Support for deinstitutionalisation of childcare in Lovech (Q3885788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885788 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for deinstitutionalisation of childcare in Lovech |
Project Q3885788 in Bulgaria |
Statements
722,411.98 Bulgarian lev
0 references
368,430.11 Euro
0 references
849,896.45 Bulgarian lev
0 references
433,447.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 January 2018
0 references
8 May 2020
0 references
Община Ловеч
0 references
43°8'25.66"N, 24°42'20.74"E
0 references
Деинституционализацията на грижата за деца е едно от най-важните условия за гарантиране на правата на децата, които по една или друга причина не могат или има риск да не могат да се отглеждат от своите биологични семейства. Прилагането на основния принцип, че семейството е най-добрата среда за отглеждането и развитието на всяко дете, е основната движеща сила на процеса на деинституционализация. Основната цел при подготовката и реализирането на проектното предложение (ПП) е изграждане на база в която да се осъществи предоставяне на подходящи услуги в общността за подкрепа на децата и семействата, с цел превенция на рисковете и създаване на условия, които в най-голяма степен ще отговорят на индивидуалните потребности на децата и ще гарантират техните права и интереси. С проектното предложение ще се осигури обновяването на инфраструктура за предоставяне на услуги в общността за деца и младежи, съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда и Картата на резидентните услуги, както следва:- надграждане на дейността на Център за обществена подкрепа,- разкриване на Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства,- обособяване на Наблюдавано жилище за младежи от 18 до 21-год. възраст и- обособяване на Преходно жилище за деца от 15 до 18-год. възраст.Очаквани резултати:- Премахване на институционалната грижа за деца – като законова възможност и реална форма за отглеждане на деца;- Осигуряване на качествена грижа за децата и младежите, включително за децата с увреждания и с тежки увреждания, чрез създаване на широк набор от социални и интегрирани здравно-социални услуги.Изпълнението на ПП ще надгради постигнатото в сферата на социалните услуги, за да се предоставят на целевите групи достъпни, качествени и разнообразни услуги, които ще допринесат за повишаване на качество на живот, зачитане на личното достойнство, максимална самостоятелност и пълноценна реализация на децата. (Bulgarian)
0 references
Deinstitutionalisation of childcare is one of the most important conditions for guaranteeing the rights of children, who for one reason or another cannot or risk not being raised by their biological families. Applying the basic principle that family is the best environment for the upbringing and development of each child is the main driving force of the deinstitutionalisation process. The main objective in the preparation and implementation of the project proposal (PP) is to establish a basis for the provision of appropriate community services to support children and families in order to prevent risks and create conditions that will best meet the individual needs of children and guarantee their rights and interests. The project proposal will ensure the renovation of infrastructure for provision of community services for children and young people, according to the map of support services in the community and in the family environment and the map of resident services as follows:- upgrade of the activity of the Center for Public Support, — disclosure of a Day Care Center for children with disabilities and their families, — establishment of an observatory for young people from 18 to 21 years of age and- separation of a Transitional residence for children from 15 to 18 years old. Expected results:- Removal of institutional care for children — as a legal opportunity and a real form for raising children; provision of quality care for children and young people, including children with disabilities and severe disabilities, by creating a wide range of social and integrated health and social services. The implementation of the PP will build on the achievements in the field of social services in order to provide the target groups with accessible, quality and diverse services that will contribute to improving quality of life, respect for personal dignity, maximum autonomy and full realisation of children. (English)
2 December 2021
0.1925291129801199
0 references
La désinstitutionnalisation de la garde d’enfants est l’une des conditions les plus importantes pour garantir les droits des enfants qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent pas ou ne risquent pas d’être élevés par leur famille biologique. L’application du principe fondamental selon lequel la famille est le meilleur environnement pour l’éducation et le développement de chaque enfant est la principale force motrice du processus de désinstitutionnalisation. L’objectif principal de l’élaboration et de la mise en œuvre de la proposition de projet (PP) est d’établir une base pour la fourniture de services communautaires appropriés pour soutenir les enfants et les familles afin de prévenir les risques et de créer des conditions qui répondent le mieux aux besoins individuels des enfants et garantissent leurs droits et intérêts. Le projet permettra de rénover l’infrastructure de prestation de services communautaires pour les enfants et les jeunes, conformément à la carte des services d’appui dans la communauté et dans le milieu familial et la carte des services aux résidents comme suit:- amélioration de l’activité du Centre d’appui public, — divulgation d’une garderie pour les enfants handicapés et leurs familles, — création d’un observatoire pour les jeunes de 18 à 21 ans et- séparation d’une résidence transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans. (French)
