“New care for people with disabilities in the municipality of Kyustendil” (Q3885748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885748 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “New care for people with disabilities in the municipality of Kyustendil” |
Project Q3885748 in Bulgaria |
Statements
1,201,917.0 Bulgarian lev
0 references
612,977.67 Euro
0 references
1,414,020.0 Bulgarian lev
0 references
721,150.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА КЮСТЕНДИЛ
0 references
42°20'5.78"N, 22°53'18.28"E
0 references
Проект „Нова грижа за хората с увреждания в община Кюстендил“ цели създаване и реализиране на устойчив модел за деинституционализация на грижите за хората с увреждания, чрез предоставянето на качествени, достъпни и устойчиви услуги за дългосрочна грижа, съобразени с индивидуалните потребности на хората в Община Кюстендил. Настоящето проектно предложение подкрепя процеса по деинституционализация на грижата за хората с увреждания, чрез създаване на 3 бр. Центрове за грижа за лица с умствена изостаналост, Център за грижа за лица с психични разстройства и Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства.В продължение на вече постигнатите инфраструктурни резултати в изпълнение на проекти по ОП РР 2014-2020 сега намеренията на Община Кюстендил са ориентирани към осигуряване на услуги за живот в среда, близка до семейната, социално включване, равен достъп и защита на хората с увреждания, настанени в институции. Чрез деинституционализацията на грижата за тези хора ще бъде изпълнено едно от най-важните условия за гарантиране на техните права, които по една или друга причина са в риск или не могат да живеят в семействата си. Проектното предложение е съобразно изискванията на операцията и е в контекста на цялостния процес за създаване на възможност за независим живот на възрастните хора и хората с увреждания чрез предоставяне на качествени, достъпни и ефективни междусекторни услуги за дългосрочна грижа, съобразени с реалните потребности на хората в общността.Проектното предложение ще се реализира в изпълнение на заложените мерки в Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. (Bulgarian)
0 references
The project “New care for people with disabilities in Kyustendil Municipality” aims to create and implement a sustainable model for deinstitutionalisation of care for people with disabilities through the provision of quality, accessible and sustainable long-term care services, tailored to the individual needs of the people in Kyustendil Municipality. This project proposal supports the process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities through the creation of 3 centers for care of persons with mental disabilities, Center for Care for Persons with Mental Disorders and a Day Care Centre for Persons with Different Forms of Dementia and their families. In addition to the already achieved infrastructural results in implementation of projects under OP RG 2014-2020, the intentions of Kyustendil Municipality are now oriented towards providing services for living in an environment close to the family, social inclusion, equal access and protection of people with disabilities accommodated in institutions. By deinstitutionalising caring for these people, one of the most important conditions for guaranteeing their rights will be met, which for one reason or another are at risk or cannot live in their families. The project proposal is in line with the requirements of the operation and is in the context of the overall process of creating an opportunity for independent living of older people and people with disabilities by providing quality, accessible and effective cross-sectoral services for long-term care, tailored to the real needs of the people in the community. The project proposal will be implemented in implementation of the measures set out in the Action Plan for the period 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-term Care. (English)
2 December 2021
0.8839762212714436
0 references
Le projet «Nouveaux soins pour les personnes handicapées dans la municipalité de Kyustendil» vise à créer et à mettre en œuvre un modèle durable de désinstitutionnalisation des soins pour les personnes handicapées grâce à la fourniture de services de soins de longue durée de qualité, accessibles et durables, adaptés aux besoins individuels de la population de la municipalité de Kyustendil. Cette proposition de projet soutient le processus de désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes handicapées par la création de 3 centres de prise en charge des personnes handicapées mentales, d’un centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux et d’un centre de garde pour les personnes souffrant de différentes formes de démence et leur famille. Outre les résultats déjà obtenus en matière d’infrastructure dans la mise en œuvre des projets relevant du PO RG 2014-2020, les intentions de la municipalité de Kyustendil sont maintenant axées sur la fourniture de services pour vivre dans un environnement proche de la famille, l’inclusion sociale, l’égalité d’accès et de protection des personnes handicapées hébergées en institution. En désinstitutionnalisant la prise en charge de ces personnes, l’une des conditions les plus importantes pour garantir leurs droits sera remplie, qui, pour une raison ou une autre, sont menacées ou ne peuvent pas vivre dans leur famille. La proposition de projet est conforme aux exigences de l’opération et s’inscrit