“Improvement of social infrastructure in the Municipality of Kyustendil — Guarantee for a sustainable model for deinstitutionalisation” (Q3885728)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885728 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of social infrastructure in the Municipality of Kyustendil — Guarantee for a sustainable model for deinstitutionalisation” |
Project Q3885728 in Bulgaria |
Statements
398,990.92 Bulgarian lev
0 references
203,485.37 Euro
0 references
469,401.09 Bulgarian lev
0 references
239,394.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2018
0 references
9 November 2020
0 references
ОБЩИНА КЮСТЕНДИЛ
0 references
42°40'41.34"N, 23°17'9.02"E
0 references
Един от основните приоритети в националната политика през последните години е изграждането на ефективно работеща система за закрила на детето, чрез която да се гарантира успешното изпълнение на реформата за повишаване на благосъстоянието на децата в България. Основна цел и посока на реформата е деинституционализацията на съществуващата система от социални услуги и развитие на система от алтернативни услуги за деца/младежи и семейства, базирани в общността. Изпълнението на приоритетите изисква осъществяването на реформа в грижите за деца и младежи и качествена промяна в подхода към социалните услуги, предоставяни за тях. Проектното предложение ще се насочи към осигуряване на подходяща и ефективна социална инфраструктура, допринасяща за предоставяне на нов вид резидентни и съпътстващи услуги в общността, включително и здравно – социални, които да заменят институционалния модел на грижа за деца. Подкрепата за деинституционализация на социалните услуги за деца ще се предоставя в съответствие с Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда и Картата на резидентните услуги, утвърдени от Междуведомствената работна група за управление на процеса по деинституционализация на грижата за деца. Проектното предложение предвижда:1.Ремонт на помещения за разширяване на дейността на съществуващ Дневен център за деца с увреждания с включване на дейности за ЦСРИ;2.Ремонт на съществуваща сграда за разкриване на Наблюдавано жилище за младежи от 18-21 години;3.Изграждане на ново Преходно жилище за деца от 15 до 18 годишна възраст;Изпълнението на проекта трайно ще допринесе за постигане на поставените цели в Общинската стратегия за развитие на социалните услуги. (Bulgarian)
0 references
One of the main priorities in the national policy in recent years is the establishment of an effectively functioning child protection system to ensure the successful implementation of the reform to enhance the well-being of children in Bulgaria. The main objective and direction of the reform is the deinstitutionalisation of the existing system of social services and the development of a system of alternative services for children/youths and community-based families. Implementing the priorities requires a reform of childcare and youth care and a qualitative change in the approach to social services provided to them. The project proposal will focus on providing adequate and effective social infrastructure, contributing to the provision of a new type of resident and accompanying services in the community, including health — social services to replace the institutional model of childcare. Support for deinstitutionalisation of social services for children will be provided in accordance with the Community and Family Support Services Map and the Residential Services Map, approved by the Interdepartmental Working Group for Child Care Management. The project proposal provides:1.Renovation of premises for expansion of the activity of an existing Day Care Centre for Children with Disabilities to include activities for the CDI;2.Repair of an existing building for the opening of an Observed Home for young people aged 18-21;3.Building a new Transitional residence for children from 15 to 18 years old;The implementation of the project will permanently contribute to the achievement of the objectives set in the Municipal Strategy for the Development of Social Services. (English)
2 December 2021
0.825831428878452
0 references
L’une des principales priorités de la politique nationale ces dernières années est la mise en place d’un système de protection de l’enfance qui fonctionne efficacement afin d’assurer le succès de la réforme visant à améliorer le bien-être des enfants en Bulgarie. L’objectif principal et l’orientation de la réforme sont la désinstitutionnalisation du système existant de services sociaux et la mise en place d’un système de services alternatifs pour les enfants/jeunes et les familles communautaires. La mise en œuvre des priorités nécessite une réforme de la garde d’enfants et de la prise en charge des jeunes et un changement qualitatif de l’approche des services sociaux qui leur sont fournis. La proposition de projet mettra l’accent sur la mise en place d’infrastructures sociales adéquates et efficaces, contribuant à la fourniture d’un nouveau type de services de résident et d’accompagnement dans la communauté, y compris des services de santé et sociaux pour remplacer le modèle institutionnel de garde d’enfants. Le soutien à la désinstitutionnalisation des services sociaux pour les enfants sera fourni conformément à la carte des services de soutien communautaire