Support for children and young people in Kyustendil Municipality (Q3885744)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885744 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for children and young people in Kyustendil Municipality |
Project Q3885744 in Bulgaria |
Statements
424,686.56 Bulgarian lev
0 references
216,590.15 Euro
0 references
499,631.25 Bulgarian lev
0 references
254,811.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 September 2020
0 references
25 December 2023
0 references
ОБЩИНА КЮСТЕНДИЛ
0 references
42°20'5.78"N, 22°53'18.28"E
0 references
Проект "Подкрепа за деца и младежи в Община Кюстендил" цели създаване и реализиране на устойчив модел за деинституционализация на грижите за деца/младежи, лишени от родителски грижи и деца/младежи в риск, чрез разкриване и предоставяне на нови резидентни услуги в община Кюстендил - Преходно жилище /ПЖ/за 8 бр. деца от 15 до 18 г. и Наблюдавано жилище /НЖ/за 6 бр. младежи от 18 до 21 г. Настоящето проектно предложение подкрепя процеса по деинституционализация на грижата за децата, настанени в домовете за деца, лишени от родителска грижа и закриване на тези институции. Изпълнението на процедурата ще обезпечи предоставянето на новите услуги в общността изградени по проект „Подобряване на социалната инфраструктура в Община Кюстендил – гарант за устойчив модел за деинституционализация” финансиран с Договор № BG16RFOP001-5.001-0042-C01 за БФП по процедура „Подкрепа за деинституционализация на грижите за деца” на Оперативна програма „Региони в растеж” 2014-2020. В продължение на вече постигнатите инфраструктурни резултати сега намеренията на Община Кюстендил са ориентирани към осигуряване на социално включване, равен достъп и защита на деца и младежи, настанени в институции и децата/младежите в риск от общността. Социалното включване на децата/младежите ще е от първостепенно значение и ще се постига чрез осигуряване на възможност за всички те да участват във всички аспекти на живота на общността, включително да посещават местни училища и да ползват местните здравни, транспортни и други обществени услуги.Чрез деинституционализацията на грижата за тези деца/младежи ще бъде изпълнено едно от най-важните условия за гарантиране на техните права, които по една или друга причина са в риск или не могат да се отглеждат от семействата си.Проектното предложение е съобразно с Актуализирания план за действие за изпълнение на Националната стратегия „Визия за деинституционализацията на децата в Република България“ и утвърдената Карта на резидентните услуги. (Bulgarian)
0 references
The project “Support for children and young people in the Municipality of Kyustendil” aims to create and implement a sustainable model for deinstitutionalisation of care for children/young people deprived of parental care and children/youths at risk, by opening and providing new resident services in the municipality of Kyustendil — Transitional Housing/PZh/for 8 children from 15 to 18 years old and Observed dwelling/NZh/for 6 young people from 18 to 21 years old. This project proposal supports the process of deinstitutionalisation of childcare, accommodated in homes for children deprived of parental care and closure of these institutions. The implementation of the procedure will ensure the provision of the new services in the community built under the project “Improving the social infrastructure in the Municipality of Kyustendil — guarantor of a sustainable model for deinstitutionalisation” financed by Contract No BG16RFOP001-5.01-0042-C01 for grants under the procedure “Support for deinstitutionalisation of childcare” of Operational Programme Regions in Growth 2014-2020. In continuation of the already achieved infrastructural results, the intentions of Kyustendil Municipality are now oriented towards ensuring social inclusion, equal access and protection of children and young people placed in institutions and children/youths at risk from the community. The social inclusion of children/youths will be of paramount importance and will be achieved by providing the opportunity for all of them to participate in all aspects of the life of the community, including visiting local schools and using local health, transport and other public services. Through the deinstitutionalisation of the care of these children/youths will be fulfilled one of the most important conditions for guaranteeing their rights, which for one reason or another are at risk or cannot be raised by their families. The draft proposal is in accordance with the updated Action Plan for the implementation of the National Strategy “Vision for the deinstitutionalisation of children in the Republic of Bulgaria” and the approved map of the services. (English)
2 December 2021
0.5102703790312831
0 references
Le projet «Soutien aux enfants et aux jeunes dans la municipalité de Kyustendil» vise à créer et à mettre en œuvre un modèle durable de désinstitutionnalisation de la prise en charge des enfants/jeunes privés de soins parentaux et des enfants/jeunes à risque, en ouvrant et en fournissant de nouveaux services de résidence dans la municipalité de Kyustendil — Logement transitoire/PZh/pour 8 enfants de 15 à 18 ans et logements observés/NZH/pour 6 jeunes de 18 à 21 ans. La mise en œuvre de la procédure garantira la fourniture des nouveaux services dans la communauté construits dans le cadre du projet «Amélioration des infrastructures sociales dans la municipalité de Kyustendil — garant d’un modèle durable de désinstitutionnalisation» financé par le contrat no BG16RFOP001-5.01-0042-C01 pour les subventions dans le cadre de la procédure «Soutien à la désinstitutionnalisation de la garde d’enfants» du programme opérationnel Régions en croissance 2014-2020. Dans le prolongement des résultats déjà obtenus en matière d’infrastructure, les intentions de la municipalité de Kyustendil visent désormais à assurer l’inclusion sociale, l’égalité d’accès et de protection des enfants et des jeunes placés en institution et des enfants/jeunes à risque de la part de la communauté. L’inclusion sociale des enfants/jeunes sera d’une importance capitale et sera réalisée en donnant à tous la possibilité de participer à tous les aspects de la vie de la communauté, y compris en visitant les écoles locales et en utilisant les services de santé, de transport et autres services publics locaux. La désinstitutionnalisation de la prise en charge de ces enfants/jeunes sera remplie, l’une des conditions les plus importantes pour garantir leurs droits, qui, pour une raison ou une autre, sont menacées ou ne peuvent être soulevées par leur famille. Le projet de proposition est conforme au Plan d’action actualisé pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale de désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie et à la carte approuvée des services. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Kyustendil“ zielt darauf ab, ein nachhaltiges Modell für die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Kindern/Jugendlichen, die der elterlichen Betreuung und der gefährdeten Kinder/Jugendlichen ausgesetzt sind, zu schaffen und umzusetzen, indem in der Gemeinde Kyustendil – Übergangswohnungen/PZh/für 8 Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren und beobachtete Wohnung/NZH/für 6 junge Menschen im Alter von 18 bis 21 Jahren neue Dienstleistungen eröffnet und angeboten werden. Dieser Projektvorschlag unterstützt den Prozess der Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung, untergebracht in Wohnungen für Kinder ohne elterliche Betreuung und Schließung dieser Einrichtungen. Die Durchführung des Verfahrens wird die Bereitstellung der neuen Dienstleistungen in der Gemeinschaft gewährleisten, die im Rahmen des Projekts „Verbesserung der sozialen Infrastruktur in der Gemeinde Kyustendil – Garant für ein nachhaltiges Modell für die Deinstitutionalisierung“ im Rahmen des Vertrags Nr. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 für Finanzhilfen im Rahmen des Verfahrens „Unterstützung der Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung“ des operationellen Programms Regionen im Wachstum 2014-2020 geschaffen wurden. In Fortsetzung der bereits erzielten infrastrukturellen Ergebnisse sind die Absichten der Gemeinde Kyustendil nun darauf ausgerichtet, die soziale Inklusion, den gleichberechtigten Zugang und den Schutz von Kindern und Jugendlichen, die in Einrichtungen und Kindern/Jugendlichen von der Gemeinschaft gefährdet sind, sicherzustellen. Die soziale Inklusion von Kindern/Jugendlichen wird von größter Bedeutung sein und dadurch erreicht werden, dass sie allen Menschen die Möglichkeit bieten, sich an allen Aspekten des Lebens der Gemeinschaft zu beteiligen, einschließlich des Besuchs lokaler Schulen und der Nutzung lokaler Gesundheits-, Verkehrs- und anderer öffentlicher Dienste. Durch die Deinstitutionalisierung der Betreuung dieser Kinder/Jugendliche wird eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung ihrer Rechte erfüllt, die aus einem oder anderen Grund gefährdet sind oder von ihren Familien nicht erhoben werden können. Der Entwurf des Vorschlags steht im Einklang mit dem aktualisierten Aktionsplan für die Umsetzung der Nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ und der genehmigten Karte der Dienste. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Ondersteuning voor kinderen en jongeren in de gemeente Kyustendil” heeft tot doel een duurzaam model te creëren en uit te voeren voor de deïnstitutionalisering van de zorg voor kinderen/jongeren die geen ouderlijke zorg hebben en kinderen/jongeren die gevaar lopen, door in de gemeente Kyustendil — Overgangshuisvesting/PZh/voor 8 kinderen van 15 tot 18 jaar en Geobserveerde woning/NZH/voor 6 jongeren van 18 tot 21 jaar nieuwe residentiële diensten te openen en aan te bieden. Dit projectvoorstel ondersteunt het proces van deïnstitutionalisering van kinderopvang, ondergebracht in tehuizen voor kinderen die van ouderlijke zorg zijn beroofd en de sluiting van deze instellingen. De uitvoering van de procedure zal zorgen voor de verlening van de nieuwe diensten in de gemeenschap die zijn gebouwd in het kader van het project „Verbetering van de sociale infrastructuur in de gemeente Kyustendil — garant voor een duurzaam model voor deïnstitutionalisering”, gefinancierd uit contract nr. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 voor subsidies in het kader van de procedure „Steun voor deïnstitutionalisering van kinderopvang” van operationele programmaregio’s in groei 2014-2020. In het verlengde van de reeds bereikte infrastructurele resultaten zijn de bedoelingen van de gemeente Kyustendil nu gericht op het waarborgen van sociale inclusie, gelijke toegang en bescherming van kinderen en jongeren die in instellingen en kinderen/jongeren worden geplaatst die door de gemeenschap worden bedreigd. De sociale inclusie van kinderen/jongeren zal van het allergrootste belang zijn en zal worden bereikt door allen de mogelijkheid te bieden deel te nemen aan alle aspecten van het leven van de gemeenschap, met inbegrip van het bezoeken van lokale scholen en het gebruik van lokale gezondheidszorg, vervoer en andere openbare diensten. Door de deïnstitutionalisering van de zorg voor deze kinderen/jongeren zal worden voldaan aan een van de belangrijkste voorwaarden voor het waarborgen van hun rechten, die om een of andere reden in gevaar komen of niet door hun gezinnen kunnen worden opgeworpen. Het ontwerpvoorstel is in overeenstemming met het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering van de nationale strategie „Vision for theinstitutionalisation van kinderen in de Republiek Bulgarije” en de goedgekeurde kaart van de diensten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Sostegno per bambini e giovani nel comune di Kyustendil" mira a creare e attuare un modello sostenibile per la deistituzionalizzazione dell'assistenza ai bambini/giovani privati dell'assistenza genitoriale e dei bambini/giovani a rischio, aprendo e fornendo nuovi servizi residenti nel comune di Kyustendil — Alloggio transitorio/PZh/per 8 bambini dai 15 ai 18 anni e abitazione osservata/NZH/per 6 giovani dai 18 ai 21 anni. Questa proposta di progetto sostiene il processo di deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia, alloggiati in case per bambini privi di assistenza genitoriale e chiusura di queste istituzioni. L'attuazione della procedura garantirà la fornitura dei nuovi servizi nella comunità realizzati nell'ambito del progetto "Migliorare l'infrastruttura sociale nel comune di Kyustendil — garante di un modello sostenibile di deistituzionalizzazione" finanziato dal contratto n. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 per le sovvenzioni nell'ambito della procedura "Sostegno alla deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia" del programma operativo Regioni in crescita 2014-2020. A seguito dei risultati infrastrutturali già raggiunti, le intenzioni del comune di Kyustendil sono ora orientate a garantire l'inclusione sociale, la parità di accesso e la protezione dei bambini e dei giovani collocati nelle istituzioni e nei bambini/giovani a rischio da parte della comunità. L'inclusione sociale dei bambini/giovani sarà di fondamentale importanza e sarà realizzata offrendo a tutti l'opportunità di partecipare a tutti gli aspetti della vita della comunità, comprese le visite alle scuole locali e l'utilizzo della sanità locale, dei trasporti e di altri servizi pubblici. Attraverso la deistituzionalizzazione della cura di questi bambini/giovani sarà soddisfatta una delle condizioni più importanti per garantire i loro diritti, che per un motivo o l'altro sono a rischio o non possono essere allevati dalle loro famiglie. Il progetto di proposta è conforme al piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria" e alla mappa approvata dei servizi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Apoyo a los niños y jóvenes en la municipalidad de Kyustendil» tiene por objeto crear y aplicar un modelo sostenible de desinstitucionalización de la atención a los niños/jóvenes privados del cuidado de los padres y a los niños/jóvenes en situación de riesgo, mediante la apertura y prestación de nuevos servicios de residencia en el municipio de Kyustendil — Vivienda transitoria/PZh/para 8 niños de 15 a 18 años y la vivienda observada/NZH/para 6 jóvenes de 18 a 21 años de edad. La aplicación del procedimiento garantizará la prestación de los nuevos servicios en la comunidad construidos en el marco del proyecto «Mejora de la infraestructura social en el municipio de Kyustendil — garante de un modelo sostenible de desinstitucionalización» financiado por el contrato n.º BG16RFOP001-5.01-0042-C01 para subvenciones en el marco del procedimiento «Apoyo a la desinstitucionalización de los servicios de guardería» de las regiones del programa operativo en crecimiento 2014-2020. Como continuación de los resultados ya logrados en materia de infraestructuras, las intenciones del municipio de Kyustendil se orientan ahora a garantizar la inclusión social, la igualdad de acceso y protección de los niños y jóvenes internados en instituciones y los niños/jóvenes en situación de riesgo por parte de la comunidad. La inclusión social de los niños/jóvenes será de suma importancia y se logrará dando la oportunidad a todos ellos de participar en todos los aspectos de la vida de la comunidad, incluyendo la visita a las escuelas locales y el uso de la salud local, el transporte y otros servicios públicos. A través de la desinstitucionalización de la atención de estos niños/juventud se cumplirá una de las condiciones más importantes para garantizar sus derechos, que por un motivo u otro están en riesgo o no pueden ser criados por sus familias. El proyecto de propuesta se ajusta al Plan de Acción actualizado para la aplicación de la Estrategia Nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria» y el mapa aprobado de los servicios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Støtte til børn og unge i Kyustendil kommune" har til formål at skabe og gennemføre en bæredygtig model for afinstitutionalisering af pasningen af børn/unge, der er frataget forældreomsorgen, og børn/unge, der er i fare, ved at åbne og tilbyde nye beboere i Kyustendil kommune — Overgangsboliger/PZh/for 8 børn fra 15 til 18 år og Observeret bolig/NZH/for 6 unge fra 18 til 21 år. Dette projektforslag støtter processen med afinstitutionalisering af børnepasning, der huser børn uden forældreomsorg og lukning af disse institutioner. Gennemførelsen af proceduren vil sikre leveringen af de nye tjenester i lokalsamfundet, der er bygget under projektet "Forbedring af den sociale infrastruktur i Kyustendil kommune — garant for en bæredygtig model for afinstitutionalisering", finansieret af kontrakt nr. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 om tilskud efter proceduren "Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning" i det operationelle programregioner i vækst 2014-2020. I forlængelse af de allerede opnåede infrastrukturmæssige resultater er Kyustendil kommunes intentioner nu rettet mod at sikre social inklusion, lige adgang til og beskyttelse af børn og unge, der befinder sig på institutioner og børn/unge, der er i fare for samfundet. Den sociale inklusion af børn/unge vil være af afgørende betydning og vil blive opnået ved at give dem alle mulighed for at deltage i alle aspekter af samfundslivet, herunder besøg på lokale skoler og anvendelse af lokal sundhed, transport og andre offentlige tjenester. Gennem afinstitutionalisering af pasningen af disse børn/unge vil en af de vigtigste betingelser for at sikre deres rettigheder, som af den ene eller den anden grund er i fare eller ikke kan rejses af deres familier, blive opfyldt. Udkastet til forslag er i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelsen af den nationale strategi for afinstitutionalisering af børn i Republikken Bulgarien og det godkendte kort over tjenesterne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Στήριξη παιδιών και νέων στο Δήμο Kyustendil» στοχεύει στη δημιουργία και εφαρμογή ενός βιώσιμου μοντέλου αποϊδρυματοποίησης παιδιών/νεαρών ατόμων που στερούνται γονικής μέριμνας και παιδιών/νεολών σε κίνδυνο, με το άνοιγμα και την παροχή νέων υπηρεσιών διαμονής στο Δήμο Kyustendil — Transitional Housing/PZh/για 8 παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών και Παρατηρούμενη κατοικία/NZH/για 6 νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών. Η παρούσα πρόταση έργου στηρίζει τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης της παιδικής φροντίδας, η οποία στεγάζεται σε οίκους για παιδιά που στερούνται γονικής μέριμνας και το κλείσιμο αυτών των ιδρυμάτων. Η εφαρμογή της διαδικασίας θα εξασφαλίσει την παροχή των νέων υπηρεσιών στην κοινότητα που οικοδομήθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Βελτίωση των κοινωνικών υποδομών στο Δήμο Kyustendil — εγγυητής ενός βιώσιμου μοντέλου αποϊδρυματοποίησης» που χρηματοδοτείται από τη σύμβαση αριθ. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 για επιχορηγήσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας» των περιφερειών του επιχειρησιακού προγράμματος για την ανάπτυξη 2014-2020. Σε συνέχεια των ήδη επιτευχθέντων αποτελεσμάτων υποδομής, οι προθέσεις του Δήμου Κιουστεντίλ είναι πλέον προσανατολισμένες στην εξασφάλιση κοινωνικής ένταξης, ισότιμης πρόσβασης και προστασίας των παιδιών και των νέων που βρίσκονται σε ιδρύματα και παιδιά/νεολαία που κινδυνεύουν από την κοινότητα. Η κοινωνική ένταξη των παιδιών/νεολών θα είναι ύψιστης σημασίας και θα επιτευχθεί με την παροχή της δυνατότητας σε όλα αυτά να συμμετέχουν σε όλες τις πτυχές της ζωής της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψης σε τοπικά σχολεία και της τοπικής υγείας, των μεταφορών και άλλων δημόσιων υπηρεσιών. Μέσω της αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας αυτών των παιδιών/νεολών θα εκπληρωθεί μία από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων τους, τα οποία για έναν ή τον άλλο λόγο βρίσκονται σε κίνδυνο ή δεν μπορούν να αναθρεφθούν από τις οικογένειές τους. Το σχέδιο πρότασης είναι σύμφωνο με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Όραμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και τον εγκεκριμένο χάρτη των υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Potpora djeci i mladima u općini Kyustendil” ima za cilj stvaranje i provedbu održivog modela za deinstitucionalizaciju skrbi za djecu/mlade bez roditeljske skrbi i djecu/mlade u opasnosti otvaranjem i pružanjem novih boravišnih usluga u općini Kyustendil – Prijelazno stanovanje/PZh/za 8 djece od 15 do 18 godina i promatrano stanovanje/NZH/za 6 mladih od 18 do 21 godina. Ovim se prijedlogom projekta podupire proces deinstitucionalizacije skrbi za djecu, smještene u domovima za djecu bez roditeljske skrbi i zatvaranje tih ustanova. Provedbom postupka osigurat će se pružanje novih usluga u zajednici izgrađenih u okviru projekta „Poboljšanje socijalne infrastrukture u općini Kyustendil – jamac održivog modela za deinstitucionalizaciju” financiranog Ugovorom br. BG16RFOP001 – 5.01 – 0042-C01 za bespovratna sredstva u okviru postupka „Potpora deinstitucionalizaciji skrbi o djeci” operativnog programa Regije u rastu 2014. – 2020. U nastavku već postignutih infrastrukturnih rezultata, namjere općine Kyustendil sada su usmjerene na osiguravanje socijalne uključenosti, jednakog pristupa i zaštite djece i mladih koji se nalaze u ustanovama i djeci/mladi u opasnosti od zajednice. Socijalna uključenost djece/mladi bit će od ključne važnosti i ostvarit će se pružanjem mogućnosti svima da sudjeluju u svim aspektima života zajednice, uključujući posjet lokalnim školama i korištenje lokalnih zdravstvenih, prijevoznih i drugih javnih usluga. Deinstitucionalizacijom skrbi o toj djeci/mladi ispunit će se jedan od najvažnijih uvjeta za jamčenje njihovih prava, koja su iz jednog ili drugog razloga ugrožena ili ih ne mogu odgajati njihove obitelji. Nacrt prijedloga u skladu je s ažuriranim Akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i odobrenom kartom usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Sprijin pentru copii și tineri în municipiul Kyustendil” își propune să creeze și să pună în aplicare un model durabil de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor/tinerilor lipsiți de îngrijire parentală și a copiilor/tinerilor aflați în situații de risc, prin deschiderea și furnizarea de noi servicii rezidente în municipiul Kyustendil – Locuințe de tranziție/PZh/pentru 8 copii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani și locuințe observate/NZH/pentru 6 tineri cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani. Această propunere de proiect sprijină procesul de dezinstituționalizare a serviciilor de îngrijire a copiilor, cazate în case pentru copiii lipsiți de îngrijire părintească și închiderea acestor instituții. Implementarea procedurii va asigura furnizarea noilor servicii în comunitate construite în cadrul proiectului „Îmbunătățirea infrastructurii sociale în municipiul Kyustendil – garant al unui model durabil de dezinstituționalizare”, finanțat prin Contractul nr. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 pentru granturi în cadrul procedurii „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor” din Programul Operațional Regiuni în Creștere 2014-2020. În continuarea rezultatelor deja obținute în materie de infrastructură, intențiile municipalității Kyustendil sunt acum orientate către asigurarea incluziunii sociale, a accesului egal și a protecției copiilor și tinerilor aflați în instituții și a copiilor/tinerilor aflați în pericol din partea comunității. Incluziunea socială a copiilor/tinerilor va fi de o importanță capitală și va fi realizată oferind tuturor posibilitatea de a participa la toate aspectele vieții comunității, inclusiv vizitarea școlilor locale și utilizarea sănătății locale, a transportului și a altor servicii publice. Prin dezinstituționalizarea îngrijirii acestor copii/tineri va fi îndeplinită una dintre cele mai importante condiții pentru garantarea drepturilor lor, care dintr-un motiv sau altul sunt în pericol sau nu pot fi ridicate de familiile lor. Proiectul de propunere este în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru punerea în aplicare a strategiei naționale „Viziunea privind dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și cu harta aprobată a serviciilor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Podpora detí a mladých ľudí v obci Kyustendil“ je vytvoriť a realizovať udržateľný model deinštitucionalizácie starostlivosti o deti/mladé osoby bez rodičovskej starostlivosti a ohrozené deti/mládež, a to otvorením a poskytovaním nových služieb pre obyvateľov v obci Kyustendil – prechodné bývanie/PZh/pre 8 detí vo veku od 15 do 18 rokov a pozorované obydlie/NZH/pre 6 mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov. Tento návrh projektu podporuje proces deinštitucionalizácie starostlivosti o deti ubytovaných v domovoch pre deti bez rodičovskej starostlivosti a zatvorenie týchto inštitúcií. Vykonávaním postupu sa zabezpečí poskytovanie nových služieb v komunite vybudovaných v rámci projektu „Zlepšenie sociálnej infraštruktúry v obci Kyustendil – garant udržateľného modelu deinštitucionalizácie“ financovaného zmluvou č. BG16RFOP001 – 5.01 – 0042-C01 o grantoch v rámci postupu „Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti“ operačného programu Regióny