dans le cadre du processus global visant à créer des possibilités de vie autonome des personnes âgées et des personnes handicapées en fournissant des services intersectoriels de qualité, accessibles et efficaces pour les soins de longue durée, adaptés aux besoins réels des personnes dans la communauté. La proposition de projet sera mise en œuvre dans le cadre de la mise en œuvre des mesures énoncées dans le plan d’action pour la période 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Neue Betreuung von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Kyustendil“ zielt darauf ab, ein nachhaltiges Modell für die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen durch die Bereitstellung hochwertiger, zugänglicher und nachhaltiger Langzeitpflegedienste zu schaffen und umzusetzen, die auf die individuellen Bedürfnisse der Menschen in der Gemeinde Kyustendil zugeschnitten sind. Dieser Projektvorschlag unterstützt den Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen durch die Schaffung von 3 Zentren für die Betreuung von Menschen mit geistigen Behinderungen, das Zentrum für die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen und ein Tagespflegezentrum für Menschen mit unterschiedlichen Formen von Dementia und ihre Familien. Neben den bereits erzielten infrastrukturellen Ergebnissen bei der Umsetzung von Projekten im Rahmen der OP RG 2014-2020 sind die Absichten der Gemeinde Kyustendil nun darauf ausgerichtet, Dienstleistungen für Familiennähe, soziale Inklusion, gleichberechtigten Zugang und Schutz von Menschen mit Behinderungen in Einrichtungen anzubieten. Durch die Deinstitutionalisierung der Fürsorge für diese Menschen wird eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung ihrer Rechte erfüllt, die aus dem einen oder anderen Grund gefährdet sind oder nicht in ihren Familien leben können. Der Projektvorschlag steht im Einklang mit den Anforderungen des Vorhabens und steht im Kontext des allgemeinen Prozesses der Schaffung einer Chance für ein unabhängiges Leben älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen durch Bereitstellung hochwertiger, zugänglicher und wirksamer sektorübergreifender Dienstleistungen für die Langzeitpflege, die auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen in der Gemeinschaft zugeschnitten sind. Der Projektvorschlag wird in Umsetzung der Maßnahmen umgesetzt, die im Aktionsplan für den Zeitraum 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege festgelegt sind. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Nieuwe zorg voor mensen met een handicap in de gemeente Kyustendil” heeft tot doel een duurzaam model voor de-institutionalisering van de zorg voor mensen met een handicap te creëren en uit te voeren door middel van hoogwaardige, toegankelijke en duurzame langdurige zorg, afgestemd op de individuele behoeften van de mensen in de gemeente Kyustendil. Dit projectvoorstel ondersteunt het proces van deïnstitutionalisering van de zorg voor mensen met een handicap door de oprichting van 3 centra voor de zorg voor personen met een verstandelijke handicap, Centrum voor zorg voor personen met geestelijke stoornissen en een dagzorgcentrum voor personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen. Naast de reeds bereikte infrastructurele resultaten bij de uitvoering van projecten in het kader van OP RG 2014-2020, zijn de bedoelingen van de gemeente Kyustendil nu gericht op het verlenen van diensten voor het leven in een omgeving dicht bij het gezin, sociale inclusie, gelijke toegang en bescherming van mensen met een handicap die in instellingen worden ondergebracht. Door de deïnstitutionalisering van de zorg voor deze mensen zal aan een van de belangrijkste voorwaarden voor het waarborgen van hun rechten worden voldaan, die om de een of andere reden gevaar lopen of niet in hun gezin kunnen leven. Het projectvoorstel is in overeenstemming met de vereisten van de operatie en is in het kader van het algemene proces van het creëren van een kans voor zelfstandig leven van ouderen en mensen met een handicap door het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en effectieve sectoroverschrijdende diensten voor langdurige zorg, afgestemd op de werkelijke behoeften van de mensen in de gemeenschap. Het projectvoorstel zal worden uitgevoerd ter uitvoering van de maatregelen die zijn uiteengezet in het actieplan voor de periode 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Nuova assistenza per le persone con disabilità nel comune di Kyustendil" mira a creare e attuare un modello sostenibile per la deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disabilità attraverso la fornitura di servizi di assistenza a lungo termine di qualità, accessibili e sostenibili, adattati alle esigenze individuali delle persone nel comune di Kyustendil. Questa proposta di progetto sostiene il processo di deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disabilità attraverso la creazione di 3 centri per la cura delle persone con disabilità mentali, Centro per l'assistenza per le persone con disturbi mentali e un centro di assistenza diurno per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie. Oltre ai risultati infrastrutturali già raggiunti nell'attuazione di progetti nell'ambito del PO RG 2014-2020, le intenzioni del comune di Kyustendil sono ora orientate a fornire servizi per vivere in un ambiente vicino alla famiglia, all'inclusione sociale, alla parità di accesso e alla protezione delle persone