et familial et à la carte des services résidentiels, approuvée par le Groupe de travail interministériel sur la gestion de la garde d’enfants. La proposition de projet provides:1.Renovation de locaux pour l’agrandissement de l’activité d’une garderie existante pour enfants handicapés pour y inclure des activités pour le CDI;2.Réparation d’un bâtiment existant pour l’ouverture d’un foyer surveillé pour les jeunes âgés de 18 à 21 ans;3.Construire une nouvelle résidence transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans;La mise en œuvre du projet contribuera de façon permanente à la réalisation des objectifs fixés dans la Stratégie municipale pour le développement des services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Eine der wichtigsten Prioritäten der nationalen Politik in den letzten Jahren ist die Einrichtung eines wirksamen Systems zum Schutz von Kindern, um die erfolgreiche Umsetzung der Reform zur Verbesserung des Wohlergehens der Kinder in Bulgarien zu gewährleisten. Hauptziel und Ausrichtung der Reform sind die Deinstitutionalisierung des bestehenden Systems sozialer Dienstleistungen und die Entwicklung eines Systems alternativer Dienstleistungen für Kinder/Jugendliche und Familien in der Gemeinschaft. Die Umsetzung der Prioritäten erfordert eine Reform der Kinderbetreuung und der Jugendpflege und eine qualitative Änderung des Konzepts für soziale Dienstleistungen, die ihnen zur Verfügung gestellt werden. Der Projektvorschlag konzentriert sich auf die Bereitstellung einer angemessenen und wirksamen sozialen Infrastruktur und trägt zur Bereitstellung einer neuen Art von gebietsansässigen und begleitenden Dienstleistungen in der Gemeinschaft bei, einschließlich Gesundheits- und Sozialdienstleistungen, um das institutionelle Modell der Kinderbetreuung zu ersetzen. Die Unterstützung für die Deinstitutionalisierung der sozialen Dienstleistungen für Kinder wird in Übereinstimmung mit der von der abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppe für Kinderbetreuungsmanagement genehmigten Karte der Gemeinschafts- und Familienunterstützungsdienste und der Karte für Wohndienstleistungen bereitgestellt. Der Projektvorschlag provides:1.Renovation der Räumlichkeiten für die Erweiterung der Tätigkeit eines bestehenden Tagespflegezentrums für Kinder mit Behinderungen auf Aktivitäten für die CDI;2.Reparatur eines bestehenden Gebäudes zur Eröffnung eines beobachteten Heims für Jugendliche im Alter von 18-21 Jahren;3.Aufbau eines neuen Übergangswohnsitzes für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren;Die Umsetzung des Projekts wird dauerhaft zur Erreichung der in der Stadtstrategie für die Entwicklung der Sozialdienste festgelegten Ziele beitragen. (German)
4 December 2021
0 references
Een van de belangrijkste prioriteiten van het nationale beleid van de afgelopen jaren is de totstandbrenging van een doeltreffend functionerend systeem voor kinderbescherming om ervoor te zorgen dat de hervorming met succes ten uitvoer wordt gelegd om het welzijn van kinderen in Bulgarije te verbeteren. Het hoofddoel en de richting van de hervorming zijn de deïnstitutionalisering van het bestaande stelsel van sociale diensten en de ontwikkeling van een systeem van alternatieve diensten voor kinderen/jongeren en gemeenschapsgezinnen. De uitvoering van de prioriteiten vereist een hervorming van de kinderopvang en de jeugdzorg en een kwalitatieve verandering in de aanpak van de sociale diensten die aan hen worden verleend. Het projectvoorstel zal gericht zijn op de totstandbrenging van adequate en doeltreffende sociale infrastructuur, die bijdraagt tot de verlening van een nieuw type ingezeten en begeleidende diensten in de gemeenschap, met inbegrip van gezondheidszorg — sociale diensten ter vervanging van het institutionele model van kinderopvang. Steun voor deïnstitutionalisering van sociale diensten voor kinderen zal worden verleend in overeenstemming met de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteunende diensten en de door de interdepartementale werkgroep voor kinderzorg goedgekeurde kaart van de residentiële diensten. Het projectvoorstel provides:1.Renovation voor de uitbreiding van de activiteiten van een bestaand Centrum voor Dagopvang voor kinderen met een handicap met activiteiten voor het CDI;2.Reparatie van een bestaand gebouw voor de opening van een Observed Home voor jongeren van 18-21 jaar3.Bouwen van een nieuwe overgangswoning voor kinderen van 15 tot 18 jaar;De uitvoering van het project zal permanent bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de gemeentelijke strategie voor de ontwikkeling van sociale diensten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Una delle principali priorità della politica nazionale negli ultimi anni è l'istituzione di un sistema di protezione dei minori efficace per garantire l'efficace attuazione della riforma volta a migliorare il benessere dei minori in Bulgaria. L'obiettivo principale e la direzione della riforma sono la deistituzionalizzazione del sistema esistente di servizi sociali e lo sviluppo di un sistema di servizi alternativi per bambini/giovani e famiglie di base. L'attuazione delle priorità richiede una riforma dell'assistenza all'infanzia e dei giovani e un cambiamento qualitativo nell'approccio ai servizi sociali loro