3 December 2021
0 references
Die Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung der Rechte von Kindern, die aus dem einen oder anderen Grund nicht von ihren biologischen Familien aufgezogen werden können oder riskieren. Die Anwendung des Grundprinzips, dass Familie das beste Umfeld für die Erziehung und Entwicklung jedes Kindes ist, ist die treibende Kraft des Deinstitutionalisierungsprozesses. Hauptziel bei der Ausarbeitung und Umsetzung des Projektvorschlags ist es, eine Grundlage für die Bereitstellung geeigneter Gemeinschaftsdienste zur Unterstützung von Kindern und Familien zu schaffen, um Risiken zu vermeiden und Bedingungen zu schaffen, die den individuellen Bedürfnissen von Kindern am besten gerecht werden und ihre Rechte und Interessen gewährleisten. Der Projektvorschlag wird die Renovierung der Infrastruktur für die Bereitstellung von Gemeinschaftsdiensten für Kinder und Jugendliche gemäß der Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und im Familienumfeld und der Karte der gebietsansässigen Dienstleistungen wie folgt gewährleisten:- Verbesserung der Tätigkeit des Zentrums für öffentliche Unterstützung, – Offenlegung eines Tagespflegezentrums für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien, – Einrichtung einer Beobachtungsstelle für junge Menschen im Alter von 18 bis 21 Jahren und Trennung eines Übergangswohnsitzes für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren. (German)
4 December 2021
0 references
Deïnstitutionalisering van de kinderopvang is een van de belangrijkste voorwaarden voor het waarborgen van de rechten van kinderen, die om een of andere reden niet door hun biologische gezinnen kunnen of dreigen te worden opgevoed. Het toepassen van het basisbeginsel dat gezin de beste omgeving is voor de opvoeding en ontwikkeling van elk kind is de belangrijkste drijvende kracht achter het deïnstitutionaliseringsproces. De belangrijkste doelstelling bij de voorbereiding en uitvoering van het projectvoorstel (PP) is het creëren van een basis voor het verlenen van passende gemeenschapsdiensten ter ondersteuning van kinderen en gezinnen, teneinde risico’s te voorkomen en voorwaarden te scheppen die het best aan de individuele behoeften van kinderen voldoen en hun rechten en belangen waarborgen. Het projectvoorstel zal zorgen voor de renovatie van de infrastructuur voor het verlenen van gemeenschapsdiensten voor kinderen en jongeren, volgens de kaart van ondersteunende diensten in de gemeenschap en in de gezinsomgeving en de kaart van ingezetenen als volgt:- verbetering van de activiteit van het Centrum voor overheidssteun, — openbaarmaking van een dagopvangcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, — oprichting van een waarnemingspost voor jongeren van 18 tot 21 jaar en- scheiding van een overgangsverblijf voor kinderen van 15 tot 18 jaar. Verwachte resultaten:- Verwijdering van institutionele zorg voor kinderen — als een juridische kans en een echte vorm voor het opvoeden van kinderen; het verstrekken van hoogwaardige zorg voor kinderen en jongeren, met inbegrip van kinderen met een handicap en respect voor de verwezenlijking van de doelstellingen, de verwezenlijking van de doelstellingen voor de verwezenlijking van de doelstellingen voor de gezondheidszorg in het kader van de gezondheidszorg, en de verwezenlijking van een breed scala aan maatschappelijke prestaties in het gebied. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia è una delle condizioni più importanti per garantire i diritti dei minori che, per un motivo o per un altro, non possono o rischiano di non essere allevati dalle loro famiglie biologiche. L'applicazione del principio di base secondo cui la famiglia è l'ambiente migliore per l'educazione e lo sviluppo di ogni bambino è la forza trainante principale del processo di deistituzionalizzazione. L'obiettivo principale nella preparazione e nell'attuazione della proposta di progetto (PP) è quello di creare una base per la fornitura di servizi comunitari adeguati a sostegno dei bambini e delle famiglie al fine di prevenire i rischi e creare condizioni che rispondano al meglio alle esigenze individuali dei minori e garantiscano i loro diritti e interessi. La proposta di progetto garantirà la ristrutturazione delle infrastrutture per la fornitura di servizi di comunità per bambini e giovani, secondo la mappa dei servizi di supporto nella comunità e nell'ambiente familiare e la mappa dei servizi residenti come segue:- potenziamento dell'attività del Centro per il sostegno pubblico, — divulgazione di un centro di assistenza diurno per i bambini con disabilità e delle loro famiglie, — istituzione di un osservatorio per i giovani dai 18 ai 21 anni di età e- separazione di una residenza transitoria per bambini dai 15 ai 18 anni di età. (Italian)
14 January 2022
0 references