con disabilità ospitate nelle istituzioni. Con i deistituzionalizzando la cura di queste persone, sarà soddisfatta una delle condizioni più importanti per garantire i loro diritti, che per un motivo o per un altro sono a rischio o non possono vivere nelle loro famiglie. La proposta di progetto è in linea con le esigenze dell'operazione ed è nel contesto del processo globale di creazione di un'opportunità di vita indipendente degli anziani e delle persone con disabilità fornendo servizi intersettoriali di qualità, accessibili ed efficaci per l'assistenza a lungo termine, adattati alle reali esigenze delle persone nella comunità. La proposta di progetto sarà attuata in attuazione delle misure previste nel piano d'azione per il periodo 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Nueva atención a las personas con discapacidad en el municipio de Kyustendil» tiene por objeto crear e implementar un modelo sostenible de desinstitucionalización de la atención a las personas con discapacidad mediante la prestación de servicios de cuidados de larga duración de calidad, accesibles y sostenibles, adaptados a las necesidades individuales de las personas en el municipio de Kyustendil. Esta propuesta de proyecto apoya el proceso de desinstitucionalización de la atención a las personas con discapacidad mediante la creación de 3 centros de atención a las personas con discapacidad mental, el Centro de Atención a las Personas con Trastornos Mentales y un Centro de Atención Diurna para Personas con Diferentes Formas de Demencia y sus familias. Además de los resultados infraestructurales ya alcanzados en la ejecución de los proyectos del OP RG 2014-2020, las intenciones del municipio de Kyustendil se orientan ahora hacia la prestación de servicios para vivir en un entorno cercano a la familia, la inclusión social, la igualdad de acceso y la protección de las personas con discapacidad alojadas en instituciones. Al desinstitucionalizar el cuidado de estas personas, se cumplirá una de las condiciones más importantes para garantizar sus derechos, que por una u otra razón están en riesgo o no pueden vivir en sus familias. La propuesta de proyecto se ajusta a los requisitos de la operación y se inscribe en el contexto del proceso general de creación de una oportunidad para la vida independiente de las personas mayores y las personas con discapacidad mediante la prestación de servicios intersectoriales de calidad, accesibles y eficaces para los cuidados de larga duración, adaptados a las necesidades reales de las personas de la comunidad. La propuesta de proyecto se ejecutará en aplicación de las medidas establecidas en el Plan de Acción para el período 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Ny pleje af handicappede i Kyustendil Kommune" har til formål at skabe og implementere en bæredygtig model for afinstitutionalisering af plejen af handicappede gennem levering af tilgængelige og bæredygtige langtidsplejeydelser af høj kvalitet, der er skræddersyet til de individuelle behov hos befolkningen i Kyustendil Kommune. Dette projektforslag støtter processen med afinstitutionalisering af pleje af personer med handicap gennem oprettelsen af 3 centre for pleje af personer med mentale handicap, Center for Care for Personer med Mental Disorders og et dagplejecenter for personer med forskellige former for demens og deres familier. Ud over de allerede opnåede infrastrukturmæssige resultater i gennemførelsen af projekter under OP RG 2014-2020 er Kyustendil kommunes intentioner nu rettet mod at levere tjenesteydelser til at leve i et miljø tæt på familien, social inklusion, lige adgang og beskyttelse af personer med handicap, der er indkvarteret i institutioner. Ved at afinstitutionalisere omsorgen for disse mennesker vil en af de vigtigste betingelser for at garantere deres rettigheder blive opfyldt, som af den ene eller den anden grund er i fare eller ikke kan bo i deres familier. Projektforslaget er i overensstemmelse med operationens krav og indgår i den overordnede proces med at skabe mulighed for en uafhængig tilværelse for ældre og personer med handicap ved at levere kvalitetsmæssige, tilgængelige og effektive tværsektorielle tjenester til langtidspleje, der er skræddersyet til de reelle behov hos befolkningen i lokalsamfundet. Projektforslaget vil blive gennemført som led i gennemførelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i handlingsplanen for perioden 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Νέα φροντίδα για τα άτομα με αναπηρία στο Δήμο Κιουστεντίλ» στοχεύει στη δημιουργία και εφαρμογή ενός βιώσιμου μοντέλου για την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας των ατόμων με αναπηρία μέσω της παροχής ποιοτικών, προσβάσιμων και βιώσιμων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας, προσαρμοσμένων στις ατομικές ανάγκες των ανθρώπων του Δήμου Κιουστεντίλ. Η παρούσα πρόταση έργου στηρίζει τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας για τα άτομα με αναπηρίες μέσω της δημιουργίας 3 κέντρων φροντίδας ατόμων με νοητικές αναπηρίες, Κέντρου Φροντίδας για Άτομα με Ψυχικές Διαταραχές και Κέντρου Καθημερινής Φροντίδας για Άτομα με Διαφορετικές Μορφές άνοιας και των οικογενειών τους. Εκτός από τα ήδη επιτευχθέντα αποτελέσματα των υποδομών στην υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του ΕΠ RG 2014-2020, οι προθέσεις του Δήμου Kyustendil είναι πλέον προσανατολισμένες στην παροχή υπηρεσιών για τη διαβίωση σε ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια, την κοινωνική ένταξη, την ισότιμη πρόσβαση και την προστασία των ατόμων με αναπηρία που φιλοξενούνται σε ιδρύματα. Με την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας αυτών των ανθρώπων, θα πληρούται μία από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων τους, τα οποία, για τον ένα ή τον άλλο λόγο, κινδυνεύουν ή δεν μπορούν να ζήσουν στις οικογένειές τους. Η πρόταση του έργου είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις της λειτουργίας και εντάσσεται στο πλαίσιο της συνολικής διαδικασίας δημιουργίας μιας ευκαιρίας για ανεξάρτητη διαβίωση των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, παρέχοντας ποιοτικές, προσβάσιμες και αποτελεσματικές διατομεακές υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας, προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ανθρώπων της κοινότητας. Η πρόταση έργου θα υλοποιηθεί κατ’ εφαρμογή των μέτρων που ορίζονται στο Σχέδιο Δράσης για την περίοδο 2018-2021 για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nova skrb za osobe s invaliditetom u općini Kyustendil” ima za cilj stvaranje i provedbu održivog modela za deinstitucionalizaciju skrbi za osobe s invaliditetom kroz pružanje kvalitetnih, dostupnih i održivih usluga dugotrajne skrbi prilagođenih individualnim potrebama ljudi u općini Kyustendil. Ovaj projektni prijedlog podržava proces deinstitucionalizacije skrbi za osobe s invaliditetom kroz stvaranje 3 centra za njegu osoba s mentalnim teškoćama, Centra za njegu osoba s mentalnim poremećajima i Dnevnog centra za njegu osoba s različitim oblicima demencije i njihovih obitelji. Osim već postignutih infrastrukturnih rezultata u provedbi projekata u okviru OP RG 2014 – 2020., namjere općine Kyustendil sada su usmjerene na pružanje usluga za život u okruženju bliskom obitelji, socijalnu uključenost, jednak pristup i zaštitu osoba s invaliditetom smještenih u ustanovama. Deinstitucionalizacijom skrbi za te osobe bit će ispunjen jedan od najvažnijih uvjeta za jamčenje njihovih prava, koji su iz jednog ili drugog razloga ugroženi ili ne mogu živjeti u njihovim obiteljima. Projektni prijedlog u skladu je sa zahtjevima operacije i u kontekstu je cjelokupnog procesa stvaranja mogućnosti za samostalan život starijih osoba i osoba s invaliditetom pružanjem kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih međusektorskih usluga za dugotrajnu skrb, prilagođenih stvarnim potrebama ljudi u zajednici. Projektni prijedlog provest će se u provedbi mjera utvrđenih u Akcijskom planu za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Noua îngrijire pentru persoanele cu handicap în municipiul Kyustendil” își propune să creeze și să pună în aplicare un model durabil de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu handicap prin furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate, accesibile și durabile, adaptate nevoilor individuale ale persoanelor din municipalitatea Kyustendil. Această propunere de proiect sprijină procesul de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu dizabilități prin crearea a 3 centre de îngrijire a persoanelor cu dizabilități mintale, a Centrului de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale și a Centrului de zi pentru persoanele cu forme diferite de demență și familiile acestora. Pe lângă rezultatele deja obținute în materie de infrastructură în ceea ce privește punerea în aplicare a proiectelor din cadrul PO RG 2014-2020, intențiile municipalității Kyustendil sunt în prezent orientate către furnizarea de servicii de trai într-un mediu apropiat de familie, incluziune socială, acces egal și protecție a persoanelor cu handicap cazate în instituții. Prin dezinstituționalizarea îngrijirii acestor persoane, va fi îndeplinită una dintre cele mai importante condiții pentru garantarea drepturilor lor, care dintr-un motiv sau altul sunt în pericol sau nu pot trăi în familiile lor. Propunerea de proiect este în conformitate cu cerințele operațiunii și se înscrie în contextul procesului general de creare a unei oportunități de viață independentă a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap prin furnizarea de servicii transsectoriale de calitate, accesibile și eficiente pentru îngrijirea pe termen lung, adaptate nevoilor reale ale persoanelor din comunitate. Propunerea de proiect va fi pusă în aplicare în cadrul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute în Planul de acțiune pentru perioada 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Nová starostlivosť o ľudí so zdravotným postihnutím v obci Kyustendil“ je vytvoriť a realizovať udržateľný model deinštitucionalizácie starostlivosti o ľudí so zdravotným postihnutím prostredníctvom poskytovania kvalitných, prístupných a udržateľných služieb dlhodobej starostlivosti prispôsobených individuálnym potrebám obyvateľov mesta Kyustendil. Tento návrh projektu podporuje proces deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím prostredníctvom vytvorenia 3 centier starostlivosti o osoby s mentálnym postihnutím, Centra starostlivosti o osoby s mentálnymi poruchami a centra dennej starostlivosti pre osoby s rôznymi formami demencie a ich rodiny. Okrem už dosiahnutých výsledkov v oblasti infraštruktúry pri realizácii projektov v rámci OP RG 2014 – 2020 sú zámery mesta Kyustendil teraz zamerané na poskytovanie služieb pre život v blízkom prostredí rodiny, sociálne začlenenie, rovnaký prístup a ochranu osôb so zdravotným postihnutím ubytovaných v