč, za obdobje 12 mesecev. Ustvarjenih bo skupno 14 delovnih mest, od tega sedem v občini Loznitsa in sedem v občini Samuil, vključno s štirimi zdravstvenimi delavci, šestimi domačimi redarji, dvema voznikoma in dvema dispečerjema, sorazmerno razdeljenimi po občinah. Zaposleno osebje bo deležno uvajalnega usposabljanja in stalnega nadzora. Načrtuje se popravilo, opremljanje in opremljanje ustreznih prostorov, potrebnih za zagotavljanje dejavnosti strokovnjakov v občini Samuil in nakupa motornih vozil za mobilno delo strokovnjakov iz občine Loznitsa. Projekt je neposredno v skladu s prednostnimi nalogami in cilji prednostne osi 2 „Zmanjševanje revščine in spodbujanje socialne vključenosti“; Prednostna naložba 3 „izboljšanje dostopa do cenovno dostopnih, trajnostnih in visokokakovostnih storitev, vključno z zdravstvenimi in socialnimi storitvami splošnega pomena“; Specifični cilj št. 2 IP 3 „Zmanjšanje števila odraslih in invalidov v ustanovah z zagotavljanjem socialnih in zdravstvenih storitev v skupnosti, vključno s storitvami dolgotrajne oskrbe“. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Prováděním činností v rámci tohoto projektu budou zdravotní specialisté a specialisté v oblasti sociálních služeb poskytovat zdravotní péči a lékařský dohled a vykonávat sociální práci na podporu osob se zdravotním postižením a chronických onemocnění a starších osob, které potřebují pomoc při provádění jejich každodenní činnosti v obcích Loznitsa a Samuil. Integrované zdravotní a sociální služby budou poskytovány nejméně 65 cílovým osobám po dobu 12 měsíců. Bude vytvořeno celkem 14 pracovních míst, z toho sedm v obci Loznitsa a sedm v obci Samuil, včetně čtyř zdravotnických pracovníků, šesti domácích objednavatelů, dvou řidičů a dvou dispečerů rozdělených úměrně mezi obě obce. Najatí pracovníci budou vybaveni úvodním školením a průběžným dohledem. Plánuje se opravy, vybavení a vybavení vhodných prostor potřebných k zajištění činnosti specialistů v obci Samuil a nákupu motorových vozidel pro mobilní práce specialistů z obce Loznitsa. Projekt je přímo v souladu s prioritami a cíli prioritní osy 2 „Snižování chudoby a podpora sociálního začleňování“; Investiční priorita 3 „Zlepšení přístupu k cenově dostupným, udržitelným a vysoce kvalitním službám, včetně zdravotních a sociálních služeb obecného zájmu“; Specifický cíl č. 2 IP 3 „Snížení počtu dospělých a osob se zdravotním postižením umístěných v institucích prostřednictvím poskytování komunitních sociálních a zdravotních služeb, včetně služeb dlouhodobé péče“. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendindami šio projekto veiklą, medicinos specialistai ir socialinių paslaugų srities specialistai teiks sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros paslaugas bei atliks socialinį darbą, kad paremtų neįgaliuosius ir lėtinėmis ligomis sergančius žmones bei pagyvenusius žmones, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje Loznitsos ir Samuilo savivaldybėse. Integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos 12 mėnesių bus teikiamos mažiausiai 65 tiksliniams asmenims. Iš viso bus sukurta 14 darbo vietų, septynios iš jų – Loznitsos savivaldybėje, septynios – Samuilo savivaldybėje, įskaitant keturis medicinos specialistus, šešis namų tvarkykles, du vairuotojus ir du dispečerius, proporcingai paskirstytus abiejose savivaldybėse. Įdarbintiems darbuotojams bus surengti įvadiniai mokymai ir nuolatinė priežiūra. Planuojama remontuoti, įrengti ir įrengti tinkamas patalpas, reikalingas užtikrinti specialistų veiklą Samuil savivaldybėje ir variklinių transporto priemonių įsigijimą Loznitsos savivaldybės specialistų mobiliajam darbui. Projektas tiesiogiai atitinka 2 prioritetinės krypties „Skurdo mažinimas ir socialinės įtraukties skatinimas“ prioritetus ir tikslus; 3 investavimo prioritetas „Galimybių naudotis įperkamomis, tvariomis ir kokybiškomis paslaugomis, įskaitant sveikatos priežiūros ir socialines visuotinės svarbos paslaugas, gerinimas“; IP 3 konkretus tikslas Nr. 2 „Suaugusiųjų ir neįgaliųjų, esančių įstaigose, skaičiaus mažinimas teikiant bendruomenines socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas, įskaitant ilgalaikės priežiūros paslaugas“. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Īstenojot aktivitātes šajā projektā, medicīnas speciālisti un speciālisti sociālo pakalpojumu jomā nodrošinās veselības aprūpi un medicīnisko uzraudzību un veiks sociālo darbu, lai atbalstītu cilvēkus ar invaliditāti un hroniskām slimībām un vecāka gadagājuma cilvēkus, kuriem nepieciešama palīdzība ikdienas aktivitāšu veikšanā Lozņicas un Samuilas pašvaldībās. Integrēti veselības un sociālie pakalpojumi tiks sniegti vismaz 65 mērķpersonām uz 12 mēnešiem. Kopumā tiks izveidotas 14 darbavietas, no kurām septiņas atrodas Loznitsa pašvaldībā un septiņas — Samuil pašvaldībā, tostarp četri medicīnas speciālisti, sešas vietējās pavēles, divi autovadītāji un divi dispečeri, kas proporcionāli sadalīti starp abām pašvaldībām. Darbā pieņemtajiem darbiniekiem tiks nodrošināta indukcijas apmācība un pastāvīga uzraudzība. Plānots remontēt, iekārtot un aprīkot piemērotas telpas, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu speciālistu darbību Samuil pašvaldībā un transportlīdzekļu iegādi Lozņicas pašvaldības speciālistu mobilajam darbam. Projekts tieši atbilst 2. prioritārā virziena “Nabadzības mazināšana un sociālās iekļaušanas veicināšana” prioritātēm un mērķiem; Investīciju prioritāte “Uzlabot piekļuvi cenas ziņā pieejamiem, ilgtspējīgiem un augstas kvalitātes pakalpojumiem, tostarp vispārējas nozīmes veselības un sociālajiem pakalpojumiem”; IP 3 konkrētais mērķis Nr. 2 “Iestādēs ievietoto pieaugušo un personu ar invaliditāti skaita samazināšana, sniedzot sabiedrībā balstītus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus, tostarp ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus”. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt tevékenységeinek megvalósításával a szociális szolgáltatások területén dolgozó szakorvosok és szakorvosok egészségügyi ellátást és orvosi felügyeletet biztosítanak, valamint szociális munkát végeznek a fogyatékkal élők és a krónikus betegségekben szenvedők, valamint az idősek támogatása érdekében, akiknek segítségre van szükségük napi tevékenységeik elvégzéséhez Loznitsa és Samuil településeken. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatásokat legalább 65 megcélzott személy számára biztosítják 12 hónapon keresztül. Összesen 14 munkahely jön létre, ezek közül hét Loznitsa településen és hét Samuil településen, köztük négy egészségügyi szakember, hat házirendező, két sofőr és két diszpécser arányosan elosztva a két településen. A felvett személyzet számára bevezető képzést és folyamatos felügyeletet biztosítanak. A tervek szerint a Samuil településen működő szakemberek tevékenységének biztosításához szükséges megfelelő helyiségek javítása, berendezése és felszerelése, valamint Loznitsa település szakembereinek mobil munkájához szükséges gépjárművek beszerzése. A projekt közvetlenül összhangban van „A szegénység csökkentése és a társadalmi befogadás előmozdítása” elnevezésű 2. prioritási tengely prioritásaival és célkitűzéseivel; Beruházási prioritás: „A megfizethető, fenntartható és magas színvonalú szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, beleértve az általános érdekű egészségügyi és szociális szolgáltatásokat is”; Az IP 3 2. sz. konkrét célkitűzése: „Az intézményekben elhelyezett felnőttek és fogyatékossággal élő személyek számának csökkentése közösségi alapú szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtása révén, beleértve a tartós ápolási-gondozási szolgáltatásokat is”. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail seo a chur chun feidhme, cuirfidh speisialtóirí leighis agus speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta cúram sláinte agus faireachas leighis ar fáil agus déanfaidh siad obair shóisialta chun tacú le daoine faoi mhíchumas agus le daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus daoine scothaosta a dteastaíonn cabhair uathu chun a ngníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh i mbardais Loznitsa agus Samuil. Cuirfear seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta ar fáil do 65 duine spriocdhírithe ar a laghad ar feadh 12 mhí. Cruthófar poist 14 san iomlán, seacht gcinn acu i mbardas Loznitsa agus seacht gcinn acu i bhardas Samuil, lena n-áirítear ceithre ghairmí leighis, sé ordú baile, dhá thiománaithe agus dhá sheoltóir a dháileadh go comhréireach ar