v raste 2014 – 2020. V nadväznosti na už dosiahnuté výsledky v oblasti infraštruktúry sa zámery mesta Kyustendil teraz zameriavajú na zabezpečenie sociálneho začlenenia, rovnakého prístupu a ochrany detí a mladých ľudí umiestnených do inštitúcií a detí/mládež ohrozených komunitou. Sociálne začlenenie detí/mládež bude mať mimoriadny význam a dosiahne sa tým, že sa všetkým poskytne príležitosť podieľať sa na všetkých aspektoch života komunity vrátane návštevy miestnych škôl a využívania miestnych zdravotníckych, dopravných a iných verejných služieb. Deinštitucionalizáciou starostlivosti o tieto deti/mládež sa splní jedna z najdôležitejších podmienok na zaručenie ich práv, ktoré sú z jedného alebo druhého dôvodu ohrozené alebo ich rodiny nemôžu vychovávať. Návrh je v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a so schválenou mapou služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Appoġġ għat-tfal u ż-żgħażagħ fil-Muniċipalità ta’ Kyustendil” għandu l-għan li joħloq u jimplimenta mudell sostenibbli għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal/żgħażagħ imċaħħda mill-kura tal-ġenituri u tfal/żgħażagħ f’riskju, billi jiftaħ u jipprovdi servizzi residenti ġodda fil-muniċipalità ta’ Kyustendil — Djar Tranżizzjonali/PZh/għal 8 tfal minn 15 sa 18-il sena u abitazzjoni osservata/NZH/għal 6 żgħażagħ minn 18 sa 21 sena. Din il-proposta tal-proġett tappoġġa l-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal, akkomodata fid-djar għal tfal imċaħħda mill-kura tal-ġenituri u l-għeluq ta’ dawn l-istituzzjonijiet. L-implimentazzjoni tal-proċedura se tiżgura l-forniment tas-servizzi l-ġodda fil-komunità mibnija taħt il-proġett “Titjib tal-infrastruttura soċjali fil-Muniċipalità ta’ Kyustendil — garanti ta’ mudell sostenibbli għad-deistituzzjonalizzazzjoni” iffinanzjat mill-Kuntratt Nru BG16RFOP001–5.01–0042-C01 għal għotjiet taħt il-proċedura “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal” tal-Programm Operazzjonali Reġjuni fit-Tkabbir 2014–2020. B’kontinwazzjoni tar-riżultati infrastrutturali diġà miksuba, l-intenzjonijiet tal-Muniċipalità ta’ Kyustendil issa huma orjentati lejn l-iżgurar tal-inklużjoni soċjali, l-aċċess ugwali u l-protezzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ li jitqiegħdu f’istituzzjonijiet u tfal/żgħażagħ f’riskju mill-komunità. L-inklużjoni soċjali tat-tfal/żgħażagħ se tkun ta’ importanza kbira u se tinkiseb billi tingħata l-opportunità għalihom kollha biex jipparteċipaw fl-aspetti kollha tal-ħajja tal-komunità, inklużi ż-żjarat fl-iskejjel lokali u l-użu tas-saħħa lokali, it-trasport u servizzi pubbliċi oħra. Permezz tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura ta’ dawn it-tfal/żgħażagħ se tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet l-aktar importanti biex jiġu ggarantiti d-drittijiet tagħhom, li għal xi raġuni jew oħra huma f’riskju jew ma jistgħux jitqajjmu mill-familji tagħhom. L-abbozz tal-proposta huwa skont il-Pjan ta’ Azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u l-mappa approvata tas-servizzi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Apoio às crianças e aos jovens no município de Kyustendil» visa criar e aplicar um modelo sustentável de desinstitucionalização dos cuidados a crianças/jovens privados de cuidados parentais e crianças/jovens em risco, através da abertura e prestação de novos serviços residentes no município de Kyustendil — Habitação de transição/PZh/para 8 crianças dos 15 aos 18 anos de idade e Habitação observada/NZh/para 6 jovens dos 18 aos 21 anos de idade. Esta proposta de projeto apoia o processo de desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças, alojados em lares para crianças privadas de cuidados parentais, e o encerramento destas instituições. A execução do procedimento assegurará a prestação dos novos serviços na comunidade construída no âmbito do projeto «Melhoria das infraestruturas sociais no município de Kyustendil — garante de um modelo sustentável de desinstitucionalização», financiado pelo contrato n.o BG16RFOP001-5.01-0042-C01 para subvenções no âmbito do procedimento «Apoio à desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças» do Programa Operacional Regiões em Crescimento 2014-2020. Na continuidade dos resultados infraestruturais já alcançados, as intenções do município de Kyustendil estão agora orientadas para garantir a inclusão social, a igualdade de acesso e a proteção das crianças e dos jovens colocados em instituições e das crianças/jovens em risco da comunidade. A inclusão social das crianças/jovens será da maior importância e será alcançada proporcionando a todas elas a oportunidade de participarem em todos os aspetos da vida da comunidade, incluindo a visita às escolas locais e a utilização da saúde, dos transportes e de outros serviços públicos locais. Através da desinstitucionalização dos cuidados a estas crianças/jovens será cumprida uma das condições mais importantes para garantir os seus direitos, que por uma razão ou outra estão em risco ou não podem ser criados pelas suas famílias. O projeto de proposta está em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária» e com o mapa aprovado dos serviços. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kyustendiilin kunnan lasten ja nuorten tukihankkeella pyritään luomaan ja panemaan täytäntöön kestävä malli hoitolaitosten purkamiseksi sellaisten lasten/nuorten, jotka eivät ole vanhempien ja vaarassa olevien lasten ja nuorten kanssa, avaamalla ja tarjoamalla uusia asukkaita Kyustendiilin kunnassa – Siirtymäasuminen/PZh/8 lapselle 15–18-vuotiaille ja havainnoiduille asunnoille/NZH/kuudelle 18–21-vuotiaalle nuorelle. Hanke-ehdotuksella tuetaan lastenhoidon laitoshoidon purkamista, joka majoitetaan lastenkoteihin, joilla ei ole vanhempien hoitoa, ja näiden laitosten sulkemista. Menettelyn täytäntöönpanolla varmistetaan uusien palvelujen tarjoaminen yhteisössä, joka on rakennettu Kyustendiilin kunnan sosiaalisen infrastruktuurin parantaminen – laitoshoidosta luopumista koskevan kestävän mallin takaaja – hanke, joka rahoitetaan sopimuksella BG16RFOP001–5,01–0042-C01 toimenpideohjelman Alueiden kasvu 2014–2020 -ohjelman ”Lastenhoitopalvelujen laitoshoidon lopettamista koskeva tuki” -menettelyn mukaisesti. Jo saavutettujen infrastruktuuritulosten jatkona Kyustendilin kunnan aikeissa on nyt pyritty varmistamaan sosiaalinen osallisuus, laitoksiin