forniti. La proposta di progetto si concentrerà sulla fornitura di infrastrutture sociali adeguate ed efficaci, contribuendo alla fornitura di un nuovo tipo di servizi residenti e di accompagnamento nella comunità, compresi i servizi sanitari e sociali per sostituire il modello istituzionale di assistenza all'infanzia. Il sostegno alla deistituzionalizzazione dei servizi sociali per i bambini sarà fornito in conformità con la mappa dei servizi di sostegno alla comunità e alla famiglia e con la mappa dei servizi residenziali, approvata dal gruppo di lavoro interdipartimentale per la gestione dell'infanzia. La proposta di progetto provides:1.Renovation di locali per ampliare l'attività di un centro di assistenza diurno esistente per bambini con disabilità per includere attività per il CDI;2.Riparazione di un edificio esistente per l'apertura di una casa osservata per i giovani di età compresa tra i 18 e i 21 anni;3.Costruire una nuova residenza transitoria per bambini dai 15 ai 18 anni;L'attuazione del progetto contribuirà in modo permanente al raggiungimento degli obiettivi fissati nella strategia comunale per lo sviluppo dei servizi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
Una de las principales prioridades de la política nacional en los últimos años es el establecimiento de un sistema eficaz de protección de la infancia para garantizar la aplicación satisfactoria de la reforma para mejorar el bienestar de los niños en Bulgaria. El principal objetivo y dirección de la reforma es la desinstitucionalización del sistema existente de servicios sociales y el desarrollo de un sistema de servicios alternativos para los niños/jóvenes y las familias basadas en la comunidad. La aplicación de las prioridades requiere una reforma del cuidado de los niños y la atención a los jóvenes y un cambio cualitativo en el enfoque de los servicios sociales que se les prestan. La propuesta de proyecto se centrará en proporcionar una infraestructura social adecuada y eficaz, contribuyendo a la prestación de un nuevo tipo de servicios de residentes y de acompañamiento en la comunidad, incluidos los servicios sociales de salud para sustituir el modelo institucional de cuidado de niños. El apoyo a la desinstitucionalización de los servicios sociales para los niños se prestará de conformidad con el Mapa de Servicios de Apoyo a la Comunidad y la Familia y el Mapa de Servicios Residenciales, aprobados por el Grupo de Trabajo Interdepartamental para la Gestión del Cuidado Infantil. La propuesta de proyecto provides:1.Renovation de locales para la ampliación de la actividad de un centro de día existente para niños con discapacidad a fin de incluir actividades para el CDI2.Reparación de un edificio existente para la apertura de un hogar vigilado para jóvenes de 18 a 21 años;3.Construcción de una nueva residencia de transición para niños de 15 a 18 años.La ejecución del proyecto contribuirá de forma permanente al logro de los objetivos establecidos en la Estrategia Municipal para el Desarrollo de los Servicios Sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En af hovedprioriteterne i den nationale politik i de seneste år er indførelsen af et effektivt fungerende børnebeskyttelsessystem, der skal sikre en vellykket gennemførelse af reformen for at forbedre børns velfærd i Bulgarien. Hovedformålet med og retningen for reformen er afinstitutionalisering af det eksisterende system for sociale ydelser og udvikling af et system med alternative tjenester for børn/unge og lokalsamfundsbaserede familier. Gennemførelsen af prioriteterne kræver en reform af børnepasnings- og ungdomsplejen og en kvalitativ ændring af tilgangen til de sociale ydelser, der ydes dem. Projektforslaget vil fokusere på at tilvejebringe en passende og effektiv social infrastruktur og bidrage til at levere en ny type bolig- og ledsagetjenester i lokalsamfundet, herunder sundhedstjenester — sociale tjenester til erstatning for den institutionelle børnepasningsmodel. Støtte til afinstitutionalisering af sociale tjenester for børn vil blive ydet i overensstemmelse med kortet over fællesskabs- og familiestøttetjenester og kort over boligtjenester, som er godkendt af den tværtjenstlige arbejdsgruppe for forvaltning af børnepasning. Projektforslaget provides:1.Renovation om lokaler til udvidelse af aktiviteten i et eksisterende dagplejecenter for børn med handicap til at omfatte aktiviteter for CDI2.Reparation af en eksisterende bygning til åbning af et Observeret hjem for unge i alderen 18-21;3.Opbygning af en ny overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år.Gennemførelsen af projektet vil permanent bidrage til at nå de mål, der er fastsat i den kommunale strategi for udvikling af sociale tjenester. (Danish)
19 July 2022
0 references