La desinstitucionalización del cuidado de los niños es una de las condiciones más importantes para garantizar los derechos de los niños que, por un motivo u otro, no pueden o corren el riesgo de no ser criados por sus familias biológicas. La aplicación del principio básico de que la familia es el mejor entorno para la crianza y el desarrollo de cada niño es la principal fuerza motriz del proceso de desinstitucionalización. El principal objetivo en la preparación y aplicación de la propuesta de proyecto es establecer una base para la prestación de servicios comunitarios adecuados para apoyar a los niños y las familias a fin de prevenir riesgos y crear condiciones que satisfagan mejor las necesidades individuales de los niños y garanticen sus derechos e intereses. La propuesta de proyecto asegurará la renovación de la infraestructura para la prestación de servicios comunitarios para niños y jóvenes, de acuerdo con el mapa de los servicios de apoyo en la comunidad y en el entorno familiar y el mapa de los servicios de residentes de la siguiente manera:- Mejora de la actividad del Centro de Apoyo Público, — divulgación de un centro de atención diurna para niños con discapacidad y sus familias, — establecimiento de un observatorio para jóvenes de 18 a 21 años de edad y- separación de una residencia transitoria para niños de 15 a 18 años. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Afinstitutionalisering af børnepasning er en af de vigtigste betingelser for at sikre børns rettigheder, idet de af den ene eller den anden grund ikke kan eller risikerer ikke at blive opdraget af deres biologiske familier. Anvendelse af det grundlæggende princip om, at familien er det bedste miljø for opdragelse og udvikling af hvert barn, er hoveddrivkraften i afinstitutionaliseringsprocessen. Hovedformålet med udarbejdelsen og gennemførelsen af projektforslaget (PP) er at etablere et grundlag for tilvejebringelse af passende lokale tjenester til støtte for børn og familier med henblik på at forebygge risici og skabe betingelser, der bedst opfylder børns individuelle behov og garanterer deres rettigheder og interesser. Projektforslaget vil sikre renovering af infrastruktur til levering af lokale tjenester til børn og unge i overensstemmelse med kortet over støttetjenester i lokalsamfundet og i familiemiljøet og kortet over beboede tjenester som følger:- opgradering af aktiviteten i Center for Offentlig Støtte — offentliggørelse af et dagplejecenter for børn med handicap og deres familier — oprettelse af et observatorium for unge fra 18 til 21 år og — adskillelse af en overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år. Forventede resultater:- Fjernelse af institutionspleje for børn — som en juridisk mulighed og en reel form for opdragelse af børn; ydelse af pleje af høj kvalitet til børn og unge, herunder børn med handicap og alvorlige handicap, ved at skabe en bred vifte af sociale og integrerede sundheds- og socialtjenester. Gennemførelsen af pilotprojektet vil bygge på resultaterne inden for sociale tjenesteydelser med henblik på at give målgrupperne tilgængelige, kvalitetsmæssige og forskelligartede tjenester, der vil bidrage til at forbedre livskvaliteten, respekten for den personlige værdighed, den størst mulige autonomi og fuld realisering af børn. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας είναι μία από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των παιδιών, τα οποία για έναν ή τον άλλο λόγο δεν μπορούν ή κινδυνεύουν να μην μεγαλώσουν από τις βιολογικές τους οικογένειες. Η εφαρμογή της βασικής αρχής ότι η οικογένεια είναι το καλύτερο περιβάλλον για την ανατροφή και την ανάπτυξη κάθε παιδιού αποτελεί την κύρια κινητήρια δύναμη της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης. Κύριος στόχος στην προετοιμασία και υλοποίηση της πρότασης έργου (ΠΠ) είναι η δημιουργία βάσης για την παροχή κατάλληλων κοινοτικών υπηρεσιών για την υποστήριξη των παιδιών και των οικογενειών, προκειμένου να προληφθούν οι κίνδυνοι και να δημιουργηθούν συνθήκες που θα ανταποκρίνονται καλύτερα στις ατομικές ανάγκες των παιδιών και θα εγγυώνται τα δικαιώματα και τα συμφέροντά τους. Η πρόταση του έργου θα εξασφαλίσει την ανακαίνιση υποδομών για την παροχή κοινοτικών υπηρεσιών σε παιδιά και νέους, σύμφωνα με το χάρτη των υπηρεσιών υποστήριξης στην κοινότητα και στο οικογενειακό περιβάλλον και τον χάρτη των υπηρεσιών διαμονής ως εξής:- αναβάθμιση της δραστηριότητας του Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης, — γνωστοποίηση Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας για παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους, — δημιουργία παρατηρητηρίου για νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών και- διαχωρισμό Μεταβατικής Κατοικίας για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών. Αναμενόμενα αποτελέσματα: — Αφαίρεση της ιδρυματικής φροντίδας για τα παιδιά — ως νομική ευκαιρία και πραγματική μορφή για την ανατροφή των παιδιών· παροχή ποιοτικής φροντίδας σε παιδιά και νέους, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρία και σοβαρές αναπηρίες, με τη δημιουργία ευρέος φάσματος κοινωνικών και ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. Η υλοποίηση του δοκιμαστικού σχεδίου θα βασιστεί στα επιτεύγματα στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών, προκειμένου να παρέχονται στις ομάδες-στόχοι προσβάσιμες, ποιοτικές και ποικίλες υπηρεσίες που θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής, του σεβασμού της προσωπικής αξιοπρέπειας, της μέγιστης αυτονομίας και της πλήρους πραγμάτωσης των παιδιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Deinstitucionalizacija skrbi o djeci jedan je od najvažnijih uvjeta za jamčenje prava djece koja iz jednog ili drugog razloga ne mogu ili ne mogu biti podizana od strane njihovih bioloških obitelji. Primjena osnovnog načela da je obitelj najbolje okruženje za odgoj i razvoj svakog djeteta glavna je pokretačka snaga procesa deinstitucionalizacije. Glavni cilj u pripremi i provedbi projektnog prijedloga (PP) je uspostaviti osnovu za pružanje odgovarajućih usluga u zajednici za podršku djeci i obiteljima kako bi se spriječili rizici i stvorili uvjeti