sijoitettujen lasten ja nuorten yhdenvertainen pääsy ja suojelu sekä yhteisön vaarassa olevien lasten/nuorten suojelu. Lasten/nuorten sosiaalinen osallisuus on ensiarvoisen tärkeää, ja se saavutetaan tarjoamalla kaikille heille mahdollisuus osallistua kaikkiin yhteisön elämän osa-alueisiin, myös vierailemalla paikallisissa kouluissa ja käyttämällä paikallisia terveys-, liikenne- ja muita julkisia palveluja. Näiden lasten/nuorten hoidon lopettamisen myötä yksi tärkeimmistä edellytyksistä lasten/nuorten oikeuksien takaamiseksi on yksi heidän oikeuksiensa takaamisen tärkeimmistä edellytyksistä, jotka ovat jostain syystä vaarassa tai joita heidän perheensä eivät voi kasvattaa. Ehdotusluonnos on yhdenmukainen Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman ja hyväksytyn palvelukartan kanssa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Wsparcie dla dzieci i młodzieży w gminie Kyustendil” ma na celu stworzenie i wdrożenie zrównoważonego modelu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi/młodzieżami pozbawionymi opieki rodzicielskiej i dziećmi/młodzieżami zagrożonymi, poprzez otwarcie i świadczenie nowych usług rezydentów w gminie Kyustendil – Dom przejściowy/PZh/dla 8 dzieci w wieku od 15 do 18 lat i mieszkań obserwowanych/NZH/dla 6 młodych ludzi w wieku 18-21 lat. Niniejszy wniosek dotyczący projektu wspiera proces deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi, mieszczący się w domach dla dzieci pozbawionych opieki rodzicielskiej, oraz zamykanie tych instytucji. Wdrożenie procedury zapewni świadczenie nowych usług w gminie zbudowanej w ramach projektu „Poprawa infrastruktury społecznej w gminie Kyustendil – gwarant zrównoważonego modelu deinstytucjonalizacji” finansowanego w ramach umowy nr BG16RFOP001-5.01-0042-C01 na dotacje w ramach procedury „Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi” w ramach Programu Operacyjnego Regiony Wzrost 2014-2020. W kontynuowaniu już osiągniętych wyników infrastrukturalnych intencje gminy Kyustendil są obecnie ukierunkowane na zapewnienie włączenia społecznego, równego dostępu i ochrony dzieci i młodzieży znajdujących się w placówkach oraz dzieci/młodzież zagrożonych ze strony społeczności. Włączenie społeczne dzieci/młodzieży będzie miało ogromne znaczenie i zostanie osiągnięte poprzez zapewnienie wszystkim z nich możliwości uczestnictwa we wszystkich aspektach życia społeczności, w tym w odwiedzaniu lokalnych szkół i korzystaniu z lokalnych usług zdrowotnych, transportowych i innych usług publicznych. Dzięki deinstytucjonalizacji opieki nad tymi dziećmi/młodzieżami spełni się jeden z najważniejszych warunków zagwarantowania ich praw, które z takich czy innych powodów są zagrożone lub nie mogą być wychowywane przez ich rodziny. Projekt wniosku jest zgodny ze zaktualizowanym planem działania na rzecz wdrożenia krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Republice Bułgarii” oraz z zatwierdzoną mapą służb. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Podpora otrokom in mladim v občini Kyustendil“ je ustvariti in izvajati trajnostni model za deinstitucionalizacijo varstva otrok/mladih, ki so prikrajšani za starševsko oskrbo, in ogroženih otrok/mladih, in sicer z odprtjem in zagotavljanjem novih rezidenčnih storitev v občini Kyustendil – prehodno stanovanje/PZh/za 8 otrok, starih od 15 do 18 let, in opazovanih stanovanj/NZH/za 6 mladih, starih od 18 do 21 let. Ta predlog projekta podpira proces deinstitucionalizacije otroškega varstva, nastanjenega v domovih za otroke brez starševske oskrbe, in zaprtje teh ustanov. Izvajanje postopka bo zagotovilo zagotavljanje novih storitev v skupnosti, ki je bila zgrajena v okviru projekta „Izboljšanje socialne infrastrukture v občini Kyustendil – porok trajnostnega modela za deinstitucionalizacijo“, financiranega s pogodbo št. BG16RFOP001–5.01–0042-C01 za nepovratna sredstva v okviru postopka „Podpora deinstitucionalizaciji otroškega varstva“ operativnega programa regij za rast 2014–2020. Kot nadaljevanje že doseženih infrastrukturnih rezultatov so namere občine Kyustendil zdaj usmerjene v zagotavljanje socialne vključenosti, enakega dostopa in zaščite otrok in mladih v ustanovah ter ogroženih otrok/mladih iz skupnosti. Socialna vključenost otrok/mladih bo ključnega pomena in bo dosežena tako, da se vsem zagotovi možnost sodelovanja v vseh vidikih življenja skupnosti, vključno z obiskom lokalnih šol in uporabo lokalnih zdravstvenih, prevoznih in drugih javnih storitev. Z deinstitucionalizacijo varstva teh otrok/mladin bo izpolnjen eden od najpomembnejših pogojev za zagotavljanje njihovih pravic, ki so iz enega ali drugega razloga v nevarnosti ali jih njihove družine ne morejo vzgajati. Osnutek predloga je v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in odobrenim zemljevidom služb. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Podpora dětí a mladých lidí v obci Kyustendil“ je vytvořit a zavést udržitelný model deinstitucionalizace péče o děti/mladé osoby bez rodičovské péče a ohrožené děti/mládež, a to otevřením a poskytováním nových rezidentských služeb v obci Kyustendil – Přechodné bydlení/PZh/pro 8 dětí od 15 do 18 let a pozorované obydlí/NZH/pro 6 mladých lidí od 18 do 21 let. Tento návrh projektu podporuje proces deinstitucionalizace péče o děti ubytované v domovech pro děti bez rodičovské péče a uzavření těchto institucí. Provedením postupu bude zajištěno poskytování nových služeb v komunitě vybudovaných v rámci projektu „Zlepšení sociální infrastruktury v obci Kyustendil – garant udržitelného modelu pro deinstitucionalizaci“ financovaného smlouvou č. BG16RFOP001–5.01–0042-C01 na granty v rámci postupu „Podpora deinstitucionalizace péče o děti“ operačního programu Regiony v růstu 2014–2020. V návaznosti na již dosažené výsledky v oblasti infrastruktury jsou nyní záměry obce Kyustendil zaměřeny na zajištění sociálního začlenění, rovného přístupu a ochrany dětí a mladých lidí umístěných v ústavech a ohrožených dětech/mládech z komunity. Sociální začlenění dětí/mládežů bude mít prvořadý význam a bude dosaženo tím, že všem z nich bude poskytnuta příležitost podílet se na všech aspektech života komunity, včetně návštěv místních škol a využívání místního zdravotnictví, dopravy a dalších veřejných služeb. Deinstitucionalizací péče o tyto děti/mládež bude splněna jedna z nejdůležitějších podmínek pro zaručení jejich