Μία από τις κύριες προτεραιότητες της εθνικής πολιτικής τα τελευταία χρόνια είναι η θέσπιση ενός αποτελεσματικά λειτουργικού συστήματος προστασίας των παιδιών για να εξασφαλιστεί η επιτυχής εφαρμογή της μεταρρύθμισης για την ενίσχυση της ευημερίας των παιδιών στη Βουλγαρία. Ο κύριος στόχος και η κατεύθυνση της μεταρρύθμισης είναι η αποϊδρυματοποίηση του υφιστάμενου συστήματος κοινωνικών υπηρεσιών και η ανάπτυξη ενός συστήματος εναλλακτικών υπηρεσιών για παιδιά/νεολαία και οικογένειες σε επίπεδο κοινότητας. Η υλοποίηση των προτεραιοτήτων απαιτεί μεταρρύθμιση της παιδικής μέριμνας και της φροντίδας των νέων και ποιοτική αλλαγή στην προσέγγιση των κοινωνικών υπηρεσιών που τους παρέχονται. Η πρόταση του έργου θα επικεντρωθεί στην παροχή επαρκών και αποτελεσματικών κοινωνικών υποδομών, συμβάλλοντας στην παροχή ενός νέου τύπου υπηρεσιών μόνιμης κατοικίας και συνοδευτικών υπηρεσιών στην κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των υγειονομικών — κοινωνικών υπηρεσιών που θα αντικαταστήσουν το θεσμικό μοντέλο της παιδικής μέριμνας. Η υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για τα παιδιά θα παρέχεται σύμφωνα με τον Χάρτη Υπηρεσιών Κοινοτικής και Οικογενειακής Υποστήριξης και τον Χάρτη Κατοικιών, που έχει εγκριθεί από τη Διυπηρεσιακή Ομάδα Εργασίας για τη Διαχείριση της Παιδικής Φροντίδας. Η πρόταση έργου provides:1.Renovation για την επέκταση της δραστηριότητας ενός υφιστάμενου Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Παιδιών με Αναπηρία για να συμπεριλάβει δραστηριότητες για το ΚΒΑ,2.Επισκευή υπάρχοντος κτιρίου για το άνοιγμα Παρατηρούμενου Σπιτιού για νέους ηλικίας 18-21 ετών3.Χτίζοντας μια νέα Μεταβατική κατοικία για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει μόνιμα στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στη Δημοτική Στρατηγική για την Ανάπτυξη Κοινωνικών Υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Jedan od glavnih prioriteta nacionalne politike posljednjih godina uspostava je djelotvorno funkcionalnog sustava za zaštitu djece kako bi se osigurala uspješna provedba reforme za poboljšanje dobrobiti djece u Bugarskoj. Glavni cilj i smjer reforme je deinstitucionalizacija postojećeg sustava socijalnih usluga i razvoj sustava alternativnih usluga za djecu/mlade i obitelji u zajednici. Provedba prioriteta zahtijeva reformu skrbi o djeci i skrbi za mlade te kvalitativnu promjenu u pristupu socijalnim uslugama koje im se pružaju. Prijedlog projekta bit će usmjeren na osiguravanje odgovarajuće i učinkovite socijalne infrastrukture, čime će se doprinijeti pružanju nove vrste boravišnih i pratećih usluga u zajednici, uključujući zdravstvene i socijalne usluge koje će zamijeniti institucionalni model skrbi o djeci. Potpora deinstitucionalizaciji socijalnih usluga za djecu pružat će se u skladu s karticom usluga za podršku zajednici i obitelji te karti usluga za stanovanje, koju je odobrila međuresorna radna skupina za upravljanje skrbi o djeci. Prijedlog projekta provides:1.Renovation prostora za proširenje aktivnosti postojećeg Dnevnog centra za djecu s teškoćama u razvoju kako bi se uključile aktivnosti za CDI;2.Popravak postojeće zgrade za otvaranje promatranog doma za mlade u dobi od 18 do 21 godine;3.Izgradnja nove prijelazne rezidencije za djecu u dobi od 15 do 18 godina;Provedba projekta trajno će doprinijeti postizanju ciljeva utvrđenih u Općinskoj strategiji razvoja socijalnih usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Una dintre principalele priorități ale politicii naționale din ultimii ani este instituirea unui sistem de protecție a copilului care să funcționeze în mod eficace, pentru a asigura punerea în aplicare cu succes a reformei în vederea îmbunătățirii bunăstării copiilor în Bulgaria. Obiectivul principal și direcția reformei sunt dezinstituționalizarea sistemului existent de servicii sociale și dezvoltarea unui sistem de servicii alternative pentru copii/tineri și familii comunitare. Punerea în aplicare a priorităților necesită o reformă a serviciilor de îngrijire a copiilor și a tinerilor, precum și o schimbare calitativă a abordării serviciilor sociale care le sunt furnizate. Propunerea de proiect se va concentra pe furnizarea unei infrastructuri sociale adecvate și eficiente, contribuind la furnizarea unui nou tip de servicii de ședere și de însoțire în comunitate, inclusiv servicii sociale de sănătate, care să înlocuiască modelul instituțional de îngrijire a copiilor. Sprijinul pentru dezinstituționalizarea serviciilor sociale pentru copii va fi acordat în conformitate cu harta serviciilor de asistență comunitară și familială și cu harta serviciilor rezidențiale, aprobată de Grupul de lucru interdepartamental pentru gestionarea serviciilor de îngrijire a copilului. Propunerea de proiect provides:1.Renovation de extindere a activității unui Centru de Zi pentru Copii cu Dizabilități existent pentru a include activități pentru CDI;2.Repararea unei clădiri existente pentru deschiderea unui cămin observat pentru tinerii cu vârste cuprinse între 18-21; 3. Construirea unei noi reședințe de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani; Implementarea proiectului va contribui permanent la realizarea obiectivelor stabilite în Strategia Municipală pentru Dezvoltarea Serviciilor Sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavných priorít vnútroštátnej politiky v posledných rokoch je vytvorenie účinne fungujúceho systému ochrany detí s cieľom zabezpečiť úspešné vykonávanie reformy s cieľom zlepšiť blaho detí v Bulharsku. Hlavným cieľom a smerovaním reformy je deinštitucionalizácia existujúceho systému sociálnych služieb a rozvoj systému alternatívnych služieb pre deti/mládež a komunitné rodiny. Realizácia priorít si vyžaduje reformu starostlivosti o deti a starostlivosti o mládež a kvalitatívnu zmenu v prístupe k sociálnym službám, ktoré sa im poskytujú. Návrh projektu