zariadeniach. Deinštitucionalizáciou starostlivosti o týchto ľudí bude splnená jedna z najdôležitejších podmienok na zaručenie ich práv, ktoré sú z jedného alebo druhého dôvodu ohrozené alebo nemôžu žiť v ich rodinách. Návrh projektu je v súlade s požiadavkami operácie a je v kontexte celkového procesu vytvárania príležitosti na nezávislý život starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím poskytovaním kvalitných, prístupných a účinných medzisektorových služieb dlhodobej starostlivosti prispôsobených skutočným potrebám ľudí v komunite. Návrh projektu sa bude vykonávať pri vykonávaní opatrení stanovených v akčnom pláne na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura ġdida għall-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Kyustendil” għandu l-għan li joħloq u jimplimenta mudell sostenibbli għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità permezz tal-provvista ta’ servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità, aċċessibbli u sostenibbli, imfassla għall-ħtiġijiet individwali tal-poplu fil-Muniċipalità ta’ Kyustendil. Din il-proposta tal-proġett tappoġġa l-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità permezz tal-ħolqien ta’ 3 ċentri għall-kura ta’ persuni b’diżabilità mentali, iċ-Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Disturbi Mentali u Ċentru għall-Kura ta’ Ġurnata għal Persuni b’Forom Differenti ta’ Dimenzja u l-familji tagħhom. Minbarra r-riżultati infrastrutturali diġà miksuba fl-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-PO RG 2014–2020, l-intenzjonijiet tal-Muniċipalità ta’ Kyustendil issa huma orjentati lejn il-forniment ta’ servizzi għall-għajxien f’ambjent qrib il-familja, l-inklużjoni soċjali, l-aċċess ugwali u l-protezzjoni tal-persuni b’diżabilità akkomodati fl-istituzzjonijiet. Permezz tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura ta’ dawn il-persuni, se tiġi ssodisfata waħda mill-aktar kundizzjonijiet importanti biex jiġu ggarantiti d-drittijiet tagħhom, li għal xi raġuni jew oħra huma f’riskju jew ma jistgħux jgħixu fil-familji tagħhom. Il-proposta tal-proġett hija konformi mar-rekwiżiti tal-operazzjoni u hija fil-kuntest tal-proċess ġenerali tal-ħolqien ta’ opportunità għal għajxien indipendenti ta’ persuni akbar fl-età u persuni b’diżabilità billi tipprovdi servizzi transsettorjali ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi għall-kura fit-tul, imfassla għall-ħtiġijiet reali tan-nies fil-komunità. Il-proposta tal-proġett se tiġi implimentata fl-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-Pjan ta’ Azzjoni għall-perjodu 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Novos cuidados a pessoas com deficiência no município de Kyustendil» visa criar e implementar um modelo sustentável de desinstitucionalização dos cuidados a pessoas com deficiência através da prestação de serviços de cuidados continuados de qualidade, acessíveis e sustentáveis, adaptados às necessidades individuais das pessoas no município de Kyustendil. Esta proposta de projeto apoia o processo de desinstitucionalização do cuidado a pessoas com deficiência através da criação de 3 centros de atendimento a pessoas com deficiência mental, Centro de Atenção a Pessoas com Transtornos Mentais e Centro de Dia para Pessoas com Diferentes Formas de Demência e suas famílias. Para além dos resultados infraestruturais já alcançados na execução dos projetos no âmbito do PO RG 2014-2020, as intenções do município de Kyustendil estão agora orientadas para a prestação de serviços para viver num ambiente próximo da família, a inclusão social, a igualdade de acesso e a proteção das pessoas com deficiência acomodadas nas instituições. Ao desinstitucionalizar o cuidado a essas pessoas, uma das condições mais importantes para garantir seus direitos será atendida, que por uma razão ou outra estão em risco ou não podem viver em suas famílias. A proposta de projeto está em conformidade com os requisitos da operação e inscreve-se no contexto do processo global de criação de uma oportunidade para uma vida independente das pessoas idosas e das pessoas com deficiência, através da prestação de serviços intersetoriais de qualidade, acessíveis e eficazes para cuidados prolongados, adaptados às necessidades reais das pessoas na comunidade. A proposta de projeto será executada em aplicação das medidas estabelecidas no plano de ação para o período 2018-2021 para a execução da estratégia nacional para os cuidados de longa duração. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Uusi vammaisten hoito Kyustendiilin kunnassa” tavoitteena on luoda ja toteuttaa kestävä malli vammaisten hoidon laitoshoidosta luopumiseksi tarjoamalla laadukkaita, helposti saavutettavia ja kestäviä pitkäaikaishoitopalveluja, jotka on räätälöity Kyustendiilin kunnan asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin. Tällä hanke-ehdotuksella tuetaan vammaisten hoidon laitoshoidon purkamista perustamalla 3 psyykkisesti toimintarajoitteisten henkilöiden hoitokeskusta, mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitokeskus ja Dementian eri muotoja omaaville henkilöille ja heidän perheilleen tarkoitettu päivähoitokeskus. Sen lisäksi, että Kyustendilin kunta on jo saavuttanut infrastruktuuriin liittyviä tuloksia vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman hankkeiden täytäntöönpanossa, sen tarkoituksena on nyt tarjota palveluja, jotka koskevat asumista lähellä perhettä, sosiaalista osallisuutta sekä laitoksissa