koji će najbolje zadovoljiti individualne potrebe djece i jamčiti njihova prava i interese. Prijedlogom projekta osigurat će se obnova infrastrukture za pružanje usluga u zajednici za djecu i mlade, prema karti pomoćnih usluga u zajednici i u obiteljskom okruženju te mapi boravišnih usluga na sljedeći način:- nadogradnja aktivnosti Centra za javnu podršku, – objavljivanje Dnevnog centra za skrb o djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima, – osnivanje opservatorija za mlade od 18 do 21 godine i odvajanje Prijelaznog boravka za djecu od 15 do 18 godina. Očekivani rezultati:- Uklanjanje institucionalne skrbi za djecu – kao pravna prilika i pravi oblik odgoja djece; pružanje kvalitetne skrbi za djecu i mlade, uključujući djecu s invaliditetom i teškim invaliditetom, stvaranjem širokog raspona socijalnih i integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga. Provedba pilot-projekta nadovezat će se na postignuća u području socijalnih usluga kako bi se ciljnim skupinama pružile dostupne, kvalitetne i raznolike usluge koje će doprinijeti poboljšanju kvalitete života, poštovanju osobnog dostojanstva, maksimalnoj autonomiji i potpunoj realizaciji djece. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor este una dintre cele mai importante condiții pentru garantarea drepturilor copiilor, care, dintr-un motiv sau altul, nu pot sau riscă să nu fie crescuți de familiile lor biologice. Aplicarea principiului de bază conform căruia familia este cel mai bun mediu pentru creșterea și dezvoltarea fiecărui copil este principala forță motrice a procesului de dezinstituționalizare. Obiectivul principal în pregătirea și punerea în aplicare a propunerii de proiect (PP) este de a stabili o bază pentru furnizarea de servicii comunitare adecvate pentru a sprijini copiii și familiile în vederea prevenirii riscurilor și a creării unor condiții care să răspundă cel mai bine nevoilor individuale ale copiilor și să le garanteze drepturile și interesele. Propunerea de proiect va asigura renovarea infrastructurii pentru furnizarea de servicii comunitare pentru copii și tineri, conform hărții serviciilor de sprijin în comunitate și în mediul familial și a hărții serviciilor rezidente, după cum urmează:- modernizarea activității Centrului de Asistență Publică, – dezvăluirea unui Centru de zi pentru copiii cu dizabilități și familiile acestora, – înființarea unui observator pentru tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani și- separarea unei reședințe de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani. Rezultate așteptate:- Eliminarea îngrijirii instituționale pentru copii – ca o oportunitate legală și o formă reală de creștere a copiilor; furnizarea de servicii de îngrijire de calitate pentru copii și tineri, inclusiv pentru copiii cu handicap și handicapuri grave, prin crearea unei game largi de servicii sociale și sociale integrate. Punerea în aplicare a PP se va baza pe realizările din domeniul serviciilor sociale pentru a oferi grupurilor țintă servicii accesibile, de calitate și diverse, care vor contribui la îmbunătățirea calității vieții, respectarea demnității personale, autonomia maximă și realizarea deplină a copiilor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Deinštitucionalizácia starostlivosti o deti je jednou z najdôležitejších podmienok na zaručenie práv detí, ktoré z jedného alebo druhého dôvodu nemôžu alebo riskujú, že ich nebudú vychovávať svojimi biologickými rodinami. Uplatňovanie základnej zásady, že rodina je najlepším prostredím pre výchovu a rozvoj každého dieťaťa, je hlavnou hnacou silou procesu deinštitucionalizácie. Hlavným cieľom prípravy a realizácie návrhu projektu (PP) je vytvoriť základ pre poskytovanie vhodných komunitných služieb na podporu detí a rodín s cieľom predchádzať rizikám a vytvárať podmienky, ktoré najlepšie uspokoja individuálne potreby detí a zaručia ich práva a záujmy. Návrhom projektu sa zabezpečí renovácia infraštruktúry na poskytovanie komunitných služieb pre deti a mladých ľudí podľa mapy podporných služieb v komunite a v rodinnom prostredí a mapy služieb pre obyvateľov takto:- modernizácia činnosti Centra pre verejnú podporu, – zverejnenie centra dennej starostlivosti pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, – zriadenie observatória pre mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov a- oddelenie prechodného pobytu pre deti vo veku od 15 do 18 rokov. Očakávané výsledky:- Odstránenie ústavnej starostlivosti o deti – ako legálna príležitosť a skutočná forma na výchovu detí; poskytovanie kvalitnej starostlivosti o deti a mladých ľudí vrátane detí so zdravotným postihnutím a ťažkým zdravotným postihnutím vytvorením širokej škály sociálnych a integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb. Realizácia pilotného projektu bude vychádzať z výsledkov v oblasti sociálnych služieb s cieľom poskytnúť cieľovým skupinám prístupné, kvalitné a rôznorodé služby, ktoré prispejú k zlepšeniu kvality života, rešpektu k ľudskej dôstojnosti, maximálnej samostatnosti a úplnej realizácii detí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal hija waħda mill-aktar kundizzjonijiet importanti għall-garanzija tad-drittijiet tat-tfal, li għal xi raġuni jew oħra ma jistgħux jew jirriskjaw li ma jitqajjmux mill-familji bijoloġiċi tagħhom. L-applikazzjoni tal-prinċipju bażiku li l-familja hija l-aħjar ambjent għat-trobbija u l-iżvilupp ta’ kull tifel jew tifla hija l-mutur ewlieni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni fit-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett (PP) huwa li tiġi stabbilita bażi għall-forniment ta’ servizzi xierqa tal-komunità biex jiġu appoġġati t-tfal u l-familji sabiex jiġu evitati r-riskji u jinħolqu kundizzjonijiet li jissodisfaw bl-aħjar mod il-ħtiġijiet individwali tat-tfal u jiggarantixxu d-drittijiet u l-interessi tagħhom. Il-proposta tal-proġett se tiżgura r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-forniment ta’ servizzi komunitarji għat-tfal u ż-żgħażagħ, skont il-mappa tas-servizzi ta’ appoġġ fil-komunità u fl-ambjent tal-familja u l-mappa tas-servizzi residenti kif ġej:- titjib tal-attività taċ-Ċentru għall-Appoġġ Pubbliku, — l-iżvelar ta’ Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom, — it-twaqqif ta’ osservatorju għaż-żgħażagħ minn 18 sa 21 sena u s-separazzjoni ta’ residenza tranżitorja għat-tfal minn 15 sa 18-il sena. Riżultati mistennija:- Tneħħija tal-kura istituzzjonali għat-tfal — bħala opportunità legali u forma reali għat-trobbija tat-tfal; l-għoti ta’ kura ta’ kwalità għat-tfal u ż-żgħażagħ, inklużi t-tfal b’diżabbiltà u b’diżabbiltajiet severi, billi tinħoloq firxa wiesgħa ta’ servizzi soċjali u soċjali integrati tas-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett pilota se tibni fuq il-kisbiet fil-qasam tas-servizzi soċjali sabiex tipprovdi lill-gruppi fil-mira b’servizzi aċċessibbli, ta’ kwalità u diversi li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, ir-rispett għad-dinjità personali, l-awtonomija massima u t-twettiq sħiħ tat-tfal. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A desinstitucionalização do acolhimento de crianças é uma das condições mais importantes para garantir os direitos das crianças, que, por uma razão ou outra, não podem ou correm o risco de não serem criadas pelas suas famílias biológicas. Aplicar o princípio básico de que a família é o melhor ambiente para a educação e o desenvolvimento de cada criança é a principal força motriz do processo de desinstitucionalização. O principal objetivo na preparação e execução da proposta de projeto (PP) é estabelecer uma base para a prestação de serviços comunitários adequados para apoiar as crianças e as famílias, a fim de prevenir riscos e criar condições que melhor respondam às necessidades individuais das crianças e garantam os seus direitos e interesses. A proposta do projeto assegurará a renovação da infraestrutura para prestação de serviços comunitários para crianças e jovens, de acordo com o mapa de serviços de apoio na comunidade e no ambiente familiar e o mapa dos serviços residentes da seguinte forma:- atualização da atividade do Centro de Apoio Público, — divulgação de um Centro de Dias para crianças com deficiência e suas famílias, — estabelecimento de um observatório para jovens de 18 a 21 anos de idade e- separação de uma residência transitória para crianças de 15 a 18 anos. Resultados esperados:- Remoção de cuidados institucionais para crianças — como uma oportunidade legal e uma forma real para criar filhos; prestação de cuidados de qualidade a crianças e jovens, incluindo crianças com deficiência e deficiências graves, através da criação de uma vasta gama de serviços sociais e integrados de saúde e sociais. A implementação do PP basear-se-á nas realizações no domínio dos serviços sociais, a fim de proporcionar aos grupos-alvo serviços acessíveis, de qualidade e diversificados que contribuam para melhorar a qualidade de vida, o respeito pela dignidade pessoal, a máxima autonomia e a plena realização das crianças. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Lastenhoidon laitoshoidosta luopuminen on yksi tärkeimmistä edellytyksistä lasten oikeuksien takaamiseksi, sillä lasten oikeudet eivät jostain syystä voi tai vaarana, etteivät heidän biologiset perheensä kasvata heitä. Sen perusperiaatteen soveltaminen, että perhe on paras ympäristö kunkin lapsen kasvatukselle ja kehitykselle, on laitoshoidon purkamisprosessin tärkein liikkeellepaneva voima. Hanke-ehdotuksen valmistelun ja täytäntöönpanon päätavoitteena on luoda perusta asianmukaisten yhteisöpalvelujen tarjoamiselle lasten ja perheiden tukemiseksi, jotta voidaan ehkäistä riskejä ja luoda olosuhteet, jotka parhaiten vastaavat lasten yksilöllisiä tarpeita ja takaavat heidän oikeutensa ja etunsa. Hanke-ehdotuksella varmistetaan lasten ja nuorten yhteisöpalvelujen tarjoamista koskevan infrastruktuurin kunnostaminen yhteisön ja perheympäristön tukipalvelujen kartan ja asukaspalvelujen kartan mukaan seuraavasti:- julkisen tuen keskuksen toiminnan parantaminen, – vammaisten lasten ja heidän perheidensä päivähoitokeskuksen julkistaminen, – 18–21-vuotiaille nuorille tarkoitetun seurantakeskuksen perustaminen ja 15–18-vuotiaiden lasten siirtymäkauden asuinpaikan erottaminen. Odotetut tulokset:- Lasten laitoshoidon poistaminen – oikeudellisena mahdollisuutena ja todellisena lastenhoitomuotona; laadukkaan hoidon tarjoaminen lapsille ja nuorille, myös vammaisille ja vaikeavammaisille lapsille, luomalla laaja valikoima sosiaalisia ja integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja. Pilottihankkeen täytäntöönpano perustuu sosiaalipalvelujen alalla saavutettuihin saavutuksiin, jotta kohderyhmille voidaan tarjota helposti saatavilla olevia, laadukkaita ja monipuolisia palveluja, joilla parannetaan elämänlaatua, ihmisarvon kunnioittamista, mahdollisimman suurta autonomiaa ja lasten täysimääräistä toteutumista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Deinstytucjonalizacja opieki nad dziećmi jest jednym z najważniejszych warunków zagwarantowania praw dzieci, które z takich czy innych powodów nie mogą lub mogą nie być wychowywane przez rodziny biologiczne. Stosowanie podstawowej zasady, że rodzina jest najlepszym