sa zameria na poskytovanie primeranej a účinnej sociálnej infraštruktúry, ktorá prispeje k poskytovaniu nového typu služieb rezidentov a sprievodných služieb v komunite vrátane zdravotníckych a sociálnych služieb, ktoré nahradia inštitucionálny model starostlivosti o deti. Podpora deinštitucionalizácie sociálnych služieb pre deti sa bude poskytovať v súlade s mapou komunitných a rodinných podporných služieb a mapou rezidenčných služieb, ktoré schválila medzirezortná pracovná skupina pre riadenie starostlivosti o deti. Návrh projektu provides:1.Renovation priestorov na rozšírenie činnosti existujúceho centra dennej starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím s cieľom zahrnúť aktivity pre CDI;2.Oprava existujúcej budovy na otvorenie pozorovateľného domova pre mladých ľudí vo veku 18 – 21 rokov.Budovanie nového prechodného bydliska pre deti vo veku od 15 do 18 rokov;Realizácia projektu bude trvalo prispievať k dosiahnutiu cieľov stanovených v mestskej stratégii rozvoja sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Waħda mill-prijoritajiet ewlenin fil-politika nazzjonali f’dawn l-aħħar snin hija l-istabbiliment ta’ sistema ta’ protezzjoni tat-tfal li taħdem b’mod effettiv biex tiżgura l-implimentazzjoni b’suċċess tar-riforma biex ittejjeb il-benesseri tat-tfal fil-Bulgarija. L-għan ewlieni u d-direzzjoni tar-riforma huma d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-sistema eżistenti tas-servizzi soċjali u l-iżvilupp ta’ sistema ta’ servizzi alternattivi għat-tfal/żgħażagħ u l-familji bbażati fil-komunità. L-implimentazzjoni tal-prijoritajiet teħtieġ riforma tal-kura tat-tfal u l-kura taż-żgħażagħ u bidla kwalitattiva fl-approċċ għas-servizzi soċjali pprovduti lilhom. Il-proposta tal-proġett se tiffoka fuq il-forniment ta’ infrastruttura soċjali adegwata u effettiva, li tikkontribwixxi għall-forniment ta’ tip ġdid ta’ servizzi residenti u ta’ akkumpanjament fil-komunità, inklużi s-servizzi tas-saħħa — soċjali biex jieħdu post il-mudell istituzzjonali tal-kura tat-tfal. L-appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali għat-tfal se jingħata skont il-Mappa tas-Servizzi ta’ Appoġġ Komunitarju u tal-Familja u l-Mappa tas-Servizzi Residenzjali, approvati mill-Grupp ta’ Ħidma Interdipartimentali għall-Ġestjoni tal-Kura tat-Tfal. Il-proposta tal-proġett provides:1.Renovation ta’ bini għall-espansjoni tal-attività ta’ Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-Tfal b’Diżabilità eżistenti biex jinkludi attivitajiet għas-CDI;2.Tiswija ta’ bini eżistenti għall-ftuħ ta’ Dar Osservata għaż-żgħażagħ ta’ bejn it-18 u l-21 sena;3.Il-bini ta’ residenza tranżitorja ġdida għat-tfal minn 15 sa 18-il sena;L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod permanenti għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fl-Istrateġija Muniċipali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Uma das principais prioridades da política nacional nos últimos anos é a criação de um sistema eficaz de proteção das crianças, a fim de assegurar a aplicação bem sucedida da reforma destinada a melhorar o bem-estar das crianças na Bulgária. O principal objetivo e orientação da reforma é a desinstitucionalização do atual sistema de serviços sociais e o desenvolvimento de um sistema de serviços alternativos para crianças/jovens e famílias de base comunitária. A aplicação das prioridades exige uma reforma do acolhimento de crianças e da assistência aos jovens e uma mudança qualitativa na abordagem dos serviços sociais que lhes são prestados. A proposta de projeto centrar-se-á na disponibilização de infraestruturas sociais adequadas e eficazes, contribuindo para a prestação de um novo tipo de serviços residentes e de acompanhamento na comunidade, incluindo serviços sociais de saúde para substituir o modelo institucional de acolhimento de crianças. O apoio à desinstitucionalização dos serviços sociais às crianças será prestado de acordo com o Mapa dos Serviços Comunitários e de Apoio à Família e com o Mapa dos Serviços Residenciais, aprovado pelo Grupo de Trabalho Interdepartamental para a Gestão da Criança. A proposta de projeto provides:1.Renovation de instalações para ampliação da atividade de um Centro de Dias para Crianças com Deficiência existente para incluir atividades para o CDI;2.Reparação de um edifício existente para a abertura de uma Casa Observada para jovens com idades entre 18 e 21 anos;3.Construir uma nova residência transitória para crianças de 15 a 18 anos;A implementação do projeto contribuirá permanentemente para a consecução dos objetivos estabelecidos na Estratégia Municipal para o Desenvolvimento dos Serviços Sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Yksi kansallisen politiikan tärkeimmistä prioriteeteista viime vuosina on tehokkaasti toimivan lastensuojelujärjestelmän perustaminen, jotta voidaan varmistaa lasten hyvinvoinnin parantamiseen tähtäävän uudistuksen onnistunut täytäntöönpano Bulgariassa. Uudistuksen päätavoitteena ja suuntana on nykyisen sosiaalipalvelujärjestelmän poistaminen laitoshoidosta ja vaihtoehtoisten palvelujen järjestelmän kehittäminen lapsille/nuorille ja yhteisöperustaisille perheille. Ensisijaisten tavoitteiden toteuttaminen edellyttää lastenhoidon ja nuorisonhoidon uudistamista ja laadullista muutosta niille tarjottaviin