práv, která jsou z jednoho nebo druhého důvodu ohrožena nebo nemohou být vychovávána jejich rodinami. Návrh je v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a se schválenou mapou služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Parama vaikams ir jaunimui Kyustendilio savivaldybėje“ tikslas – sukurti ir įgyvendinti tvarų vaikų ir (arba) jaunuolių, kurie neteko tėvų globos, ir vaikų/jaunų, kuriems gresia pavojus, priežiūros deinstitucionalizavimo modelį, atveriant ir teikiant naujas paslaugas Kyustendilio savivaldybėje – pereinamojo laikotarpio būstas/PZh/8 vaikams nuo 15 iki 18 metų ir stebimas būstas/NZH/6 jaunuoliams nuo 18 iki 21 metų. Šiuo projekto pasiūlymu remiamas vaikų priežiūros įstaigų deinstitucionalizavimas, apgyvendinimas tėvų globos netekusių vaikų namuose ir šių įstaigų uždarymas. Procedūros įgyvendinimas užtikrins naujų paslaugų teikimą bendruomenei, pastatytai pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionų ekonomikos augimo veiksmų programa“ finansuojamą projektą „Socialinės infrastruktūros gerinimas Kyustendilo savivaldybėje – tvaraus deinstitucionalizavimo modelio garantas“, finansuojamą sutartimi Nr. BG16RFOP001–5.01–0042-C01 dėl dotacijų pagal 2014–2020 m. veiksmų programos „Parama vaikų priežiūros deinstitucionalizavimui“ procedūrą. Tęsiant jau pasiektus infrastruktūros rezultatus, Kyustendilio savivaldybės ketinimai dabar yra orientuoti į tai, kad būtų užtikrinta socialinė įtrauktis, lygios galimybės ir apsauga vaikams ir jaunimui, apgyvendintiems įstaigose, vaikams ir (arba) jaunimui, kuriems kyla pavojus iš bendruomenės. Vaikų ir (arba) jaunimo socialinė įtrauktis bus itin svarbi ir bus pasiekta suteikiant galimybę visiems jiems dalyvauti visais bendruomenės gyvenimo aspektais, be kita ko, lankantis vietos mokyklose ir naudojantis vietos sveikatos priežiūros, transporto ir kitomis viešosiomis paslaugomis. Deinstitucionalizavus šių vaikų ir (arba) jaunimo priežiūrą, bus įvykdyta viena iš svarbiausių jų teisių užtikrinimo sąlygų, kurioms dėl vienos ar kitos priežasties kyla pavojus arba jų šeimos negali kelti. Pasiūlymo projektas atitinka atnaujintą Nacionalinės strategijos „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ įgyvendinimo veiksmų planą ir patvirtintą tarnybų žemėlapį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Atbalsts bērniem un jauniešiem Kiustendilas pašvaldībā” mērķis ir izveidot un īstenot ilgtspējīgu modeli aprūpes deinstitucionalizācijai bērniem/jauniešiem, kuriem ir liegta vecāku aprūpe, un apdraudētajiem bērniem/jauniešiem, atverot un sniedzot jaunus rezidentu pakalpojumus Kiustendilas pašvaldībā — Pārejas mājokļi/PZh/8 bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem un Novērots mājoklis/NZH/sešiem jauniešiem vecumā no 18 līdz 21 gadam. Ar šo projekta priekšlikumu tiek atbalstīta bērnu aprūpes deinstitucionalizācija, izmitināšana mājās bērniem, kuriem ir atņemta vecāku aprūpe, un šo iestāžu slēgšana. Procedūras īstenošana nodrošinās jaunu pakalpojumu sniegšanu sabiedrībā, kas būvēta saskaņā ar projektu “Sociālās infrastruktūras uzlabošana Kiustendilas pašvaldībā — ilgtspējīga deinstitucionalizācijas modeļa garants”, ko finansē ar līgumu Nr. BG16RFOP001–5,01–0042-C01 par dotācijām saskaņā ar procedūru “Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai” darbības programmas “Izaugsmes reģioni 2014.-2020. gadam” procedūras ietvaros. Turpinot jau sasniegtos infrastruktūras rezultātus, Kiustendilas pašvaldības nodomi tagad ir vērsti uz to, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu, vienlīdzīgu piekļuvi un aizsardzību bērniem un jauniešiem, kas atrodas iestādēs, un bērniem/jauniešiem, kurus apdraud sabiedrība. Bērnu/jauniešu sociālā iekļaušana būs ārkārtīgi svarīga, un to panāks, nodrošinot iespēju visiem piedalīties visos sabiedrības dzīves aspektos, tostarp apmeklēt vietējās skolas un izmantot vietējo veselību, transportu un citus sabiedriskos pakalpojumus. Ar šo bērnu/jauniešu aprūpes deinstitucionalizāciju tiks izpildīts viens no svarīgākajiem nosacījumiem, lai garantētu viņu tiesības, kuras viena vai vairāku iemeslu dēļ ir apdraudētas vai kuras viņu ģimenes nevar audzināt. Priekšlikuma projekts ir saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu, lai īstenotu valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un apstiprināto dienestu karti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Kiustendil önkormányzatában a gyermekek és fiatalok támogatása” projekt célja, hogy fenntartható modellt hozzon létre és hajtson végre a szülői gondozástól megfosztott gyermekek/fiatalok és a veszélyeztetett gyermekek/fiatalok intézményesítettségének csökkentésére azáltal, hogy új helyi szolgáltatásokat nyit meg és nyújt Kyustendil településen – átmeneti lakás/PZh/8 15 és 18 év közötti gyermek és megfigyelés alatt álló lakás/NZH/6 18 és 21 év közötti fiatal számára. Ez a projektjavaslat támogatja a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentését, a szülői gondozástól megfosztott gyermekek otthonában való elhelyezését és ezen intézmények bezárását. Az eljárás végrehajtása biztosítani fogja a „Régiók a növekedésben” operatív program „A gyermekgondozás intézményesítettségének delegált támogatása” elnevezésű BG16RFOP001–5.01–0042-C01 számú szerződés által finanszírozott, „A szociális infrastruktúra javítása Kyustendil önkormányzatában – az intézménymentesítés fenntartható modelljének kezese” elnevezésű projekt keretében létrehozott, a közösségen belüli új szolgáltatások nyújtását. A már elért infrastrukturális eredmények folytatásaként Kyustendil önkormányzatának szándékai ma már a társadalmi befogadás biztosítására, az intézményekben elhelyezett gyermekek és fiatalok, valamint a közösség által veszélyeztetett gyermekek/fiatalok egyenlő hozzáférésének és védelmének biztosítására irányulnak. A gyermekek/fiatalok társadalmi befogadása kiemelkedő fontosságú lesz, és úgy érhető el, hogy mindenki számára lehetőséget biztosít a közösség életének minden területén való részvételre, beleértve a helyi iskolák látogatását, valamint a helyi egészségügyi, közlekedési és egyéb közszolgáltatások igénybevételét. E gyermekek/fiatalok gondozásának intézményesítettségének csökkentésével teljesülni fog a jogaik garantálásának egyik legfontosabb feltétele, amelyet valamilyen okból veszélybe sodornak, vagy amelyeket családjuk nem tud felnevelni. A javaslattervezet összhangban van a Bolgár Köztársaságban a gyermekek intézményesítettségének csökkentéséről szóló nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel és a szolgálatok jóváhagyott térképével. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Tacaíocht do leanaí agus do dhaoine óga i mBardas Kyustendil” samhail inbhuanaithe a chruthú agus a chur chun feidhme chun cúram a dhí-institiúidiú do leanaí/daoine óga a bhfuil cúram tuismitheoirí agus leanaí/óige i mbaol, trí sheirbhísí cónaitheacha nua a oscailt agus a sholáthar i mbardas Kyustendil — Tithíocht Idirthréimhseach/PZH/le haghaidh 8 leanbh ó 15 go 18 mbliana d’aois agus teaghais Breathnaithe/NZh/do 6 dhuine óg ó 18 mbliana d’aois go 21 bliain d’aois. Tacaíonn an togra seo leis an bpróiseas chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú, a chuirtear ar fáil i dtithe do leanaí nach bhfuil cúram tuismitheoirí orthu agus chun na hinstitiúidí sin a dhúnadh. Áiritheoidh cur chun feidhme an nós imeachta go soláthrófar na seirbhísí nua sa phobal a tógadh faoin tionscadal “Feabhas a chur ar an mbonneagar sóisialta i mBardas Kyustendil — ráthóir múnla inbhuanaithe le haghaidh dí-institiúidithe” arna maoiniú ag Conradh Uimh. BG16RFOP001-5.01-0042-C01 le haghaidh deontas faoin nós imeachta “Tacaíocht do chúram leanaí a dhí-institiúidiú” Réigiúin an Chláir Oibríochtúil atá i bhFás 2014-2020. Ag leanúint leis na torthaí bonneagair atá bainte amach cheana féin, tá rún Bardas Kyustendil dírithe anois ar chuimsiú sóisialta, rochtain chomhionann agus cosaint leanaí agus daoine óga a chuirtear in institiúidí agus leanaí/ógánaigh atá i mbaol ón bpobal a chinntiú. Beidh cuimsiú sóisialta leanaí/óige ríthábhachtach agus bainfear amach é trí dheis a thabhairt dóibh ar fad páirt a ghlacadh i ngach gné de shaol an phobail, lena n-áirítear cuairt a thabhairt ar scoileanna áitiúla agus úsáid a bhaint as seirbhísí sláinte áitiúla, iompair agus seirbhísí poiblí eile. Trí chúram na leanaí/na hóige sin a dhí-institiúidiú, comhlíonfar ceann de na coinníollacha is tábhachtaí chun a gcearta a ráthú, coinníollacha atá i mbaol nó nach féidir lena dteaghlaigh a ardú ar chúis amháin nó ar chúis eile. Tá an dréacht-togra i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís maidir le dí-institiúidiú leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus léarscáil fhormheasta na seirbhísí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Stöd för barn och ungdomar i Kyustendils kommun” syftar till att skapa och genomföra en hållbar modell för avinstitutionalisering av vård av barn/ungdomar som saknar föräldraomsorg och barn/ungdomar i riskzonen, genom att öppna och tillhandahålla nya boendetjänster i kommunen Kyustendil – Transitional Housing/PZh/för 8 barn mellan 15 och 18 år och Observerad bostad/NZH/för 6 ungdomar mellan 18 och 21 år. Detta projektförslag stöder processen med avinstitutionalisering av barnomsorg, boende i bostäder för barn som saknar föräldraomsorg och stängning av dessa institutioner. Genomförandet av förfarandet kommer att säkerställa tillhandahållandet av de nya tjänster i samhället som byggs inom ramen för projektet ”Förbättra den sociala infrastrukturen i Kyustendils kommun – garant för en hållbar modell för avinstitutionalisering” som finansieras genom kontrakt nr BG16RFOP001–5.01–0042-C01 för bidrag enligt förfarandet ”Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg” i operativa programregioner i tillväxt 2014–2020. Som en fortsättning på de redan uppnådda infrastrukturresultaten är Kyustendils kommuns avsikter nu inriktade på att säkerställa social integration, lika tillgång till och skydd för barn och ungdomar som placeras på institutioner och barn/ungdomar som hotas av samhället. Social integration av barn/ungdomar kommer att vara av yttersta vikt och uppnås genom att ge dem möjlighet att delta i alla aspekter av samhällslivet, inklusive att besöka lokala skolor och använda lokal hälsa, transport och andra offentliga tjänster. Genom avinstitutionalisering av vården av dessa barn/ungdomar kommer en av de viktigaste villkoren för att garantera deras rättigheter att uppfyllas, som av en eller annan anledning hotas eller inte kan tas upp av deras familjer. Utkastet till förslag överensstämmer med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien och den godkända kartan över avdelningarna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Lastele ja noortele antav toetus Kyustendili omavalitsuses“ eesmärk on luua ja rakendada jätkusuutlik mudel vanemlikust hoolitsusest ilma jäänud laste/noorte hoolduse deinstitutsionaliseerimiseks, avades ja pakkudes uusi elanike teenuseid Kyustendili omavalitsuses – üleminekukorter/PZh/8 lapsele vanuses 15–18 aastat ja jälgitavale eluasemele/NZH/6 noorele vanuses 18–21 aastat. Käesoleva projektiettepanekuga toetatakse lastehoiu deinstitutsionaliseerimise protsessi, mis majutatakse vanema hooldusõiguseta lastekodudesse, ja nende asutuste sulgemist. Menetluse rakendamine tagab uute teenuste osutamise kogukonnas, mis on üles ehitatud projekti „Sotsiaalse infrastruktuuri parandamine Kyustendili omavalitsuses – deinstitutsionaliseerimise jätkusuutliku mudeli tagaja“, mida rahastatakse lepinguga nr BG16RFOP001–5.01–0042-C01 toetuste andmiseks rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus aastatel 2014–2020“menetluse „Toetus lastehoiuteenuste deinstitutsionaliseerimiseks“raames. Jätkates juba saavutatud infrastruktuurialaseid tulemusi, on Kyustendili omavalitsuse kavatsused nüüd suunatud sotsiaalse kaasatuse tagamisele, võrdsele juurdepääsule ja kaitsele laste ja noorte jaoks, kes on paigutatud hoolekandeasutustesse ning kogukonnast ohustatud laste/noorte jaoks. Laste/noorte sotsiaalne kaasamine on ülimalt oluline ja saavutatakse, pakkudes neile kõigile võimalust osaleda kogukonna elu kõigis aspektides, sealhulgas kohalike koolide külastamisel ning kohalike tervishoiu-, transpordi- ja muude avalike teenuste kasutamisel. Nende laste/noorte eest hoolitsemise deinstitutsionaliseerimisega täidetakse üks olulisemaid nende õiguste tagamise tingimusi, mis on ühel või teisel põhjusel ohus või mida nende perekonnad ei saa tõsta. Ettepaneku eelnõu on kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks ja teenuste heakskiidetud kaardiga. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Кюстендил
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.019-0023
0 references