środowiskiem dla wychowania i rozwoju każdego dziecka, jest główną siłą napędową procesu deinstytucjonalizacji. Głównym celem przygotowania i realizacji wniosku dotyczącego projektu (PP) jest stworzenie podstawy do świadczenia odpowiednich usług społecznych w celu wsparcia dzieci i rodzin w celu zapobiegania zagrożeniom i stworzenia warunków, które najlepiej zaspokoją indywidualne potrzeby dzieci i zagwarantują ich prawa i interesy. Propozycja projektu zapewni renowację infrastruktury do świadczenia usług społecznych dla dzieci i młodzieży, zgodnie z mapą usług wsparcia w społeczności i w środowisku rodzinnym oraz mapą usług rezydentów w następujący sposób:- modernizacja działalności Centrum Wsparcia Publicznego, – ujawnienie Ośrodka Opieki Dnia dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, – utworzenie obserwatorium dla młodzieży w wieku od 18 do 21 lat i- oddzielenie tymczasowego pobytu dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat. Oczekiwane rezultaty:- Usuwanie opieki instytucjonalnej nad dziećmi – jako szansa prawna i prawdziwa forma wychowywania dzieci; zapewnienie wysokiej jakości opieki nad dziećmi i młodzieżą, w tym dziećmi niepełnosprawnymi i poważnymi niepełnosprawnościami, poprzez stworzenie szerokiego zakresu społecznych i zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych. Realizacja projektu pilotażowego będzie opierać się na osiągnięciach w dziedzinie usług społecznych w celu zapewnienia grupom docelowym dostępnych, wysokiej jakości i zróżnicowanych usług, które przyczynią się do poprawy jakości życia, poszanowania godności osobistej, maksymalnej autonomii i pełnej realizacji dzieci. (Polish)
19 July 2022
0 references
Deinstitucionalizacija otroškega varstva je eden najpomembnejših pogojev za zagotavljanje pravic otrok, ki iz enega ali drugega razloga ne morejo ali tvegajo, da jih njihove biološke družine ne bodo vzgojile. Uporaba osnovnega načela, da je družina najboljše okolje za vzgojo in razvoj vsakega otroka, je glavna gonilna sila procesa deinstitucionalizacije. Glavni cilj priprave in izvajanja predloga projekta (PP) je vzpostaviti podlago za zagotavljanje ustreznih storitev skupnosti za podporo otrokom in družinam, da se preprečijo tveganja in ustvarijo pogoji, ki bodo najbolje zadovoljili individualne potrebe otrok ter zagotovili njihove pravice in interese. Predlog projekta bo zagotovil prenovo infrastrukture za zagotavljanje storitev skupnosti za otroke in mlade, v skladu z zemljevidom podpornih storitev v skupnosti in v družinskem okolju ter zemljevidom rezidenčnih storitev, kot sledi:- nadgradnja dejavnosti Centra za javno podporo, – razkritje Dnevnega centra za invalidne otroke in njihove družine, – ustanovitev observatorija za mlade od 18. do 21. leta starosti in ločitev prehodnega prebivališča za otroke od 15. do 18. leta starosti. Pričakovani rezultati:- odstranitev institucionalne oskrbe za otroke – kot pravna priložnost in resnična oblika za vzgojo otrok; zagotavljanje kakovostne oskrbe otrok in mladih, vključno z invalidnimi otroki in otroki s hudo invalidnostjo, z oblikovanjem široke palete socialnih in integriranih zdravstvenih in socialnih storitev. Izvajanje pilotnega projekta bo temeljilo na dosežkih na področju socialnih storitev, da bi ciljnim skupinam zagotovili dostopne, kakovostne in raznolike storitve, ki bodo prispevale k izboljšanju kakovosti življenja, spoštovanja osebnega dostojanstva, največje avtonomije in popolne uresničitve otrok. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Deinstitucionalizace péče o děti je jednou z nejdůležitějších podmínek pro zaručení práv dětí, které z jednoho nebo druhého důvodu nemohou nebo hrozí, že nebudou vychovávány jejich biologickými rodinami. Uplatnění základní zásady, že rodina je nejlepším prostředím pro výchovu a rozvoj každého dítěte, je hlavní hnací silou procesu deinstitucionalizace. Hlavním cílem při přípravě a provádění návrhu projektu (PP) je vytvořit základ pro poskytování vhodných komunitních služeb na podporu dětí a rodin s cílem předcházet rizikům a vytvářet podmínky, které nejlépe uspokojí individuální potřeby dětí a zaručí jejich práva a zájmy. Návrh projektu zajistí renovaci infrastruktury pro poskytování komunitních služeb dětem a mladým lidem podle mapy podpůrných služeb v komunitě a v rodinném prostředí a mapy služeb rezidentů takto:- modernizace činnosti Centra veřejné podpory, – zveřejnění denního centra péče pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiny, – zřízení střediska pro sledování mladých lidí od 18 do 21 let a- oddělení přechodného bydliště pro děti od 15 do 18 let. Očekávané výsledky:- Odstranění ústavní péče o děti – jako právní příležitost a skutečnou formu pro výchovu dětí; poskytování kvalitní péče dětem a mladým lidem, včetně dětí se zdravotním postižením a závažným zdravotním postižením, vytvořením široké škály sociálních a integrovaných zdravotních a sociálních služeb. Provádění pilotního projektu bude vycházet z dosažených výsledků v oblasti sociálních služeb s cílem poskytnout cílovým skupinám dostupné, kvalitní a rozmanité služby, které přispějí ke zlepšení kvality života, respektování osobní důstojnosti, maximální samostatnosti a plné realizace dětí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimas yra viena iš svarbiausių sąlygų vaikų teisėms užtikrinti, nes dėl vienos ar kitos priežasties jie negali arba rizikuoja, kad jų nepakels jų biologinės šeimos. Pagrindinis principas, kad šeima yra geriausia kiekvieno vaiko auklėjimo ir vystymosi aplinka, yra pagrindinė deinstitucionalizavimo proceso varomoji jėga. Pagrindinis projekto pasiūlymo (PP) rengimo ir