sosiaalipalveluihin. Hanke-ehdotuksessa keskitytään riittävän ja tehokkaan sosiaalisen infrastruktuurin tarjoamiseen ja autetaan tarjoamaan uudentyyppisiä asukkaita ja liitännäispalveluja yhteisössä, mukaan lukien terveys- ja sosiaalipalvelut, jotka korvaavat lastenhoidon institutionaalisen mallin. Lasten sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopumista tuetaan lastenhoitoa käsittelevän osastojen välisen työryhmän hyväksymän yhteisön ja perheen tukipalveluja koskevan kartan ja asumispalveluja koskevan kartan mukaisesti. Hanke-ehdotus provides:1.Renovation nykyisen vammaisten päivähoitokeskuksen toiminnan laajentamiseksi siten, että siihen sisällytetään CDI:n toiminta;2.Korjataan olemassa oleva rakennus havainnoidun kodin avaamiseksi 18–21-vuotiaille nuorille3.Uuden siirtymäajan asunnon rakentaminen 15–18-vuotiaille lapsille. Hankkeen toteuttaminen edistää pysyvästi sosiaalipalvelujen kehittämisstrategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Jednym z głównych priorytetów polityki krajowej w ostatnich latach jest ustanowienie sprawnie funkcjonującego systemu ochrony dzieci w celu zapewnienia pomyślnego wdrożenia reformy mającej na celu poprawę dobrostanu dzieci w Bułgarii. Głównym celem i kierunkiem reformy jest deinstytucjonalizacja istniejącego systemu usług socjalnych oraz opracowanie systemu alternatywnych usług dla dzieci/młodzież i rodzin lokalnych. Realizacja priorytetów wymaga reformy opieki nad dziećmi i młodzieży oraz jakościowej zmiany podejścia do świadczonych im usług społecznych. WE wniosku dotyczącym projektu skupi się się na zapewnieniu odpowiedniej i skutecznej infrastruktury społecznej, przyczyniając się do świadczenia nowego rodzaju usług rezydentów i usług towarzyszących w społeczności, w tym usług zdrowotnych – socjalnych w celu zastąpienia instytucjonalnego modelu opieki nad dziećmi. Wsparcie deinstytucjonalizacji usług socjalnych dla dzieci będzie udzielane zgodnie z mapą usług wsparcia dla społeczności i rodzin oraz mapą usług mieszkaniowych, zatwierdzoną przez międzyresortową grupę roboczą ds. zarządzania opieką nad dziećmi. Propozycja projektu provides:1.Renovation obiektów rozbudowy istniejącego Ośrodka Opieki Dziennej dla Dzieci Niepełnosprawnych o działania na rzecz CDI;2.Naprawa istniejącego budynku pod otwarcie Domu Obserwowanego dla młodzieży w wieku 18-21 lat. Budowa nowego tymczasowego miejsca zamieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat;Realizacja projektu na stałe przyczyni się do osiągnięcia celów określonych w Strategii Miejskiej na rzecz Rozwoju Usług Społecznych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ena od glavnih prednostnih nalog nacionalne politike v zadnjih letih je vzpostavitev učinkovitega sistema za zaščito otrok, da se zagotovi uspešno izvajanje reforme za izboljšanje dobrobiti otrok v Bolgariji. Glavni cilj in usmeritev reforme je deinstitucionalizacija obstoječega sistema socialnih storitev in razvoj sistema alternativnih storitev za otroke/mladine in družine v skupnosti. Izvajanje prednostnih nalog zahteva reformo otroškega varstva in varstva mladih ter kakovostno spremembo pristopa k socialnim storitvam, ki so jim zagotovljene. Predlog projekta bo osredotočen na zagotavljanje ustrezne in učinkovite socialne infrastrukture, kar bo prispevalo k zagotavljanju nove vrste storitev rezidentov in spremljajočih storitev v skupnosti, vključno z zdravstvenimi in socialnimi storitvami, ki bodo nadomestile institucionalni model otroškega varstva. Podpora za deinstitucionalizacijo socialnih storitev za otroke bo zagotovljena v skladu z zemljevidom služb Skupnosti in služb za pomoč družinam ter zemljevidom stanovanjskih služb, ki ju je odobrila medresorska delovna skupina za upravljanje otroškega varstva. Projektni predlog provides:1.Renovation prostorov za razširitev dejavnosti obstoječega Dnevnega centra za invalidne otroke, da bi vključeval aktivnosti za CDI;2.Popravilo obstoječe stavbe za odprtje opazovanega doma za mlade, stare od 18 do 21 let; 3.Vzpostavitev novega prehodnega bivališča za otroke, stare od 15 do 18 let; Izvajanje projekta bo trajno prispevalo k doseganju ciljev, določenih v občinski strategiji za razvoj socialnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Jednou z hlavních priorit vnitrostátní politiky v posledních letech je vytvoření účinně fungujícího systému ochrany dětí s cílem zajistit úspěšné provedení reformy s cílem zlepšit životní podmínky dětí v Bulharsku. Hlavním cílem a směřováním reformy je deinstitucionalizace stávajícího systému sociálních služeb a rozvoj systému alternativních služeb pro děti/mládež a komunitní rodiny. Provádění priorit vyžaduje reformu péče o děti a péči o mládež a kvalitativní změnu přístupu k sociálním službám, které jsou jim poskytovány. Návrh projektu se zaměří na zajištění přiměřené a účinné sociální infrastruktury, která přispěje k poskytování nového typu služeb rezidentů a doprovodných služeb v komunitě, včetně zdravotních – sociálních služeb, které nahradí institucionální model péče o děti. Podpora deinstitucionalizace sociálních služeb pro děti bude poskytována v souladu s mapou komunitních a rodinných podpůrných služeb a mapou pobytových služeb, schválenou meziresortní pracovní skupinou pro správu péče o děti. Návrh projektu provides:1.Renovation o prostorech pro rozšíření činnosti