Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Kyustendil Municipality (Q3885746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885746 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Kyustendil Municipality |
Project Q3885746 in Bulgaria |
Statements
2,103.71 Bulgarian lev
0 references
210,371.04 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
42°20'5.78"N, 22°53'18.28"E
0 references
Проектът предвижда приготвяне и доставка до дома на топъл обяд за уязвими граждани, които поради бедност и продължителна социална изолация, в условията на криза, произтичаща от разпространението на COVID-19 са в затруднение да осигурят сами прехраната си.Приготвянето и доставката на топъл обяд ще се извършва от Община Кюстендил чрез Комплекс за социални услуги /КСУ/– Кюстендил, който към момента предоставя услугата „Домашен социален патронаж” и осигурява „Топъл обяд" по процедура Осигуряване на топъл обяд -2016-2020. КСУ има дългогодишна практика в предоставянето на подобни услуги за оказване на необходимата индивидуална грижа и подкрепа на населението на територията на община Кюстендил и разполага с:- материална база и оборудване за приготвяне на храна, която отговаря на изискванията на Закона за храните;- подходящ капацитет – технически, финансов и административен, организационни работни процеси, осигурена складова база, капацитет за реализиране на съпътстващи мерки, в допълнение към предоставянето на храни;- подходящ капацитет за доставка на приготвената храна до домовете на крайните потребители в рамките на общината, при спазване на всички санитарно-хигиенни изисквания и изискванията за транспортиране на храните, съгласно Закона за храните, когато противоепидемичните мерки изискват това.КСУ гарантира предоставянето на разнообразно, здравословно и качествено седмично меню, при спазване на всички санитарно-хигиенни изисквания. В изпълнение на дейностите по проектното предложение на Община Кюстендил ще се прилага механизъм за недопускане на разхищение на храни и механизъм за обратна връзка с крайните потребители.С изпълнението на проекта ще се допълни и разшири обхвата на комплексните национални мерки на територията на община Кюстендил за преодоляване на последиците от кризата с фокус върху най- нуждаещите се лица. (Bulgarian)
0 references
The project provides for the preparation and delivery to the home of a warm lunch for vulnerable citizens who, due to poverty and prolonged social exclusion, in the context of a crisis resulting from the spread of COVID-19, are in difficulty to provide their own livelihood. The preparation and delivery of a warm lunch will be carried out by the Municipality of Kyustendil through the Social Services Complex/Kyustendil/- Kyustendil, which currently provides the service “Home Social Patronage” and provides “Wall lunch” under the procedure “Hot lunch” — 2016-2020. Ksu has a long-standing practice in providing similar services for providing the necessary individual care and support to the population on the territory of the municipality of Kyustendil and has:- facilities and equipment for food preparation, which meets the requirements of the Food Act;- appropriate capacity — technical, financial and administrative, organizational work processes, provided warehouse, capacity for implementation of accompanying measures, in addition to the provision of food; — appropriate capacity for delivery of the prepared food to the homes of the final consumers within the municipality, in compliance with all sanitary and hygienic requirements and the requirements for food transport, according to the Food Act, when containment measures require this.CSU guarantees the provision of a varied, healthy and quality weekly menu, in compliance with all sanitary and hygienic requirements. In implementation of the activities under the project proposal of Kyustendil Municipality will apply a mechanism for preventing food waste and a mechanism for feedback to end consumers. The implementation of the project will complement and expand the scope of the complex national measures on the territory of Kyustendil Municipality to overcome the consequences of the crisis with a focus on the most deprived persons. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la préparation et la livraison au domicile d’un déjeuner chaud pour les citoyens vulnérables qui, en raison de la pauvreté et de l’exclusion sociale prolongée, dans le contexte d’une crise résultant de la propagation de la COVID-19, sont en difficulté à assurer leurs propres moyens de subsistance. La préparation et la livraison d’un déjeuner chaud sera effectuée par la municipalité de Kyustendil par l’intermédiaire du Complexe des services sociaux/Kyustendil/- Kyustendil, qui fournit actuellement le service «Home Social Patronage» et fournit «Wall lunch» dans le cadre de la procédure «Déjeuner chaud» — 2016-2020. La KSU a une pratique de longue date consistant à fournir des services similaires pour fournir les soins et le soutien individuels