įgyvendinimo tikslas – sukurti pagrindą teikti tinkamas bendruomenines paslaugas vaikams ir šeimoms remti, kad būtų išvengta rizikos ir sukurtos sąlygos, kurios geriausiai atitiktų individualius vaikų poreikius ir garantuotų jų teises ir interesus. Projekto pasiūlymu bus užtikrinta bendruomenės paslaugų teikimo vaikams ir jaunimui infrastruktūros renovacija pagal paramos paslaugų bendruomenėje ir šeimos aplinkoje žemėlapį ir nuolatinių paslaugų žemėlapį taip:- Viešosios paramos centro veiklos atnaujinimas, – dienos priežiūros centro atskleidimas neįgaliems vaikams ir jų šeimoms, – 18–21 metų amžiaus jaunimo observatorijos įsteigimas ir vaikų pereinamojo laikotarpio gyvenamosios vietos atskyrimas nuo 15 iki 18 metų. Laukiami rezultatai:- institucinės vaikų globos panaikinimas – kaip teisinė galimybė ir tikra vaikų auginimo forma; teikti kokybišką priežiūrą vaikams ir jaunimui, įskaitant neįgalius ir sunkią negalią turinčius vaikus, sukuriant platų socialinių ir integruotų sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų spektrą. Įgyvendinant bandomąjį projektą bus remiamasi pasiekimais socialinių paslaugų srityje, kad tikslinėms grupėms būtų teikiamos prieinamos, kokybiškos ir įvairios paslaugos, kurios padės pagerinti gyvenimo kokybę, pagarbą asmeniniam orumui, maksimalią autonomiją ir visišką vaikų realizavimą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Bērnu aprūpes deinstitucionalizācija ir viens no svarīgākajiem nosacījumiem, lai garantētu tiesības bērniem, kuri kāda iemesla dēļ nevar vai nevar tikt audzināti viņu bioloģiskajās ģimenēs. Deinstitucionalizācijas procesa galvenais virzītājspēks ir pamatprincipa piemērošana, ka ģimene ir labākā vide katra bērna audzināšanai un attīstībai. Projekta priekšlikuma (PP) sagatavošanas un īstenošanas galvenais mērķis ir izveidot pamatu atbilstošu sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai bērnu un ģimeņu atbalstam, lai novērstu riskus un radītu apstākļus, kas vislabāk atbilst bērnu individuālajām vajadzībām un garantē viņu tiesības un intereses. Projekta priekšlikums nodrošinās infrastruktūras atjaunošanu sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai bērniem un jauniešiem saskaņā ar atbalsta pakalpojumu karti sabiedrībā un ģimenes vidē un rezidentu pakalpojumu karti šādā veidā: — Publiskā atbalsta centra darbības uzlabošana, — bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dienas aprūpes centra atklāšana, — novērošanas centra izveide jauniešiem vecumā no 18 līdz 21 gadam un- pārejas uzturēšanās nošķiršana bērniem no 15 līdz 18 gadu vecumam. Gaidāmie rezultāti:- Atcelšana aprūpes iestādēs bērniem — kā juridiska iespēja un īsta forma bērnu audzināšanai; kvalitatīvas aprūpes nodrošināšana bērniem un jauniešiem, tostarp bērniem ar invaliditāti un smagu invaliditāti, radot plašu sociālo un integrēto veselības aprūpes un sociālo pakalpojumu klāstu. Izmēģinājuma projekta īstenošana balstīsies uz sasniegumiem sociālo pakalpojumu jomā, lai mērķgrupām nodrošinātu pieejamus, kvalitatīvus un daudzveidīgus pakalpojumus, kas palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti, personas cieņas ievērošanu, maksimālu autonomiju un bērnu pilnīgu īstenošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentése a gyermekek jogainak garantálásának egyik legfontosabb feltétele, akik valamilyen okból nem képesek vagy kockáztatják, hogy biológiai családjuk felnevelje őket. Annak az alapelvnek az alkalmazása, hogy a család a legjobb környezet minden gyermek neveléséhez és fejlődéséhez, az intézménymentesítési folyamat fő hajtóereje. A projektjavaslat előkészítésének és végrehajtásának fő célja, hogy alapot teremtsen a gyermekek és családok támogatására szolgáló megfelelő közösségi szolgáltatások nyújtásához a kockázatok megelőzése, valamint a gyermekek egyéni igényeinek leginkább megfelelő és jogaikat és érdekeiket garantáló feltételek megteremtése érdekében. A projektjavaslat biztosítja a gyermekeknek és fiataloknak nyújtott közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának felújítását a közösségben és a családi környezetben nyújtott támogató szolgáltatások térképe és a rezidens szolgáltatások térképe szerint, a következők szerint:- az Állami Támogató Központ tevékenységének korszerűsítése, – a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik napi gondozási központjának közzététele, – megfigyelőközpont létrehozása az 18–21 éves fiatalok számára, és- átmeneti tartózkodási hely elkülönítése az 15–18 éves gyermekek számára. Várható eredmények:- A gyermekek intézményi gondozásának megszüntetése – jogi lehetőségként és a gyermeknevelés valódi formájaként; a gyermekek és fiatalok – köztük a fogyatékossággal élő és súlyos fogyatékossággal élő gyermekek – minőségi ellátása a szociális és integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások széles körének létrehozásával. A kísérleti projekt végrehajtása a szociális szolgáltatások terén elért eredményekre fog épülni annak érdekében, hogy a célcsoportok számára hozzáférhető, minőségi és változatos szolgáltatásokat nyújtson, amelyek hozzájárulnak az életminőség javításához, a személyes méltóság tiszteletben tartásához, a maximális autonómiához és a gyermekek teljes körű megvalósításához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá dí-institiúidiú cúraim leanaí ar cheann de na coinníollacha is tábhachtaí chun cearta leanaí a ráthú, nach féidir nó nach bhfuil an baol ann nach n-ardóidh a dteaghlaigh bhitheolaíocha iad ar chúis amháin nó ar chúis eile. Is é an bunphrionsabal a chur i bhfeidhm gurb é an teaghlach an timpeallacht is fearr chun gach leanbh a thógáil agus a fhorbairt ná