majoittuvien vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia ja suojelua. Kun näistä ihmisistä huolehtiminen poistetaan laitoshoidosta, yksi tärkeimmistä edellytyksistä heidän oikeuksiensa takaamiseksi täyttyy, mikä jostain syystä on vaarassa tai ei voi asua perheissään. Hanke-ehdotus on toiminnan vaatimusten mukainen ja liittyy yleiseen prosessiin, jossa luodaan mahdollisuuksia ikääntyneiden ja vammaisten itsenäiseen elämään tarjoamalla laadukkaita, helposti saatavilla olevia ja tehokkaita monialaisia pitkäaikaishoitoon liittyviä palveluja, jotka on räätälöity yhteisön ihmisten todellisiin tarpeisiin. Hanke-ehdotus pannaan täytäntöön pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevassa vuosien 2018–2021 toimintasuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanossa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nowa opieka dla osób niepełnosprawnych w gminie Kyustendil” ma na celu stworzenie i wdrożenie zrównoważonego modelu deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi poprzez świadczenie wysokiej jakości, dostępnych i trwałych usług opieki długoterminowej, dostosowanych do indywidualnych potrzeb mieszkańców gminy Kyustendil. Projekt ten wspiera proces deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi poprzez utworzenie 3 ośrodków opieki nad osobami z niepełnosprawnością umysłową, Centrum Opieki nad Osobami z zaburzeniami psychicznymi oraz Ośrodka Opieki dziennej dla Osób z różnymi formami demencji i ich rodzin. Oprócz już osiągniętych wyników infrastrukturalnych w realizacji projektów w ramach PO RG 2014-2020, zamiary gminy Kyustendil są obecnie ukierunkowane na świadczenie usług w zakresie życia w środowisku bliskim rodzinie, włączenia społecznego, równego dostępu i ochrony osób niepełnosprawnych zakwaterowanych w instytucjach. Dzięki deinstytucjonalizacji opieki nad tymi osobami zostanie spełniony jeden z najważniejszych warunków zagwarantowania ich praw, który z takich czy innych powodów jest zagrożony lub nie może mieszkać w ich rodzinach. Propozycja projektu jest zgodna z wymogami operacji i jest w kontekście ogólnego procesu tworzenia możliwości samodzielnego życia osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych międzysektorowych usług opieki długoterminowej, dostosowanych do rzeczywistych potrzeb społeczności. Wniosek dotyczący projektu zostanie zrealizowany w ramach realizacji środków określonych w planie działania na lata 2018-2021 na rzecz realizacji krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nova oskrba invalidov v občini Kyustendil“ je namenjen ustvarjanju in izvajanju trajnostnega modela za deinstitucionalizacijo oskrbe invalidov z zagotavljanjem kakovostnih, dostopnih in trajnostnih storitev dolgotrajne oskrbe, prilagojenih individualnim potrebam ljudi v občini Kyustendil. Ta predlog projekta podpira proces deinstitucionalizacije oskrbe invalidov z ustanovitvijo 3 centrov za oskrbo oseb z motnjami v duševnem razvoju, Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami in centra za dnevno nego za osebe z različnimi oblikami demence in njihove družine. Poleg že doseženih infrastrukturnih rezultatov pri izvajanju projektov v okviru OP RG 2014–2020 so namere občine Kyustendil zdaj usmerjene v zagotavljanje storitev za življenje v bližnjem okolju, socialno vključenost, enak dostop in zaščito invalidov, nastanjenih v ustanovah. Z deinstitucionalizacijo skrbi za te ljudi bo izpolnjen eden najpomembnejših pogojev za zagotavljanje njihovih pravic, ki so iz enega ali drugega razloga v nevarnosti ali ne morejo živeti v njihovih družinah. Predlog projekta je v skladu z zahtevami operacije in je v okviru splošnega procesa ustvarjanja priložnosti za samostojno življenje starejših in invalidov z zagotavljanjem kakovostnih, dostopnih in učinkovitih medsektorskih storitev za dolgotrajno oskrbo, prilagojenih dejanskim potrebam ljudi v skupnosti. Predlog projekta se bo izvajal v okviru izvajanja ukrepov iz akcijskega načrta za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Nová péče o osoby se zdravotním postižením v obci Kyustendil“ je vytvořit a zavést udržitelný model deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením poskytováním kvalitních, přístupných a udržitelných služeb dlouhodobé péče přizpůsobených individuálním potřebám obyvatel obce Kyustendil. Tento návrh projektu podporuje proces deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením vytvořením 3 center pro péči o osoby s mentálním postižením, Centra pro péči o osoby s duševními poruchami a denního centra péče o osoby s různými formami demence a jejich rodin. Kromě již dosažených výsledků v oblasti infrastruktury při realizaci projektů v rámci OP RG 2014–2020 jsou nyní záměry obce Kyustendil zaměřeny na poskytování služeb pro život v prostředí blízkém rodině, sociální začlenění, rovný přístup a ochranu osob se zdravotním postižením ubytovaných v institucích. Deinstitucionalizací péče o tyto osoby bude splněna jedna z nejdůležitějších podmínek pro zaručení jejich práv, která jsou z jednoho nebo druhého důvodu ohrožena nebo nemohou žít ve svých rodinách. Návrh projektu je v souladu s požadavky operace a je v kontextu celkového procesu vytváření příležitostí pro nezávislý život starších osob a osob se zdravotním postižením poskytováním kvalitních, dostupných a účinných meziodvětvových služeb pro dlouhodobou péči přizpůsobených skutečným potřebám lidí v komunitě. Návrh projektu bude realizován při provádění opatření stanovených v akčním plánu na období 2018–2021 pro provádění národní strategie dlouhodobé péče. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu „Nauja neįgaliųjų priežiūra Kyustendilo savivaldybėje“ siekiama sukurti ir įgyvendinti tvarų neįgaliųjų priežiūros deinstitucionalizavimo modelį teikiant kokybiškas, prieinamas ir tvarias ilgalaikės priežiūros paslaugas, pritaikytas individualiems žmonių poreikiams Kyustendilo savivaldybėje. Šiuo projekto pasiūlymu remiamas žmonių su negalia priežiūros deinstitucionalizavimo procesas sukuriant 3 centrus psichikos negalią turintiems asmenims, Psichinių sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centrą ir dienos centrą skirtingoms demencijos formoms turintiems asmenims ir jų šeimoms. Be jau pasiektų infrastruktūros rezultatų įgyvendinant 2014–2020 m. VP RG projektus, Kyustendilio savivaldybės ketinimai dabar yra orientuoti į paslaugų teikimą artimoje aplinkoje, socialinę įtrauktį, lygias galimybes ir neįgaliųjų, apgyvendintų įstaigose, apsaugą. Deinstitucionalizavus šių žmonių priežiūrą, bus įvykdyta viena iš svarbiausių sąlygų jų teisėms užtikrinti, kuri dėl vienos ar kitos priežasties gresia arba negali gyventi jų šeimose. Projekto pasiūlymas atitinka operacijos reikalavimus ir yra susijęs su bendru vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų savarankiško gyvenimo galimybių kūrimo procesu teikiant kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas tarpsektorines ilgalaikės priežiūros paslaugas, pritaikytas prie realių bendruomenės gyventojų poreikių. Projekto pasiūlymas bus įgyvendinamas įgyvendinant 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų plane nustatytas priemones. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Jauna aprūpe cilvēkiem ar invaliditāti Kiustendilas pašvaldībā” mērķis ir radīt un īstenot ilgtspējīgu modeli personu ar invaliditāti aprūpes deinstitucionalizācijai, nodrošinot kvalitatīvus, pieejamus un ilgtspējīgus ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus, kas pielāgoti Kiustendilas novada iedzīvotāju individuālajām vajadzībām. Šis projekta priekšlikums atbalsta personu ar invaliditāti aprūpes deinstitucionalizācijas procesu, izveidojot 3 centrus personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei, centru personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei un dienas aprūpes centru personām ar dažādām demences formām un viņu ģimenēm. Papildus jau sasniegtajiem infrastruktūras rezultātiem, īstenojot projektus saskaņā ar DP RG 2014–2020, Kiustendilas pašvaldības nodomi tagad ir vērsti uz to, lai sniegtu pakalpojumus dzīvošanai ģimenē tuvā vidē, sociālo iekļaušanu, vienlīdzīgu piekļuvi un aizsardzību personām ar invaliditāti, kas izmitinātas iestādēs. Deinstitucionalizējot šo cilvēku aprūpi, tiks izpildīts viens no svarīgākajiem nosacījumiem viņu tiesību garantēšanai, kas kāda iemesla dēļ ir apdraudēts vai nevar dzīvot ģimenē. Projekta priekšlikums atbilst darbības prasībām un ir saistīts ar vispārējo procesu, kura mērķis ir radīt iespēju vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti dzīvot neatkarīgi, nodrošinot kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus starpnozaru pakalpojumus ilgtermiņa aprūpei, kas pielāgoti sabiedrības iedzīvotāju reālajām vajadzībām. Projekta priekšlikums tiks īstenots, īstenojot pasākumus, kas izklāstīti rīcības plānā 2018.–2021. gadam valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Új ellátás a fogyatékkal élők számára Kyustendil önkormányzatában” projekt célja, hogy minőségi, hozzáférhető és fenntartható tartós ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtása révén fenntartható modellt hozzon létre és hajtson végre a fogyatékossággal élő személyek intézményesítettségének csökkentésére, a Kyustendil önkormányzatának egyéni igényeihez igazítva. Ez a projektjavaslat támogatja a fogyatékossággal élő személyek gondozásának intézményesítettségének csökkentését azáltal, hogy 3 központot hoz létre a mentális fogyatékossággal élő személyek gondozására, a mentális zavarokkal küzdő személyek gondozására szolgáló központot, valamint a demencia különböző formáival rendelkező személyek és családtagjaik napi gondozási központját. A 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program projektjeinek végrehajtása terén már elért infrastrukturális eredmények mellett Kyustendil önkormányzatának szándékai jelenleg arra irányulnak, hogy szolgáltatásokat nyújtsanak a családhoz közeli környezetben való élethez, a társadalmi befogadáshoz, a fogyatékkal élők egyenlő hozzáféréséhez és védelméhez az intézményekben. Ezen emberek intézményesített gondozásának megszüntetésével a jogaik garantálásának egyik legfontosabb feltétele teljesül, amely valamilyen okból veszélyben van, vagy nem élhet családjukban. A projektjavaslat összhangban van a működési követelményekkel, és annak az átfogó folyamatnak a keretében valósul meg, amely lehetőséget teremt az idősek és a fogyatékkal élők önálló életvitelére azáltal, hogy minőségi, hozzáférhető és hatékony ágazatközi szolgáltatásokat nyújt a tartós ápolás-gondozáshoz, a közösség valós igényeihez igazítva. A projektjavaslat végrehajtására a 2018–2021 közötti időszakra vonatkozó cselekvési tervben a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozóan meghatározott intézkedések végrehajtása keretében kerül sor. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram nua do dhaoine faoi mhíchumas i Kyustendil Bardas” samhail inbhuanaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm chun cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí cúraim fhadtéarmaigh ardchaighdeáin, inrochtana agus inbhuanaithe a sholáthar, atá curtha in oiriúint do riachtanais aonair na ndaoine i Kyustendil Bardas. Tacaíonn an togra tionscadail seo leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim do dhaoine faoi mhíchumas trí ionaid 3 a chruthú chun cúram a thabhairt do dhaoine faoi mhíchumas meabhrach, Ionad Cúraim do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Mheabhracha orthu agus Ionad Cúraim Lae do Dhaoine a bhfuil Foirmeacha Éagsúla Néaltrú agus a dteaghlaigh. Chomh maith leis na torthaí bonneagair a baineadh amach cheana féin maidir le tionscadail a chur chun feidhme faoi OP RG 2014-2020, tá rún Kyustendil Bardas anois dírithe ar sheirbhísí a sholáthar chun maireachtáil i dtimpeallacht gar don teaghlach, cuimsiú sóisialta, rochtain chomhionann agus cosaint daoine faoi mhíchumas a bhfreastalaítear orthu in institiúidí. Trí dhí-institiúidiú a dhéanamh ar chúram na ndaoine sin, comhlíonfar ceann de na coinníollacha is tábhachtaí chun a gcearta a ráthú, coinníollacha atá i mbaol nó nach bhfuil cónaí orthu ina dteaghlaigh ar chúis amháin nó ar chúis eile. Tá an togra tionscadail ag teacht le riachtanais na hoibríochta agus tá sé i gcomhthéacs an phróisis fhoriomláin chun deis a chruthú do mhaireachtáil neamhspleách daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí trasearnála ardcháilíochta, inrochtana agus éifeachtacha a chur ar fáil do chúram fadtéarmach, atá saincheaptha do fhíor-riachtanais na ndaoine sa phobal. Cuirfear an togra tionscadail chun feidhme i gcur chun feidhme na mbeart a leagtar amach sa Phlean Gníomhaíochta don tréimhse 2018-2021 chun an Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach a chur chun feidhme. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Ny vård för personer med funktionsnedsättning i Kyustendil kommun” syftar till att skapa och genomföra en hållbar modell för avinstitutionalisering av vård av personer med funktionsnedsättning genom tillhandahållande av högkvalitativa, tillgängliga och hållbara långtidsvårdstjänster, anpassade till de individuella behoven hos invånarna i Kyustendil kommun. Detta projektförslag stöder processen för avinstitutionalisering av vård av personer med funktionsnedsättning genom att skapa 3 centra för vård av personer med psykiska funktionshinder, Centrum för vård av personer med psykiska störningar och ett dagvårdscentrum för personer med olika former av demens och deras familjer. Utöver de redan uppnådda infrastrukturresultaten i genomförandet av projekt inom ramen för det operativa programmet RG 2014–2020 är Kyustendils kommuns avsikter nu inriktade på att tillhandahålla tjänster för boende i en miljö nära familjen, social delaktighet, lika tillgång och skydd för personer med funktionsnedsättning som finns på institutioner. Genom att avinstitutionalisera omsorgen om dessa människor kommer ett av de viktigaste villkoren för att garantera deras rättigheter att uppfyllas, som av en eller annan anledning hotas eller inte kan leva i deras familjer. Projektförslaget är i linje med verksamhetens krav och är i samband med den övergripande processen att skapa en möjlighet till självständigt boende för äldre och personer med funktionsnedsättning genom att tillhandahålla högkvalitativa, tillgängliga och effektiva sektorsövergripande tjänster för långvarig vård och omsorg, anpassade till de verkliga behoven hos befolkningen i samhället. Projektförslaget kommer att genomföras i samband med genomförandet av de åtgärder som anges i handlingsplanen för perioden 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Uus puuetega inimeste hooldus Kyustendili omavalitsuses“ eesmärk on luua ja rakendada puuetega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise jätkusuutlik mudel, pakkudes kvaliteetseid, kättesaadavaid ja jätkusuutlikke pikaajalise hoolduse teenuseid, mis on kohandatud Kyustendili valla elanike individuaalsetele vajadustele. Selle projektiettepanekuga toetatakse puuetega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise protsessi, luues 3 keskuse vaimse puudega inimeste hooldamiseks, vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskuse ning erineva dementsuse vormidega inimeste ja nende perekondade päevahoolduskeskuse. Lisaks juba saavutatud taristualastele tulemustele rakenduskava 2014–2020 rakenduskava projektide rakendamisel, on Kyustendili omavalitsuse kavatsused nüüd suunatud teenuste pakkumisele peredele lähedases keskkonnas elamiseks, sotsiaalsele kaasatusele, võrdsele juurdepääsule ja hoolekandeasutustes majutatud puuetega inimeste kaitsele. Nende inimeste eest hoolitsemise deinstitutsionaliseerimisega on täidetud üks olulisemaid tingimusi nende õiguste tagamiseks, mis ühel või teisel põhjusel on ohus või ei saa elada oma perekonnas. Projektiettepanek on kooskõlas tegevuse nõuetega ja on seotud üldise protsessiga, mille eesmärk on luua võimalus eakatele ja puuetega inimestele iseseisvaks eluks, pakkudes kvaliteetseid, kättesaadavaid ja tõhusaid sektoriüleseid pikaajalise hoolduse teenuseid, mis on kohandatud kogukonna elanike tegelikele vajadustele. Projektiettepaneku rakendamisel rakendatakse meetmeid, mis on sätestatud pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamise tegevuskavas aastateks 2018–2021. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Кюстендил
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0011
0 references