stávajícího Centra denní péče o děti se zdravotním postižením tak, aby zahrnoval aktivity pro CDI;2.Oprava stávající budovy pro otevření pozorovaného domu pro mladé lidi ve věku 18–21;3.Budování nového přechodného bydliště pro děti od 15 do 18 let;Provádění projektu trvale přispěje k dosažení cílů stanovených v Městské strategii rozvoje sociálních služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Vienas iš pagrindinių pastarųjų metų nacionalinės politikos prioritetų – sukurti veiksmingai veikiančią vaikų apsaugos sistemą, kad būtų užtikrintas sėkmingas reformos, kuria siekiama didinti vaikų gerovę Bulgarijoje, įgyvendinimas. Pagrindinis reformos tikslas ir kryptis – esamos socialinių paslaugų sistemos deinstitucionalizavimas ir alternatyvių paslaugų vaikams ir jaunimui bei bendruomeninėms šeimoms sistemos kūrimas. Siekiant įgyvendinti prioritetus, reikia reformuoti vaikų priežiūrą ir jaunimo priežiūrą bei kokybiškai pakeisti požiūrį į jiems teikiamas socialines paslaugas. Projekto pasiūlyme daugiausia dėmesio bus skiriama tinkamos ir veiksmingos socialinės infrastruktūros užtikrinimui, prisidedant prie naujo tipo gyventojų ir lydinčiųjų paslaugų teikimo bendruomenėje, įskaitant sveikatos priežiūros ir socialines paslaugas, kurios pakeistų institucinį vaikų priežiūros modelį. Parama vaikų socialinių paslaugų deinstitucionalizavimui bus teikiama pagal Bendruomenės ir Šeimos paramos paslaugų žemėlapį bei Gyvenamosios vietos paslaugų žemėlapį, patvirtintą Tarpžinybinės vaikų priežiūros valdymo darbo grupės. Projekto pasiūlymas provides:1.Renovation dėl patalpų, skirtų esamo Neįgaliųjų vaikų dienos priežiūros centro veiklai plėsti, įtraukiant veiklą CDI;2.Esamame pastate 18–21 metų amžiaus jaunuoliams atidarius stebimus namus;3.Naujos laikinos gyvenamosios vietos vaikams nuo 15 iki 18 metų statyba; Projekto įgyvendinimas visam laikui padės siekti Savivaldybės socialinių paslaugų plėtros strategijoje nustatytų tikslų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Viena no galvenajām valsts politikas prioritātēm pēdējos gados ir efektīvi funkcionējošas bērnu aizsardzības sistēmas izveide, lai nodrošinātu veiksmīgu reformas īstenošanu nolūkā uzlabot bērnu labklājību Bulgārijā. Reformas galvenais mērķis un virziens ir esošās sociālo pakalpojumu sistēmas deinstitucionalizācija un alternatīvu pakalpojumu sistēmas izveide bērniem/jauniešiem un kopienā balstītām ģimenēm. Lai īstenotu prioritātes, ir vajadzīga bērnu aprūpes un jauniešu aprūpes reforma un kvalitatīvas izmaiņas pieejā sociālajiem pakalpojumiem, kas tiem tiek sniegti. Projekta priekšlikumā galvenā uzmanība tiks pievērsta atbilstošas un efektīvas sociālās infrastruktūras nodrošināšanai, veicinot jauna veida iedzīvotāju un pavadošo pakalpojumu sniegšanu sabiedrībā, tostarp veselības aprūpes sociālos pakalpojumus, lai aizstātu bērnu aprūpes institucionālo modeli. Atbalsts bērnu sociālo pakalpojumu deinstitucionalizācijai tiks sniegts saskaņā ar Kopienas un ģimenes atbalsta pakalpojumu karti un dzīvojamo pakalpojumu karti, ko apstiprinājusi Starpresoru darba grupa bērnu aprūpes pārvaldības jautājumos. Projekta priekšlikums provides:1.Renovation par telpām esoša bērnu ar invaliditāti dienas aprūpes centra darbības paplašināšanai, lai iekļautu aktivitātes CDI;2.Iekšējās ēkas remontdarbs Novērotās mājas atvēršanai jauniešiem vecumā no 18 līdz 21 gadiem;3.Izveidojot jaunu pārejas dzīvesvietu bērniem no 15 līdz 18 gadu vecumam; Projekta īstenošana pastāvīgi veicinās pašvaldības sociālo pakalpojumu attīstības stratēģijā izvirzīto mērķu sasniegšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az elmúlt években a nemzeti politika egyik fő prioritása egy hatékonyan működő gyermekvédelmi rendszer létrehozása a bulgáriai gyermekek jólétének javítását célzó reform sikeres végrehajtásának biztosítása érdekében. A reform fő célkitűzése és iránya a szociális szolgáltatások meglévő rendszerének intézménymentesítése, valamint a gyermekek/fiatalok és a közösségi alapú családok számára nyújtott alternatív szolgáltatások rendszerének kialakítása. A prioritások megvalósításához szükség van a gyermekgondozás és az ifjúsági gondozás reformjára, valamint a számukra nyújtott szociális szolgáltatások megközelítésének minőségi megváltoztatására. A projektjavaslat a megfelelő és hatékony szociális infrastruktúra biztosítására összpontosít, hozzájárulva a közösségen belüli új típusú rezidens és kísérő szolgáltatások nyújtásához, beleértve az egészségügyi és szociális szolgáltatásokat a gyermekgondozás intézményi modelljének felváltása érdekében. A gyermekeknek nyújtott szociális szolgáltatások intézményesítettségének csökkentését a közösségi és családtámogatási szolgáltatások térképével és a lakossági szolgáltatások térképével összhangban nyújtják, amelyet a gyermekgondozói szolgálatokkal foglalkozó intézményközi munkacsoport hagyott jóvá. A projektjavaslat provides:1.Renovation a meglévő Fogyatékos Gyermekgondozási Központ tevékenységének bővítésére szolgáló helyiségekről, hogy magában foglalja a CDI tevékenységeit;2.Egy meglévő épület felújítása az 18–21 éves fiatalok számára egy megfigyelt otthon megnyitására;3.