fud an dá bhardas. Cuirfear oiliúint ionduchtúcháin agus maoirseacht leanúnach ar fáil don fhoireann a earcófar. Tá sé beartaithe áitreabh oiriúnach a dheisiú, a sholáthar agus a threalmhú is gá chun gníomhaíochtaí na speisialtóirí i bhardas Samuil a chinntiú agus mótarfheithiclí a cheannach d’obair shoghluaiste na speisialtóirí ó bhardas Loznitsa. Tá an tionscadal i gcomhréir go díreach le tosaíochtaí agus cuspóirí Ais Tosaíochta 2 “Bochtaineacht a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn”; Tosaíocht Infheistíochta 3 ‘Rochtain ar sheirbhísí inacmhainne, inbhuanaithe agus ardcháilíochta a fheabhsú, lena n-áirítear seirbhísí sláinte agus sóisialta leasa ghinearálta’; Cuspóir sonrach Uimh. 2 de IP 3 “Líon na ndaoine fásta agus na ndaoine faoi mhíchumas a laghdú a chuirtear in institiúidí trí sheirbhísí pobalbhunaithe sóisialta agus sláinte a sholáthar, lena n-áirítear seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh”. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom att genomföra verksamheten i detta projekt kommer medicinska specialister och specialister inom socialtjänsten att tillhandahålla hälso- och sjukvård och hälsoövervakning samt utföra socialt arbete för att stödja personer med funktionsnedsättning och kroniska sjukdomar och äldre som behöver hjälp med att utföra sin dagliga verksamhet i kommunerna Loznitsa och Samuil. Integrerade hälso- och sjukvårdstjänster kommer att erbjudas minst 65 personer under tolv månader. Sammanlagt 14 arbetstillfällen kommer att skapas, varav sju i kommunen Loznitsa och sju i Samuils kommun, varav fyra läkare, sex inrikesorder, två chaufförer och två avsändare fördelas proportionellt mellan de två kommunerna. Den rekryterade personalen kommer att få introduktionsutbildning och fortlöpande övervakning. Det är planerat att reparera, tillhandahålla och utrusta lämpliga lokaler som krävs för att säkerställa verksamheten för specialisterna i Samuil kommun och inköp av motorfordon för det mobila arbetet av specialister från kommunen Loznitsa. Projektet ligger direkt i linje med prioriteringarna och målen för insatsområde 2 ”Att minska fattigdomen och främja social delaktighet”. Investeringsprioritering 3 ”Förbättrad tillgång till överkomliga, hållbara och högkvalitativa tjänster, inbegripet hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster av allmänt intresse”. Särskilt mål nr 2 i IP 3 ”Att minska antalet vuxna och personer med funktionsnedsättning som placeras på institutioner genom tillhandahållande av samhällsbaserade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, inbegripet långtidsvård”. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selle projekti tegevuste elluviimisega pakuvad eriarstid ja sotsiaalteenuste valdkonna spetsialistid tervishoiuteenuseid ja tervisekontrolli ning teevad sotsiaaltööd puuetega ja krooniliste haigustega inimeste ning eakate toetamiseks, kes vajavad abi Loznitsa ja Samuili omavalitsustes oma igapäevases tegevuses. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid osutatakse vähemalt 65 sihtisikule 12 kuu jooksul. Luuakse kokku 14 töökohta, neist seitse Loznitsa omavalitsusüksuses ja seitse Samuili omavalitsuses, sealhulgas neli meditsiinitöötajat, kuus kodumaist tellimust, kaks autojuhti ja kaks dispetšerit, mis jagunevad proportsionaalselt kahe kommuuni vahel. Töölevõetud töötajatele pakutakse sissejuhatavat koolitust ja pidevat järelevalvet. Kavas on parandada, sisustada ja varustada sobivaid ruume, mis on vajalikud spetsialistide tegevuse tagamiseks Samuili omavalitsuses ning mootorsõidukite ostmiseks spetsialistide mobiiltöödeks Loznitsa omavalitsusest. Projekt on otseselt kooskõlas 2. prioriteetse suuna „Vaesuse vähendamine ja sotsiaalse kaasatuse edendamine“prioriteetide ja eesmärkidega; Investeerimisprioriteet nr 3 „Parem juurdepääs taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas üldist huvi pakkuvatele tervishoiu- ja sotsiaalteenustele“; IP 3 erieesmärk nr 2 „Pädevate täiskasvanute ja puuetega inimeste arvu vähendamine asutustes kogukonnapõhiste sotsiaal- ja tervishoiuteenuste, sealhulgas pikaajalise hoolduse teenuste osutamise kaudu“. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Разград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0032
0 references