nécessaires à la population sur le territoire de la municipalité de Kyustendil et dispose:- d’installations et d’équipements pour la préparation des aliments, qui satisfont aux exigences de la Loi sur les aliments;- des capacités appropriées — techniques, financières et administratives, processus de travail organisationnels, mis à disposition de l’entrepôt, la capacité de mise en œuvre des mesures d’accompagnement, en plus de la fourniture de nourriture; — capacité appropriée pour la livraison des aliments préparés aux foyers des consommateurs finals dans la municipalité, en conformité avec toutes les exigences sanitaires et hygiéniques et les exigences pour le transport des aliments, conformément à la loi sur les aliments, lorsque les mesures de confinement l’exigent.CSU garantit la fourniture d’un menu hebdomadaire varié, sain et de qualité, en conformité avec toutes les exigences sanitaires et hygiéniques. Dans la mise en œuvre des activités dans le cadre de la proposition de projet de la municipalité de Kyustendil appliquera un mécanisme de prévention du gaspillage alimentaire et un mécanisme de retour d’information aux consommateurs finaux. La mise en œuvre du projet complétera et élargira le champ d’application des mesures nationales complexes sur le territoire de la municipalité de Kyustendil afin de surmonter les conséquences de la crise en mettant l’accent sur les personnes les plus démunies. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Vorbereitung und Lieferung eines warmen Mittagessens für schutzbedürftige Bürger vor, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung im Zusammenhang mit einer Krise infolge der Ausbreitung von COVID-19 in Schwierigkeiten sind, ihren eigenen Lebensunterhalt zu bieten. Die Vorbereitung und Lieferung eines warmen Mittagessens wird von der Gemeinde Kyustendil über den Sozialdienstkomplex/Kyustendil/- Kyustendil durchgeführt, der derzeit den Dienst „Home Social Patronage“ bietet und im Rahmen des Verfahrens „Hot Lunch“ – 2016-2020 – „Wall Lunch“ anbietet. KSU hat eine langjährige Praxis bei der Bereitstellung ähnlicher Dienstleistungen für die Bereitstellung der notwendigen individuellen Betreuung und Unterstützung für die Bevölkerung auf dem Gebiet der Gemeinde Kyustendil und verfügt über:- Einrichtungen und Ausrüstung für die Lebensmittelzubereitung, die den Anforderungen des Lebensmittelgesetzes entspricht;- angemessene Kapazität – technische, finanzielle und administrative, organisatorische Arbeitsprozesse, Bereitstellung von Lagern, Kapazität für die Durchführung begleitender Maßnahmen, zusätzlich zur Bereitstellung von Lebensmitteln; – angemessene Kapazität für die Lieferung der zubereiteten Lebensmittel an die Wohnungen der Endverbraucher in der Gemeinde; in Übereinstimmung mit allen sanitären und hygienischen Anforderungen und den Anforderungen an den Lebensmitteltransport, nach dem Lebensmittelgesetz, wenn Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern.CSU garantiert die Bereitstellung eines abwechslungsreichen, gesunden und qualitativ hochwertigen Wochenmenüs unter Einhaltung aller gesundheitspolizeilichen und hygienischen Anforderungen. Bei der Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Projektvorschlags der Gemeinde Kyustendil wird ein Mechanismus zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung und ein Mechanismus für Rückmeldungen an die Endverbraucher angewandt. Die Durchführung des Projekts wird die komplexen nationalen Maßnahmen auf dem Gebiet der Gemeinde Kyustendil ergänzen und erweitern, um die Folgen der Krise zu überwinden, wobei der Schwerpunkt auf den am stärksten benachteiligten Personen liegt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de voorbereiding en levering aan de woning van een warme lunch voor kwetsbare burgers die, als gevolg van armoede en langdurige sociale uitsluiting, in de context van een crisis als gevolg van de verspreiding van COVID-19, in moeilijkheden zijn om hun eigen levensonderhoud te leveren. De voorbereiding en levering van een warme lunch zal worden uitgevoerd door de gemeente Kyustendil via het Social Services Complex/Kyustendil/- Kyustendil, dat momenteel de dienst „Home Social Patronage” verzorgt en „Wall lunch” biedt in het kader van de procedure „Hot lunch” — 2016-2020. KSU heeft een jarenlange praktijk in het verlenen van soortgelijke diensten voor het verlenen van de nodige individuele zorg en ondersteuning aan de bevolking op het grondgebied van de gemeente Kyustendil en beschikt over:- voorzieningen en apparatuur voor voedselbereiding, die voldoet aan de eisen van de Voedselwet;- passende capaciteit — technische, financiële en administratieve, organisatorische werkprocessen, verstrekt magazijn, capaciteit voor de uitvoering van begeleidende maatregelen, naast de levering van voedsel; — passende capaciteit voor de levering van het bereide voedsel aan de huizen van de eindverbruikers in de gemeente, in overeenstemming met alle sanitaire en hygiënische