Új átmeneti tartózkodási hely kialakítása az 15–18 éves gyermekek számára;A projekt végrehajtása tartósan hozzájárul a szociális szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó önkormányzati stratégiában meghatározott célkitűzések eléréséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Ceann de na príomhthosaíochtaí sa bheartas náisiúnta le blianta beaga anuas is ea córas cosanta leanaí atá ag feidhmiú go héifeachtach a bhunú chun cur chun feidhme rathúil an athchóirithe a áirithiú chun feabhas a chur ar fholláine leanaí sa Bhulgáir. Is é príomhchuspóir agus príomhthreo an athchóirithe an córas seirbhísí sóisialta atá ann cheana a dhí-institiúidiú agus córas seirbhísí malartacha a fhorbairt do leanaí/ógánaigh agus teaghlaigh pobalbhunaithe. Chun na tosaíochtaí a chur chun feidhme, ní mór athchóiriú a dhéanamh ar chúram leanaí agus ar chúram don aos óg agus athrú cáilíochtúil a dhéanamh ar an gcur chuige maidir le seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil dóibh. Díreoidh an togra tionscadail ar bhonneagar sóisialta leordhóthanach agus éifeachtach a sholáthar, rud a chuirfidh le soláthar cineál nua seirbhísí cónaitheacha agus tionlacain sa phobal, lena n-áirítear seirbhísí sláinte — sóisialta chun teacht in ionad shamhail institiúideach an chúraim leanaí. Cuirfear tacaíocht do dhí-institiúidiú seirbhísí sóisialta do leanaí ar fáil de réir Léarscáil na Seirbhísí Tacaíochta Pobail agus Teaghlaigh agus Léarscáil na Seirbhísí Cónaithe, atá ceadaithe ag an nGrúpa Oibre Idir-Rannach um Bainistiú Cúraim Leanaí. Togra an tionscadail provides:1.Renovation d’áitreabh chun gníomhaíocht Ionad Cúraim Lae do Leanaí faoi Mhíchumas atá ann cheana a leathnú chun gníomhaíochtaí don CDI a chur san áireamh;2.Foirgneamh atá ann cheana féin a dheisiú chun Teach Breathnaithe a oscailt do dhaoine óga 18-21;3. Áit chónaithe Idirthréimhseach nua a thógáil do leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois; Rannchuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail go buan leis na cuspóirí atá leagtha síos sa Straitéis Bhardasach um Fhorbairt Seirbhísí Sóisialta a bhaint amach. (Irish)
19 July 2022
0 references
En av de viktigaste prioriteringarna i den nationella politiken under de senaste åren är inrättandet av ett effektivt fungerande system för skydd av barn för att säkerställa ett framgångsrikt genomförande av reformen för att förbättra barnens välbefinnande i Bulgarien. Reformens främsta mål och inriktning är avinstitutionaliseringen av det befintliga systemet för sociala tjänster och utvecklingen av ett system med alternativa tjänster för barn/ungdomar och samhällsbaserade familjer. Genomförandet av prioriteringarna kräver en reform av barnomsorgen och ungdomsomsorgen och en kvalitativ förändring av strategin för de sociala tjänster som erbjuds dem. Projektförslaget kommer att inriktas på att tillhandahålla adekvat och effektiv social infrastruktur och bidra till tillhandahållandet av en ny typ av boende och tillhörande tjänster i samhället, inklusive hälso- och sjukvård – sociala tjänster som ersätter den institutionella modellen för barnomsorg. Stöd till avinstitutionalisering av sociala tjänster för barn kommer att tillhandahållas i enlighet med den karta över stödtjänster för gemenskapen och familjer och den karta över boendetjänster som godkänts av den avdelningsövergripande arbetsgruppen för barnomsorg. Projektförslaget provides:1.Renovation av lokaler för utvidgning av verksamheten vid ett befintligt daghem för barn med funktionsnedsättning till att omfatta aktiviteter för CDI.2.Reparering av en befintlig byggnad för att öppna ett observerat hem för ungdomar i åldern 18–21;3.Att bygga en ny övergångsbostad för barn mellan 15 och 18 år.Genomförandet av projektet kommer att permanent bidra till att målen i den kommunala strategin för utveckling av sociala tjänster uppnås. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Üks viimaste aastate riikliku poliitika peamisi prioriteete on tõhusalt toimiva lastekaitsesüsteemi loomine, et tagada Bulgaarias laste heaolu suurendava reformi edukas rakendamine. Reformi peamine eesmärk ja suund on olemasoleva sotsiaalteenuste süsteemi deinstitutsionaliseerimine ning alternatiivsete teenuste süsteemi väljatöötamine lastele/noortele ja kogukonnapõhistele peredele. Prioriteetide rakendamine nõuab lastehoiu- ja noortehoolduse reformi ning kvalitatiivset muutust neile osutatavatele sotsiaalteenustele suunatud lähenemisviisis. Projektiettepanekus keskendutakse piisava ja tõhusa sotsiaalse infrastruktuuri tagamisele, aidates kaasa uut tüüpi elanike ja kaasnevate teenuste osutamisele kogukonnas, sealhulgas tervishoiu- ja sotsiaalteenuste pakkumisele, et asendada lapsehoiu institutsiooniline mudel. Lastele mõeldud sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimise toetust antakse kooskõlas ühenduse ja perekonna tugiteenuste kaardiga ning hooldusteenuste kaardiga, mille on heaks kiitnud lastehoolduse juhtimise talitustevaheline töörühm. Projekti ettepanek provides:1.Renovation olemasoleva puuetega laste päevahoiukeskuse tegevuse laiendamiseks, et hõlmata CDI tegevusi;2.Omase hoone remont 18–21-aastastele noortele vaatluskodu avamiseks;3.15–18-aastastele lastele uue üleminekukoha loomine; Projekti rakendamine aitab püsivalt kaasa sotsiaalteenuste arendamise kohalikus strateegias seatud eesmärkide saavutamisele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Кюстендил
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0042
0 references