príomhfhórsa tiomána an phróisis dí-institiúidithe. Is é an príomhchuspóir in ullmhú agus i gcur i bhfeidhm an togra tionscadail (PP) bunús a bhunú chun seirbhísí pobail cuí a sholáthar chun tacú le leanaí agus le teaghlaigh chun rioscaí a chosc agus chun coinníollacha a chruthú a chomhlíonfaidh riachtanais aonair leanaí ar an mbealach is fearr agus a ráthóidh a gcearta agus a leasanna. Cinnteoidh an togra tionscadail go ndéanfar athchóiriú ar bhonneagar chun seirbhísí pobail a sholáthar do leanaí agus do dhaoine óga, de réir léarscáil na seirbhísí tacaíochta sa phobal agus i dtimpeallacht an teaghlaigh agus léarscáil na seirbhísí cónaitheacha mar seo a leanas:- uasghrádú ar ghníomhaíocht an Ionaid Tacaíochta Poiblí, — Ionad Cúraim Lae a nochtadh do leanaí faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, — faireachlann a bhunú do dhaoine óga ó 18 go 21 bliain d’aois agus — áit chónaithe Idirthréimhseach a scaradh ó 15 go 18 bliain d’aois. Na torthaí a bhfuiltear ag súil leo:- Cúram institiúideach do leanaí a bhaint — mar dheis dhlíthiúil agus mar fhíorfhoirm chun leanaí a thógáil; soláthar cúraim ardcháilíochta do leanaí agus do dhaoine óga, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus leanaí faoi mhíchumas tromchúiseach, trí réimse leathan seirbhísí sóisialta agus comhtháite sláinte agus sóisialta a chruthú. Cuirfidh cur chun feidhme PP leis an méid atá bainte amach i réimse na seirbhísí sóisialta chun seirbhísí inrochtana, ardcháilíochta agus éagsúla a chur ar fáil do na spriocghrúpaí, ar seirbhísí iad a chuirfidh le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, ar an meas ar dhínit phearsanta, ar an neamhspleáchas is mó is féidir agus ar bhaint amach iomlán leanaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Avinstitutionalisering av barnomsorg är en av de viktigaste förutsättningarna för att garantera barnens rättigheter, som av en eller annan anledning inte kan eller riskerar att uppfostras av sina biologiska familjer. Att tillämpa den grundläggande principen att familjen är den bästa miljön för varje barns uppfostran och utveckling är den viktigaste drivkraften i avinstitutionaliseringsprocessen. Huvudsyftet med utarbetandet och genomförandet av projektförslaget är att skapa en grund för tillhandahållandet av lämpliga samhällstjänster för att stödja barn och familjer i syfte att förebygga risker och skapa förutsättningar som bäst tillgodoser barnens individuella behov och garanterar deras rättigheter och intressen. Projektförslaget kommer att säkerställa en renovering av infrastrukturen för tillhandahållande av samhällstjänster för barn och ungdomar, i enlighet med kartan över stödtjänster i samhället och i familjemiljön och kartan över boendetjänster enligt följande:- Uppgradering av verksamheten vid Centrum för offentligt stöd, – offentliggörande av ett daghem för barn med funktionsnedsättning och deras familjer, inrättande av ett observationsorgan för ungdomar mellan 18 och 21 år och separation av en övergångsbostad för barn mellan 15 och 18 år. Förväntade resultat:- Avlägsnande av institutionsvård för barn – som en laglig möjlighet och en verklig form för att uppfostra barn. tillhandahållande av högkvalitativ vård av barn och ungdomar, inklusive barn med funktionsnedsättning och svåra funktionsnedsättningar, genom att skapa ett brett utbud av sociala och integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster. Genomförandet av pilotprojektet kommer att bygga vidare på resultaten på området sociala tjänster för att förse målgrupperna med tillgängliga, kvalitativa och mångsidiga tjänster som kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten, respekten för den personliga värdigheten, maximal autonomi och fullständigt förverkligande av barn. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Lastehoiuteenuste deinstitutsionaliseerimine on üks olulisemaid tingimusi nende laste õiguste tagamiseks, kes ühel või teisel põhjusel ei saa või riskivad, et nende bioloogilised perekonnad neid ei tõsta. Deinstitutsionaliseerimise protsessi peamine liikumapanev jõud on põhiprintsiip, et perekond on iga lapse kasvatamiseks ja arenguks parim keskkond. Projektiettepaneku ettevalmistamise ja rakendamise peamine eesmärk on luua alus asjakohaste kogukonnateenuste osutamiseks, et toetada lapsi ja perekondi, et vältida riske ja luua tingimused, mis vastavad kõige paremini laste individuaalsetele vajadustele ning tagavad nende õigused ja huvid. Projektiettepanekuga tagatakse lastele ja noortele kogukonnateenuste osutamiseks vajaliku infrastruktuuri renoveerimine vastavalt kogukonna ja perekeskkonna tugiteenuste kaardile ning elanike teenuste kaardile järgmiselt:- riikliku toetuse keskuse tegevuse ajakohastamine, – puuetega lastele ja nende peredele mõeldud päevahoolduskeskuse avalikustamine, – 18–21-aastastele noortele mõeldud vaatluskeskuse loomine ja 15–18-aastaste laste üleminekuaja eraldamine. Oodatavad tulemused: – laste hooldeasutuste eemaldamine – seaduslik võimalus ja tegelik vorm laste kasvatamiseks; kvaliteetse hoolduse pakkumine lastele ja noortele, sealhulgas puudega ja raske puudega lastele, luues mitmesuguseid sotsiaalseid ja integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. Katseprojekti rakendamisel tuginetakse sotsiaalteenuste valdkonna saavutustele, et pakkuda sihtrühmadele kättesaadavaid, kvaliteetseid ja mitmekesiseid teenuseid, mis aitavad parandada elukvaliteeti, inimväärikuse austamist, maksimaalset autonoomiat ja laste täielikku realiseerimist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Ловеч
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0017
0 references