eisen en de eisen voor voedseltransport, volgens de Voedselwet, wanneer inperkingsmaatregelen dit vereisen.CSU garandeert de levering van een gevarieerd, gezond en kwalitatief weekmenu, in overeenstemming met alle sanitaire en hygiënische eisen. Bij de uitvoering van de activiteiten in het kader van het projectvoorstel van de gemeente Kyustendil zal een mechanisme ter voorkoming van voedselverspilling en een mechanisme voor feedback aan eindgebruikers worden toegepast. De uitvoering van het project zal het toepassingsgebied van de complexe nationale maatregelen op het grondgebied van de gemeente Kyustendil aanvullen en uitbreiden om de gevolgen van de crisis te boven te komen, met de nadruk op de meest behoeftigen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la preparazione e la consegna a casa di un pranzo caldo per i cittadini vulnerabili che, a causa della povertà e dell'esclusione sociale prolungata, nel contesto di una crisi derivante dalla diffusione della COVID-19, sono in difficoltà a fornire il proprio sostentamento. La preparazione e la consegna di un pranzo caldo saranno effettuate dal Comune di Kyustendil attraverso il Complesso Servizi Sociali/Kyustendil/- Kyustendil, che attualmente fornisce il servizio "Home Social Patronage" e fornisce "pranzo a parete" nell'ambito della procedura "Hot lunch" — 2016-2020. KSU ha una prassi consolidata nel fornire servizi analoghi per fornire la necessaria assistenza individuale e il sostegno alla popolazione sul territorio del comune di Kyustendil e dispone di:- strutture e attrezzature per la preparazione degli alimenti, che soddisfano i requisiti della legge alimentare;- capacità adeguata — processi di lavoro tecnico, finanziario e amministrativo, organizzativo, fornito magazzino, capacità per l'attuazione di misure di accompagnamento, oltre alla fornitura di alimenti; — capacità adeguata per la consegna degli alimenti preparati alle case dei consumatori finali all'interno del comune, nel rispetto di tutti i requisiti sanitari e igienici e dei requisiti per il trasporto alimentare, secondo la Food Act, quando le misure di contenimento lo richiedono.CSU garantisce la fornitura di un menù settimanale variato, sano e di qualità, nel rispetto di tutti i requisiti sanitari e igienici. Nell'attuazione delle attività nell'ambito della proposta di progetto del comune di Kyustendil si applicherà un meccanismo per prevenire gli sprechi alimentari e un meccanismo di feedback per i consumatori finali. L'attuazione del progetto integrerà e amplierà l'ambito di applicazione delle complesse misure nazionali sul territorio del comune di Kyustendil per superare le conseguenze della crisi con particolare attenzione alle persone indigenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la preparación y entrega a la casa de un almuerzo caliente para ciudadanos vulnerables que, debido a la pobreza y la prolongada exclusión social, en el contexto de una crisis resultante de la propagación de la COVID-19, están en dificultades para proporcionar su propio sustento. La preparación y entrega de un almuerzo caliente será realizada por el municipio de Kyustendil a través del Complejo de Servicios Sociales/Kyustendil/- Kyustendil, que actualmente presta el servicio de «Patrocinio Social Hogar» y proporciona «Almuerzo de pared» en el marco del procedimiento «Almuerzo en casa» — 2016-2020. KSU tiene una práctica de larga data en la prestación de servicios similares para proporcionar la atención y el apoyo individual necesarios a la población en el territorio del municipio de Kyustendil y cuenta con:- instalaciones y equipos para la preparación de alimentos, que cumplen los requisitos de la Ley de alimentos;- capacidad adecuada — técnica, financiera y administrativa, procesos de trabajo organizativos, proporcionados almacén, capacidad para la aplicación de medidas de acompañamiento, además del suministro de alimentos; — capacidad adecuada para la entrega de los alimentos preparados a los hogares de los consumidores finales dentro del municipio, en cumplimiento de todos los requisitos sanitarios e higiénicos y los requisitos para el transporte de alimentos, de acuerdo con la Ley de Alimentos, cuando las medidas de contención lo requieran. La CSU garantiza la provisión de un menú semanal variado, saludable y de calidad, en cumplimiento de todos los requisitos sanitarios e higiénicos. En la ejecución de las actividades en el marco de la propuesta de proyecto del municipio de Kyustendil se aplicará un mecanismo para prevenir el desperdicio de alimentos y un mecanismo de información a los consumidores finales. La ejecución del proyecto complementará y ampliará el alcance de las complejas medidas nacionales en el territorio del municipio de Kyustendil para superar las consecuencias de la crisis centrándose en las personas más necesitadas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Кюстендил
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0039
0 references